From 6176a3de5290913b48cd0d9893fdc45208d30ac4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eugene Kuligin <k.evgen@meta.ua>
Date: Fri, 17 Apr 2015 10:54:45 +0300
Subject: [PATCH] update ukrainian localization

---
 js/interface_localization.js | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/js/interface_localization.js b/js/interface_localization.js
index 15db2c1..8016ac2 100644
--- a/js/interface_localization.js
+++ b/js/interface_localization.js
@@ -619,11 +619,11 @@ if(preferredLanguage == "uk"){
       "Expand": "Розгорнути", // larger view of a post
       "Favorite": "Улюблені",
       "File APIs not supported in this browser.": "File APIs не підтримуєтся цим браузером.",
-      "Follow": "Підписатись",
+      "Follow": "Читати",
       "Following config": "Налаштування читання",
-      "Which way do you want to follow": "У який спосіб ви бажаєте підписатися",
-      "Followed by": "Підписаний на",
-      "followed_by": "%{username} підписаний",
+      "Which way do you want to follow": "У який спосіб ви бажаєте читати",
+      "Followed by": "Читає",
+      "followed_by": "%{username} читає",
       "Followers": "Читачі",
       "Following": "Читає",
       "Following users": "Підписані користувачі",
@@ -632,7 +632,7 @@ if(preferredLanguage == "uk"){
       "Generate blocks (send promoted messages)": "Генерація блоків (відправка рекламних повідомень)",
       "Home": "Головна", // homepage
       "hours": "%{smart_count} година |||| %{smart_count} годин",
-      "Internal error: lastPostId unknown (following yourself may fix!)": "Внутрішня помилка: lastPostId невизначено (підписка на себе може виправити!)",
+      "Internal error: lastPostId unknown (following yourself may fix!)": "Внутрішня помилка: lastPostId невизначено (підписка на себе може виправити помилку!)",
       "Known peers:": "Відомі піри: ",
       "Last block is ahead of your computer time, check your clock.": "Останній блок датований майбутнім часом, перевірте свій годинник.",
       "mentions_at": "Згадування @%{user}",
@@ -812,7 +812,7 @@ if(preferredLanguage == "uk"){
       "Scope of usage": "Сфера використання",
       "Show with every user name": "Відображати поряд з кожним ніком",
       "Show at profile modal only": "Відображати тільки в модальному вікні профілю",
-      "Show if a user follows me": "Якщо користувач підписався на мене",
+      "Show if a user follows me": "Якщо користувач читає мене",
       "follows you": "стежить за тобою",
       "Show conversation": "Показати бесіду",
       "Mark all as read": "Позначити усі як прочитані",