From d3ab349c79e380debb7a44c70f924f57048999f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: iShift <shift.rus@gmail.com>
Date: Mon, 20 Jan 2014 12:09:57 +0300
Subject: [PATCH] add new translation, fix some old translation

---
 interface_localization.js | 44 +++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/interface_localization.js b/interface_localization.js
index 265ddda..ba7896f 100644
--- a/interface_localization.js
+++ b/interface_localization.js
@@ -642,10 +642,10 @@ if(preferredLanguage == "ru"){
        "Favorite": "Избранное",
        "File APIs not supported in this browser.": "Ваш браузер не поддерживает File APIs.",
        "Follow": "Подписаться",
-       "Followed by": "Следят",
+       "Followed by": "Подписчик у",
        "followed_by": "%{username} подписан",
-       "Followers": "Подписчиков",
-       "Following": "Подписанных",
+       "Followers": "Читаемых",
+       "Following": "Читателей",
        "Following users": "Подписанные пользователи",
        "Force connection to peer:": "Принудительно подключиться к пиру:",
        "General information": "Основное",
@@ -720,26 +720,26 @@ if(preferredLanguage == "ru"){
        "View All": "Просмотреть Всё",
        "Who to Follow": "Кого почитать",
        "Your message was sent!": "Ваше сообщение было отправлено!",
-       "twister login": "twister login",
-       "Existing local users": "Existing local users",
-       "Or...": "Or...",
-       "Create a new user": "Create a new user",
-       "Login": "Login",
-       "Check availability": "Check availability",
-       "Create this nickname": "Create this nickname",
-       "Type nickname here": "Type nickname here",
-       "Import secret key": "Import secret key",
-       "52-characters secret": "52-characters secret",
-       "With nickname": "With nickname",
-       "Import key": "Import key",
-       "Client Version:": "Client Version:",
-       "Mining difficulty:": "Mining difficulty:",
-       "Block generation status": "Block generation status",
-       "Current hash rate:": "Current hash rate:",
-       "Terminate Daemon:": "Terminate Daemon:",
+       "twister login": "Вход в twister",
+       "Existing local users": "Уже зарегистрированные",
+       "Or...": "Или...",
+       "Create a new user": "Зарегистрировать нового пользователя",
+       "Login": "Войти",
+       "Check availability": "Проверить на доступность",
+       "Create this nickname": "Зарегистировать этот ник",
+       "Type nickname here": "Введите ваш ник тут",
+       "Import secret key": "Импортировать секретный ключ",
+       "52-characters secret": "52-значный ключ",
+       "With nickname": "С от логина",
+       "Import key": "Импортировать ключ",
+       "Client Version:": "Версия клиента:",
+       "Mining difficulty:": "Сложность майнинга:",
+       "Block generation status": "Статус майнинга блоков",
+       "Current hash rate:": "Текущая скорость хэширования:",
+       "Terminate Daemon:": "Остановить twister:",
        "Exit": "Exit",
-       "Save Changes": "Save Changes",
-       "Secret key:": "Secret key:"
+       "Save Changes": "Сохранить изменения",
+       "Secret key:": "Секретный ключ:"
     };
 }