From 88ea6bbe8313f186bba2b005d9cb61b1257b8053 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Trevor Alexander <talex@privatdemail.net>
Date: Fri, 26 Sep 2014 13:01:27 -1000
Subject: [PATCH] Tweak to single string

---
 js/interface_localization.js | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/js/interface_localization.js b/js/interface_localization.js
index eac3b85..2c70ff8 100644
--- a/js/interface_localization.js
+++ b/js/interface_localization.js
@@ -1552,7 +1552,7 @@ if(preferredLanguage == "ja"){
       "post": "投稿する", // verb - button to post a message
       "Post to promote:": "プロモートメッセージ: ",
       "Posts": "投稿",
-      "propagating_nickname": "ユーザネーム%{username}をネットワークへ普及しています…",
+      "propagating_nickname": "ユーザネーム%{username}をネットワークに配信しています…",
       "Public": "公開",
       "Refresh": "リフレッシュ",
       "retransmit_this": "この投稿をリトランスミットしますか？",