@ -4,7 +4,7 @@
// uses Polyglot.js ( https://github.com/airbnb/polyglot.js ) to translate interface
// uses Polyglot.js ( https://github.com/airbnb/polyglot.js ) to translate interface
// translators: add your language code here such as "es" for Spanish, "ru" for Russian
// translators: add your language code here such as "es" for Spanish, "ru" for Russian
var knownLanguages = [ "en" , "nl" , "it" , "fr" ] ; var knownLanguages = [ "en" , "nl" , "it" , "fr" , "ru" ] ;
// detect language with JavaScript
// detect language with JavaScript
var preferredLanguage = window . navigator . userLanguage || window . navigator . language || "en" ; var preferredLanguage = window . navigator . userLanguage || window . navigator . language || "en" ;
@ -589,7 +589,121 @@ if(preferredLanguage == "ru"){
// list of the English words and translations
// list of the English words and translations
wordset = { wordset = {
"Actions ▼" : "Действия ▼" // , comma after each match except the last
"Actions ▼" : "Действия ▼" , // , comma after each match except the last
"Active DHT nodes:" : "Активные узлы DHT: " ,
"Add DNS" : "Добавить DNS" ,
"Add peer" : "Добавить пира" ,
"ajax_error" : "Ajax ошибка: %{error}" , // JavaScript error
"All users publicly followed by" : "Все публичные пользователи на которых подписан" ,
"Available" : "Доступно" , // username is available
"Block chain information" : "Информация цепочки блоков" ,
"Block chain is up-to-date, twister is ready to use!" : "Цепочка блоков обновлена, twister готов к использованию!" ,
"Block generation" : "Майнинг блоков " ,
"Cancel" : "Отменить" ,
"Change user" : "Сменить пользователя" ,
"Checking..." : "Проверка..." , // checking if username is available
"Collapse" : "Свернуть" , // smaller view of a post
"Configure block generation" : "Настройка майнинга" ,
"Connections:" : "Подключения: " , // to network
"Connection lost." : "Соединение с сетью было потеряно." ,
"days" : "%{smart_count} день |||| %{smart_count} дней" ,
"Detailed information" : "Подробная информация" ,
"DHT network down." : "Недоступна DHT сеть." ,
"Direct Messages" : "Личные сообщения" ,
"Disable" : "Отключено" ,
"Display mentions to @" : "Показать ответы для @" ,
"Display retransmissions" : "Показать репосты" ,
"DNS to obtain list of peers:" : "DNS адресс для получения пиров:" ,
"downloading_block_chain" : "Загрузка цепочки блоков, пожалуйста подождите, (Цепочка блоков устарела на %{days} дней)." ,
"download_posts_status" : "Загружено %{portion} постов" , // Downloaded 10/30 posts
"Enable" : "Включено" ,
"error" : "Ошибка: %{error}" ,
"error_connecting_to_daemon" : "Ошибка подключения к локальному демону twisterd." ,
"Error in 'createwalletuser' RPC." : "Ошибка при обращении к RPC - при попытке выполнить 'createwalletuser'." ,
"Error in 'importprivkey'" : "Ошибка при обращении к RPC - при попытке выполнить 'importprivkey' %{rpc}" ,
"Error in 'sendnewusertransaction' RPC." : "Ошибка при обращении к RPC - при попытке выполнить 'sendnewusertransaction'" ,
"Expand" : "Развернуть" , // larger view of a post
"Favorite" : "Избранное" ,
"File APIs not supported in this browser." : "Ваш браузер не поддерживает File APIs." ,
"Follow" : "Подписаться" ,
"Followed by" : "Следят" ,
"followed_by" : "%{username} подписан" ,
"Followers" : "Подписчиков" ,
"Following" : "Подписанных" ,
"Following users" : "Подписанные пользователи" ,
"Force connection to peer:" : "Принудительно подключиться к пиру:" ,
"General information" : "Основное" ,
"Generate blocks (send promoted messages)" : "Майнинг (отправка рекламных сообщений)" ,
"Home" : "Главная" , // homepage
"hours" : "%{smart_count} час |||| %{smart_count} часов" ,
"Internal error: lastPostId unknown (following yourself may fix!)" : "Внутренняя ошибка: lastPostId неизвестен (Попробуйте подписаться сами на себя, это должно помоч!)" ,
"Known peers:" : "Известные пиры: " ,
"Last block is ahead of your computer time, check your clock." : "Последний полученный блок опережает время вашего компьютера, проверьте правильно ли работают часы." ,
"mentions_at" : "Упоминания @%{user}" ,
"minutes" : "%{smart_count} минута |||| %{smart_count} минут" ,
"Must be 16 characters or less." : "Должно быть не более 16 знаков." , // username
"Network" : "Сеть" ,
"Network config" : "Настройка сети" ,
"Network status" : "Состояние сети" ,
"New direct message..." : "Новое личное сообщение..." ,
"New Post..." : "Новый пост..." ,
"new_posts" : "%{smart_count} новый пост |||| %{smart_count} новых постов" ,
"nobody" : "Никто" , // used to promote a post without attaching the user
"Not available" : "Недоступно" , // username is not available
"Number of blocks in block chain:" : "Количество блоков в цепочке: " ,
"Number of CPUs to use" : "Сколько использовать ядер процессора" ,
"Only alphanumeric and underscore allowed." : "Разрешены только латинские буквы и цифры." ,
"peer address" : "адрес пира" ,
"Private" : "Приватный" ,
"Profile" : "Профиль" ,
"Postboard" : "Лента" ,
"post" : "отправить" , // verb - button to post a message
"Post to promote:" : "Рекламное сообщение: " ,
"Posts" : "Посты" ,
"propagating_nickname" : "Распространяю информацию о регистрации %{username} в сеть..." ,
"Public" : "Публичный" ,
"Refresh" : "Обновить" ,
"retransmit_this" : "Перепостить данное сообщение своим подписчикам?" ,
"Reply" : "Ответить" ,
"Reply..." : "Ответить..." ,
"reply_to" : "Ответить %{fullname}" ,
"Retransmit" : "Перепостить" ,
"Retransmits" : "Репосты" ,
"Retransmitted by" : "Перепощено " ,
"search" : "поиск" ,
"seconds" : "%{smart_count} секунда |||| %{smart_count} секунд" ,
"send" : "отправить" ,
"Send post with username" : "Отправить сообщение от имени" ,
"Sent Direct Message" : "Отправить личное сообщение" ,
"Sent Post to @" : "Отправить сообщение для @" ,
"Setup account" : "Настроить аккаунт" ,
"switch_to_network" : "Локальный демон не подключен к сети или\n" +
"цепочка блоков устарела. Если вы останитесь на этой странице\n" +
"ваши действия могут быть не выполнеными.\n" +
"Не хотите перейти на страницу настройки сети?" ,
"The File APIs are not fully supported in this browser." : "The File APIs are not fully supported in this browser." ,
"time_ago" : "%{time} назад" , // 5 minutes ago
"Time of the last block:" : "Время последнего блока: " ,
"Type message here" : "Введите ваше сообщение тут" ,
"Unfollow" : "Отписаться" ,
"Update" : "Обновить" ,
"Updating status..." : "Обновление информации..." , // status of block chain
"user_not_yet_accepted" : "Другие участники сети еще не получили информацию о новом пользователе.\n" +
"К сожалению, сейчас вы не можете редактировать ваш профиль\n" +
"или отправлять сообщение.\n\n" +
"Пожалуйста подождите пару минут.\n\n" +
"Кнопка 'Сохранить' будет доступна автоматически того,\n" +
"когда процес регистрации будет завершен. (Я обещаю, это\n" +
"последний раз, когда вы ждете перед использованием\n" +
"twister'a).\n\n" +
"Хозяйке на заметку: Сейчас вы можете выбрать аватар!" ,
"users_mentions" : "Ответ от @%{username}" ,
"users_profile" : "%{username}'s профиль" ,
"username_undefined" : "Имя пользователя не определено, требуеться войти." ,
"View" : "Просмотреть" ,
"View All" : "Просмотреть Всё" ,
"Who to Follow" : "Кого почитать" ,
"Your message was sent!" : "Ваше сообщение было отправлено!"
} ; } ;
} }
basst85
11 years ago