|
|
|
@ -3795,7 +3795,7 @@ if(preferredLanguage == "tr"){
@@ -3795,7 +3795,7 @@ if(preferredLanguage == "tr"){
|
|
|
|
|
"busted_avowal": "Şüpheli bir şeyler iliştirmeye çalışırken enselendim.", |
|
|
|
|
"btn_ok": "Tamam", |
|
|
|
|
"Cancel": "İptal", |
|
|
|
|
"clear_cache": "Clear cache", |
|
|
|
|
"clear_cache": "Geçmişi temizle", |
|
|
|
|
"Confirm": "Onayla", |
|
|
|
|
"сonfirm_group_leaving_header": "Gruptan ayrılmayı onayla", |
|
|
|
|
"сonfirm_group_leaving_body": "%{alias} grubundan ayrılmak istiyor musun?", |
|
|
|
@ -3804,8 +3804,8 @@ if(preferredLanguage == "tr"){
@@ -3804,8 +3804,8 @@ if(preferredLanguage == "tr"){
|
|
|
|
|
"Eğer bu sayfada kalırsanız eylemlerinizi işlemeyebilir.\n" + |
|
|
|
|
"Bunun yerine [Ağ Durumu sayfasını](%{page}) kontrol etmek ister misiniz?", |
|
|
|
|
"confirm_terminate_daemon": "Hizmeti sonlandırmak istiyor musun?\nTwister istemcisi çalışmayacak.", |
|
|
|
|
"confirm_unfollow_@": "Are you sure you want to unfollow @%{alias}?", |
|
|
|
|
"confirm_uri_shortener_clear_cache": "Are you sure you want to clear browser cache of shortened URIs?", |
|
|
|
|
"confirm_unfollow_@": "@%{alias} kullanıcısını takip etmeyi bırakmak istiyor musun?", |
|
|
|
|
"confirm_uri_shortener_clear_cache": "Kısaltılmış adres geçimişini temizlemek istiyor musun?", |
|
|
|
|
"Change user": "Kullanıcı değiştir", |
|
|
|
|
"Checking...": "Denetleniyor...", // checking if username is available
|
|
|
|
|
"Collapse": "Kapat", // smaller view of a post
|
|
|
|
@ -3824,7 +3824,7 @@ if(preferredLanguage == "tr"){
@@ -3824,7 +3824,7 @@ if(preferredLanguage == "tr"){
|
|
|
|
|
"display_mentions": "Bahsedenleri göster", |
|
|
|
|
"Display retransmissions": "Tekrar iletimleri göster", |
|
|
|
|
"DNS to obtain list of peers:": "Eş listesini almak için DNS:", |
|
|
|
|
"do_not_show_it_again": "don't show it again", |
|
|
|
|
"do_not_show_it_again": "bir daha gösterme", |
|
|
|
|
"downloading_block_chain": "Blok zinciri indiriliyor, devam edebilmek için lütfen bekleyiniz (blok zinciri %{days} günlük).", |
|
|
|
|
"download_posts_status": "Göderilerin indirilme oranı: %{portion}", // Downloaded 10/30 posts
|
|
|
|
|
"Enable": "Kullanılabilir", |
|
|
|
@ -3928,7 +3928,7 @@ if(preferredLanguage == "tr"){
@@ -3928,7 +3928,7 @@ if(preferredLanguage == "tr"){
|
|
|
|
|
+ "Not: URL kısaltma işlemi tam URL'i barındıran 'boş' bir twist oluşturacak.\n" |
|
|
|
|
+ "Bu özel twist görüntülenmeyecek, fakat gönderi sayınızda hesaba katılacak.", |
|
|
|
|
"shorten_URI_its_public_is_it_ok": "Your link will be public available! Are you OK with that?", |
|
|
|
|
"URI_shortener": "URI Shortener", |
|
|
|
|
"URI_shortener": "Adres kısalt", |
|
|
|
|
"The File APIs are not fully supported in this browser.": "Dosya API'si tarayıcınızda tam olarak desteklenmiyor.", |
|
|
|
|
"time_ago": "%{time} önce", // 5 minutes ago
|
|
|
|
|
"Time of the last block:": "Son blok saati: ", |
|
|
|
|