twisterarmy
/
twister-core
mirror of https://github.com/twisterarmy/twister-core.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Update Spanish translation.

miguelfreitas
Santiago M. Mola 14 years ago
parent
e2e5f5cd9d
commit
f30dabb2ac
1 changed files with 13 additions and 14 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 27
      locale/es/LC_MESSAGES/bitcoin.po

27
locale/es/LC_MESSAGES/bitcoin.po
Unescape View File

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-26 22:02-0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-26 22:02-0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-15 11:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-16 20:55+0100\n"
"Last-Translator: milkiway\n" "Last-Translator: Santiago M. Mola <coldwind@coldwind.org>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -15,24 +15,23 @@ msgstr ""
#: ../../../init.cpp:174 #: ../../../init.cpp:174
msgid "Cannot write autostart/bitcoin.desktop file" msgid "Cannot write autostart/bitcoin.desktop file"
msgstr "" msgstr "No se puede escribir el fichero autostart/bitcoin.desktop"
#: ../../../init.cpp:388 #: ../../../init.cpp:388
#, fuzzy
msgid "Usage:" msgid "Usage:"
msgstr "" msgstr "Uso:"
#: ../../../init.cpp:390 #: ../../../init.cpp:390
msgid "Send command to bitcoin running with -server or -daemon\n" msgid "Send command to bitcoin running with -server or -daemon\n"
msgstr "" msgstr "Enviar comando a bitcoin corriendo con -server o -daemon\n"
#: ../../../init.cpp:391 #: ../../../init.cpp:391
msgid "Get help for a command\n" msgid "Get help for a command\n"
msgstr "" msgstr "Recibir ayuda para un comando\n"
#: ../../../init.cpp:392 #: ../../../init.cpp:392
msgid "List commands\n" msgid "List commands\n"
msgstr "" msgstr "Lista de comandos\n"
#: ../../../init.cpp:393 #: ../../../init.cpp:393
msgid "Options:\n" msgid "Options:\n"
@ -68,11 +67,11 @@ msgstr "Conectar solo al nodo especificado\n"
#: ../../../init.cpp:401 #: ../../../init.cpp:401
msgid "Accept command line and JSON-RPC commands\n" msgid "Accept command line and JSON-RPC commands\n"
msgstr "" msgstr "Aceptar comandos por linea de comandos y JSON-RPC\n"
#: ../../../init.cpp:402 #: ../../../init.cpp:402
msgid "Run in the background as a daemon and accept commands\n" msgid "Run in the background as a daemon and accept commands\n"
msgstr "" msgstr "Correr en el fondo como demonio y aceptar comandos\n"
#: ../../../init.cpp:403 #: ../../../init.cpp:403
msgid "This help message\n" msgid "This help message\n"
@ -293,11 +292,11 @@ msgstr "<b>Para:</b> "
#: ../../../ui.cpp:1247 #: ../../../ui.cpp:1247
msgid " (yours, label: " msgid " (yours, label: "
msgstr "" msgstr "(suya, etiqueta: "
#: ../../../ui.cpp:1249 #: ../../../ui.cpp:1249
msgid " (yours)" msgid " (yours)"
msgstr "" msgstr "(suya)"
#: ../../../ui.cpp:1286 #: ../../../ui.cpp:1286
#: ../../../ui.cpp:1298 #: ../../../ui.cpp:1298
@ -340,9 +339,8 @@ msgid "Main"
msgstr "Principal" msgstr "Principal"
#: ../../../ui.cpp:1447 #: ../../../ui.cpp:1447
#, fuzzy
msgid "&Start Bitcoin on window system startup" msgid "&Start Bitcoin on window system startup"
msgstr "&Arrancar Bitcoin al arrancar el sistema" msgstr "&Arrancar Bitcoin al arrancar el sistema de ventanas"
#: ../../../ui.cpp:1454 #: ../../../ui.cpp:1454
msgid "&Minimize on close" msgid "&Minimize on close"
@ -847,3 +845,4 @@ msgstr "Sus direcciones Bitcoin"
#~ msgid "Usage: bitcoin [options]" #~ msgid "Usage: bitcoin [options]"
#~ msgstr "Uso: bitcoin [opciones]" #~ msgstr "Uso: bitcoin [opciones]"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save