From 84b89afbd71c488df43c2aa00b3664911be1e773 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Philip Kaufmann Date: Sun, 7 Apr 2013 13:33:58 +0200 Subject: [PATCH] Translations update: pull from Transifex - added languages in bitcoin.qrc: bs, ca, cy, eo, gu_IN, hi_IN, ja, la, lv_LV and th_TH (some translations files were already in src/qt/locale but not added in the .qrc file --- src/qt/bitcoin.qrc | 10 + src/qt/locale/bitcoin_bg.ts | 683 +++++--- src/qt/locale/bitcoin_bs.ts | 2976 +++++++++++++++++++++++++++++++ src/qt/locale/bitcoin_ca.ts | 2976 +++++++++++++++++++++++++++++++ src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts | 1607 +++++++++-------- src/qt/locale/bitcoin_cs.ts | 761 +++++--- src/qt/locale/bitcoin_cy.ts | 2976 +++++++++++++++++++++++++++++++ src/qt/locale/bitcoin_da.ts | 731 +++++--- src/qt/locale/bitcoin_de.ts | 703 +++++--- src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts | 715 +++++--- src/qt/locale/bitcoin_eo.ts | 2976 +++++++++++++++++++++++++++++++ src/qt/locale/bitcoin_es.ts | 702 +++++--- src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts | 683 +++++--- src/qt/locale/bitcoin_et.ts | 683 +++++--- src/qt/locale/bitcoin_eu_ES.ts | 975 +++++++---- src/qt/locale/bitcoin_fa.ts | 684 +++++--- src/qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts | 690 +++++--- src/qt/locale/bitcoin_fi.ts | 711 +++++--- src/qt/locale/bitcoin_fr.ts | 712 +++++--- src/qt/locale/bitcoin_fr_CA.ts | 683 +++++--- src/qt/locale/bitcoin_gu_IN.ts | 683 +++++--- src/qt/locale/bitcoin_he.ts | 740 +++++--- src/qt/locale/bitcoin_hi_IN.ts | 689 +++++--- src/qt/locale/bitcoin_hr.ts | 701 +++++--- src/qt/locale/bitcoin_hu.ts | 849 +++++---- src/qt/locale/bitcoin_it.ts | 887 ++++++---- src/qt/locale/bitcoin_ja.ts | 857 +++++---- src/qt/locale/bitcoin_la.ts | 2996 ++++++++++++++++++++++++++++++++ src/qt/locale/bitcoin_lt.ts | 683 +++++--- src/qt/locale/bitcoin_lv_LV.ts | 2982 +++++++++++++++++++++++++++++++ src/qt/locale/bitcoin_nb.ts | 683 +++++--- src/qt/locale/bitcoin_nl.ts | 818 +++++---- src/qt/locale/bitcoin_pl.ts | 719 +++++--- src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts | 683 +++++--- src/qt/locale/bitcoin_pt_PT.ts | 722 +++++--- src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts | 1026 ++++++----- src/qt/locale/bitcoin_ru.ts | 718 +++++--- src/qt/locale/bitcoin_sk.ts | 683 +++++--- src/qt/locale/bitcoin_sr.ts | 901 ++++++---- src/qt/locale/bitcoin_sv.ts | 696 +++++--- src/qt/locale/bitcoin_th_TH.ts | 683 +++++--- src/qt/locale/bitcoin_tr.ts | 712 +++++--- src/qt/locale/bitcoin_uk.ts | 1120 +++++++----- src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts | 746 +++++--- src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts | 717 +++++--- 45 files changed, 36829 insertions(+), 10502 deletions(-) create mode 100644 src/qt/locale/bitcoin_bs.ts create mode 100644 src/qt/locale/bitcoin_ca.ts create mode 100644 src/qt/locale/bitcoin_cy.ts create mode 100644 src/qt/locale/bitcoin_eo.ts create mode 100644 src/qt/locale/bitcoin_la.ts create mode 100644 src/qt/locale/bitcoin_lv_LV.ts diff --git a/src/qt/bitcoin.qrc b/src/qt/bitcoin.qrc index 84ebb248..fd5f3b52 100644 --- a/src/qt/bitcoin.qrc +++ b/src/qt/bitcoin.qrc @@ -50,12 +50,16 @@ locale/bitcoin_bg.qm + locale/bitcoin_bs.ts + locale/bitcoin_ca.ts locale/bitcoin_ca_ES.qm locale/bitcoin_cs.qm + locale/bitcoin_cy.ts locale/bitcoin_da.qm locale/bitcoin_de.qm locale/bitcoin_el_GR.qm locale/bitcoin_en.qm + locale/bitcoin_eo.ts locale/bitcoin_es.qm locale/bitcoin_es_CL.qm locale/bitcoin_et.qm @@ -65,11 +69,16 @@ locale/bitcoin_fi.qm locale/bitcoin_fr.qm locale/bitcoin_fr_CA.qm + locale/bitcoin_gu_IN.ts locale/bitcoin_he.qm + locale/bitcoin_hi_IN.ts locale/bitcoin_hr.qm locale/bitcoin_hu.qm locale/bitcoin_it.qm + locale/bitcoin_ja.ts + locale/bitcoin_la.ts locale/bitcoin_lt.qm + locale/bitcoin_lv_LV.ts locale/bitcoin_nb.qm locale/bitcoin_nl.qm locale/bitcoin_pl.qm @@ -80,6 +89,7 @@ locale/bitcoin_sk.qm locale/bitcoin_sr.qm locale/bitcoin_sv.qm + locale/bitcoin_th_TH.ts locale/bitcoin_tr.qm locale/bitcoin_uk.qm locale/bitcoin_zh_CN.qm diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts b/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts index 39b41ab3..170004f3 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts @@ -13,12 +13,7 @@ <b>Биткоин</b> версия - - Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers - Copyright © 2009-2012 Биткоин разработчици - - - + This is experimental software. @@ -32,6 +27,16 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Използван е софтуер, разработен от OpenSSL Project за употреба в OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/), криптографски софтуер разработен от Eric Young (eay@cryptsoft.com) и UPnP софтуер разработен от Thomas Bernard. + + + Copyright + + + + + 2009-%1 The Bitcoin developers + + AddressBookPage @@ -106,17 +111,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Изтрий - + Copy &Label Копирай &име - + &Edit &Редактирай - + + Send &Coins + + + + Export Address Book Data Запазване на адреси @@ -139,7 +149,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label Име @@ -298,17 +308,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... Подписване на &съобщение... - + Synchronizing with network... Синхронизиране с мрежата... - + &Overview &Баланс @@ -328,32 +338,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O История на входящите и изходящи транзакции - - &Address Book - &Адреси - - - + Edit the list of stored addresses and labels Редактиране на адреси - - &Receive coins - &Получаване - - - + Show the list of addresses for receiving payments Списък на адресите за получаване - - &Send coins - &Изпращане - - - + E&xit Из&ход @@ -398,7 +393,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Смяна на паролата... - + Importing blocks from disk... @@ -407,13 +402,8 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Reindexing blocks on disk... - - - ~%n block(s) remaining - остава ~%n блокостават ~%n блока - - + &Export... &Експорт... @@ -458,18 +448,33 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Проверка на съобщение... - - + + Bitcoin Биткоин - + Wallet Портфейл - + + &Send + + + + + &Receive + + + + + &Addresses + + + + &About Bitcoin &За Биткоин @@ -530,97 +535,92 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O [testnet] - + Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n връзка към Биткоин мрежата%n връзки към Биткоин мрежата - - Processed %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done). + + Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. - + Processed %1 blocks of transaction history. + + + %n hour(s) + + + + + %n day(s) + + + + + %n week(s) + + - - Error + + %1 behind - - Warning + + Last received block was generated %1 ago. - - Information + + Transactions after this will not yet be visible. - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + + Error - - Backup Successful + + Warning - - The wallet data was successfully saved to the new location. + + Information - - - %n second(s) ago - %n секунда%n секунди - - - - %n minute(s) ago - %n минута%n минути - - - - %n hour(s) ago - %n час%n часа - - - - %n day(s) ago - %n ден%n дни + + + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + - + Up to date Синхронизиран - + Catching up... Зарежда блокове... - - Last received block was generated %1. - Последният блок е от %1. - - - + Confirm transaction fee Потвърждение за такса - + Sent transaction Изходяща транзакция @@ -639,14 +639,14 @@ Address: %4 - - + + URI handling - - + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. @@ -661,27 +661,7 @@ Address: %4 Портфейлът е <b>криптиран</b> и <b>заключен</b> - - Backup Wallet - Запазване на портфейла - - - - Wallet Data (*.dat) - - - - - Backup Failed - - - - - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - - - - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -689,7 +669,7 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert @@ -722,7 +702,7 @@ Address: %4 Адресът свързан с този запис в списъка с адреси. Може да се променя само за изходящи адреси. - + New receiving address Нов адрес за получаване @@ -742,17 +722,17 @@ Address: %4 Редактиране на изходящ адрес - + The entered address "%1" is already in the address book. Вече има адрес "%1" в списъка с адреси. - + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. "%1" не е валиден Биткоин адрес. - + Could not unlock wallet. Отключването на портфейла беше неуспешно. @@ -765,7 +745,7 @@ Address: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt @@ -979,7 +959,7 @@ Address: %4 - + default @@ -1024,23 +1004,18 @@ Address: %4 Форма - - + + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - + Balance: Баланс: - - Number of transactions: - Брой транзакции: - - - + Unconfirmed: Непотвърдени: @@ -1050,7 +1025,7 @@ Address: %4 Портфейл - + Immature: @@ -1065,7 +1040,7 @@ Address: %4 <b>Последни транзакции</b> - + Your current balance Вашият текущ баланс @@ -1074,11 +1049,6 @@ Address: %4 Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance Сборът на все още непотвърдените транзакции, които не са част от текущия баланс - - - Total number of transactions in wallet - Общ брой транзакции - @@ -1086,6 +1056,14 @@ Address: %4 несинхронизиран + + PaymentServer + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + + QRCodeDialog @@ -1425,7 +1403,7 @@ Address: %4 - + Enter a label for this address to add it to your address book Въведете име за този адрес, за да го добавите в списъка с адреси @@ -1661,7 +1639,7 @@ Address: %4 TransactionDesc - + Open until %1 Подлежи на промяна до %1 @@ -1848,7 +1826,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date Дата @@ -1966,7 +1944,7 @@ Address: %4 TransactionView - + All Всички @@ -2051,6 +2029,11 @@ Address: %4 Copy amount + + + Copy transaction ID + + Edit label @@ -2062,7 +2045,7 @@ Address: %4 - + Export Transaction Data @@ -2117,7 +2100,7 @@ Address: %4 Неуспешен запис в %1. - + Range: От: @@ -2127,30 +2110,173 @@ Address: %4 до + + WalletView + + + &Overview + + + + + Show general overview of wallet + + + + + &Send coins + + + + + Send coins to a Bitcoin address + + + + + &Receive coins + + + + + Show the list of addresses for receiving payments + + + + + &Transactions + + + + + Browse transaction history + + + + + &Address Book + + + + + Edit the list of stored addresses and labels + + + + + &Encrypt Wallet... + + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + + + + + &Backup Wallet... + + + + + Backup wallet to another location + + + + + &Change Passphrase... + + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + + + + + Sign &message... + + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + + + + + &Verify message... + + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + + + + + &Export... + + + + + Export the data in the current tab to a file + + + + + Backup Wallet + + + + + Wallet Data (*.dat) + + + + + Backup Failed + + + + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + + + + + Backup Successful + + + + + The wallet data was successfully saved to the new location. + + + bitcoin-core - + Bitcoin version Биткоин версия - + Usage: - + Send command to -server or bitcoind - + List commands - + Get help for a command @@ -2175,12 +2301,12 @@ Address: %4 - + Don't generate coins - + Specify data directory @@ -2190,80 +2316,82 @@ Address: %4 - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) - + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect - + Specify your own public address - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands - + Run in the background as a daemon and accept commands - + Use the test network - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: - %s +%s It is recommended you use the following random password: rpcuser=bitcoinrpc rpcpassword=%s (you do not need to remember this password) The username and password MUST NOT be the same. If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. +It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; +for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2279,11 +2407,6 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - Corrupted block database detected. Please restart the client with -reindex. - - - - Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat. @@ -2297,6 +2420,16 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! + + + Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) + + + + + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) @@ -2304,6 +2437,11 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Set the number of script verification threads (1-16, 0=auto, default: 0) + + + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications @@ -2349,16 +2487,41 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Corrupted block database detected + + + + Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + Do you want to rebuild the block database now? + + + Error initializing block database + + + + + Error initializing wallet database environment %s! + + + + Error loading block database - + + Error opening block database + + + + Error: Disk space is low! @@ -2374,26 +2537,96 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Error: system error: + + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. + + + Failed to read block info + + + + + Failed to read block + + + + + Failed to sync block index + + + + + Failed to write block index + + + + + Failed to write block info + + + + + Failed to write block + + + + + Failed to write file info + + + + + Failed to write to coin database + + + + + Failed to write transaction index + + + + + Failed to write undo data + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) - - How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) - Importing blocks from block database... + How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files + + + + + Verifying blocks... + Verifying wallet... + + + + Imports blocks from external blk000??.dat file @@ -2408,7 +2641,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Невалиден -tor адрес: '%s' - + + Maintain a full transaction index (default: 0) + + + + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) @@ -2443,12 +2681,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - - Rebuild blockchain index from current blk000??.dat files - - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) @@ -2488,7 +2721,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + + System error: + + + + Use UPnP to map the listening port (default: 0) @@ -2517,38 +2755,43 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Warning: This version is obsolete, upgrade required! + + + You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex + + wallet.dat corrupt, salvage failed - + Password for JSON-RPC connections - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) @@ -2558,17 +2801,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - - How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) - - - - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections - + Server certificate file (default: server.cert) @@ -2578,12 +2816,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - + This help message @@ -2593,7 +2831,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Connect through socks proxy @@ -2603,12 +2841,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Loading addresses... Зареждане на адресите... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted @@ -2618,32 +2856,22 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - - Verifying block database integrity... - - - - - Verifying wallet integrity... - - - - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete - + Error loading wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Невалиден -proxy address: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' @@ -2653,7 +2881,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -2663,17 +2891,17 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' - + Error: could not start node - + Invalid amount @@ -2688,7 +2916,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Зареждане на блок индекса... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open @@ -2698,22 +2926,17 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - - Find peers using internet relay chat (default: 0) - - - - + Fee per KB to add to transactions you send - + Loading wallet... Зареждане на портфейла... - + Cannot downgrade wallet @@ -2728,27 +2951,27 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Rescanning... Преразглеждане на последовтелността от блокове... - + Done loading Зареждането е завършено - + To use the %s option - + Error Грешка - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_bs.ts b/src/qt/locale/bitcoin_bs.ts new file mode 100644 index 00000000..5177345b --- /dev/null +++ b/src/qt/locale/bitcoin_bs.ts @@ -0,0 +1,2976 @@ + +UTF-8 + + AboutDialog + + + About Bitcoin + O Bitcoinu + + + + <b>Bitcoin</b> version + <b>Bitcoin</b> verzija + + + + +This is experimental software. + +Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. + +This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard. + + + + + Copyright + + + + + 2009-%1 The Bitcoin developers + + + + + AddressBookPage + + + Address Book + Adresar + + + + Double-click to edit address or label + + + + + Create a new address + + + + + Copy the currently selected address to the system clipboard + + + + + &New Address + + + + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. + + + + + &Copy Address + + + + + Show &QR Code + + + + + Sign a message to prove you own a Bitcoin address + + + + + Sign &Message + + + + + Delete the currently selected address from the list + + + + + Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address + + + + + &Verify Message + + + + + &Delete + + + + + Copy &Label + + + + + &Edit + + + + + Send &Coins + + + + + Export Address Book Data + + + + + Comma separated file (*.csv) + + + + + Error exporting + + + + + Could not write to file %1. + + + + + AddressTableModel + + + Label + + + + + Address + + + + + (no label) + + + + + AskPassphraseDialog + + + Passphrase Dialog + + + + + Enter passphrase + + + + + New passphrase + + + + + Repeat new passphrase + + + + + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. + + + + + Encrypt wallet + + + + + This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet. + + + + + Unlock wallet + + + + + This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet. + + + + + Decrypt wallet + + + + + Change passphrase + + + + + Enter the old and new passphrase to the wallet. + + + + + Confirm wallet encryption + + + + + Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>! + + + + + Are you sure you wish to encrypt your wallet? + + + + + IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet. + + + + + + Warning: The Caps Lock key is on! + + + + + + Wallet encrypted + + + + + Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer. + + + + + + + + Wallet encryption failed + + + + + Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted. + + + + + + The supplied passphrases do not match. + + + + + Wallet unlock failed + + + + + + + The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. + + + + + Wallet decryption failed + + + + + Wallet passphrase was successfully changed. + + + + + BitcoinGUI + + + Sign &message... + + + + + Synchronizing with network... + + + + + &Overview + + + + + Show general overview of wallet + + + + + &Transactions + + + + + Browse transaction history + + + + + Edit the list of stored addresses and labels + + + + + Show the list of addresses for receiving payments + + + + + E&xit + + + + + Quit application + + + + + Show information about Bitcoin + + + + + About &Qt + + + + + Show information about Qt + + + + + &Options... + + + + + &Encrypt Wallet... + + + + + &Backup Wallet... + + + + + &Change Passphrase... + + + + + Importing blocks from disk... + + + + + Reindexing blocks on disk... + + + + + &Export... + + + + + Send coins to a Bitcoin address + + + + + Modify configuration options for Bitcoin + + + + + Export the data in the current tab to a file + + + + + Backup wallet to another location + + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + + + + + &Debug window + + + + + Open debugging and diagnostic console + + + + + &Verify message... + + + + + + Bitcoin + + + + + Wallet + + + + + &Send + + + + + &Receive + + + + + &Addresses + + + + + &About Bitcoin + + + + + &Show / Hide + + + + + Show or hide the main Window + + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + + + + + &File + + + + + &Settings + + + + + &Help + + + + + Tabs toolbar + + + + + Actions toolbar + + + + + + [testnet] + + + + + Bitcoin client + + + + + %n active connection(s) to Bitcoin network + + + + + Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. + + + + + Processed %1 blocks of transaction history. + + + + + %n hour(s) + + + + + %n day(s) + + + + + %n week(s) + + + + + %1 behind + + + + + Last received block was generated %1 ago. + + + + + Transactions after this will not yet be visible. + + + + + Error + + + + + Warning + + + + + Information + + + + + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + + + + + Up to date + + + + + Catching up... + + + + + Confirm transaction fee + + + + + Sent transaction + + + + + Incoming transaction + + + + + Date: %1 +Amount: %2 +Type: %3 +Address: %4 + + + + + + + URI handling + + + + + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + + + + + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> + + + + + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b> + + + + + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. + + + + + ClientModel + + + Network Alert + + + + + EditAddressDialog + + + Edit Address + + + + + &Label + + + + + The label associated with this address book entry + + + + + &Address + + + + + The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. + + + + + New receiving address + + + + + New sending address + + + + + Edit receiving address + + + + + Edit sending address + + + + + The entered address "%1" is already in the address book. + + + + + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + + + + + Could not unlock wallet. + + + + + New key generation failed. + + + + + GUIUtil::HelpMessageBox + + + + Bitcoin-Qt + + + + + version + + + + + Usage: + + + + + command-line options + + + + + UI options + + + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + + + + + Start minimized + + + + + Show splash screen on startup (default: 1) + + + + + OptionsDialog + + + Options + + + + + &Main + + + + + Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. Fee 0.01 recommended. + + + + + Pay transaction &fee + + + + + Automatically start Bitcoin after logging in to the system. + + + + + &Start Bitcoin on system login + + + + + Reset all client options to default. + + + + + &Reset Options + + + + + &Network + + + + + Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + + + + + Map port using &UPnP + + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). + + + + + &Connect through SOCKS proxy: + + + + + Proxy &IP: + + + + + IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) + + + + + &Port: + + + + + Port of the proxy (e.g. 9050) + + + + + SOCKS &Version: + + + + + SOCKS version of the proxy (e.g. 5) + + + + + &Window + + + + + Show only a tray icon after minimizing the window. + + + + + &Minimize to the tray instead of the taskbar + + + + + Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Quit in the menu. + + + + + M&inimize on close + + + + + &Display + + + + + User Interface &language: + + + + + The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting Bitcoin. + + + + + &Unit to show amounts in: + + + + + Choose the default subdivision unit to show in the interface and when sending coins. + + + + + Whether to show Bitcoin addresses in the transaction list or not. + + + + + &Display addresses in transaction list + + + + + &OK + + + + + &Cancel + + + + + &Apply + + + + + default + + + + + Confirm options reset + + + + + Some settings may require a client restart to take effect. + + + + + Do you want to proceed? + + + + + + Warning + + + + + + This setting will take effect after restarting Bitcoin. + + + + + The supplied proxy address is invalid. + + + + + OverviewPage + + + Form + + + + + + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. + + + + + Balance: + + + + + Unconfirmed: + + + + + Wallet + + + + + Immature: + + + + + Mined balance that has not yet matured + + + + + <b>Recent transactions</b> + + + + + Your current balance + + + + + Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance + + + + + + out of sync + + + + + PaymentServer + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + + + + QRCodeDialog + + + QR Code Dialog + + + + + Request Payment + + + + + Amount: + + + + + Label: + + + + + Message: + + + + + &Save As... + + + + + Error encoding URI into QR Code. + + + + + The entered amount is invalid, please check. + + + + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + + + + + Save QR Code + + + + + PNG Images (*.png) + + + + + RPCConsole + + + Client name + + + + + + + + + + + + + + N/A + + + + + Client version + + + + + &Information + + + + + Using OpenSSL version + + + + + Startup time + + + + + Network + + + + + Number of connections + + + + + On testnet + + + + + Block chain + + + + + Current number of blocks + + + + + Estimated total blocks + + + + + Last block time + + + + + &Open + + + + + Command-line options + + + + + Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. + + + + + &Show + + + + + &Console + + + + + Build date + + + + + Bitcoin - Debug window + + + + + Bitcoin Core + + + + + Debug log file + + + + + Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + + + + + Clear console + + + + + Welcome to the Bitcoin RPC console. + + + + + Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + + + + + Type <b>help</b> for an overview of available commands. + + + + + SendCoinsDialog + + + + + + + + + + Send Coins + + + + + Send to multiple recipients at once + + + + + Add &Recipient + + + + + Remove all transaction fields + + + + + Clear &All + + + + + Balance: + + + + + 123.456 BTC + + + + + Confirm the send action + + + + + S&end + + + + + <b>%1</b> to %2 (%3) + + + + + Confirm send coins + + + + + Are you sure you want to send %1? + + + + + and + + + + + The recipient address is not valid, please recheck. + + + + + The amount to pay must be larger than 0. + + + + + The amount exceeds your balance. + + + + + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. + + + + + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. + + + + + Error: Transaction creation failed! + + + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + + + + + SendCoinsEntry + + + Form + + + + + A&mount: + + + + + Pay &To: + + + + + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + + + Enter a label for this address to add it to your address book + + + + + &Label: + + + + + Choose address from address book + + + + + Alt+A + + + + + Paste address from clipboard + + + + + Alt+P + + + + + Remove this recipient + + + + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + + SignVerifyMessageDialog + + + Signatures - Sign / Verify a Message + + + + + &Sign Message + + + + + You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to. + + + + + The address to sign the message with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + + + Choose an address from the address book + + + + + + Alt+A + + + + + Paste address from clipboard + + + + + Alt+P + + + + + Enter the message you want to sign here + + + + + Signature + + + + + Copy the current signature to the system clipboard + + + + + Sign the message to prove you own this Bitcoin address + + + + + Sign &Message + + + + + Reset all sign message fields + + + + + + Clear &All + + + + + &Verify Message + + + + + Enter the signing address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs, etc. exactly) and signature below to verify the message. Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself, to avoid being tricked by a man-in-the-middle attack. + + + + + The address the message was signed with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + + Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address + + + + + Verify &Message + + + + + Reset all verify message fields + + + + + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + + Click "Sign Message" to generate signature + + + + + Enter Bitcoin signature + + + + + + The entered address is invalid. + + + + + + + + Please check the address and try again. + + + + + + The entered address does not refer to a key. + + + + + Wallet unlock was cancelled. + + + + + Private key for the entered address is not available. + + + + + Message signing failed. + + + + + Message signed. + + + + + The signature could not be decoded. + + + + + + Please check the signature and try again. + + + + + The signature did not match the message digest. + + + + + Message verification failed. + + + + + Message verified. + + + + + TransactionDesc + + + Open until %1 + + + + + %1/offline + + + + + %1/unconfirmed + + + + + %1 confirmations + + + + + Status + + + + + , broadcast through %n node(s) + + + + + Date + + + + + Source + + + + + Generated + + + + + + From + + + + + + + To + + + + + + own address + + + + + label + + + + + + + + + Credit + + + + + matures in %n more block(s) + + + + + not accepted + + + + + + + + Debit + + + + + Transaction fee + + + + + Net amount + + + + + Message + + + + + Comment + + + + + Transaction ID + + + + + Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + + + Debug information + + + + + Transaction + + + + + Inputs + + + + + Amount + + + + + true + + + + + false + + + + + , has not been successfully broadcast yet + + + + + Open for %n more block(s) + + + + + unknown + + + + + TransactionDescDialog + + + Transaction details + + + + + This pane shows a detailed description of the transaction + + + + + TransactionTableModel + + + Date + + + + + Type + + + + + Address + + + + + Amount + + + + + Open for %n more block(s) + + + + + Open until %1 + + + + + Offline (%1 confirmations) + + + + + Unconfirmed (%1 of %2 confirmations) + + + + + Confirmed (%1 confirmations) + + + + + Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) + + + + + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! + + + + + Generated but not accepted + + + + + Received with + + + + + Received from + + + + + Sent to + + + + + Payment to yourself + + + + + Mined + + + + + (n/a) + + + + + Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations. + + + + + Date and time that the transaction was received. + + + + + Type of transaction. + + + + + Destination address of transaction. + + + + + Amount removed from or added to balance. + + + + + TransactionView + + + + All + + + + + Today + + + + + This week + + + + + This month + + + + + Last month + + + + + This year + + + + + Range... + + + + + Received with + + + + + Sent to + + + + + To yourself + + + + + Mined + + + + + Other + + + + + Enter address or label to search + + + + + Min amount + + + + + Copy address + + + + + Copy label + + + + + Copy amount + + + + + Copy transaction ID + + + + + Edit label + + + + + Show transaction details + + + + + Export Transaction Data + + + + + Comma separated file (*.csv) + + + + + Confirmed + + + + + Date + + + + + Type + + + + + Label + + + + + Address + + + + + Amount + + + + + ID + + + + + Error exporting + + + + + Could not write to file %1. + + + + + Range: + + + + + to + + + + + WalletView + + + &Overview + + + + + Show general overview of wallet + + + + + &Send coins + + + + + Send coins to a Bitcoin address + + + + + &Receive coins + + + + + Show the list of addresses for receiving payments + + + + + &Transactions + + + + + Browse transaction history + + + + + &Address Book + + + + + Edit the list of stored addresses and labels + + + + + &Encrypt Wallet... + + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + + + + + &Backup Wallet... + + + + + Backup wallet to another location + + + + + &Change Passphrase... + + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + + + + + Sign &message... + + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + + + + + &Verify message... + + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + + + + + &Export... + + + + + Export the data in the current tab to a file + + + + + Backup Wallet + + + + + Wallet Data (*.dat) + + + + + Backup Failed + + + + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + + + + + Backup Successful + + + + + The wallet data was successfully saved to the new location. + + + + + bitcoin-core + + + Bitcoin version + + + + + Usage: + + + + + Send command to -server or bitcoind + + + + + List commands + + + + + Get help for a command + + + + + Options: + + + + + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) + + + + + Specify pid file (default: bitcoind.pid) + + + + + Generate coins + + + + + Don't generate coins + + + + + Specify data directory + + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + + + + + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) + + + + + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) + + + + + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect + + + + + Specify your own public address + + + + + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) + + + + + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) + + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s + + + + + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + + Accept command line and JSON-RPC commands + + + + + Run in the background as a daemon and accept commands + + + + + Use the test network + + + + + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) + + + + + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: +%s +It is recommended you use the following random password: +rpcuser=bitcoinrpc +rpcpassword=%s +(you do not need to remember this password) +The username and password MUST NOT be the same. +If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. +It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; +for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com + + + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s + + + + + Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6 + + + + + Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running. + + + + + Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat. + + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + + + + + Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! + + + + + Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) + + + + + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) + + + + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) + + + + + Set the number of script verification threads (1-16, 0=auto, default: 0) + + + + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications + + + + + Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. + + + + + Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + + + + + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + + + + + Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect. + + + + + Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup. + + + + + Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + + + Block creation options: + + + + + Connect only to the specified node(s) + + + + + Corrupted block database detected + + + + + Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + + + Do you want to rebuild the block database now? + + + + + Error initializing block database + + + + + Error initializing wallet database environment %s! + + + + + Error loading block database + + + + + Error opening block database + + + + + Error: Disk space is low! + + + + + Error: Transaction creation failed! + + + + + Error: Wallet locked, unable to create transaction! + + + + + Error: system error: + + + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. + + + + + Failed to read block info + + + + + Failed to read block + + + + + Failed to sync block index + + + + + Failed to write block index + + + + + Failed to write block info + + + + + Failed to write block + + + + + Failed to write file info + + + + + Failed to write to coin database + + + + + Failed to write transaction index + + + + + Failed to write undo data + + + + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) + + + + + How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) + + + + + How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files + + + + + Verifying blocks... + + + + + Verifying wallet... + + + + + Imports blocks from external blk000??.dat file + + + + + Information + + + + + Invalid -tor address: '%s' + + + + + Maintain a full transaction index (default: 0) + + + + + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) + + + + + Maximum per-connection send buffer, <n>*1000 bytes (default: 1000) + + + + + Only accept block chain matching built-in checkpoints (default: 1) + + + + + Only connect to nodes in network <net> (IPv4, IPv6 or Tor) + + + + + Output extra debugging information. Implies all other -debug* options + + + + + Output extra network debugging information + + + + + Prepend debug output with timestamp + + + + + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) + + + + + Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) + + + + + Send trace/debug info to console instead of debug.log file + + + + + Send trace/debug info to debugger + + + + + Set maximum block size in bytes (default: 250000) + + + + + Set minimum block size in bytes (default: 0) + + + + + Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug) + + + + + Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000) + + + + + System error: + + + + + Use UPnP to map the listening port (default: 0) + + + + + Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening) + + + + + Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy) + + + + + Username for JSON-RPC connections + + + + + Warning + + + + + Warning: This version is obsolete, upgrade required! + + + + + You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex + + + + + wallet.dat corrupt, salvage failed + + + + + Password for JSON-RPC connections + + + + + Allow JSON-RPC connections from specified IP address + + + + + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) + + + + + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) + + + + + Upgrade wallet to latest format + + + + + Set key pool size to <n> (default: 100) + + + + + Rescan the block chain for missing wallet transactions + + + + + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections + + + + + Server certificate file (default: server.cert) + + + + + Server private key (default: server.pem) + + + + + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) + + + + + This help message + + + + + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) + + + + + Connect through socks proxy + + + + + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect + + + + + Loading addresses... + + + + + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted + + + + + Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin + + + + + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete + + + + + Error loading wallet.dat + + + + + Invalid -proxy address: '%s' + + + + + Unknown network specified in -onlynet: '%s' + + + + + Unknown -socks proxy version requested: %i + + + + + Cannot resolve -bind address: '%s' + + + + + Cannot resolve -externalip address: '%s' + + + + + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' + + + + + Error: could not start node + + + + + Invalid amount + + + + + Insufficient funds + + + + + Loading block index... + + + + + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open + + + + + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. + + + + + Fee per KB to add to transactions you send + + + + + Loading wallet... + + + + + Cannot downgrade wallet + + + + + Cannot initialize keypool + + + + + Cannot write default address + + + + + Rescanning... + + + + + Done loading + + + + + To use the %s option + + + + + Error + + + + + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: +%s +If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + + + + \ No newline at end of file diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ca.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ca.ts new file mode 100644 index 00000000..53807f05 --- /dev/null +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ca.ts @@ -0,0 +1,2976 @@ + +UTF-8 + + AboutDialog + + + About Bitcoin + A prop de Bitcoin + + + + <b>Bitcoin</b> version + + + + + +This is experimental software. + +Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. + +This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard. + + + + + Copyright + + + + + 2009-%1 The Bitcoin developers + + + + + AddressBookPage + + + Address Book + Llibreta d'adreçes + + + + Double-click to edit address or label + + + + + Create a new address + + + + + Copy the currently selected address to the system clipboard + Copia la selecció actual al porta-retalls del sistema + + + + &New Address + + + + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. + + + + + &Copy Address + + + + + Show &QR Code + + + + + Sign a message to prove you own a Bitcoin address + + + + + Sign &Message + + + + + Delete the currently selected address from the list + + + + + Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address + + + + + &Verify Message + + + + + &Delete + + + + + Copy &Label + + + + + &Edit + + + + + Send &Coins + + + + + Export Address Book Data + + + + + Comma separated file (*.csv) + + + + + Error exporting + + + + + Could not write to file %1. + + + + + AddressTableModel + + + Label + + + + + Address + + + + + (no label) + + + + + AskPassphraseDialog + + + Passphrase Dialog + + + + + Enter passphrase + + + + + New passphrase + + + + + Repeat new passphrase + + + + + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. + + + + + Encrypt wallet + + + + + This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet. + + + + + Unlock wallet + + + + + This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet. + + + + + Decrypt wallet + + + + + Change passphrase + + + + + Enter the old and new passphrase to the wallet. + + + + + Confirm wallet encryption + + + + + Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>! + + + + + Are you sure you wish to encrypt your wallet? + + + + + IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet. + + + + + + Warning: The Caps Lock key is on! + + + + + + Wallet encrypted + + + + + Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer. + + + + + + + + Wallet encryption failed + + + + + Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted. + + + + + + The supplied passphrases do not match. + + + + + Wallet unlock failed + + + + + + + The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. + + + + + Wallet decryption failed + + + + + Wallet passphrase was successfully changed. + + + + + BitcoinGUI + + + Sign &message... + + + + + Synchronizing with network... + + + + + &Overview + + + + + Show general overview of wallet + + + + + &Transactions + + + + + Browse transaction history + + + + + Edit the list of stored addresses and labels + + + + + Show the list of addresses for receiving payments + + + + + E&xit + + + + + Quit application + + + + + Show information about Bitcoin + + + + + About &Qt + + + + + Show information about Qt + + + + + &Options... + + + + + &Encrypt Wallet... + + + + + &Backup Wallet... + + + + + &Change Passphrase... + + + + + Importing blocks from disk... + + + + + Reindexing blocks on disk... + + + + + &Export... + + + + + Send coins to a Bitcoin address + + + + + Modify configuration options for Bitcoin + + + + + Export the data in the current tab to a file + + + + + Backup wallet to another location + + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + + + + + &Debug window + + + + + Open debugging and diagnostic console + + + + + &Verify message... + + + + + + Bitcoin + + + + + Wallet + + + + + &Send + + + + + &Receive + + + + + &Addresses + + + + + &About Bitcoin + + + + + &Show / Hide + + + + + Show or hide the main Window + + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + + + + + &File + + + + + &Settings + + + + + &Help + + + + + Tabs toolbar + + + + + Actions toolbar + + + + + + [testnet] + + + + + Bitcoin client + + + + + %n active connection(s) to Bitcoin network + + + + + Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. + + + + + Processed %1 blocks of transaction history. + + + + + %n hour(s) + + + + + %n day(s) + + + + + %n week(s) + + + + + %1 behind + + + + + Last received block was generated %1 ago. + + + + + Transactions after this will not yet be visible. + + + + + Error + + + + + Warning + + + + + Information + + + + + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + + + + + Up to date + + + + + Catching up... + + + + + Confirm transaction fee + + + + + Sent transaction + + + + + Incoming transaction + + + + + Date: %1 +Amount: %2 +Type: %3 +Address: %4 + + + + + + + URI handling + + + + + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + + + + + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> + + + + + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b> + + + + + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. + + + + + ClientModel + + + Network Alert + + + + + EditAddressDialog + + + Edit Address + + + + + &Label + + + + + The label associated with this address book entry + + + + + &Address + + + + + The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. + + + + + New receiving address + + + + + New sending address + + + + + Edit receiving address + + + + + Edit sending address + + + + + The entered address "%1" is already in the address book. + + + + + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + + + + + Could not unlock wallet. + + + + + New key generation failed. + + + + + GUIUtil::HelpMessageBox + + + + Bitcoin-Qt + + + + + version + + + + + Usage: + + + + + command-line options + + + + + UI options + + + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + + + + + Start minimized + + + + + Show splash screen on startup (default: 1) + + + + + OptionsDialog + + + Options + + + + + &Main + + + + + Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. Fee 0.01 recommended. + + + + + Pay transaction &fee + + + + + Automatically start Bitcoin after logging in to the system. + + + + + &Start Bitcoin on system login + + + + + Reset all client options to default. + + + + + &Reset Options + + + + + &Network + + + + + Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + + + + + Map port using &UPnP + + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). + + + + + &Connect through SOCKS proxy: + + + + + Proxy &IP: + + + + + IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) + + + + + &Port: + + + + + Port of the proxy (e.g. 9050) + + + + + SOCKS &Version: + + + + + SOCKS version of the proxy (e.g. 5) + + + + + &Window + + + + + Show only a tray icon after minimizing the window. + + + + + &Minimize to the tray instead of the taskbar + + + + + Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Quit in the menu. + + + + + M&inimize on close + + + + + &Display + + + + + User Interface &language: + + + + + The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting Bitcoin. + + + + + &Unit to show amounts in: + + + + + Choose the default subdivision unit to show in the interface and when sending coins. + + + + + Whether to show Bitcoin addresses in the transaction list or not. + + + + + &Display addresses in transaction list + + + + + &OK + + + + + &Cancel + + + + + &Apply + + + + + default + + + + + Confirm options reset + + + + + Some settings may require a client restart to take effect. + + + + + Do you want to proceed? + + + + + + Warning + + + + + + This setting will take effect after restarting Bitcoin. + + + + + The supplied proxy address is invalid. + + + + + OverviewPage + + + Form + + + + + + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. + + + + + Balance: + + + + + Unconfirmed: + + + + + Wallet + + + + + Immature: + + + + + Mined balance that has not yet matured + + + + + <b>Recent transactions</b> + + + + + Your current balance + + + + + Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance + + + + + + out of sync + + + + + PaymentServer + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + + + + QRCodeDialog + + + QR Code Dialog + + + + + Request Payment + + + + + Amount: + + + + + Label: + + + + + Message: + + + + + &Save As... + + + + + Error encoding URI into QR Code. + + + + + The entered amount is invalid, please check. + + + + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + + + + + Save QR Code + + + + + PNG Images (*.png) + + + + + RPCConsole + + + Client name + + + + + + + + + + + + + + N/A + + + + + Client version + + + + + &Information + + + + + Using OpenSSL version + + + + + Startup time + + + + + Network + + + + + Number of connections + + + + + On testnet + + + + + Block chain + + + + + Current number of blocks + + + + + Estimated total blocks + + + + + Last block time + + + + + &Open + + + + + Command-line options + + + + + Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. + + + + + &Show + + + + + &Console + + + + + Build date + + + + + Bitcoin - Debug window + + + + + Bitcoin Core + + + + + Debug log file + + + + + Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + + + + + Clear console + + + + + Welcome to the Bitcoin RPC console. + + + + + Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + + + + + Type <b>help</b> for an overview of available commands. + + + + + SendCoinsDialog + + + + + + + + + + Send Coins + + + + + Send to multiple recipients at once + + + + + Add &Recipient + + + + + Remove all transaction fields + + + + + Clear &All + + + + + Balance: + + + + + 123.456 BTC + + + + + Confirm the send action + + + + + S&end + + + + + <b>%1</b> to %2 (%3) + + + + + Confirm send coins + + + + + Are you sure you want to send %1? + + + + + and + + + + + The recipient address is not valid, please recheck. + + + + + The amount to pay must be larger than 0. + + + + + The amount exceeds your balance. + + + + + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. + + + + + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. + + + + + Error: Transaction creation failed! + + + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + + + + + SendCoinsEntry + + + Form + + + + + A&mount: + + + + + Pay &To: + + + + + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + + + Enter a label for this address to add it to your address book + + + + + &Label: + + + + + Choose address from address book + + + + + Alt+A + + + + + Paste address from clipboard + + + + + Alt+P + + + + + Remove this recipient + + + + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + + SignVerifyMessageDialog + + + Signatures - Sign / Verify a Message + + + + + &Sign Message + + + + + You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to. + + + + + The address to sign the message with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + + + Choose an address from the address book + + + + + + Alt+A + + + + + Paste address from clipboard + + + + + Alt+P + + + + + Enter the message you want to sign here + + + + + Signature + + + + + Copy the current signature to the system clipboard + + + + + Sign the message to prove you own this Bitcoin address + + + + + Sign &Message + + + + + Reset all sign message fields + + + + + + Clear &All + + + + + &Verify Message + + + + + Enter the signing address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs, etc. exactly) and signature below to verify the message. Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself, to avoid being tricked by a man-in-the-middle attack. + + + + + The address the message was signed with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + + Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address + + + + + Verify &Message + + + + + Reset all verify message fields + + + + + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + + Click "Sign Message" to generate signature + + + + + Enter Bitcoin signature + + + + + + The entered address is invalid. + + + + + + + + Please check the address and try again. + + + + + + The entered address does not refer to a key. + + + + + Wallet unlock was cancelled. + + + + + Private key for the entered address is not available. + + + + + Message signing failed. + + + + + Message signed. + + + + + The signature could not be decoded. + + + + + + Please check the signature and try again. + + + + + The signature did not match the message digest. + + + + + Message verification failed. + + + + + Message verified. + + + + + TransactionDesc + + + Open until %1 + + + + + %1/offline + + + + + %1/unconfirmed + + + + + %1 confirmations + + + + + Status + + + + + , broadcast through %n node(s) + + + + + Date + + + + + Source + + + + + Generated + + + + + + From + + + + + + + To + + + + + + own address + + + + + label + + + + + + + + + Credit + + + + + matures in %n more block(s) + + + + + not accepted + + + + + + + + Debit + + + + + Transaction fee + + + + + Net amount + + + + + Message + + + + + Comment + + + + + Transaction ID + + + + + Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + + + Debug information + + + + + Transaction + + + + + Inputs + + + + + Amount + + + + + true + + + + + false + + + + + , has not been successfully broadcast yet + + + + + Open for %n more block(s) + + + + + unknown + + + + + TransactionDescDialog + + + Transaction details + + + + + This pane shows a detailed description of the transaction + + + + + TransactionTableModel + + + Date + + + + + Type + + + + + Address + + + + + Amount + + + + + Open for %n more block(s) + + + + + Open until %1 + + + + + Offline (%1 confirmations) + + + + + Unconfirmed (%1 of %2 confirmations) + + + + + Confirmed (%1 confirmations) + + + + + Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) + + + + + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! + + + + + Generated but not accepted + + + + + Received with + + + + + Received from + + + + + Sent to + + + + + Payment to yourself + + + + + Mined + + + + + (n/a) + + + + + Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations. + + + + + Date and time that the transaction was received. + + + + + Type of transaction. + + + + + Destination address of transaction. + + + + + Amount removed from or added to balance. + + + + + TransactionView + + + + All + + + + + Today + + + + + This week + + + + + This month + + + + + Last month + + + + + This year + + + + + Range... + + + + + Received with + + + + + Sent to + + + + + To yourself + + + + + Mined + + + + + Other + + + + + Enter address or label to search + + + + + Min amount + + + + + Copy address + + + + + Copy label + + + + + Copy amount + + + + + Copy transaction ID + + + + + Edit label + + + + + Show transaction details + + + + + Export Transaction Data + + + + + Comma separated file (*.csv) + + + + + Confirmed + + + + + Date + + + + + Type + + + + + Label + + + + + Address + + + + + Amount + + + + + ID + + + + + Error exporting + + + + + Could not write to file %1. + + + + + Range: + + + + + to + + + + + WalletView + + + &Overview + + + + + Show general overview of wallet + + + + + &Send coins + + + + + Send coins to a Bitcoin address + + + + + &Receive coins + + + + + Show the list of addresses for receiving payments + + + + + &Transactions + + + + + Browse transaction history + + + + + &Address Book + + + + + Edit the list of stored addresses and labels + + + + + &Encrypt Wallet... + + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + + + + + &Backup Wallet... + + + + + Backup wallet to another location + + + + + &Change Passphrase... + + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + + + + + Sign &message... + + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + + + + + &Verify message... + + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + + + + + &Export... + + + + + Export the data in the current tab to a file + + + + + Backup Wallet + + + + + Wallet Data (*.dat) + + + + + Backup Failed + + + + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + + + + + Backup Successful + + + + + The wallet data was successfully saved to the new location. + + + + + bitcoin-core + + + Bitcoin version + + + + + Usage: + + + + + Send command to -server or bitcoind + + + + + List commands + + + + + Get help for a command + + + + + Options: + + + + + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) + + + + + Specify pid file (default: bitcoind.pid) + + + + + Generate coins + + + + + Don't generate coins + + + + + Specify data directory + + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + + + + + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) + + + + + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) + + + + + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect + + + + + Specify your own public address + + + + + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) + + + + + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) + + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s + + + + + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + + Accept command line and JSON-RPC commands + + + + + Run in the background as a daemon and accept commands + + + + + Use the test network + + + + + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) + + + + + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: +%s +It is recommended you use the following random password: +rpcuser=bitcoinrpc +rpcpassword=%s +(you do not need to remember this password) +The username and password MUST NOT be the same. +If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. +It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; +for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com + + + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s + + + + + Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6 + + + + + Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running. + + + + + Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat. + + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + + + + + Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! + + + + + Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) + + + + + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) + + + + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) + + + + + Set the number of script verification threads (1-16, 0=auto, default: 0) + + + + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications + + + + + Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. + + + + + Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + + + + + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + + + + + Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect. + + + + + Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup. + + + + + Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + + + Block creation options: + + + + + Connect only to the specified node(s) + + + + + Corrupted block database detected + + + + + Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + + + Do you want to rebuild the block database now? + + + + + Error initializing block database + + + + + Error initializing wallet database environment %s! + + + + + Error loading block database + + + + + Error opening block database + + + + + Error: Disk space is low! + + + + + Error: Transaction creation failed! + + + + + Error: Wallet locked, unable to create transaction! + + + + + Error: system error: + + + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. + + + + + Failed to read block info + + + + + Failed to read block + + + + + Failed to sync block index + + + + + Failed to write block index + + + + + Failed to write block info + + + + + Failed to write block + + + + + Failed to write file info + + + + + Failed to write to coin database + + + + + Failed to write transaction index + + + + + Failed to write undo data + + + + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) + + + + + How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) + + + + + How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files + + + + + Verifying blocks... + + + + + Verifying wallet... + + + + + Imports blocks from external blk000??.dat file + + + + + Information + + + + + Invalid -tor address: '%s' + + + + + Maintain a full transaction index (default: 0) + + + + + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) + + + + + Maximum per-connection send buffer, <n>*1000 bytes (default: 1000) + + + + + Only accept block chain matching built-in checkpoints (default: 1) + + + + + Only connect to nodes in network <net> (IPv4, IPv6 or Tor) + + + + + Output extra debugging information. Implies all other -debug* options + + + + + Output extra network debugging information + + + + + Prepend debug output with timestamp + + + + + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) + + + + + Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) + + + + + Send trace/debug info to console instead of debug.log file + + + + + Send trace/debug info to debugger + + + + + Set maximum block size in bytes (default: 250000) + + + + + Set minimum block size in bytes (default: 0) + + + + + Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug) + + + + + Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000) + + + + + System error: + + + + + Use UPnP to map the listening port (default: 0) + + + + + Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening) + + + + + Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy) + + + + + Username for JSON-RPC connections + + + + + Warning + + + + + Warning: This version is obsolete, upgrade required! + + + + + You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex + + + + + wallet.dat corrupt, salvage failed + + + + + Password for JSON-RPC connections + + + + + Allow JSON-RPC connections from specified IP address + + + + + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) + + + + + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) + + + + + Upgrade wallet to latest format + + + + + Set key pool size to <n> (default: 100) + + + + + Rescan the block chain for missing wallet transactions + + + + + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections + + + + + Server certificate file (default: server.cert) + + + + + Server private key (default: server.pem) + + + + + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) + + + + + This help message + + + + + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) + + + + + Connect through socks proxy + + + + + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect + + + + + Loading addresses... + + + + + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted + + + + + Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin + + + + + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete + + + + + Error loading wallet.dat + + + + + Invalid -proxy address: '%s' + + + + + Unknown network specified in -onlynet: '%s' + + + + + Unknown -socks proxy version requested: %i + + + + + Cannot resolve -bind address: '%s' + + + + + Cannot resolve -externalip address: '%s' + + + + + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' + + + + + Error: could not start node + + + + + Invalid amount + + + + + Insufficient funds + + + + + Loading block index... + + + + + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open + + + + + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. + + + + + Fee per KB to add to transactions you send + + + + + Loading wallet... + + + + + Cannot downgrade wallet + + + + + Cannot initialize keypool + + + + + Cannot write default address + + + + + Rescanning... + + + + + Done loading + + + + + To use the %s option + + + + + Error + + + + + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: +%s +If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + + + + \ No newline at end of file diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts index e005ef27..b7db58df 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts @@ -13,19 +13,24 @@ <b>Bitcoin</b> versió - - Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers - - - - + This is experimental software. Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard. - + \n Aquest és software experimental.\n\n Distribuït sota llicència de software MIT/11, veure l'arxiu COPYING o http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.\n\nAquest producte inclou software desarrollat pel projecte OpenSSL per a l'ús de OppenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) i de softwqre criptogràfic escrit per l'Eric Young (eay@cryptsoft.com) i software UPnP escrit per en Thomas Bernard. + + + + Copyright + Copyright + + + + 2009-%1 The Bitcoin developers + 2009-%1 Els creadors de Bitcoin @@ -33,12 +38,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Address Book - llibreta d'adreces + Llibreta d'adreces Double-click to edit address or label - Feu doble clic per editar la direcció o l'etiqueta + Feu doble clic per editar l'adreça o l'etiqueta @@ -48,105 +53,110 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Copy the currently selected address to the system clipboard - Copieu l'adreça seleccionada al porta-retalls del sistema + Copiar l'adreça seleccionada al porta-retalls del sistema &New Address - + &Nova adreça These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. - + Aquestes són les teves adreces Bitcoin per a rebre pagaments. Pot interesar-te proveïr diferents adreces a cadascun dels enviadors així pots identificar qui et va pagant. &Copy Address - + &Copiar adreça Show &QR Code - + Mostrar codi &QR Sign a message to prove you own a Bitcoin address - + Signa el missatge per provar que ets propietari de l'adreça Bitcoin Sign &Message - + Signar &Missatge Delete the currently selected address from the list - + Esborrar l'adreça sel·leccionada Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address - + Verificar un missatge per asegurar-se que ha estat signat amb una adreça Bitcoin específica &Verify Message - + &Verificar el missatge &Delete - &Borrar + &Esborrar - + Copy &Label - + Copiar &Etiqueta - + &Edit - + &Editar + + + + Send &Coins + Enviar &Monedes - + Export Address Book Data - + Exporta llibreta d'adreces Comma separated file (*.csv) - + Arxiu de separació per comes (*.csv) Error exporting - + Error en l'exportació Could not write to file %1. - + No s'ha pogut escriure a l'arxiu %1. AddressTableModel - + Label Etiqueta Address - Direcció + Adreça (no label) - + (sense etiqueta) @@ -154,27 +164,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Passphrase Dialog - + Dialeg de contrasenya Enter passphrase - + Introdueix contrasenya New passphrase - + Nova contrasenya Repeat new passphrase - + Repeteix la nova contrasenya Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. - + Introdueixi la nova contrasenya al moneder<br/>Si us plau useu una contrasenya de <b>10 o més caracters aleatoris</b>, o <b>vuit o més paraules</b>. @@ -184,69 +194,69 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet. - + Aquesta operació requereix la seva contrasenya del moneder per a desbloquejar-lo. Unlock wallet - + Desbloqueja el moneder This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet. - + Aquesta operació requereix la seva contrasenya del moneder per a desencriptar-lo. Decrypt wallet - + Desencripta el moneder Change passphrase - + Canviar la contrasenya Enter the old and new passphrase to the wallet. - + Introdueixi tant l'antiga com la nova contrasenya de moneder. Confirm wallet encryption - + Confirmar l'encriptació del moneder Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>! - + Advertència: Si encripteu el vostre moneder i perdeu la constrasenya, <b>PERDREU TOTS ELS VOSTRES BITCOINS</b>! Are you sure you wish to encrypt your wallet? - + Esteu segur que voleu encriptar el vostre moneder? IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet. - + IMPORTANT: Tota copia de seguretat que hagis realitzat hauria de ser reemplaçada pel, recentment generat, arxiu encriptat del moneder. Warning: The Caps Lock key is on! - + Advertència: Les lletres majúscules estàn activades! Wallet encrypted - + Moneder encriptat Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer. - + Bitcoin es tancarà ara per acabar el procés d'encriptació. Recorda que encriptar el teu moneder no protegeix completament els teus bitcoins de ser robades per programari maliciós instal·lat al teu ordinador. @@ -254,68 +264,68 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Wallet encryption failed - + L'encriptació del moneder ha fallat Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted. - + L'encriptació del moneder ha fallat per un error intern. El seu moneder no ha estat encriptat. The supplied passphrases do not match. - + La contrasenya introduïda no coincideix. Wallet unlock failed - + El desbloqueig del moneder ha fallat The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. - + La contrasenya introduïda per a desencriptar el moneder és incorrecte. Wallet decryption failed - + La desencriptació del moneder ha fallat Wallet passphrase was successfully changed. - + La contrasenya del moneder ha estat modificada correctament. BitcoinGUI - + Sign &message... - + Signar &missatge... - + Synchronizing with network... - Sincronització amb la xarxa ... + Sincronitzant amb la xarxa ... - + &Overview - + &Panorama general Show general overview of wallet - Mostra panorama general de la cartera + Mostra panorama general del moneder &Transactions - + &Transaccions @@ -323,34 +333,19 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Cerca a l'historial de transaccions - - &Address Book - llibreta d'&adreces - - - + Edit the list of stored addresses and labels Edita la llista d'adreces emmagatzemada i etiquetes - - &Receive coins - &Rebre monedes - - - + Show the list of addresses for receiving payments - + Mostra el llistat d'adreces per rebre pagaments - - &Send coins - - - - + E&xit - + S&ortir @@ -370,52 +365,47 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Show information about Qt - + Mostra informació sobre Qt &Options... - &Opcions ... + &Opcions... &Encrypt Wallet... - + &Xifrar moneder &Backup Wallet... - + &Realitzant copia de seguretat del moneder... &Change Passphrase... - + &Canviar contrasenya... - + Importing blocks from disk... - + Important blocs del disc.. Reindexing blocks on disk... - - - - - ~%n block(s) remaining - + Re-indexant blocs al disc... - + &Export... - + &Exporta... Send coins to a Bitcoin address - + Enviar monedes a una adreça Bitcoin @@ -425,83 +415,98 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Export the data in the current tab to a file - + Exportar dades de la pestanya actual a un fitxer Backup wallet to another location - + Realitzar còpia de seguretat del moneder a un altre directori Change the passphrase used for wallet encryption - + Canviar la constrasenya d'encriptació del moneder &Debug window - + &Finestra de debug Open debugging and diagnostic console - + Obrir la consola de diagnòstic i debugging &Verify message... - + &Verifica el missatge.. - - + + Bitcoin - + Bitcoin - + Wallet - + Moneder + + + + &Send + &Enviar + + + + &Receive + &Rebre + + + + &Addresses + &Adreces - + &About Bitcoin &Sobre Bitcoin &Show / Hide - + &Mostrar / Amagar Show or hide the main Window - + Mostrar o amagar la finestra principal Encrypt the private keys that belong to your wallet - + Xifrar les claus privades pertanyents al seu moneder Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them - + Signa el missatges amb la seva adreça de Bitcoin per provar que les poseeixes Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses - + Verificar els missatges per assegurar-te que han estat signades amb una adreça Bitcoin específica. &File - + &Arxiu &Settings - + &Configuració @@ -511,118 +516,113 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Tabs toolbar - + Barra d'eines de seccions Actions toolbar - Accions de la barra d'eines + Barra d'eines d'accions [testnet] - + [testnet] - + Bitcoin client - + Client Bitcoin - + %n active connection(s) to Bitcoin network - - Processed %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done). - + + Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. + Processat el %1 de %2 (estimat) dels blocs del històric de transaccions. - + Processed %1 blocks of transaction history. - + Proccessats %1 blocs del històric de transaccions. + + + + %n hour(s) + + + + + %n day(s) + + + + + %n week(s) + - + + %1 behind + %1 radera + + + + Last received block was generated %1 ago. + Lúltim bloc rebut ha estat generat fa %1. + + + + Transactions after this will not yet be visible. + Les transaccions a partir d'això no seràn visibles. + + + Error - + Error Warning - + Avís Information - + Informació - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - - - - - Backup Successful - - - - - The wallet data was successfully saved to the new location. - - - - - %n second(s) ago - - - - - %n minute(s) ago - - - - - %n hour(s) ago - - - - - %n day(s) ago - + Aquesta transacció supera el límit de tamany. Tot i així pots enviar-la amb una comissió de %1, que es destinen als nodes que processen la seva transacció i ajuda a donar suport a la xarxa. Vols pagar la comissió? - + Up to date Al dia - + Catching up... Posar-se al dia ... - - Last received block was generated %1. - - - - + Confirm transaction fee - + Confirmar comisió de transacció - + Sent transaction Transacció enviada Incoming transaction - + Transacció entrant @@ -631,62 +631,42 @@ Amount: %2 Type: %3 Address: %4 - + Data: %1\nQuantitat %2\n Tipus: %3\n Adreça: %4\n - - + + URI handling - + Manejant URI - - + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - + la URI no pot ser processada! Això es pot ser causat per una adreça Bitcoin invalida o paràmetres URI malformats. Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> - + El moneder està <b>encriptat</b> i actualment <b>desbloquejat</b> Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b> - - - - - Backup Wallet - - - - - Wallet Data (*.dat) - - - - - Backup Failed - + El moneder està <b>encriptat</b> i actualment <b>bloquejat</b> - - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - - - - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. - + Ha tingut lloc un error fatal. Bitcoin no pot continuar executant-se de manera segura i es tancará. ClientModel - + Network Alert - + Alerta de xarxa @@ -704,7 +684,7 @@ Address: %4 The label associated with this address book entry - + Etiqueta associada amb aquesta entrada de la llibreta d'adreces @@ -714,91 +694,91 @@ Address: %4 The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. - + Adreça associada amb aquesta entrada de la llibreta d'adreces. Només pot ser modificat per a enviar adreces. - + New receiving address - + Nova adreça de recepció. New sending address - + Nova adreça d'enviament Edit receiving address - + Editar adreces de recepció Edit sending address - + Editar adreces d'enviament - + The entered address "%1" is already in the address book. - + L'adreça introduïda "%1" ja és present a la llibreta d'adreces. - + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. - + L'adreça introduida "%1" no és una adreça Bitcoin valida. - + Could not unlock wallet. - + No s'ha pogut desbloquejar el moneder. New key generation failed. - + Ha fallat la generació d'una nova clau. GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt - + Bitcoin-Qt version - + versió Usage: - + Ús: command-line options - + Opcions de la línia d'ordres UI options - + Opcions de IU Set language, for example "de_DE" (default: system locale) - + Definir llenguatge, per exemple "de_DE" (per defecte: Preferències locals de sistema) Start minimized - + Iniciar minimitzat Show splash screen on startup (default: 1) - + Mostrar finestra de benvinguda a l'inici (per defecte: 1) @@ -811,47 +791,47 @@ Address: %4 &Main - + &Principal Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. Fee 0.01 recommended. - + Commisió de transacció opcional per kB que ajuda a garantir que les teves transaccions son processades ràpidament. La majoría de transaccions són de 1kB. Commisió recomanada de 0,01. Pay transaction &fee - + Pagar &comisió de transacció Automatically start Bitcoin after logging in to the system. - + Iniciar automàticament Bitcoin després de l'inici de sessió del sistema. &Start Bitcoin on system login - + &Iniciar Bitcoin al inici de sessió del sistema. Reset all client options to default. - + Reestablir totes les opcions del client. &Reset Options - + &Reestablir Opcions &Network - + &Xarxa Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. - + Obrir el port del client de Bitcoin al router de forma automàtica. Això només funciona quan el teu router implementa UPnP i l'opció està activada. @@ -861,154 +841,154 @@ Address: %4 Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). - + Connectar a la xarxa Bitcoin a través de un SOCKS proxy (per exemple connectant a través de Tor). &Connect through SOCKS proxy: - + &Connecta a través de un proxy SOCKS: Proxy &IP: - + &IP del proxy: IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) - + Adreça IP del proxy (per exemple 127.0.0.1) &Port: - + &Port: Port of the proxy (e.g. 9050) - + Port del proxy (per exemple 9050) SOCKS &Version: - + &Versió de SOCKS: SOCKS version of the proxy (e.g. 5) - + Versió SOCKS del proxy (per exemple 5) &Window - + &Finestra Show only a tray icon after minimizing the window. - + Mostrar només l'icona de la barra al minimitzar l'aplicació. &Minimize to the tray instead of the taskbar - + &Minimitzar a la barra d'aplicacions Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Quit in the menu. - + Minimitza en comptes de sortir de la aplicació al tancar la finestra. Quan aquesta opció està activa, la aplicació només es tancarà al seleccionar Sortir al menú. M&inimize on close - + M&inimitzar al tancar &Display - + &Pantalla User Interface &language: - + Llenguatge de la Interfície d'Usuari: The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting Bitcoin. - + Aquí pots definir el llenguatge de l'aplicatiu. Aquesta configuració tindrà efecte un cop es reiniciï Bitcoin. &Unit to show amounts in: - + &Unitats per mostrar les quantitats en: Choose the default subdivision unit to show in the interface and when sending coins. - + Sel·lecciona la unitat de subdivisió per defecte per mostrar en la interficie quan s'envien monedes. Whether to show Bitcoin addresses in the transaction list or not. - + Mostrar adreces Bitcoin als llistats de transaccions o no. &Display addresses in transaction list - + &Mostrar adreces al llistat de transaccions &OK - + &OK &Cancel - + &Cancel·la &Apply - + &Aplicar - + default - + Per defecte Confirm options reset - + Confirmi el reestabliment de les opcions Some settings may require a client restart to take effect. - + Algunes configuracions poden requerir reiniciar el client per a que tinguin efecte. Do you want to proceed? - + Vols procedir? Warning - + Avís This setting will take effect after restarting Bitcoin. - + Aquesta configuració tindrà efecte un cop es reiniciï Bitcoin. The supplied proxy address is invalid. - + L'adreça proxy introduïda és invalida. @@ -1016,69 +996,67 @@ Address: %4 Form - + Formulari - - + + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - + La informació mostrada pot no estar al día. El teu moneder es sincronitza automàticament amb la xarxa Bitcoin un cop s'ha establert connexió, però aquest proces no s'ha completat encara. - + Balance: Balanç: - - Number of transactions: - - - - + Unconfirmed: Sense confirmar: Wallet - + Moneder - + Immature: - + Immatur: Mined balance that has not yet matured - + Balanç minat que encara no ha madurat <b>Recent transactions</b> - + <b>Transaccions recents</b> - + Your current balance El seu balanç actual Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance - - - - - Total number of transactions in wallet - + Total de transaccions encara sense confirmar, que encara no es content en el balanç actual out of sync - + Fora de sincronia + + + + PaymentServer + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + No es pot iniciar bitcoin: manejador clicla-per-pagar @@ -1086,17 +1064,17 @@ Address: %4 QR Code Dialog - + Dialeg del codi QR Request Payment - + Reclamar pagament Amount: - + Quantitat: @@ -1106,37 +1084,37 @@ Address: %4 Message: - + Missatge: &Save As... - + &Desar com... Error encoding URI into QR Code. - + Error codificant la URI en un codi QR. The entered amount is invalid, please check. - + La quantitat introduïda és invalida, si us plau comprovi-la. Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - + URI resultant massa llarga, intenta reduir el text per a la etiqueta / missatge Save QR Code - + Desar codi QR PNG Images (*.png) - + Imatges PNG (*.png) @@ -1144,7 +1122,7 @@ Address: %4 Client name - + Nom del client @@ -1158,132 +1136,132 @@ Address: %4 N/A - + N/A Client version - + Versió del client &Information - + &Informació Using OpenSSL version - + Utilitzant OpenSSL versió Startup time - + &Temps d'inici Network - + Xarxa Number of connections - + Nombre de connexions On testnet - + A testnet Block chain - + Bloquejar cadena Current number of blocks - + Nombre de blocs actuals Estimated total blocks - + Total estimat de blocs Last block time - + Últim temps de bloc &Open - + &Obrir Command-line options - + Opcions de línia d'ordres Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - + Mostrar el missatge d'ajuda de Bitcoin-Qt per a obtenir un llistat de possibles ordres per a la línia d'ordres de Bitcoin. &Show - + &Mostrar &Console - + &Consola Build date - + Data de compilació Bitcoin - Debug window - + Bitcoin -Finestra de debug Bitcoin Core - + Nucli de Bitcoin Debug log file - + Dietàri de debug Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. - + Obrir el dietari de debug de Bitcoin del directori de dades actual. Aixó pot trigar uns quants segons per a dietàris grossos. Clear console - + Netejar consola Welcome to the Bitcoin RPC console. - + Benvingut a la consola RPC de Bitcoin Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. - + Utilitza les fletxes d'amunt i avall per navegar per l'històric, i <b>Ctrl-L<\b> per netejar la pantalla. Type <b>help</b> for an overview of available commands. - + Escriu <b>help<\b> per a obtenir una llistat de les ordres disponibles. @@ -1303,22 +1281,22 @@ Address: %4 Send to multiple recipients at once - + Enviar a multiples destinataris al mateix temps Add &Recipient - + Affegir &Destinatari Remove all transaction fields - + Netejar tots els camps de la transacció Clear &All - + Esborrar &Tot @@ -1328,42 +1306,42 @@ Address: %4 123.456 BTC - + 123.456 BTC Confirm the send action - + Confirmi l'acció d'enviament S&end - + E&nviar <b>%1</b> to %2 (%3) - + <b>%1</b> to %2 (%3) Confirm send coins - + Confirmar l'enviament de monedes Are you sure you want to send %1? - + Estas segur que vols enviar %1? and - + i The recipient address is not valid, please recheck. - + L'adreça remetent no és vàlida, si us plau comprovi-la. @@ -1378,22 +1356,22 @@ Address: %4 The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. - + El total excedeix el teu balanç quan s'afegeix la comisió a la transacció %1. Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. - + S'ha trobat una adreça duplicada, tan sols es pot enviar a cada adreça un cop per ordre de enviament. Error: Transaction creation failed! - + Error: La ceació de la transacció ha fallat! Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - + Error: La transacció ha estat rebutjada. Això pot passar si alguna de les monedes del teu moneder ja s'han gastat, com si haguesis usat una copia de l'arxiu wallet.dat i s'haguessin gastat monedes de la copia però sense marcar com gastades en aquest. @@ -1401,63 +1379,63 @@ Address: %4 Form - + Formulari A&mount: - + Q&uantitat: Pay &To: - + Pagar &A: The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + La adreça a on envia el pagament (per exemple: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + Enter a label for this address to add it to your address book - + Introdueixi una etiquera per a aquesta adreça per afegir-la a la llibreta d'adreces &Label: - + &Etiqueta: Choose address from address book - + Escollir adreça del llibre d'adreces Alt+A - + Alta+A Paste address from clipboard - + Enganxar adreça del porta-retalls Alt+P - + Alt+P Remove this recipient - + Eliminar aquest destinatari Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + Introdueixi una adreça de Bitcoin (per exemple 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1465,132 +1443,132 @@ Address: %4 Signatures - Sign / Verify a Message - + Signatures .Signar/Verificar un Missatge &Sign Message - + &Signar Missatge You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to. - + Pots signar missatges amb la teva adreça per provar que són teus. Sigues cautelòs al signar qualsevol cosa, ja que els atacs phising poden intentar confondre't per a que els hi signis amb la teva identitat. Tan sols signa als documents completament detallats amb els que hi estàs d'acord. The address to sign the message with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + La adreça amb la que signat els missatges (per exemple 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Choose an address from the address book - + Escollir una adreça de la llibreta de direccions Alt+A - + Alta+A Paste address from clipboard - + Enganxar adreça del porta-retalls Alt+P - + Alt+P Enter the message you want to sign here - + Introdueix aqui el missatge que vols signar Signature - + Signatura Copy the current signature to the system clipboard - + Copiar la signatura actual al porta-retalls del sistema Sign the message to prove you own this Bitcoin address - + Signa el missatge per provar que ets propietari d'aquesta adreça Bitcoin Sign &Message - + Signar &Missatge Reset all sign message fields - + Neteja tots els camps de clau Clear &All - + Esborrar &Tot &Verify Message - + &Verificar el missatge Enter the signing address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs, etc. exactly) and signature below to verify the message. Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself, to avoid being tricked by a man-in-the-middle attack. - + Introdueixi l'adreça signant, missatge (assegura't que copies salts de línia, espais, tabuladors, etc excactament tot el text) i la signatura a sota per verificar el missatge. Per evitar ser enganyat per un atac home-entre-mig, vés amb compte de no llegir més en la signatura del que hi ha al missatge signat mateix. The address the message was signed with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + La adreça amb el que el missatge va ser signat (per exemple 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address - + Verificar el missatge per assegurar-se que ha estat signat amb una adreça Bitcoin específica Verify &Message - + Verificar &Missatge Reset all verify message fields - + Neteja tots els camps de verificació de missatge Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + Introdueixi una adreça de Bitcoin (per exemple 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Click "Sign Message" to generate signature - + Clica "Signar Missatge" per a generar una signatura Enter Bitcoin signature - + Introduïr una clau Bitcoin The entered address is invalid. - + L'adreça intoduïda és invàlida. @@ -1598,87 +1576,87 @@ Address: %4 Please check the address and try again. - + Siu us plau, comprovi l'adreça i provi de nou. The entered address does not refer to a key. - + L'adreça introduïda no referencia a cap clau. Wallet unlock was cancelled. - + El desbloqueig del moneder ha estat cancelat. Private key for the entered address is not available. - + La clau privada per a la adreça introduïda no està disponible. Message signing failed. - + El signat del missatge ha fallat. Message signed. - + Missatge signat. The signature could not be decoded. - + La signatura no s'ha pogut decodificar . Please check the signature and try again. - + Su us plau, comprovi la signatura i provi de nou. The signature did not match the message digest. - + La signatura no coincideix amb el resum del missatge. Message verification failed. - + Ha fallat la verificació del missatge. Message verified. - + Missatge verificat. TransactionDesc - + Open until %1 - + Obert fins %1 %1/offline - + %1/offline %1/unconfirmed - + %1/sense confirmar %1 confirmations - + %1 confrimacions Status - + Estat @@ -1688,41 +1666,41 @@ Address: %4 Date - + Data Source - + Font Generated - + Generat From - + Des de To - + A own address - + Adreça pròpia label - + etiqueta @@ -1731,7 +1709,7 @@ Address: %4 Credit - + Crèdit @@ -1741,7 +1719,7 @@ Address: %4 not accepted - + no acceptat @@ -1749,72 +1727,72 @@ Address: %4 Debit - + Dèbit Transaction fee - + Comissió de transacció Net amount - + Quantitat neta Message - + Missatge Comment - + Comentar Transaction ID - + ID de transacció Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. - + Les monedes generades han de madurar 120 blocs abans de poder ser gastades. Quan has generat aquest bloc, aquest ha estat transmés a la xarxa per a ser afegit a la cadena de blocs. Si no arriba a ser acceptat a la cadena, el seu estat passará a "no acceptat" i no podrá ser gastat. Això pot ocòrrer ocasionalment si un altre node genera un bloc a pocs segons del teu. Debug information - + Informació de debug Transaction - + Transacció Inputs - + Entrades Amount - + Quantitat true - + cert false - + fals , has not been successfully broadcast yet - + , encara no ha estat emès correctement @@ -1824,7 +1802,7 @@ Address: %4 unknown - + desconegut @@ -1832,25 +1810,25 @@ Address: %4 Transaction details - + Detall de la transacció This pane shows a detailed description of the transaction - + Aquest panell mostra una descripció detallada de la transacció TransactionTableModel - + Date - + Data Type - + Tipus @@ -1860,7 +1838,7 @@ Address: %4 Amount - + Quantitat @@ -1870,22 +1848,22 @@ Address: %4 Open until %1 - + Obert fins %1 Offline (%1 confirmations) - + Sense connexió (%1 confirmacions) Unconfirmed (%1 of %2 confirmations) - + Sense confirmar (%1 de %2 confirmacions) Confirmed (%1 confirmations) - + Confirmat (%1 confirmacions) @@ -1895,191 +1873,196 @@ Address: %4 This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! - + Aquest bloc no ha estat rebut per cap altre node i probablement no serà acceptat! Generated but not accepted - + Generat però no acceptat Received with - + Rebut amb Received from - + Rebut de Sent to - + Enviat a Payment to yourself - + Pagament a un mateix Mined - + Minat (n/a) - + (n/a) Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations. - + Estat de la transacció. Desplaça't per aquí sobre per mostrar el nombre de confirmacions. Date and time that the transaction was received. - + Data i hora en que la transacció va ser rebuda. Type of transaction. - + Tipus de transacció. Destination address of transaction. - + Adreça del destinatari de la transacció. Amount removed from or added to balance. - + Quantitat extreta o afegida del balanç. TransactionView - + All - + Tot Today - + Avui This week - + Aquesta setmana This month - + Aquest mes Last month - + El mes passat This year - + Enguany Range... - + Rang... Received with - + Rebut amb Sent to - + Enviat a To yourself - + A tu mateix Mined - + Minat Other - + Altres Enter address or label to search - + Introdueix una adreça o una etiqueta per cercar Min amount - + Quantitat mínima Copy address - + Copiar adreça Copy label - + Copiar etiqueta Copy amount - + Copiar quantitat + + + + Copy transaction ID + Copiar ID de transacció Edit label - + Editar etiqueta Show transaction details - + Mostra detalls de la transacció - + Export Transaction Data - + Exportar detalls de la transacció Comma separated file (*.csv) - + Arxiu de separació per comes (*.csv) Confirmed - + Confirmat Date - + Data Type - + Tipus @@ -2094,660 +2077,900 @@ Address: %4 Amount - + Quantitat ID - + ID Error exporting - + Error en l'exportació Could not write to file %1. - + No s'ha pogut escriure a l'arxiu %1. - + Range: - + Rang: to - + a + + + + WalletView + + + &Overview + &Panorama general + + + + Show general overview of wallet + Mostra panorama general del moneder + + + + &Send coins + &Enviar monedes + + + + Send coins to a Bitcoin address + Enviar monedes a una adreça Bitcoin + + + + &Receive coins + &Rebre monedes + + + + Show the list of addresses for receiving payments + Mostra el llistat d'adreces per rebre pagaments + + + + &Transactions + &Transaccions + + + + Browse transaction history + Examinar l'històric de transaccions + + + + &Address Book + &Llibreta d'adreces + + + + Edit the list of stored addresses and labels + Editar llistat de les adreces i etiquetes emmagatzemades. + + + + &Encrypt Wallet... + &Xifrar moneder + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + Xifrar les claus privades pertanyents al seu moneder + + + + &Backup Wallet... + &Realitzant copia de seguretat del moneder... + + + + Backup wallet to another location + Realitzar còpia de seguretat del moneder a un altre directori + + + + &Change Passphrase... + &Canviar contrasenya... + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + Canviar la constrasenya d'encriptació del moneder + + + + Sign &message... + Signar &missatge... + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + Signa el missatges amb la seva adreça de Bitcoin per provar que les poseeixes + + + + &Verify message... + &Verifica el missatge.. + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + Verificar els missatges per assegurar-te que han estat signades amb una adreça Bitcoin específica. + + + + &Export... + &Exporta... + + + + Export the data in the current tab to a file + Exportar dades de la pestanya actual a un fitxer + + + + Backup Wallet + Realitzar còpia de seguretat del moneder + + + + Wallet Data (*.dat) + Dades del moneder (*.dat) + + + + Backup Failed + Còpia de seguretat faillida + + + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + Hi ha hagut un error intentant desar les dades del moneder al nou directori + + + + Backup Successful + Copia de seguretat realitzada correctament + + + + The wallet data was successfully saved to the new location. + Les dades del moneder han estat desades cirrectament al nou emplaçament. bitcoin-core - + Bitcoin version - + Versió de Bitcoin - + Usage: - + Ús: - + Send command to -server or bitcoind - + Enviar comanda a -servidor o bitcoind - + List commands - + Llista d'ordres - + Get help for a command - + Obtenir ajuda per a un ordre. Options: - + Opcions: Specify configuration file (default: bitcoin.conf) - + Especificat arxiu de configuració (per defecte: bitcoin.conf) Specify pid file (default: bitcoind.pid) - + Especificar arxiu pid (per defecte: bitcoind.pid) Generate coins - + Generar monedes - + Don't generate coins - + No generar monedes - + Specify data directory - + Especificar directori de dades Set database cache size in megabytes (default: 25) - + Establir tamany de la memoria cau en megabytes (per defecte: 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) - + Escoltar connexions a <port> (per defecte: 8333 o testnet: 18333) - + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) - + Mantenir com a molt <n> connexions a peers (per defecte: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect - + Connectar al node per obtenir les adreces de les connexions, i desconectar - + Specify your own public address - + Especificar la teva adreça pública - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Límit per a desconectar connexions errònies (per defecte: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - + Nombre de segons abans de reconectar amb connexions errònies (per defecte: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Ha sorgit un error al configurar el port RPC %u escoltant a IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) - + Escoltar connexions JSON-RPC al port <port> (per defecte: 8332 o testnet:18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands - + Acceptar línia d'ordres i ordres JSON-RPC - + Run in the background as a daemon and accept commands - + Executar en segon pla com a programa dimoni i acceptar ordres - + Use the test network - + Usar la xarxa de prova - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + Aceptar connexions d'afora (per defecte: 1 si no -proxy o -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: - %s +%s It is recommended you use the following random password: rpcuser=bitcoinrpc rpcpassword=%s (you do not need to remember this password) The username and password MUST NOT be the same. If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. +It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; +for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - + %s has de establir una contrasenya RPC a l'arxiu de configuració:\n%s\nEs recomana que useu la següent constrasenya aleatòria:\nrpcuser=bitcoinrpc\nrpcpassword=%s\n(no necesiteu recordar aquesta contrsenya)\nEl nom d'usuari i contrasenya NO HAN de ser els mateixos.\nSi l'arxiu no existeix, crea'l amb els permisos d'arxiu de només lectura per al propietari.\nTambé es recomana establir la notificació d'alertes i així seràs notificat de les incidències;\nper exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s - + Ha sorgit un error al configurar el port RPC %u escoltant a IPv6, retrocedint a IPv4: %s Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6 - + Vincular a una adreça específica i sempre escoltar-hi. Utilitza la notació [host]:port per IPv6 Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running. - + No es pot bloquejar el directori de dades %s. Probablement Bitcoin ja estigui en execució. - Corrupted block database detected. Please restart the client with -reindex. - - - - Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat. - + Error inicialitzant l'entorn de la base de dades %s! Per recuperar, FES UNA COPIA DE SEGURETAT D'AQUEST DIRECTORI, aleshores elimina tot el contingut TRET DEL wallet.dat. Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - + Error: La transacció ha estat rebutjada. Això pot passar si alguna de les monedes del teu moneder ja s'han gastat, com si haguesis usat una copia de l'arxiu wallet.dat i s'haguessin gastat monedes de la copia però sense marcar com gastades en aquest. Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! - + Error: Aquesta transacció requereix una comissió d'almenys %s degut al seu import, complexitat o per l'ús de fons recentment rebuts! + + + + Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) + Executar ordre al rebre una alerta rellevant (%s al cmd es reemplaça per message) + + + + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) + Executar una ordre quan una transacció del moneder canviï (%s in cmd es canvia per TxID) Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) - + Establir una mida màxima de transaccions d'alta prioritat/baixa comisió en bytes (per defecte: 27000) + Set the number of script verification threads (1-16, 0=auto, default: 0) + Establir el nombre d'execucions en paralel del script de verificació (1-16, 0=auto, per defecte: 0) + + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications - + Aquesta és una versió de pre-llançament - utilitza-la sota la teva responsabilitat - No usar per a minería o aplicacions de compra-venda Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. - + Advertència: el -paytxfee és molt elevat! Aquesta és la comissió de transacció que pagaràs quan enviis una transacció. Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. - + Advertència: Les transaccions mostrades poden no ser correctes! Pot esser que necessitis actualitzar, o bé que altres nodes ho necessitin. Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - + Advertència: Si us plau comprovi que la data i hora del seu computador siguin correctes! Si el seu rellotge està mal configurat, Bitcoin no funcionará de manera apropiada. Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect. - + Advertència: Error llegint l'arxiu wallet.dat!! Totes les claus es llegeixen correctament, però hi ha dades de transaccions o entrades del llibre d'adreces absents o bé son incorrectes. Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup. - + Advertència: L'arxiu wallet.dat és corrupte, dades rescatades! L'arxiu wallet.dat original ha estat desat com wallet.{estampa_temporal}.bak al directori %s; si el teu balanç o transaccions son incorrectes hauries de restaurar-lo de un backup. Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat - + Intentar recuperar les claus privades d'un arxiu wallet.dat corrupte Block creation options: - + Opcions de la creació de blocs: Connect only to the specified node(s) - + Connectar només al(s) node(s) especificats + Corrupted block database detected + S'ha detectat una base de dades de blocs corrupta + + + Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) - + Descobrir la pròpia adreça IP (per defecte: 1 quan escoltant i no -externalip) + + + + Do you want to rebuild the block database now? + Vols reconstruir la base de dades de blocs ara? + Error initializing block database + Error carregant la base de dades de blocs + + + + Error initializing wallet database environment %s! + Error inicialitzant l'entorn de la base de dades del moneder %s! + + + Error loading block database - + Error carregant la base de dades del bloc - + + Error opening block database + Error obrint la base de dades de blocs + + + Error: Disk space is low! - + Error: Espai al disc baix! Error: Transaction creation failed! - + Error: La ceació de la transacció ha fallat! Error: Wallet locked, unable to create transaction! - + Error: El moneder està blocat, no és possible crear la transacció! + Error: system error: + Error: error de sistema: + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. - + Error al escoltar a qualsevol port. Utilitza -listen=0 si vols això. + + + + Failed to read block info + Ha fallat la lectura de la informació del bloc + + + + Failed to read block + Ha fallat la lectura del bloc + + + + Failed to sync block index + Ha fallat la sincronització de l'índex de bloc + + + + Failed to write block index + Ha fallat la escriptura de l'índex de blocs + + + + Failed to write block info + Ha fallat la escriptura de la informació de bloc + + + + Failed to write block + Ha fallat l'escriptura del bloc + + + + Failed to write file info + Ha fallat l'escriptura de l'arxiu info + + + + Failed to write to coin database + Ha fallat l'escriptura de la basse de dades de monedes + + + + Failed to write transaction index + Ha fallat l'escriptura de l'índex de transaccions + + + + Failed to write undo data + Ha fallat el desfer de dades Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) - + Cerca punts de connexió usant rastreig de DNS (per defecte: 1 tret d'usar -connect) - - How thorough the block verification is (0-4, default: 3) - + + How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) + Quants blocs s'han de confirmar a l'inici (per defecte: 288, 0 = tots) - Importing blocks from block database... - + How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + Com verificar el bloc (0-4, per defecte 3) + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files + Reconstruir l'índex de la cadena de blocs dels arxius actuals blk000??.dat + + + + Verifying blocks... + Verificant blocs... + Verifying wallet... + Verificant moneder... + + + Imports blocks from external blk000??.dat file - + Importa blocs de un fitxer blk000??.dat extern Information - + &Informació Invalid -tor address: '%s' - + Adreça -tor invàlida: '%s' - + + Maintain a full transaction index (default: 0) + Mantenir tot l'índex de transaccions (per defecte: 0) + + + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) - + Mida màxima del buffer de recepció per a cada connexió, <n>*1000 bytes (default: 5000) Maximum per-connection send buffer, <n>*1000 bytes (default: 1000) - + Mida màxima del buffer d'enviament per a cada connexió, <n>*1000 bytes (default: 5000) Only accept block chain matching built-in checkpoints (default: 1) - + Tan sols acceptar cadenes de blocs que coincideixin amb els punts de prova (per defecte: 1) Only connect to nodes in network <net> (IPv4, IPv6 or Tor) - + Només connectar als nodes de la xarxa <net> (IPv4, IPv6 o Tor) Output extra debugging information. Implies all other -debug* options - + Sortida de la informació extra de debugging. Implica totes les demés opcions -debug* Output extra network debugging information - + Sortida de la informació extra de debugging de xarxa. Prepend debug output with timestamp - - - - - Rebuild blockchain index from current blk000??.dat files - + Anteposar estampa temporal a les dades de debug - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) - + Opcions SSL: (veure la Wiki de Bitcoin per a instruccions de configuració SSL) Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) - + Selecciona la versió de socks proxy a utilitzar (4-5, per defecte: 5) Send trace/debug info to console instead of debug.log file - + Enviar informació de traça/debug a la consola en comptes del arxiu debug.log Send trace/debug info to debugger - + Enviar informació de traça/debug a un debugger Set maximum block size in bytes (default: 250000) - + Establir una mida màxima de bloc en bytes (per defecte: 250000) Set minimum block size in bytes (default: 0) - + Establir una mida mínima de bloc en bytes (per defecte: 0) Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug) - + Reduir l'arxiu debug.log al iniciar el client (per defecte 1 quan no -debug) Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000) - + Especificar el temps limit per a un intent de connexió en milisegons (per defecte: 5000) - + + System error: + Error de sistema: + + + Use UPnP to map the listening port (default: 0) - + Utilitza UPnP per a mapejar els ports d'escolta (per defecte: 0) Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening) - + Utilitza UPnP per a mapejar els ports d'escolta (per defecte: 1 quan s'escolta) Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy) - + Utilitzar proxy per arribar als serveis tor amagats (per defecte: el mateix que -proxy) Username for JSON-RPC connections - + Nom d'usuari per a connexions JSON-RPC Warning - + Avís Warning: This version is obsolete, upgrade required! - + Advertència: Aquetsa versió està obsoleta, és necessari actualitzar! + + + + You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex + Necessiteu reconstruir les bases de dades usant -reindex per canviar -txindex wallet.dat corrupt, salvage failed - + L'arxiu wallet.data és corrupte, el rescat de les dades ha fallat - + Password for JSON-RPC connections - + Contrasenya per a connexions JSON-RPC - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address - + Permetre connexions JSON-RPC d'adreces IP específiques - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Enviar ordre al node en execució a <ip> (per defecte: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Executar orde quan el millor bloc canviï (%s al cmd es reemplaça per un bloc de hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Actualitzar moneder a l'últim format - + Set key pool size to <n> (default: 100) - + Establir límit de nombre de claus a <n> (per defecte: 100) Rescan the block chain for missing wallet transactions - + Re-escanejar cadena de blocs en cerca de transaccions de moneder perdudes - - How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) - - - - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections - + Utilitzar OpenSSL (https) per a connexions JSON-RPC - + Server certificate file (default: server.cert) - + Arxiu del certificat de servidor (per defecte: server.cert) Server private key (default: server.pem) - + Clau privada del servidor (per defecte: server.pem) - + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - + Xifrats acceptats (per defecte: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - + This help message - + Aquest misatge d'ajuda Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) - + Impossible d'unir %s a aquest ordinador (s'ha retornat l'error %d, %s) - + Connect through socks proxy - + Connectar a través de socks proxy Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - + Permetre consultes DNS per a -addnode, -seednode i -connect - + Loading addresses... - + Carregant adreces... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted - + Error carregant wallet.dat: Moneder corrupte Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin - - - - - Verifying block database integrity... - + Error carregant wallet.dat: El moneder requereix una versió de Bitcoin més moderna - - Verifying wallet integrity... - - - - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete - + El moneder necesita ser re-escrit: re-inicia Bitcoin per a completar la tasca - + Error loading wallet.dat - + Error carregant wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' - + Adreça -proxy invalida: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' - + Xarxa desconeguda especificada a -onlynet: '%s' Unknown -socks proxy version requested: %i - + S'ha demanat una versió desconeguda de -socks proxy: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' - + No es pot resoldre l'adreça -bind: '%s' Cannot resolve -externalip address: '%s' - + No es pot resoldre l'adreça -externalip: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' - + Quantitat invalida per a -paytxfee=<amount>: '%s' - + Error: could not start node - + Error: no s'ha pogut inicialitzar el node - + Invalid amount - + Quanitat invalida Insufficient funds - + Balanç insuficient Loading block index... - + Carregant índex de blocs... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open - + Afegir un node per a connectar's-hi i intentar mantenir la connexió oberta Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. - - - - - Find peers using internet relay chat (default: 0) - + Impossible d'unir %s en aquest ordinador. Probablement Bitcoin ja estigui en execució. - + Fee per KB to add to transactions you send - + Comisió a afegir per cada KB de transaccions que enviïs - + Loading wallet... - + Carregant moneder... - + Cannot downgrade wallet - + No es pot reduir la versió del moneder Cannot initialize keypool - + No es pot inicialitzar el conjunt de claus Cannot write default address - + No es pot escriure l'adreça per defecte - + Rescanning... - + Re-escanejant... - + Done loading - + Càrrega acabada - + To use the %s option - + Utilitza la opció %s - + Error - + Error - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Has de configurar el rpcpassword=<password> a l'arxiu de configuració:\n %s\n Si l'arxiu no existeix, crea'l amb els permís owner-readable-only. \ No newline at end of file diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts b/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts index c4c6c728..60f1565a 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts @@ -13,12 +13,7 @@ <b>Bitcoin</b> verze - - Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers - Copyright © 2009-2012 Vývojáři Bitcoinu - - - + This is experimental software. @@ -32,6 +27,16 @@ Tohle je experimentální program. Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v OpenSSL Toolkitu (http://www.openssl.org/) a kryptografický program od Erika Younga (eay@cryptsoft.com) a program UPnP od Thomase Bernarda. + + + Copyright + Copyright + + + + 2009-%1 The Bitcoin developers + 2009-%1 Vývojáři Bitcoinu + AddressBookPage @@ -63,7 +68,7 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. - Tohle jsou tvé Bitcoinové adresy pro příjem plateb. Můžeš pokaždé dát každému odesílateli jinou adresu, abys věděl, kdo ti kdy kolik platil. + Tohle jsou tvé Bitcoinové adresy pro příjem plateb. Můžeš dát pokaždé každému plátci novou adresu, abys věděl, kdo ti kdy kolik platil. @@ -106,17 +111,22 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open S&maž - + Copy &Label Kopíruj &označení - + &Edit &Uprav - + + Send &Coins + + + + Export Address Book Data Exportuj data adresáře @@ -139,7 +149,7 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open AddressTableModel - + Label Označení @@ -298,17 +308,17 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open BitcoinGUI - + Sign &message... Po&depiš zprávu... - + Synchronizing with network... - Synchronizuji se sítí... + Synchronizuji se se sítí... - + &Overview &Přehled @@ -325,42 +335,27 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open Browse transaction history - Procházet historii transakcí + Procházej historii transakcí - - &Address Book - &Adresář - - - + Edit the list of stored addresses and labels Uprav seznam uložených adres a jejich označení - - &Receive coins - Pří&jem mincí - - - + Show the list of addresses for receiving payments Zobraz seznam adres pro příjem plateb - - &Send coins - P&oslání mincí - - - + E&xit &Konec Quit application - Ukončit aplikaci + Ukonči aplikaci @@ -398,7 +393,7 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open Změň &heslo... - + Importing blocks from disk... Importuji bloky z disku... @@ -407,13 +402,8 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open Reindexing blocks on disk... Vytvářím nový index bloků na disku... - - - ~%n block(s) remaining - zbývá ~%n blokzbývá ~%n blokyzbývá ~%n bloků - - + &Export... &Export... @@ -430,7 +420,7 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open Export the data in the current tab to a file - Exportovat data z tohoto panelu do souboru + Exportuj data z tohoto panelu do souboru @@ -458,18 +448,33 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open &Ověř zprávu... - - + + Bitcoin Bitcoin - + Wallet Peněženka - + + &Send + + + + + &Receive + + + + + &Addresses + + + + &About Bitcoin O &Bitcoinu @@ -530,27 +535,57 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open [testnet] - + Bitcoin client Bitcoin klient - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n aktivní spojení do Bitcoinové sítě%n aktivní spojení do Bitcoinové sítě%n aktivních spojení do Bitcoinové sítě - - Processed %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done). - Zpracováno %1 z %2 bloků transakční historie (%3 % hotovo). + + Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. + Zpracováno %1 z přibližně %2 bloků transakční historie. - + Processed %1 blocks of transaction history. Zpracováno %1 bloků transakční historie. + + + %n hour(s) + před hodinoupřed %n hodinamipřed %n hodinami + + + + %n day(s) + včerapřed %n dnypřed %n dny + + + + %n week(s) + minulý týdenpřed %n týdnypřed %n týdny + - + + %1 behind + Schází %1 + + + + Last received block was generated %1 ago. + Poslední stažený blok byl vygenerován %1. + + + + Transactions after this will not yet be visible. + Následné transakce ještě nebudou vidět. + + + Error Chyba @@ -565,62 +600,27 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open Informace - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? Tahle transakce přesahuje velikostní limit. I tak ji ale můžeš poslat, pokud za ni zaplatíš poplatek %1, který půjde uzlům, které tvou transakci zpracují, a navíc tak podpoříš síť. Chceš zaplatit poplatek? - - Backup Successful - Úspěšně zazálohováno - - - - The wallet data was successfully saved to the new location. - Data z peněženky byly v pořádku uloženy na nové místo. - - - - %n second(s) ago - před vteřinoupřed %n vteřinamipřed %n vteřinami - - - - %n minute(s) ago - před minutoupřed %n minutamipřed %n minutami - - - - %n hour(s) ago - před hodinoupřed %n hodinamipřed %n hodinami - - - - %n day(s) ago - včerapřed %n dnypřed %n dny - - - + Up to date Aktuální - + Catching up... Stahuji... - - Last received block was generated %1. - Poslední stažený blok byl vygenerován %1. - - - + Confirm transaction fee Potvrď transakční poplatek - + Sent transaction Odeslané transakce @@ -643,14 +643,14 @@ Adresa: %4 - - + + URI handling Zpracování URI - - + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. Nepodařilo se analyzovat URI! Důvodem může být neplatná Bitcoinová adresa nebo poškozené parametry URI. @@ -665,27 +665,7 @@ Adresa: %4 Peněženka je <b>zašifrovaná</b> a momentálně <b>zamčená</b> - - Backup Wallet - Záloha peněženky - - - - Wallet Data (*.dat) - Data peněženky (*.dat) - - - - Backup Failed - Zálohování selhalo - - - - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - Při ukládání peněženky na nové místo se přihodila nějaká chyba. - - - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. Stala se fatální chyba. Bitcoin nemůže bezpečně pokračovat v činnosti, a proto skončí. @@ -693,7 +673,7 @@ Adresa: %4 ClientModel - + Network Alert Upozornění sítě @@ -726,7 +706,7 @@ Adresa: %4 Adresa spojená s tímto záznamem v adresáři. Lze upravovat jen pro odesílací adresy. - + New receiving address Nová přijímací adresa @@ -746,17 +726,17 @@ Adresa: %4 Uprav odesílací adresu - + The entered address "%1" is already in the address book. Zadaná adresa "%1" už v adresáři je. - + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. Zadaná adresa "%1" není platná Bitcoinová adresa. - + Could not unlock wallet. Nemohu odemknout peněženku. @@ -769,7 +749,7 @@ Adresa: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt Bitcoin-Qt @@ -802,12 +782,12 @@ Adresa: %4 Start minimized - Startovat minimalizovaně + Nastartovat minimalizovaně Show splash screen on startup (default: 1) - Zobrazovat startovací obrazovku (výchozí: 1) + Zobrazit startovací obrazovku (výchozí: 1) @@ -840,7 +820,7 @@ Adresa: %4 &Start Bitcoin on system login - &Spustit Bitcoin po přihlášení do systému + S&pustit Bitcoin po přihlášení do systému @@ -890,7 +870,7 @@ Adresa: %4 &Port: - P&ort: + Por&t: @@ -910,7 +890,7 @@ Adresa: %4 &Window - &Okno + O&kno @@ -930,12 +910,12 @@ Adresa: %4 M&inimize on close - &Zavřením minimalizovat + Za&vřením minimalizovat &Display - &Zobrazení + Zobr&azení @@ -950,7 +930,7 @@ Adresa: %4 &Unit to show amounts in: - &Jednotka pro částky: + J&ednotka pro částky: @@ -965,7 +945,7 @@ Adresa: %4 &Display addresses in transaction list - &Ukazovat adresy ve výpisu transakcí + Ukazo&vat adresy ve výpisu transakcí @@ -983,7 +963,7 @@ Adresa: %4 &Uložit - + default výchozí @@ -1028,23 +1008,18 @@ Adresa: %4 Formulář - - + + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. Zobrazené informace nemusí být aktuální. Tvá peněženka se automaticky sesynchronizuje s Bitcoinovou sítí, jakmile se s ní spojí. Zatím ale ještě není synchronizace dokončena. - + Balance: Stav účtu: - - Number of transactions: - Počet transakcí: - - - + Unconfirmed: Nepotvrzeno: @@ -1054,7 +1029,7 @@ Adresa: %4 Peněženka - + Immature: Nedozráno: @@ -1069,7 +1044,7 @@ Adresa: %4 <b>Poslední transakce</b> - + Your current balance Aktuální stav tvého účtu @@ -1078,11 +1053,6 @@ Adresa: %4 Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance Celkem z transakcí, které ještě nejsou potvrzené a které se ještě nezapočítávají do celkového stavu účtu - - - Total number of transactions in wallet - Celkový počet transakcí v peněžence - @@ -1090,6 +1060,14 @@ Adresa: %4 nesynchronizováno + + PaymentServer + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + Nemůžu spustit bitcoin: obsluha click-to-pay + + QRCodeDialog @@ -1287,7 +1265,7 @@ Adresa: %4 Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. - V historii se pohybuješ šipkami nahoru a dolů a pomocí <b>Ctrl-L</b> vyčistíš obrazovku. + V historii se pohybuješ šipkami nahoru a dolů a pomocí <b>Ctrl-L</b> čistíš obrazovku. @@ -1327,7 +1305,7 @@ Adresa: %4 Clear &All - Všechno &smaž + Všechno s&maž @@ -1347,7 +1325,7 @@ Adresa: %4 S&end - &Pošli + P&ošli @@ -1415,7 +1393,7 @@ Adresa: %4 A&mount: - Čá&stka: + Čás&tka: @@ -1429,14 +1407,14 @@ Adresa: %4 - + Enter a label for this address to add it to your address book Zadej označení této adresy; obojí se ti pak uloží do adresáře &Label: - &Označení: + O&značení: @@ -1572,7 +1550,7 @@ Adresa: %4 Verify &Message - &Ověř zprávu + O&věř zprávu @@ -1665,7 +1643,7 @@ Adresa: %4 TransactionDesc - + Open until %1 Otřevřeno dokud %1 @@ -1852,7 +1830,7 @@ Adresa: %4 TransactionTableModel - + Date Datum @@ -1970,7 +1948,7 @@ Adresa: %4 TransactionView - + All Vše @@ -2055,6 +2033,11 @@ Adresa: %4 Copy amount Kopíruj částku + + + Copy transaction ID + + Edit label @@ -2066,7 +2049,7 @@ Adresa: %4 Zobraz detaily transakce - + Export Transaction Data Exportuj transakční data @@ -2121,7 +2104,7 @@ Adresa: %4 Nemohu zapisovat do souboru %1. - + Range: Rozsah: @@ -2131,30 +2114,173 @@ Adresa: %4 až + + WalletView + + + &Overview + + + + + Show general overview of wallet + + + + + &Send coins + + + + + Send coins to a Bitcoin address + + + + + &Receive coins + + + + + Show the list of addresses for receiving payments + + + + + &Transactions + + + + + Browse transaction history + Procházej historii transakcí + + + + &Address Book + + + + + Edit the list of stored addresses and labels + + + + + &Encrypt Wallet... + + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + + + + + &Backup Wallet... + + + + + Backup wallet to another location + + + + + &Change Passphrase... + + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + + + + + Sign &message... + + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + + + + + &Verify message... + + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + + + + + &Export... + + + + + Export the data in the current tab to a file + Exportuj data z tohoto panelu do souboru + + + + Backup Wallet + + + + + Wallet Data (*.dat) + + + + + Backup Failed + + + + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + + + + + Backup Successful + Úspěšně zazálohováno + + + + The wallet data was successfully saved to the new location. + Data z peněženky byly v pořádku uloženy na nové místo. + + bitcoin-core - + Bitcoin version Verze Bitcoinu - + Usage: Užití: - + Send command to -server or bitcoind Poslat příkaz pro -server nebo bitcoind - + List commands Výpis příkazů - + Get help for a command Získat nápovědu pro příkaz @@ -2179,12 +2305,12 @@ Adresa: %4 Generovat mince - + Don't generate coins Negenerovat mince - + Specify data directory Adresář pro data @@ -2194,88 +2320,82 @@ Adresa: %4 Nastavit velikost databázové vyrovnávací paměti v megabajtech (výchozí: 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Čekat na spojení na <portu> (výchozí: 8333 nebo testnet: 18333) - + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) - Povol nejvýše <n> připojení k uzlům (výchozí: 125) + Povolit nejvýše <n> připojení k uzlům (výchozí: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect Připojit se k uzlu, získat adresy jeho protějšků a odpojit se - + Specify your own public address Specifikuj svou veřejnou adresu - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - Práh pro odpojování nesprávně se chovajících uzlů (výchozí: 100) + Práh pro odpojování zlobivých uzlů (výchozí: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - Doba ve vteřinách, po kterou se nebudou moci nesprávně se chovající uzly znovu připojit (výchozí: 86400) + Doba ve vteřinách, po kterou se nebudou moci zlobivé uzly znovu připojit (výchozí: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s Při nastavování naslouchacího RPC portu %i pro IPv4 nastala chyba: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) Čekat na JSON RPC spojení na <portu> (výchozí: 8332 nebo testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Akceptovat příkazy z příkazové řádky a přes JSON-RPC - + Run in the background as a daemon and accept commands Běžet na pozadí jako démon a akceptovat příkazy - + Use the test network Použít testovací síť (testnet) - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) Přijímat spojení zvenčí (výchozí: 1, pokud není zadáno -proxy nebo -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: - %s +%s It is recommended you use the following random password: rpcuser=bitcoinrpc rpcpassword=%s (you do not need to remember this password) The username and password MUST NOT be the same. If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. +It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; +for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - %s, musíš nastavit rpcpassword v konfiguračním souboru: - %s -Je vhodné použít následující náhodné heslo: -rpcuser=bitcoinrpc -rpcpassword=%s -(není potřeba si ho pamatovat) -rpcuser a rpcpassword NESMÍ být stejné. -Pokud konfigurační soubor ještě neexistuje, vytvoř ho tak, aby ho mohl číst pouze vlastník. - + - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s Při nastavování naslouchacího RPC portu %u pro IPv6 nastala chyba, vracím se k IPv4: %s @@ -2291,11 +2411,6 @@ Pokud konfigurační soubor ještě neexistuje, vytvoř ho tak, aby ho mohl čí - Corrupted block database detected. Please restart the client with -reindex. - Zjistil jsem, že je poškozená databáze bloků. Restartuj prosím klienta s volbou -reindex. - - - Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat. Nastala chyba při inicializaci databázového prostředí %s! Řešení: ZAZÁLOHUJ TENTO ADRESÁŘ, a pak v něm smaž vše kromě wallet.dat. @@ -2309,6 +2424,16 @@ Pokud konfigurační soubor ještě neexistuje, vytvoř ho tak, aby ho mohl čí Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! Chyba: Tahle transakce vyžaduje transakční poplatek nejméně %s kvůli velikosti zasílané částky, komplexnosti nebo použití nedávno přijatých mincí! + + + Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) + + + + + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) + Spustit příkaz, když se objeví transakce týkající se peněženky (%s se v příkazu nahradí za TxID) + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) @@ -2316,8 +2441,13 @@ Pokud konfigurační soubor ještě neexistuje, vytvoř ho tak, aby ho mohl čí + Set the number of script verification threads (1-16, 0=auto, default: 0) + Nastavení počtu vláken pro verifikaci skriptů (1-16, 0=automaticky, výchozí: 0) + + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications - Tohle je testovací verze - používej ji jen na vlastní riziko - ale rozhodně ji nepoužívej k těžbě nebo pro obchodní aplikace + Tohle je testovací verze – používej ji jen na vlastní riziko, ale rozhodně ji nepoužívej k těžbě nebo pro obchodní aplikace @@ -2357,20 +2487,45 @@ Pokud konfigurační soubor ještě neexistuje, vytvoř ho tak, aby ho mohl čí Connect only to the specified node(s) - Připojovat se pouze k zadaným uzlům + Připojit se pouze k zadanému uzlu (příp. zadaným uzlům) + Corrupted block database detected + Bylo zjištěno poškození databáze bloků + + + Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) Zjistit vlastní IP adresu (výchozí: 1, pokud naslouchá a není zadáno -externalip) + + + Do you want to rebuild the block database now? + Chceš přestavět databázi bloků hned teď? + + Error initializing block database + Chyba při zakládání databáze bloků + + + + Error initializing wallet database environment %s! + + + + Error loading block database Chyba při načítání databáze bloků - + + Error opening block database + Chyba při otevírání databáze bloků + + + Error: Disk space is low! Problém: Na disku je málo místa! @@ -2386,28 +2541,98 @@ Pokud konfigurační soubor ještě neexistuje, vytvoř ho tak, aby ho mohl čí + Error: system error: + Chyba: systémová chyba: + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. Nepodařilo se naslouchat na žádném portu. Použij -listen=0, pokud to byl tvůj záměr. + + + Failed to read block info + Nepodařilo se přečíst informace o bloku + + + + Failed to read block + Nepodařilo se přečíst blok + + + + Failed to sync block index + Nepodařilo se sesynchronizovat index bloků + + + + Failed to write block index + Nepodařilo se zapsat index bloků + + + + Failed to write block info + Nepodařilo se zapsat informace o bloku + + + + Failed to write block + Nepodařilo se zapsat blok + + + + Failed to write file info + Nepodařilo se zapsat informace o souboru + + + + Failed to write to coin database + Selhal zápis do databáze mincí + + + + Failed to write transaction index + Nepodařilo se zapsat index transakcí + + + + Failed to write undo data + Nepodařilo se zapsat data o vracení změn + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) Hledat uzly přes DNS (výchozí: 1, pokud není zadáno -connect) - - How thorough the block verification is (0-4, default: 3) - Jak moc důkladná má být verifikace bloků (0–4, výchozí: 3) + + How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) + Kolik bloků při startu zkontrolovat (výchozí: 288, 0 = všechny) - Importing blocks from block database... - Importuji bloky z databáze bloků... + How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + Jak moc důkladná má být verifikace bloků (0-4, výchozí: 3) + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files + + + + + Verifying blocks... + + Verifying wallet... + + + + Imports blocks from external blk000??.dat file - Importuje bloky z externího souboru blk000?.dat + Importovat bloky z externího souboru blk000??.dat @@ -2420,7 +2645,12 @@ Pokud konfigurační soubor ještě neexistuje, vytvoř ho tak, aby ho mohl čí Neplatná -tor adresa: '%s' - + + Maintain a full transaction index (default: 0) + Spravovat úplný index transakcí (výchozí: 0) + + + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) Maximální velikost přijímacího bufferu pro každé spojení, <n>*1000 bajtů (výchozí: 5000) @@ -2437,12 +2667,12 @@ Pokud konfigurační soubor ještě neexistuje, vytvoř ho tak, aby ho mohl čí Only connect to nodes in network <net> (IPv4, IPv6 or Tor) - Připojovat se pouze k uzlům v <net> síti (IPv4, IPv6 nebo Tor) + Připojit se pouze k uzlům v <net> síti (IPv4, IPv6 nebo Tor) Output extra debugging information. Implies all other -debug* options - Tisknout speciální ladicí informace. Implikuje použití všechny -debug* voleb + Tisknout speciální ladicí informace. Implikuje použití všech -debug* voleb @@ -2455,12 +2685,7 @@ Pokud konfigurační soubor ještě neexistuje, vytvoř ho tak, aby ho mohl čí Připojit před ladicí výstup časové razítko - - Rebuild blockchain index from current blk000??.dat files - Znovu vytvořit index řetězce bloků z aktuálních blk000??.dat souborů - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) Možnosti SSL: (viz instrukce nastavení SSL v Bitcoin Wiki) @@ -2500,7 +2725,12 @@ Pokud konfigurační soubor ještě neexistuje, vytvoř ho tak, aby ho mohl čí Zadej časový limit spojení v milisekundách (výchozí: 5000) - + + System error: + Systémová chyba: + + + Use UPnP to map the listening port (default: 0) Použít UPnP k namapování naslouchacího portu (výchozí: 0) @@ -2529,38 +2759,43 @@ Pokud konfigurační soubor ještě neexistuje, vytvoř ho tak, aby ho mohl čí Warning: This version is obsolete, upgrade required! Upozornění: tahle verze je zastaralá, měl bys ji aktualizovat! + + + You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex + Je třeba přestavět databázi použitím -reindex, aby bylo možné změnit -txindex + wallet.dat corrupt, salvage failed Soubor wallet.dat je poškozen, jeho záchrana se nezdařila - + Password for JSON-RPC connections Heslo pro JSON-RPC spojení - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Povolit JSON-RPC spojení ze specifikované IP adresy - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Posílat příkazy uzlu běžícím na <ip> (výchozí: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Spustit příkaz, když se změní nejlepší blok (%s se v příkazu nahradí hashem bloku) - + Upgrade wallet to latest format Převést peněženku na nejnovější formát - + Set key pool size to <n> (default: 100) Nastavit zásobník klíčů na velikost <n> (výchozí: 100) @@ -2570,17 +2805,12 @@ Pokud konfigurační soubor ještě neexistuje, vytvoř ho tak, aby ho mohl čí Přeskenovat řetězec bloků na chybějící transakce tvé pěněženky - - How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) - Kolik bloků při startu zkontrolovat (výchozí: 2500, 0 = všechny) - - - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections Použít OpenSSL (https) pro JSON-RPC spojení - + Server certificate file (default: server.cert) Soubor se serverovým certifikátem (výchozí: server.cert) @@ -2590,12 +2820,12 @@ Pokud konfigurační soubor ještě neexistuje, vytvoř ho tak, aby ho mohl čí Soubor se serverovým soukromým klíčem (výchozí: server.pem) - + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) Akceptovatelné šifry (výchozí: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - + This help message Tato nápověda @@ -2605,9 +2835,9 @@ Pokud konfigurační soubor ještě neexistuje, vytvoř ho tak, aby ho mohl čí Nedaří se mi připojit na %s na tomhle počítači (operace bind vrátila chybu %d, %s) - + Connect through socks proxy - Připojovat se přes socks proxy + Připojit se přes socks proxy @@ -2615,12 +2845,12 @@ Pokud konfigurační soubor ještě neexistuje, vytvoř ho tak, aby ho mohl čí Povolit DNS dotazy pro -addnode (přidání uzlu), -seednode a -connect (připojení) - + Loading addresses... Načítám adresy... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted Chyba při načítání wallet.dat: peněženka je poškozená @@ -2630,32 +2860,22 @@ Pokud konfigurační soubor ještě neexistuje, vytvoř ho tak, aby ho mohl čí Chyba při načítání wallet.dat: peněženka vyžaduje novější verzi Bitcoinu - - Verifying block database integrity... - Kontroluji integritu databáze bloků... - - - - Verifying wallet integrity... - Kontroluji integritu peněženky... - - - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete Soubor s peněženkou potřeboval přepsat: restartuj Bitcoin, aby se operace dokončila - + Error loading wallet.dat Chyba při načítání wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Neplatná -proxy adresa: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' V -onlynet byla uvedena neznámá síť: '%s' @@ -2665,7 +2885,7 @@ Pokud konfigurační soubor ještě neexistuje, vytvoř ho tak, aby ho mohl čí V -socks byla požadována neznámá verze proxy: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' Nemohu přeložit -bind adresu: '%s' @@ -2675,17 +2895,17 @@ Pokud konfigurační soubor ještě neexistuje, vytvoř ho tak, aby ho mohl čí Nemohu přeložit -externalip adresu: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Neplatná částka pro -paytxfee=<částka>: '%s' - + Error: could not start node Chyba: nemohu nastartovat uzel - + Invalid amount Neplatná částka @@ -2700,7 +2920,7 @@ Pokud konfigurační soubor ještě neexistuje, vytvoř ho tak, aby ho mohl čí Načítám index bloků... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Přidat uzel, ke kterému se připojit a snažit se spojení udržet @@ -2710,22 +2930,17 @@ Pokud konfigurační soubor ještě neexistuje, vytvoř ho tak, aby ho mohl čí Nedaří se mi připojit na %s na tomhle počítači. Bitcoin už pravděpodobně jednou běží. - - Find peers using internet relay chat (default: 0) - Hledat uzly přes IRC (výchozí: 0) - - - + Fee per KB to add to transactions you send - Poplatek za KB, který se přidá ke každé odeslané transakci + Poplatek za kB, který se přidá ke každé odeslané transakci - + Loading wallet... Načítám peněženku... - + Cannot downgrade wallet Nemohu převést peněženku do staršího formátu @@ -2740,27 +2955,27 @@ Pokud konfigurační soubor ještě neexistuje, vytvoř ho tak, aby ho mohl čí Nemohu napsat výchozí adresu - + Rescanning... Přeskenovávám... - + Done loading Načítání dokončeno - + To use the %s option K použití volby %s - + Error Chyba - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_cy.ts b/src/qt/locale/bitcoin_cy.ts new file mode 100644 index 00000000..b9422e05 --- /dev/null +++ b/src/qt/locale/bitcoin_cy.ts @@ -0,0 +1,2976 @@ + +UTF-8 + + AboutDialog + + + About Bitcoin + + + + + <b>Bitcoin</b> version + Fersiwn <b>Bitcoin</b> + + + + +This is experimental software. + +Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. + +This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard. + + + + + Copyright + + + + + 2009-%1 The Bitcoin developers + + + + + AddressBookPage + + + Address Book + Llyfr Cyfeiriadau + + + + Double-click to edit address or label + Clicio dwywaith i olygu cyfeiriad neu label + + + + Create a new address + Creu cyfeiriad newydd + + + + Copy the currently selected address to the system clipboard + Copio'r cyfeiriad sydd wedi'i ddewis i'r clipfwrdd system + + + + &New Address + + + + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. + + + + + &Copy Address + + + + + Show &QR Code + + + + + Sign a message to prove you own a Bitcoin address + + + + + Sign &Message + + + + + Delete the currently selected address from the list + + + + + Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address + + + + + &Verify Message + + + + + &Delete + &Dileu + + + + Copy &Label + + + + + &Edit + + + + + Send &Coins + + + + + Export Address Book Data + Allforio Data Llyfr Cyfeiriad + + + + Comma separated file (*.csv) + + + + + Error exporting + Gwall allforio + + + + Could not write to file %1. + Ni ellir ysgrifennu i ffeil %1. + + + + AddressTableModel + + + Label + Label + + + + Address + Cyfeiriad + + + + (no label) + (heb label) + + + + AskPassphraseDialog + + + Passphrase Dialog + + + + + Enter passphrase + Teipiwch gyfrinymadrodd + + + + New passphrase + Cyfrinymadrodd newydd + + + + Repeat new passphrase + Ailadroddwch gyfrinymadrodd newydd + + + + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. + Dewiswch gyfrinymadrodd newydd ar gyfer y waled. <br/> Defnyddiwch cyfrinymadrodd o <b>10 neu fwy o lythyrennau hapgyrch</b>, neu <b> wyth neu fwy o eiriau. + + + + Encrypt wallet + Amgryptio'r waled + + + + This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet. + Mae angen i'r gweithred hon ddefnyddio'ch cyfrinymadrodd er mwyn datgloi'r waled. + + + + Unlock wallet + Datgloi'r waled + + + + This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet. + Mae angen i'r gweithred hon ddefnyddio'ch cyfrinymadrodd er mwyn dadgryptio'r waled. + + + + Decrypt wallet + Dadgryptio'r waled + + + + Change passphrase + Newid cyfrinymadrodd + + + + Enter the old and new passphrase to the wallet. + Teipiwch yr hen cyfrinymadrodd a chyfrinymadrodd newydd i mewn i'r waled. + + + + Confirm wallet encryption + Cadarnau amgryptiad y waled + + + + Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>! + + + + + Are you sure you wish to encrypt your wallet? + + + + + IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet. + + + + + + Warning: The Caps Lock key is on! + + + + + + Wallet encrypted + Waled wedi'i amgryptio + + + + Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer. + + + + + + + + Wallet encryption failed + Amgryptiad waled wedi methu + + + + Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted. + Methodd amgryptiad y waled oherwydd gwall mewnol. Ni amgryptwyd eich waled. + + + + + The supplied passphrases do not match. + Dydy'r cyfrinymadroddion a ddarparwyd ddim yn cyd-fynd â'u gilydd. + + + + Wallet unlock failed + Methodd ddatgloi'r waled + + + + + + The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. + + + + + Wallet decryption failed + Methodd dadgryptiad y waled + + + + Wallet passphrase was successfully changed. + + + + + BitcoinGUI + + + Sign &message... + + + + + Synchronizing with network... + Cysoni â'r rhwydwaith... + + + + &Overview + &Trosolwg + + + + Show general overview of wallet + Dangos trosolwg cyffredinol y waled + + + + &Transactions + &Trafodion + + + + Browse transaction history + Pori hanes trafodion + + + + Edit the list of stored addresses and labels + Golygu'r rhestr o cyfeiriadau a labeli ar gadw + + + + Show the list of addresses for receiving payments + Dangos rhestr o gyfeiriadau ar gyfer derbyn taliadau + + + + E&xit + + + + + Quit application + Gadael rhaglen + + + + Show information about Bitcoin + Dangos gwybodaeth am Bitcoin + + + + About &Qt + + + + + Show information about Qt + + + + + &Options... + &Opsiynau + + + + &Encrypt Wallet... + + + + + &Backup Wallet... + + + + + &Change Passphrase... + + + + + Importing blocks from disk... + + + + + Reindexing blocks on disk... + + + + + &Export... + &Allforio... + + + + Send coins to a Bitcoin address + + + + + Modify configuration options for Bitcoin + + + + + Export the data in the current tab to a file + + + + + Backup wallet to another location + + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + Newid y cyfrinymadrodd a ddefnyddiwyd ar gyfer amgryptio'r waled + + + + &Debug window + + + + + Open debugging and diagnostic console + + + + + &Verify message... + + + + + + Bitcoin + + + + + Wallet + + + + + &Send + + + + + &Receive + + + + + &Addresses + + + + + &About Bitcoin + + + + + &Show / Hide + + + + + Show or hide the main Window + + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + + + + + &File + &Ffeil + + + + &Settings + &Gosodiadau + + + + &Help + &Cymorth + + + + Tabs toolbar + Bar offer tabiau + + + + Actions toolbar + Bar offer camau gweithredu + + + + + [testnet] + [testnet] + + + + Bitcoin client + + + + + %n active connection(s) to Bitcoin network + + + + + Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. + + + + + Processed %1 blocks of transaction history. + + + + + %n hour(s) + + + + + %n day(s) + + + + + %n week(s) + + + + + %1 behind + + + + + Last received block was generated %1 ago. + + + + + Transactions after this will not yet be visible. + + + + + Error + + + + + Warning + + + + + Information + + + + + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + + + + + Up to date + Cyfamserol + + + + Catching up... + Dal i fyny + + + + Confirm transaction fee + + + + + Sent transaction + Trafodiad a anfonwyd + + + + Incoming transaction + Trafodiad sy'n cyrraedd + + + + Date: %1 +Amount: %2 +Type: %3 +Address: %4 + + + + + + + URI handling + + + + + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + + + + + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> + Mae'r waled <b>wedi'i amgryptio</b> ac <b>heb ei gloi</b> ar hyn o bryd + + + + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b> + Mae'r waled <b>wedi'i amgryptio</b> ac <b>ar glo</b> ar hyn o bryd + + + + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. + + + + + ClientModel + + + Network Alert + + + + + EditAddressDialog + + + Edit Address + Golygu'r cyfeiriad + + + + &Label + &Label + + + + The label associated with this address book entry + Mae'r label hon yn cysylltiedig gyda'r cofnod llyfr cyfeiriad hon + + + + &Address + &Cyfeiriad + + + + The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. + Mae'r cyfeiriad hon yn cysylltiedig gyda'r cofnod llyfr cyfeiriad hon. Gall hyn gael ei olygu dim ond ar gyfer y pwrpas o anfon cyfeiriadau. + + + + New receiving address + Cyfeiriad derbyn newydd + + + + New sending address + Cyfeiriad anfon newydd + + + + Edit receiving address + Golygu'r cyfeiriad derbyn + + + + Edit sending address + Golygu'r cyfeiriad anfon + + + + The entered address "%1" is already in the address book. + Mae'r cyfeiriad "%1" sydd newydd gael ei geisio gennych yn y llyfr cyfeiriad yn barod. + + + + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + + + + + Could not unlock wallet. + Methodd ddatgloi'r waled. + + + + New key generation failed. + Methodd gynhyrchu allwedd newydd. + + + + GUIUtil::HelpMessageBox + + + + Bitcoin-Qt + + + + + version + + + + + Usage: + + + + + command-line options + + + + + UI options + + + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + + + + + Start minimized + + + + + Show splash screen on startup (default: 1) + + + + + OptionsDialog + + + Options + Opsiynau + + + + &Main + + + + + Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. Fee 0.01 recommended. + + + + + Pay transaction &fee + + + + + Automatically start Bitcoin after logging in to the system. + + + + + &Start Bitcoin on system login + + + + + Reset all client options to default. + + + + + &Reset Options + + + + + &Network + + + + + Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + + + + + Map port using &UPnP + + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). + + + + + &Connect through SOCKS proxy: + + + + + Proxy &IP: + + + + + IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) + + + + + &Port: + + + + + Port of the proxy (e.g. 9050) + + + + + SOCKS &Version: + + + + + SOCKS version of the proxy (e.g. 5) + + + + + &Window + + + + + Show only a tray icon after minimizing the window. + + + + + &Minimize to the tray instead of the taskbar + + + + + Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Quit in the menu. + + + + + M&inimize on close + + + + + &Display + + + + + User Interface &language: + + + + + The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting Bitcoin. + + + + + &Unit to show amounts in: + + + + + Choose the default subdivision unit to show in the interface and when sending coins. + + + + + Whether to show Bitcoin addresses in the transaction list or not. + + + + + &Display addresses in transaction list + + + + + &OK + + + + + &Cancel + + + + + &Apply + + + + + default + + + + + Confirm options reset + + + + + Some settings may require a client restart to take effect. + + + + + Do you want to proceed? + + + + + + Warning + + + + + + This setting will take effect after restarting Bitcoin. + + + + + The supplied proxy address is invalid. + + + + + OverviewPage + + + Form + Ffurflen + + + + + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. + + + + + Balance: + Gweddill: + + + + Unconfirmed: + Nas cadarnheir: + + + + Wallet + + + + + Immature: + + + + + Mined balance that has not yet matured + + + + + <b>Recent transactions</b> + <b>Trafodion diweddar</b> + + + + Your current balance + Eich gweddill presennol + + + + Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance + Cyfanswm o drafodion sydd heb eu cadarnhau a heb eu cyfri tuag at y gweddill presennol + + + + + out of sync + + + + + PaymentServer + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + + + + QRCodeDialog + + + QR Code Dialog + + + + + Request Payment + + + + + Amount: + + + + + Label: + + + + + Message: + + + + + &Save As... + + + + + Error encoding URI into QR Code. + + + + + The entered amount is invalid, please check. + + + + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + + + + + Save QR Code + + + + + PNG Images (*.png) + + + + + RPCConsole + + + Client name + + + + + + + + + + + + + + N/A + + + + + Client version + + + + + &Information + + + + + Using OpenSSL version + + + + + Startup time + + + + + Network + + + + + Number of connections + + + + + On testnet + + + + + Block chain + + + + + Current number of blocks + + + + + Estimated total blocks + + + + + Last block time + + + + + &Open + + + + + Command-line options + + + + + Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. + + + + + &Show + + + + + &Console + + + + + Build date + + + + + Bitcoin - Debug window + + + + + Bitcoin Core + + + + + Debug log file + + + + + Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + + + + + Clear console + + + + + Welcome to the Bitcoin RPC console. + + + + + Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + + + + + Type <b>help</b> for an overview of available commands. + + + + + SendCoinsDialog + + + + + + + + + + Send Coins + Anfon arian + + + + Send to multiple recipients at once + Anfon at pobl lluosog ar yr un pryd + + + + Add &Recipient + + + + + Remove all transaction fields + + + + + Clear &All + + + + + Balance: + Gweddill: + + + + 123.456 BTC + 123.456 BTC + + + + Confirm the send action + Cadarnhau'r gweithrediad anfon + + + + S&end + + + + + <b>%1</b> to %2 (%3) + <b>%1</b> to %2 (%3) + + + + Confirm send coins + + + + + Are you sure you want to send %1? + Ydych chi'n siwr eich bod chi eisiau anfon %1? + + + + and + a + + + + The recipient address is not valid, please recheck. + + + + + The amount to pay must be larger than 0. + + + + + The amount exceeds your balance. + + + + + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. + + + + + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. + + + + + Error: Transaction creation failed! + + + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + + + + + SendCoinsEntry + + + Form + Ffurflen + + + + A&mount: + &Maint + + + + Pay &To: + + + + + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + + + Enter a label for this address to add it to your address book + + + + + &Label: + &Label: + + + + Choose address from address book + + + + + Alt+A + Alt+A + + + + Paste address from clipboard + Gludo cyfeiriad o'r glipfwrdd + + + + Alt+P + Alt+P + + + + Remove this recipient + + + + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + + SignVerifyMessageDialog + + + Signatures - Sign / Verify a Message + + + + + &Sign Message + + + + + You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to. + + + + + The address to sign the message with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + + + Choose an address from the address book + + + + + + Alt+A + Alt+A + + + + Paste address from clipboard + Gludo cyfeiriad o'r glipfwrdd + + + + Alt+P + Alt+P + + + + Enter the message you want to sign here + + + + + Signature + + + + + Copy the current signature to the system clipboard + + + + + Sign the message to prove you own this Bitcoin address + + + + + Sign &Message + + + + + Reset all sign message fields + + + + + + Clear &All + + + + + &Verify Message + + + + + Enter the signing address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs, etc. exactly) and signature below to verify the message. Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself, to avoid being tricked by a man-in-the-middle attack. + + + + + The address the message was signed with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + + Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address + + + + + Verify &Message + + + + + Reset all verify message fields + + + + + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + + Click "Sign Message" to generate signature + + + + + Enter Bitcoin signature + + + + + + The entered address is invalid. + + + + + + + + Please check the address and try again. + + + + + + The entered address does not refer to a key. + + + + + Wallet unlock was cancelled. + + + + + Private key for the entered address is not available. + + + + + Message signing failed. + + + + + Message signed. + + + + + The signature could not be decoded. + + + + + + Please check the signature and try again. + + + + + The signature did not match the message digest. + + + + + Message verification failed. + + + + + Message verified. + + + + + TransactionDesc + + + Open until %1 + Agor tan %1 + + + + %1/offline + + + + + %1/unconfirmed + + + + + %1 confirmations + + + + + Status + + + + + , broadcast through %n node(s) + + + + + Date + + + + + Source + + + + + Generated + + + + + + From + + + + + + + To + + + + + + own address + + + + + label + + + + + + + + + Credit + + + + + matures in %n more block(s) + + + + + not accepted + + + + + + + + Debit + + + + + Transaction fee + + + + + Net amount + + + + + Message + + + + + Comment + + + + + Transaction ID + + + + + Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + + + Debug information + + + + + Transaction + + + + + Inputs + + + + + Amount + + + + + true + + + + + false + + + + + , has not been successfully broadcast yet + + + + + Open for %n more block(s) + + + + + unknown + + + + + TransactionDescDialog + + + Transaction details + + + + + This pane shows a detailed description of the transaction + + + + + TransactionTableModel + + + Date + + + + + Type + + + + + Address + Cyfeiriad + + + + Amount + + + + + Open for %n more block(s) + + + + + Open until %1 + Agor tan %1 + + + + Offline (%1 confirmations) + + + + + Unconfirmed (%1 of %2 confirmations) + + + + + Confirmed (%1 confirmations) + + + + + Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) + + + + + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! + + + + + Generated but not accepted + + + + + Received with + + + + + Received from + + + + + Sent to + + + + + Payment to yourself + + + + + Mined + + + + + (n/a) + + + + + Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations. + + + + + Date and time that the transaction was received. + + + + + Type of transaction. + + + + + Destination address of transaction. + + + + + Amount removed from or added to balance. + + + + + TransactionView + + + + All + + + + + Today + + + + + This week + + + + + This month + + + + + Last month + + + + + This year + + + + + Range... + + + + + Received with + + + + + Sent to + + + + + To yourself + + + + + Mined + + + + + Other + + + + + Enter address or label to search + + + + + Min amount + + + + + Copy address + + + + + Copy label + + + + + Copy amount + + + + + Copy transaction ID + + + + + Edit label + + + + + Show transaction details + + + + + Export Transaction Data + + + + + Comma separated file (*.csv) + + + + + Confirmed + + + + + Date + + + + + Type + + + + + Label + Label + + + + Address + Cyfeiriad + + + + Amount + + + + + ID + + + + + Error exporting + Gwall allforio + + + + Could not write to file %1. + Ni ellir ysgrifennu i ffeil %1. + + + + Range: + + + + + to + + + + + WalletView + + + &Overview + &Trosolwg + + + + Show general overview of wallet + Dangos trosolwg cyffredinol y waled + + + + &Send coins + &Anfon arian + + + + Send coins to a Bitcoin address + + + + + &Receive coins + &Derbyn arian + + + + Show the list of addresses for receiving payments + Dangos rhestr o gyfeiriadau ar gyfer derbyn taliadau + + + + &Transactions + &Trafodion + + + + Browse transaction history + Pori hanes trafodion + + + + &Address Book + &Llyfr Cyfeiriad + + + + Edit the list of stored addresses and labels + Golygu'r rhestr o cyfeiriadau a labeli ar gadw + + + + &Encrypt Wallet... + + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + + + + + &Backup Wallet... + + + + + Backup wallet to another location + + + + + &Change Passphrase... + + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + Newid y cyfrinymadrodd a ddefnyddiwyd ar gyfer amgryptio'r waled + + + + Sign &message... + + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + + + + + &Verify message... + + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + + + + + &Export... + &Allforio... + + + + Export the data in the current tab to a file + + + + + Backup Wallet + + + + + Wallet Data (*.dat) + + + + + Backup Failed + + + + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + + + + + Backup Successful + + + + + The wallet data was successfully saved to the new location. + + + + + bitcoin-core + + + Bitcoin version + + + + + Usage: + + + + + Send command to -server or bitcoind + + + + + List commands + + + + + Get help for a command + + + + + Options: + + + + + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) + + + + + Specify pid file (default: bitcoind.pid) + + + + + Generate coins + + + + + Don't generate coins + + + + + Specify data directory + + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + + + + + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) + + + + + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) + + + + + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect + + + + + Specify your own public address + + + + + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) + + + + + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) + + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s + + + + + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + + Accept command line and JSON-RPC commands + + + + + Run in the background as a daemon and accept commands + + + + + Use the test network + + + + + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) + + + + + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: +%s +It is recommended you use the following random password: +rpcuser=bitcoinrpc +rpcpassword=%s +(you do not need to remember this password) +The username and password MUST NOT be the same. +If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. +It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; +for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com + + + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s + + + + + Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6 + + + + + Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running. + + + + + Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat. + + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + + + + + Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! + + + + + Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) + + + + + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) + + + + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) + + + + + Set the number of script verification threads (1-16, 0=auto, default: 0) + + + + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications + + + + + Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. + + + + + Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + + + + + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + + + + + Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect. + + + + + Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup. + + + + + Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + + + Block creation options: + + + + + Connect only to the specified node(s) + + + + + Corrupted block database detected + + + + + Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + + + Do you want to rebuild the block database now? + + + + + Error initializing block database + + + + + Error initializing wallet database environment %s! + + + + + Error loading block database + + + + + Error opening block database + + + + + Error: Disk space is low! + + + + + Error: Transaction creation failed! + + + + + Error: Wallet locked, unable to create transaction! + + + + + Error: system error: + + + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. + + + + + Failed to read block info + + + + + Failed to read block + + + + + Failed to sync block index + + + + + Failed to write block index + + + + + Failed to write block info + + + + + Failed to write block + + + + + Failed to write file info + + + + + Failed to write to coin database + + + + + Failed to write transaction index + + + + + Failed to write undo data + + + + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) + + + + + How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) + + + + + How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files + + + + + Verifying blocks... + + + + + Verifying wallet... + + + + + Imports blocks from external blk000??.dat file + + + + + Information + + + + + Invalid -tor address: '%s' + + + + + Maintain a full transaction index (default: 0) + + + + + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) + + + + + Maximum per-connection send buffer, <n>*1000 bytes (default: 1000) + + + + + Only accept block chain matching built-in checkpoints (default: 1) + + + + + Only connect to nodes in network <net> (IPv4, IPv6 or Tor) + + + + + Output extra debugging information. Implies all other -debug* options + + + + + Output extra network debugging information + + + + + Prepend debug output with timestamp + + + + + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) + + + + + Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) + + + + + Send trace/debug info to console instead of debug.log file + + + + + Send trace/debug info to debugger + + + + + Set maximum block size in bytes (default: 250000) + + + + + Set minimum block size in bytes (default: 0) + + + + + Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug) + + + + + Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000) + + + + + System error: + + + + + Use UPnP to map the listening port (default: 0) + + + + + Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening) + + + + + Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy) + + + + + Username for JSON-RPC connections + + + + + Warning + + + + + Warning: This version is obsolete, upgrade required! + + + + + You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex + + + + + wallet.dat corrupt, salvage failed + + + + + Password for JSON-RPC connections + + + + + Allow JSON-RPC connections from specified IP address + + + + + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) + + + + + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) + + + + + Upgrade wallet to latest format + + + + + Set key pool size to <n> (default: 100) + + + + + Rescan the block chain for missing wallet transactions + + + + + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections + + + + + Server certificate file (default: server.cert) + + + + + Server private key (default: server.pem) + + + + + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) + + + + + This help message + + + + + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) + + + + + Connect through socks proxy + + + + + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect + + + + + Loading addresses... + + + + + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted + + + + + Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin + + + + + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete + + + + + Error loading wallet.dat + + + + + Invalid -proxy address: '%s' + + + + + Unknown network specified in -onlynet: '%s' + + + + + Unknown -socks proxy version requested: %i + + + + + Cannot resolve -bind address: '%s' + + + + + Cannot resolve -externalip address: '%s' + + + + + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' + + + + + Error: could not start node + + + + + Invalid amount + + + + + Insufficient funds + + + + + Loading block index... + + + + + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open + + + + + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. + + + + + Fee per KB to add to transactions you send + + + + + Loading wallet... + + + + + Cannot downgrade wallet + + + + + Cannot initialize keypool + + + + + Cannot write default address + + + + + Rescanning... + + + + + Done loading + + + + + To use the %s option + + + + + Error + + + + + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: +%s +If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + + + + \ No newline at end of file diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_da.ts b/src/qt/locale/bitcoin_da.ts index 01f9c8a5..12b54410 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_da.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_da.ts @@ -13,12 +13,7 @@ <b>Bitcoin</b> version - - Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers - - - - + This is experimental software. @@ -32,6 +27,16 @@ Det er gjort tilgængeligt under MIT/X11 softwarelicensen. Se den tilhørende fi Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/), kryptografisk software skrevet af Eric Young (eay@cryptsoft.com) og UPnP-software skrevet by Thomas Bernard. + + + Copyright + + + + + 2009-%1 The Bitcoin developers + + AddressBookPage @@ -73,7 +78,7 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open Show &QR Code - + Vis &QR kode @@ -106,17 +111,22 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open &Slet - + Copy &Label Kopier &etiket - + &Edit R&ediger - + + Send &Coins + + + + Export Address Book Data Eksporter Adressekartoteketsdata @@ -139,7 +149,7 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open AddressTableModel - + Label Etiket @@ -298,17 +308,17 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open BitcoinGUI - + Sign &message... - + Synchronizing with network... Synkroniserer med netværk ... - + &Overview &Oversigt @@ -328,32 +338,17 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open Gennemse transaktionshistorik - - &Address Book - &Adressebog - - - + Edit the list of stored addresses and labels Rediger listen over gemte adresser og etiketter - - &Receive coins - &Modtag coins - - - + Show the list of addresses for receiving payments Vis listen over adresser for at modtage betalinger - - &Send coins - &Send coins - - - + E&xit &Luk @@ -398,7 +393,7 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open &Skift adgangskode... - + Importing blocks from disk... @@ -407,13 +402,8 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open Reindexing blocks on disk... - - - ~%n block(s) remaining - - - + &Export... &Eksporter... @@ -435,7 +425,7 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open Backup wallet to another location - + Lav sikkerhedskopi af tegnebogen til et andet sted @@ -458,18 +448,33 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open - - + + Bitcoin Bitcoin - + Wallet tegnebog - + + &Send + + + + + &Receive + + + + + &Addresses + + + + &About Bitcoin &Om Bitcoin @@ -530,97 +535,92 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open [testnet] - + Bitcoin client - + Bitcoin klient - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n aktiv(e) forbindelse(r) til Bitcoinnetværket%n aktiv(e) forbindelse(r) til Bitcoinnetværket - - Processed %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done). + + Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. - + Processed %1 blocks of transaction history. + + + %n hour(s) + + + + + %n day(s) + + + + + %n week(s) + + - - Error + + %1 behind - - Warning + + Last received block was generated %1 ago. - - Information + + Transactions after this will not yet be visible. - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - + + Error + Fejl - - Backup Successful + + Warning - - The wallet data was successfully saved to the new location. + + Information - - - %n second(s) ago - %n sekund(er) siden%n sekund(er) siden - - - - %n minute(s) ago - %n minut(ter) siden%n minut(ter) siden - - - - %n hour(s) ago - %n time(r) siden%n time(r) siden - - - - %n day(s) ago - %n dag(e) siden%n dag(e) siden + + + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + - + Up to date Opdateret - + Catching up... Indhenter... - - Last received block was generated %1. - Sidst modtagne blok blev genereret %1. - - - + Confirm transaction fee - + Sent transaction Afsendt transaktion @@ -643,14 +643,14 @@ Adresse: %4 - - + + URI handling - - + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. @@ -665,27 +665,7 @@ Adresse: %4 Tegnebog er <b>krypteret</b> og i øjeblikket <b>låst</b> - - Backup Wallet - Backup tegnebog - - - - Wallet Data (*.dat) - - - - - Backup Failed - - - - - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - - - - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -693,7 +673,7 @@ Adresse: %4 ClientModel - + Network Alert @@ -726,7 +706,7 @@ Adresse: %4 Adressen tilknyttet til denne post i adressekartoteket. Dette kan kun ændres for afsendelsesadresser. - + New receiving address Ny modtagelsesadresse @@ -746,17 +726,17 @@ Adresse: %4 Rediger afsendelsesadresse - + The entered address "%1" is already in the address book. Den indtastede adresse "%1" er allerede i adressebogen. - + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. Den indtastede adresse "%1" er ikke en gyldig bitcoinadresse. - + Could not unlock wallet. Kunne ikke låse tegnebog op. @@ -769,7 +749,7 @@ Adresse: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt @@ -984,7 +964,7 @@ Adresse: %4 - + default @@ -1029,23 +1009,18 @@ Adresse: %4 Formular - - + + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - + Balance: Saldo: - - Number of transactions: - Antal transaktioner: - - - + Unconfirmed: Ubekræftede: @@ -1055,7 +1030,7 @@ Adresse: %4 tegnebog - + Immature: @@ -1070,7 +1045,7 @@ Adresse: %4 <b>Nyeste transaktioner</b> - + Your current balance Din nuværende saldo @@ -1079,11 +1054,6 @@ Adresse: %4 Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance Summen af ​​transaktioner, der endnu ikke er bekræftet, og endnu ikke er inkluderet i den nuværende saldo - - - Total number of transactions in wallet - Samlede antal transaktioner i tegnebogen - @@ -1091,6 +1061,14 @@ Adresse: %4 + + PaymentServer + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + + QRCodeDialog @@ -1101,7 +1079,7 @@ Adresse: %4 Request Payment - + Anmod om Betaling @@ -1121,7 +1099,7 @@ Adresse: %4 &Save As... - + &Gem Som... @@ -1136,7 +1114,7 @@ Adresse: %4 Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - + Resulterende URI var for lang, prøv at forkorte teksten til mærkaten / beskeden. @@ -1146,7 +1124,7 @@ Adresse: %4 PNG Images (*.png) - + PNG Billeder (*.png) @@ -1323,7 +1301,7 @@ Adresse: %4 Remove all transaction fields - + Fjern alle transaktionsfelter @@ -1430,7 +1408,7 @@ Adresse: %4 - + Enter a label for this address to add it to your address book Indtast en etiket for denne adresse for at føje den til din adressebog @@ -1666,7 +1644,7 @@ Adresse: %4 TransactionDesc - + Open until %1 Åben indtil %1 @@ -1853,7 +1831,7 @@ Adresse: %4 TransactionTableModel - + Date Dato @@ -1971,7 +1949,7 @@ Adresse: %4 TransactionView - + All Alle @@ -2054,6 +2032,11 @@ Adresse: %4 Copy amount + Kopier beløb + + + + Copy transaction ID @@ -2067,7 +2050,7 @@ Adresse: %4 - + Export Transaction Data Eksportér Transaktionsdata @@ -2122,7 +2105,7 @@ Adresse: %4 Kunne ikke skrive til filen %1. - + Range: Interval: @@ -2132,32 +2115,175 @@ Adresse: %4 til + + WalletView + + + &Overview + + + + + Show general overview of wallet + + + + + &Send coins + + + + + Send coins to a Bitcoin address + + + + + &Receive coins + + + + + Show the list of addresses for receiving payments + + + + + &Transactions + + + + + Browse transaction history + + + + + &Address Book + + + + + Edit the list of stored addresses and labels + + + + + &Encrypt Wallet... + + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + + + + + &Backup Wallet... + + + + + Backup wallet to another location + Lav sikkerhedskopi af tegnebogen til et andet sted + + + + &Change Passphrase... + + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + + + + + Sign &message... + + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + + + + + &Verify message... + + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + + + + + &Export... + + + + + Export the data in the current tab to a file + + + + + Backup Wallet + + + + + Wallet Data (*.dat) + Tegnebogsdata (*.dat) + + + + Backup Failed + Foretagelse af sikkerhedskopi fejlede + + + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + Der opstod en fejl i forbindelse emd at gemme tegnebogsdata til det nye sted + + + + Backup Successful + + + + + The wallet data was successfully saved to the new location. + + + bitcoin-core - + Bitcoin version Bitcoinversion - + Usage: Anvendelse: - + Send command to -server or bitcoind Send kommando til -server eller bitcoind - + List commands Liste over kommandoer - + Get help for a command Få hjælp til en kommando @@ -2187,13 +2313,13 @@ Adresse: %4 - + Don't generate coins Generér ikke coins - + Specify data directory Angiv databibliotek @@ -2201,86 +2327,88 @@ Adresse: %4 Set database cache size in megabytes (default: 25) - + Sæt database cachestørrelse i megabytes (standard 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Lyt til forbindelser på <port> (standard: 8333 or testnet: 18333) - + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) - + Oprethold højest <n> forbindelser til andre i netværket (standard: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect - + Specify your own public address - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Grænse for afbrydelse til dårlige forbindelser (standard: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - + Antal sekunder dårlige forbindelser skal vente før reetablering (standard: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) Lyt til JSON-RPC-forbindelser på <port> (standard: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Accepter kommandolinje- og JSON-RPC-kommandoer - + Run in the background as a daemon and accept commands Kør i baggrunden som en service, og acceptér kommandoer - + Use the test network Brug test-netværket - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) Acceptér forbindelser udefra (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: - %s +%s It is recommended you use the following random password: rpcuser=bitcoinrpc rpcpassword=%s (you do not need to remember this password) The username and password MUST NOT be the same. If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. +It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; +for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2296,11 +2424,6 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - Corrupted block database detected. Please restart the client with -reindex. - - - - Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat. @@ -2314,6 +2437,16 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! + + + Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) + + + + + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) @@ -2321,6 +2454,11 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Set the number of script verification threads (1-16, 0=auto, default: 0) + + + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications @@ -2366,16 +2504,41 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Corrupted block database detected + + + + Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + Do you want to rebuild the block database now? + + + Error initializing block database + + + + + Error initializing wallet database environment %s! + + + + Error loading block database - + + Error opening block database + + + + Error: Disk space is low! @@ -2391,26 +2554,96 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Error: system error: + + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. + + + Failed to read block info + + + + + Failed to read block + + + + + Failed to sync block index + + + + + Failed to write block index + + + + + Failed to write block info + + + + + Failed to write block + + + + + Failed to write file info + + + + + Failed to write to coin database + + + + + Failed to write transaction index + + + + + Failed to write undo data + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) - - How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) - Importing blocks from block database... + How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files + + + + + Verifying blocks... + Verifying wallet... + + + + Imports blocks from external blk000??.dat file @@ -2425,7 +2658,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Ugyldig -tor address: '%s' - + + Maintain a full transaction index (default: 0) + + + + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) @@ -2457,15 +2695,10 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Prepend debug output with timestamp - + Tilføj debug output med tidsstempel - - Rebuild blockchain index from current blk000??.dat files - - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) SSL-indstillinger: (se Bitcoin Wiki for SSL opsætningsinstruktioner) @@ -2477,12 +2710,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Send trace/debug info to console instead of debug.log file - + Send trace/debug info til konsollen i stedet for debug.log filen Send trace/debug info to debugger - + Send trace/debug info til debuggeren @@ -2505,7 +2738,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Angiv tilslutningstimeout i millisekunder (standard: 5000) - + + System error: + + + + Use UPnP to map the listening port (default: 0) Forsøg at bruge UPnP til at kofnigurere den lyttende port (standard: 0) @@ -2535,41 +2773,46 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Warning: This version is obsolete, upgrade required! + + + You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex + + wallet.dat corrupt, salvage failed - + Password for JSON-RPC connections Password til JSON-RPC-forbindelser - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Tillad JSON-RPC-forbindelser fra bestemt IP-adresse - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Send kommandoer til node, der kører på <ip> (standard: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Udfør kommando når den bedste blok ændres (%s i cmd erstattes med blok hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Opgrader tegnebog til seneste format - + Set key pool size to <n> (default: 100) Sæt nøglepoolstørrelse til <n> (standard: 100) @@ -2581,18 +2824,13 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - - How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) - - - - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections Brug OpenSSL (https) for JSON-RPC-forbindelser - + Server certificate file (default: server.cert) Servercertifikat-fil (standard: server.cert) @@ -2604,13 +2842,13 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) Acceptabele ciphers (standard: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - + This help message Denne hjælpebesked @@ -2621,7 +2859,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Kunne ikke binde sig til %s på denne computer (bind returned error %d, %s) - + Connect through socks proxy Tilslut via SOCKS proxy @@ -2631,12 +2869,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Tillad DNS-opslag for addnode og connect - + Loading addresses... Indlæser adresser... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted Fejl ved indlæsning af wallet.dat: Tegnebog ødelagt @@ -2646,32 +2884,22 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Fejl ved indlæsning af wallet.dat: Tegnebog kræver en nyere version af Bitcoin - - Verifying block database integrity... - - - - - Verifying wallet integrity... - - - - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete - + Det var nødvendigt at genskrive tegnebogen: genstart Bitcoin for at gennemføre - + Error loading wallet.dat Fejl ved indlæsning af wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Ugyldig -proxy adresse: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' @@ -2681,7 +2909,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -2691,17 +2919,17 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Ugyldigt beløb for -paytxfee=<amount>: '%s' - + Error: could not start node - + Invalid amount Ugyldigt beløb @@ -2716,7 +2944,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Indlæser blok-indeks... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Tilføj en node til at forbinde til and attempt to keep the connection open @@ -2726,57 +2954,52 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Kunne ikke binde sig til %s på denne computer. Bitcoin kører sikkert allerede. - - Find peers using internet relay chat (default: 0) - - - - + Fee per KB to add to transactions you send Gebyr pr. kB, som skal tilføjes til transaktioner du sender - + Loading wallet... Indlæser tegnebog... - + Cannot downgrade wallet - + Kan ikke nedgradere tegnebog Cannot initialize keypool - + Kan ikke påbegynde nøglepulje Cannot write default address - + Kan ikke skrive standard adresse - + Rescanning... Genindlæser... - + Done loading Indlæsning gennemført - + To use the %s option - + For at bruge %s mulighed - + Error - + Fejl - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_de.ts b/src/qt/locale/bitcoin_de.ts index 27168c87..86e09823 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_de.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_de.ts @@ -13,12 +13,7 @@ <b>Bitcoin</b>-Version - - Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers - Copyright © 2009-2012 Die Bitcoinentwickler - - - + This is experimental software. @@ -32,6 +27,16 @@ Veröffentlicht unter der MIT/X11-Softwarelizenz, siehe beiligende Datei COPYING Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im OpenSSL-Toolkit (http://www.openssl.org/) entwickelt wurde, sowie kryptographische Software geschrieben von Eric Young (eay@cryptsoft.com) und UPnP-Software geschrieben von Thomas Bernard. + + + Copyright + Copyright + + + + 2009-%1 The Bitcoin developers + 2009-%1 Die Bitcoinentwickler + AddressBookPage @@ -106,17 +111,22 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im Open &Löschen - + Copy &Label &Bezeichnung kopieren - + &Edit &Editieren - + + Send &Coins + Bitcoins &überweisen + + + Export Address Book Data Adressbuch exportieren @@ -139,7 +149,7 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im Open AddressTableModel - + Label Bezeichnung @@ -298,17 +308,17 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im Open BitcoinGUI - + Sign &message... Nachricht s&ignieren... - + Synchronizing with network... Synchronisiere mit Netzwerk... - + &Overview &Übersicht @@ -328,32 +338,17 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im Open Transaktionsverlauf durchsehen - - &Address Book - &Adressbuch - - - + Edit the list of stored addresses and labels Liste der gespeicherten Zahlungsadressen und Bezeichnungen bearbeiten - - &Receive coins - Bitcoins &empfangen - - - + Show the list of addresses for receiving payments Liste der Empfangsadressen anzeigen - - &Send coins - Bitcoins &überweisen - - - + E&xit &Beenden @@ -398,7 +393,7 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im Open Passphrase &ändern... - + Importing blocks from disk... Importiere Blöcke von Laufwerk... @@ -407,13 +402,8 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im Open Reindexing blocks on disk... Reindiziere Blöcke auf Laufwerk... - - - ~%n block(s) remaining - ~%n Block verbleibend~%n Blöcke verbleibend - - + &Export... &Exportieren... @@ -458,18 +448,33 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im Open Nachricht &verifizieren... - - + + Bitcoin Bitcoin - + Wallet Brieftasche - + + &Send + Überweisen + + + + &Receive + &Empfangen + + + + &Addresses + &Adressen + + + &About Bitcoin &Über Bitcoin @@ -530,27 +535,57 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im Open [Testnetz] - + Bitcoin client Bitcoin-Client - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n aktive Verbindung zum Bitcoin-Netzwerk%n aktive Verbindungen zum Bitcoin-Netzwerk - - Processed %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done). - %1 von %2 Blöcken des Transaktionsverlaufs verarbeitet (%3% fertig). + + Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. + %1 von (geschätzten) %2 Blöcken des Transaktionsverlaufs verarbeitet. - + Processed %1 blocks of transaction history. %1 Blöcke des Transaktionsverlaufs verarbeitet. + + + %n hour(s) + %n Stunde%n Stunden + + + + %n day(s) + %n Tag%n Tage + + + + %n week(s) + %n Woche%n Wochen + - + + %1 behind + %1 im Rückstand + + + + Last received block was generated %1 ago. + Der letzte empfangene Block ist %1 alt. + + + + Transactions after this will not yet be visible. + Transaktionen hiernach werden noch nicht angezeigt. + + + Error Fehler @@ -565,62 +600,27 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im Open Hinweis - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? Die Transaktion übersteigt das Größenlimit. Sie können sie trotzdem senden, wenn Sie eine zusätzliche Transaktionsgebühr in Höhe von %1 zahlen. Diese wird an die Knoten verteilt, die Ihre Transaktion bearbeiten und unterstützt damit das Bitcoin-Netzwerk. Möchten Sie die Gebühr bezahlen? - - Backup Successful - Sicherung erfolgreich - - - - The wallet data was successfully saved to the new location. - Speichern der Brieftaschendaten an die neue Position war erfolgreich. - - - - %n second(s) ago - vor %n Sekundevor %n Sekunden - - - - %n minute(s) ago - vor %n Minutevor %n Minuten - - - - %n hour(s) ago - vor %n Stundevor %n Stunden - - - - %n day(s) ago - vor %n Tagvor %n Tagen - - - + Up to date Auf aktuellem Stand - + Catching up... Hole auf... - - Last received block was generated %1. - Der letzte empfangene Block wurde %1 generiert. - - - + Confirm transaction fee Transaktionsgebühr bestätigen - + Sent transaction Gesendete Transaktion @@ -642,14 +642,14 @@ Typ: %3 Adresse: %4 - - + + URI handling URI Verarbeitung - - + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. URI kann nicht analysiert werden! Dies kann durch eine ungültige Bitcoin-Adresse oder fehlerhafte URI-Parameter verursacht werden. @@ -664,27 +664,7 @@ Adresse: %4 Brieftasche ist <b>verschlüsselt</b> und aktuell <b>gesperrt</b> - - Backup Wallet - Brieftasche sichern - - - - Wallet Data (*.dat) - Brieftaschendaten (*.dat) - - - - Backup Failed - Sicherung fehlgeschlagen - - - - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - Beim Speichern der Brieftaschendaten an die neue Position ist ein Fehler aufgetreten. - - - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. Ein schwerer Fehler ist aufgetreten. Bitcoin kann nicht stabil weiter ausgeführt werden und wird beendet. @@ -692,7 +672,7 @@ Adresse: %4 ClientModel - + Network Alert Netzwerkalarm @@ -725,7 +705,7 @@ Adresse: %4 Die Adresse des Adressbucheintrags. Diese kann nur für Zahlungsadressen bearbeitet werden. - + New receiving address Neue Empfangsadresse @@ -745,17 +725,17 @@ Adresse: %4 Zahlungsadresse bearbeiten - + The entered address "%1" is already in the address book. Die eingegebene Adresse "%1" befindet sich bereits im Adressbuch. - + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. Die eingegebene Adresse "%1" ist keine gültige Bitcoin-Adresse. - + Could not unlock wallet. Die Brieftasche konnte nicht entsperrt werden. @@ -768,7 +748,7 @@ Adresse: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt Bitcoin-Qt @@ -982,7 +962,7 @@ Adresse: %4 &Übernehmen - + default Standard @@ -1027,23 +1007,18 @@ Adresse: %4 Formular - - + + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. Die angezeigten Informationen sind möglicherweise nicht mehr aktuell. Ihre Brieftasche wird automatisch synchronisiert, nachdem eine Verbindung zum Bitcoin-Netzwerk hergestellt wurde. Dieser Prozess ist jedoch derzeit noch nicht abgeschlossen. - + Balance: Kontostand: - - Number of transactions: - Anzahl der Transaktionen: - - - + Unconfirmed: Unbestätigt: @@ -1053,7 +1028,7 @@ Adresse: %4 Brieftasche - + Immature: Unreif: @@ -1068,7 +1043,7 @@ Adresse: %4 <b>Letzte Transaktionen</b> - + Your current balance Ihr aktueller Kontostand @@ -1077,11 +1052,6 @@ Adresse: %4 Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance Betrag aus unbestätigten Transaktionen, der noch nicht im aktuellen Kontostand enthalten ist - - - Total number of transactions in wallet - Anzahl aller Transaktionen in der Brieftasche - @@ -1089,6 +1059,14 @@ Adresse: %4 nicht synchron + + PaymentServer + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + "bitcoin: Klicken-zum-Bezahlen"-Handler konnte nicht gestartet werden + + QRCodeDialog @@ -1428,7 +1406,7 @@ Adresse: %4 - + Enter a label for this address to add it to your address book Adressbezeichnung eingeben (diese wird zusammen mit der Adresse dem Adressbuch hinzugefügt) @@ -1664,7 +1642,7 @@ Adresse: %4 TransactionDesc - + Open until %1 Offen bis %1 @@ -1851,7 +1829,7 @@ Adresse: %4 TransactionTableModel - + Date Datum @@ -1969,7 +1947,7 @@ Adresse: %4 TransactionView - + All Alle @@ -2054,6 +2032,11 @@ Adresse: %4 Copy amount Betrag kopieren + + + Copy transaction ID + Transaktions-ID kopieren + Edit label @@ -2065,7 +2048,7 @@ Adresse: %4 Transaktionsdetails anzeigen - + Export Transaction Data Transaktionen exportieren @@ -2120,7 +2103,7 @@ Adresse: %4 Konnte nicht in Datei %1 schreiben. - + Range: Zeitraum: @@ -2130,30 +2113,173 @@ Adresse: %4 bis + + WalletView + + + &Overview + Übersicht + + + + Show general overview of wallet + Allgemeine Übersicht der Brieftasche anzeigen + + + + &Send coins + Bitcoins senden + + + + Send coins to a Bitcoin address + Bitcoins an eine Bitcoin-Adresse überweisen + + + + &Receive coins + Bitcoins empfangen + + + + Show the list of addresses for receiving payments + Empfangsadressen anzeigen + + + + &Transactions + Transaktionen + + + + Browse transaction history + Transaktionsverlauf durchsehen + + + + &Address Book + Adressbuch + + + + Edit the list of stored addresses and labels + Adressen bearbeiten + + + + &Encrypt Wallet... + Brieftasche &verschlüsseln... + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + Verschlüsselt die zu Ihrer Brieftasche gehörenden privaten Schlüssel + + + + &Backup Wallet... + Brieftasche &sichern... + + + + Backup wallet to another location + Eine Sicherungskopie der Brieftasche erstellen und abspeichern + + + + &Change Passphrase... + Passphrase &ändern... + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + Ändert die Passphrase, die für die Verschlüsselung der Brieftasche benutzt wird + + + + Sign &message... + Nachricht s&ignieren... + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + Nachrichten signieren, um den Besitz Ihrer Bitcoin-Adressen zu beweisen + + + + &Verify message... + Nachricht &verifizieren... + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + Nachrichten verifizieren, um sicherzustellen, dass diese mit den angegebenen Bitcoin-Adressen signiert wurden + + + + &Export... + Exportieren... + + + + Export the data in the current tab to a file + Daten der aktuellen Ansicht in eine Datei exportieren + + + + Backup Wallet + Brieftasche sichern + + + + Wallet Data (*.dat) + Brieftaschendaten (*.dat) + + + + Backup Failed + Sicherung fehlgeschlagen + + + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + Beim Speichern der Brieftaschendaten an die neue Position ist ein Fehler aufgetreten. + + + + Backup Successful + Sicherung erfolgreich + + + + The wallet data was successfully saved to the new location. + Speichern der Brieftaschendaten an die neue Position war erfolgreich. + + bitcoin-core - + Bitcoin version Bitcoin-Version - + Usage: Benutzung: - + Send command to -server or bitcoind Befehl an -server oder bitcoind senden - + List commands Befehle auflisten - + Get help for a command Hilfe zu einem Befehl erhalten @@ -2178,12 +2304,12 @@ Adresse: %4 Bitcoins generieren - + Don't generate coins Keine Bitcoins generieren - + Specify data directory Datenverzeichnis festlegen @@ -2193,86 +2319,92 @@ Adresse: %4 Größe des Datenbankcaches in MB festlegen (Standard: 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) <port> nach Verbindungen abhören (Standard: 8333 oder Testnetz: 18333) - + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) Maximal <n> Verbindungen zu Gegenstellen aufrechterhalten (Standard: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect Mit dem Knoten verbinden um Adressen von Gegenstellen abzufragen, danach trennen - + Specify your own public address Die eigene öffentliche Adresse angeben - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Schwellenwert, um Verbindungen zu sich nicht konform verhaltenden Gegenstellen zu beenden (Standard: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Anzahl Sekunden, während denen sich nicht konform verhaltenden Gegenstellen die Wiederverbindung verweigert wird (Standard: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s Beim Einrichten des abzuhörenden RPC-Ports %u für IPv4 ist ein Fehler aufgetreten: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) <port> nach JSON-RPC-Verbindungen abhören (Standard: 8332 oder Testnetz: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Kommandozeilenbefehle und JSON-RPC-Befehle annehmen - + Run in the background as a daemon and accept commands Als Hintergrunddienst starten und Befehle annehmen - + Use the test network Das Testnetz verwenden - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) Eingehende Verbindungen annehmen (Standard: 1, wenn nicht -proxy oder -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: - %s +%s It is recommended you use the following random password: rpcuser=bitcoinrpc rpcpassword=%s (you do not need to remember this password) The username and password MUST NOT be the same. If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. +It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; +for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - %s, Sie müssen den Wert rpcpasswort in der Konfigurationsdatei %s angeben + %s, Sie müssen den Wert rpcpasswort in dieser Konfigurationsdatei angeben: +%s Es wird empfohlen das folgende Zufallspasswort zu verwenden: rpcuser=bitcoinrpc rpcpassword=%s (Sie müssen sich dieses Passwort nicht merken!) -Der Benutzername und das Passwort dürfen nicht identisch sein. -Falls die Konfigurationsdatei nicht existiert, erzeugen Sie diese bitte mit Leserechten nur für den Dateibesitzer. +Der Benutzername und das Passwort dürfen NICHT identisch sein. +Falls die Konfigurationsdatei nicht existiert, erzeugen Sie diese bitte mit Leserechten nur für den Dateibesitzer. +Es wird ebenfalls empfohlen alertnotify anzugeben, um im Problemfall benachrichtig zu werden; +zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@foo.com + - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s Beim Einrichten des abzuhörenden RPC-Ports %u für IPv6 ist ein Fehler aufgetreten, es wird auf IPv4 zurückgegriffen: %s @@ -2288,13 +2420,8 @@ Falls die Konfigurationsdatei nicht existiert, erzeugen Sie diese bitte mit Lese - Corrupted block database detected. Please restart the client with -reindex. - Beschädigte Blockdatenbank erkannt. Bitte starten Sie den Client mit -reindex neu. - - - Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat. - Fehler beim initialisieren der Datenbankumgebung %s! Zur Wiederherstellung, sichern Sie dieses Verzeichnis und löschen darin dann alles, außer wallet.dat. + Fehler beim Initialisieren der Datenbankumgebung %s! Zur Wiederherstellung, sichern Sie dieses Verzeichnis und löschen darin dann alles, außer wallet.dat. @@ -2306,6 +2433,16 @@ Falls die Konfigurationsdatei nicht existiert, erzeugen Sie diese bitte mit Lese Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! Fehler: Diese Transaktion benötigt aufgrund ihres Betrags, ihrer Komplexität oder der Nutzung kürzlich erhaltener Zahlungen eine Transaktionsgebühr in Höhe von mindestens %s! + + + Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) + Kommando ausführen wenn ein relevanter Alarm empfangen wird (%s im Kommando wird durch die Nachricht ersetzt) + + + + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) + Kommando ausführen wenn sich eine Transaktion der Briefrasche verändert (%s im Kommando wird durch die TxID ersetzt) + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) @@ -2313,6 +2450,11 @@ Falls die Konfigurationsdatei nicht existiert, erzeugen Sie diese bitte mit Lese + Set the number of script verification threads (1-16, 0=auto, default: 0) + Maximale Anzahl an Skript-Verifizierungs-Threads festlegen (1-16, 0 = automatisch, Standard: 0) + + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications Dies ist eine Vorab-Testversion - Verwendung auf eigene Gefahr - nicht für Mining- oder Handelsanwendungen nutzen! @@ -2358,16 +2500,41 @@ Falls die Konfigurationsdatei nicht existiert, erzeugen Sie diese bitte mit Lese + Corrupted block database detected + Beschädigte Blockdatenbank erkannt + + + Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) Eigene IP-Adresse erkennen (Standard: 1, wenn abgehört wird und nicht -externalip) + + + Do you want to rebuild the block database now? + Möchte Sie die Blockdatenbank nun neu aufbauen? + + Error initializing block database + Fehler beim Initialisieren der Blockdatenbank + + + + Error initializing wallet database environment %s! + Fehler beim Initialisieren der Brieftaschen-Datenbankumgebung %s! + + + Error loading block database Fehler beim Laden der Blockdatenbank - + + Error opening block database + Fehler beim Öffnen der Blockdatenbank + + + Error: Disk space is low! Fehler: Zu wenig freier Laufwerksspeicherplatz! @@ -2383,26 +2550,96 @@ Falls die Konfigurationsdatei nicht existiert, erzeugen Sie diese bitte mit Lese + Error: system error: + Fehler: Systemfehler: + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. Fehler, es konnte kein Port abgehört werden. Wenn dies so gewünscht wird -listen=0 verwenden. + + + Failed to read block info + Lesen der Blockinformationen fehlgeschlagen + + + + Failed to read block + Lesen des Blocks fehlgeschlagen + + + + Failed to sync block index + Synchronisation des Blockindex fehlgeschlagen + + + + Failed to write block index + Schreiben des Blockindex fehlgeschlagen + + + + Failed to write block info + Schreiben der Blockinformationen fehlgeschlagen + + + + Failed to write block + Schreiben des Blocks fehlgeschlagen + + + + Failed to write file info + Schreiben der Dateiinformationen fehlgeschlagen + + + + Failed to write to coin database + Schreiben in die Münzendatenbank fehlgeschlagen + + + + Failed to write transaction index + Schreiben des Transaktionsindex fehlgeschlagen + + + + Failed to write undo data + Schreiben der Rücksetzdaten fehlgeschlagen + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) Gegenstellen via DNS-Namensauflösung finden (Standard: 1, außer bei -connect) - + + How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) + Wieviele Blöcke sollen beim Starten geprüft werden (Standard: 288, 0 = alle) + + + How thorough the block verification is (0-4, default: 3) Wie gründlich soll die Blockprüfung sein (0-4, Standard: 3) - - Importing blocks from block database... - Importiere Blöcke aus Blockdatenbank... + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files + Blockkettenindex aus aktuellen Dateien blk000??.dat wiederaufbauen + + + + Verifying blocks... + Verifiziere Blöcke... + Verifying wallet... + Verifiziere Brieftasche... + + + Imports blocks from external blk000??.dat file Blöcke aus externer Datei blk000??.dat importieren @@ -2417,7 +2654,12 @@ Falls die Konfigurationsdatei nicht existiert, erzeugen Sie diese bitte mit Lese Ungültige Adresse in -tor: '%s' - + + Maintain a full transaction index (default: 0) + Einen vollständigen Transaktionsindex pflegen (Standard: 0) + + + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) Maximale Größe, <n> * 1000 Byte, des Empfangspuffers pro Verbindung (Standard: 5000) @@ -2429,7 +2671,7 @@ Falls die Konfigurationsdatei nicht existiert, erzeugen Sie diese bitte mit Lese Only accept block chain matching built-in checkpoints (default: 1) - Blockkette nur akzeptieren, wenn sie mit den integrierten Prüfpunkten zusammenpasst (Standard: 1) + Blockkette nur akzeptieren, wenn sie mit den integrierten Prüfpunkten übereinstimmt (Standard: 1) @@ -2452,12 +2694,7 @@ Falls die Konfigurationsdatei nicht existiert, erzeugen Sie diese bitte mit Lese Der Debugausgabe einen Zeitstempel voranstellen - - Rebuild blockchain index from current blk000??.dat files - Blockkettenindex aus aktuellen Dateien blk000??.dat wiederaufbauen - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) SSL-Optionen: (siehe Bitcoin-Wiki für SSL-Installationsanweisungen) @@ -2497,7 +2734,12 @@ Falls die Konfigurationsdatei nicht existiert, erzeugen Sie diese bitte mit Lese Verbindungstimeout in Millisekunden festlegen (Standard: 5000) - + + System error: + Systemfehler: + + + Use UPnP to map the listening port (default: 0) UPnP verwenden, um die Portweiterleitung einzurichten (Standard: 0) @@ -2526,38 +2768,43 @@ Falls die Konfigurationsdatei nicht existiert, erzeugen Sie diese bitte mit Lese Warning: This version is obsolete, upgrade required! Warnung: Diese Version is veraltet, Aktualisierung erforderlich! + + + You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex + Sie müssen die Datenbanken mit Hilfe von -reindex neu aufbauen, um -txindex verändern zu können. + wallet.dat corrupt, salvage failed wallet.dat beschädigt, Rettung fehlgeschlagen - + Password for JSON-RPC connections Passwort für JSON-RPC-Verbindungen - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address JSON-RPC-Verbindungen von der angegebenen IP-Adresse erlauben - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Sende Befehle an Knoten <ip> (Standard: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Kommando ausführen wenn der beste Block wechselt (%s im Kommando wird durch den Hash des Blocks ersetzt) - + Upgrade wallet to latest format Brieftasche auf das neueste Format aktualisieren - + Set key pool size to <n> (default: 100) Größe des Schlüsselpools festlegen auf <n> (Standard: 100) @@ -2567,17 +2814,12 @@ Falls die Konfigurationsdatei nicht existiert, erzeugen Sie diese bitte mit Lese Blockkette erneut nach fehlenden Transaktionen der Brieftasche durchsuchen - - How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) - Wieviele Blöcke sollen beim Starten geprüft werden (Standard: 2500, 0 = alle) - - - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections OpenSSL (https) für JSON-RPC-Verbindungen verwenden - + Server certificate file (default: server.cert) Serverzertifikat (Standard: server.cert) @@ -2587,12 +2829,12 @@ Falls die Konfigurationsdatei nicht existiert, erzeugen Sie diese bitte mit Lese Privater Serverschlüssel (Standard: server.pem) - + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) Akzeptierte Chiffren (Standard: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - + This help message Dieser Hilfetext @@ -2602,7 +2844,7 @@ Falls die Konfigurationsdatei nicht existiert, erzeugen Sie diese bitte mit Lese Kann auf diesem Computer nicht an %s binden (von bind zurückgegebener Fehler %d, %s) - + Connect through socks proxy Verbindung über SOCKS-Proxy herstellen @@ -2612,12 +2854,12 @@ Falls die Konfigurationsdatei nicht existiert, erzeugen Sie diese bitte mit Lese Erlaube DNS-Namensauflösung für -addnode, -seednode und -connect - + Loading addresses... Lade Adressen... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted Fehler beim Laden von wallet.dat: Brieftasche beschädigt @@ -2627,32 +2869,22 @@ Falls die Konfigurationsdatei nicht existiert, erzeugen Sie diese bitte mit Lese Fehler beim Laden von wallet.dat: Brieftasche benötigt neuere Version von Bitcoin - - Verifying block database integrity... - Verifiziere Integrität der Blockdatenbank... - - - - Verifying wallet integrity... - Verifiziere Integrität der Brieftasche... - - - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete Brieftasche muss neu geschrieben werden: Starten Sie Bitcoin zur Fertigstellung neu - + Error loading wallet.dat Fehler beim Laden von wallet.dat (Brieftasche) - + Invalid -proxy address: '%s' Ungültige Adresse in -proxy: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' Unbekannter Netztyp in -onlynet angegeben: '%s' @@ -2662,7 +2894,7 @@ Falls die Konfigurationsdatei nicht existiert, erzeugen Sie diese bitte mit Lese Unbekannte Proxyversion in -socks angefordert: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' Kann Adresse in -bind nicht auflösen: '%s' @@ -2672,17 +2904,17 @@ Falls die Konfigurationsdatei nicht existiert, erzeugen Sie diese bitte mit Lese Kann Adresse in -externalip nicht auflösen: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Falscher Betrag für -paytxfee=<Betrag>: '%s' - + Error: could not start node Fehler: Knoten konnte nicht gestartet weden - + Invalid amount Ungültige Angabe @@ -2697,7 +2929,7 @@ Falls die Konfigurationsdatei nicht existiert, erzeugen Sie diese bitte mit Lese Lade Blockindex... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Mit dem Knoten verbinden und versuchen die Verbindung aufrecht zu halten @@ -2707,22 +2939,17 @@ Falls die Konfigurationsdatei nicht existiert, erzeugen Sie diese bitte mit Lese Kann auf diesem Computer nicht an %s binden. Evtl. wurde Bitcoin bereits gestartet. - - Find peers using internet relay chat (default: 0) - Gegenstellen via Internet Relay Chat finden (Standard: 0) - - - + Fee per KB to add to transactions you send Gebühr pro KB, die gesendeten Transaktionen hinzugefügt wird - + Loading wallet... Lade Brieftasche... - + Cannot downgrade wallet Brieftasche kann nicht auf eine ältere Version herabgestuft werden @@ -2737,27 +2964,27 @@ Falls die Konfigurationsdatei nicht existiert, erzeugen Sie diese bitte mit Lese Standardadresse kann nicht geschrieben werden - + Rescanning... Durchsuche erneut... - + Done loading Laden abgeschlossen - + To use the %s option Zur Nutzung der %s Option - + Error Fehler - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts b/src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts index ba5f0ac9..51f44e5d 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts @@ -10,15 +10,10 @@ <b>Bitcoin</b> version - <b>Bitcoin</b>έκδοση + Έκδοση <b>Bitcoin</b> - - Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers - - - - + This is experimental software. @@ -27,6 +22,16 @@ Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYIN This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard. + + + Copyright + + + + + 2009-%1 The Bitcoin developers + + AddressBookPage @@ -53,7 +58,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &New Address - + &Νέα διεύθυνση @@ -101,17 +106,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Διαγραφή - + Copy &Label Αντιγραφή &επιγραφής - + &Edit &Επεξεργασία - + + Send &Coins + + + + Export Address Book Data Εξαγωγή Δεδομενων Βιβλίου Διευθύνσεων @@ -134,7 +144,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label Ετικέτα @@ -293,17 +303,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... Υπογραφή &Μηνύματος... - + Synchronizing with network... Συγχρονισμός με το δίκτυο... - + &Overview &Επισκόπηση @@ -323,32 +333,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Περιήγηση στο ιστορικο συνναλαγων - - &Address Book - &Βιβλίο Διευθύνσεων - - - + Edit the list of stored addresses and labels Εξεργασια της λιστας των αποθηκευμενων διευθύνσεων και ετικετων - - &Receive coins - &Παραλαβή νομισματων - - - + Show the list of addresses for receiving payments Εμφάνισε την λίστα των διευθύνσεων για την παραλαβή πληρωμων - - &Send coins - &Αποστολη νομισματων - - - + E&xit Έ&ξοδος @@ -393,7 +388,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Άλλαξε κωδικο πρόσβασης - + Importing blocks from disk... @@ -402,13 +397,8 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Reindexing blocks on disk... - - - ~%n block(s) remaining - ~%n μπλοκ απέμεινε~%n μπλοκ απέμειναν - - + &Export... &Εξαγωγή @@ -453,18 +443,33 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - + + Bitcoin Bitcoin - + Wallet Πορτοφόλι - + + &Send + + + + + &Receive + + + + + &Addresses + + + + &About Bitcoin &Σχετικα:Bitcoin @@ -525,97 +530,92 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O [testnet] - + Bitcoin client Πελάτης Bitcoin - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n ενεργή σύνδεση στο δίκτυο Bitcoin%n ενεργές συνδέσεις στο δίκτυο Βitcoin - - Processed %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done). + + Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. - + Processed %1 blocks of transaction history. + + + %n hour(s) + + + + + %n day(s) + + + + + %n week(s) + + - - Error + + %1 behind - - Warning + + Last received block was generated %1 ago. - - Information + + Transactions after this will not yet be visible. - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - + + Error + Σφάλμα - - Backup Successful + + Warning - - The wallet data was successfully saved to the new location. + + Information - - - %n second(s) ago - %n δευτερόλεπτο πριν%n δευτερόλεπτα πριν - - - - %n minute(s) ago - %n λεπτό πριν%n λεπτά πριν - - - - %n hour(s) ago - %n ώρα πριν%n ώρες πριν - - - - %n day(s) ago - %n ημέρα πριν%n ημέρες πριν + + + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + - + Up to date Ενημερωμένο - + Catching up... Ενημέρωση... - - Last received block was generated %1. - Το τελευταίο μπλοκ που ελήφθη %1. - - - + Confirm transaction fee Επιβεβαίωση αμοιβής συναλλαγής - + Sent transaction Η συναλλαγή απεστάλη @@ -638,14 +638,14 @@ Address: %4 - - + + URI handling - - + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. @@ -660,27 +660,7 @@ Address: %4 Το πορτοφόλι είναι <b>κρυπτογραφημένο</b> και <b>κλειδωμένο</b> - - Backup Wallet - Αντίγραφο ασφαλείας του πορτοφολιού - - - - Wallet Data (*.dat) - Αρχεία δεδομένων πορτοφολιού (*.dat) - - - - Backup Failed - Αποτυχία κατά τη δημιουργία αντιγράφου - - - - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση των δεδομένων πορτοφολιού στη νέα τοποθεσία. - - - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -688,7 +668,7 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert @@ -721,7 +701,7 @@ Address: %4 Η διεύθυνση που σχετίζεται με αυτή την καταχώρηση του βιβλίου διευθύνσεων. Μπορεί να τροποποιηθεί μόνο για τις διευθύνσεις αποστολής. - + New receiving address Νέα διεύθυνση λήψης @@ -741,17 +721,17 @@ Address: %4 Επεξεργασία διεύθυνσης αποστολής - + The entered address "%1" is already in the address book. Η διεύθυνση "%1" βρίσκεται ήδη στο βιβλίο διευθύνσεων. - + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. - + Could not unlock wallet. Δεν είναι δυνατό το ξεκλείδωμα του πορτοφολιού. @@ -764,7 +744,7 @@ Address: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt @@ -815,7 +795,7 @@ Address: %4 &Main - + &Κύριο @@ -905,7 +885,7 @@ Address: %4 &Window - + &Παράθυρο @@ -978,7 +958,7 @@ Address: %4 - + default @@ -995,7 +975,7 @@ Address: %4 Do you want to proceed? - + Θέλετε να προχωρήσετε; @@ -1023,23 +1003,18 @@ Address: %4 Φόρμα - - + + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - + Balance: Υπόλοιπο - - Number of transactions: - Αριθμός συναλλαγών - - - + Unconfirmed: Ανεπιβεβαίωτες @@ -1049,7 +1024,7 @@ Address: %4 Πορτοφόλι - + Immature: @@ -1064,7 +1039,7 @@ Address: %4 <b>Πρόσφατες συναλλαγές</b> - + Your current balance Το τρέχον υπόλοιπο @@ -1073,15 +1048,18 @@ Address: %4 Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance Το άθροισμα των συναλλαγών που δεν έχουν ακόμα επιβεβαιωθεί και δεν προσμετρώνται στο τρέχον υπόλοιπό σας - - - Total number of transactions in wallet - Σύνολο συναλλαγών στο πορτοφόλι - out of sync + εκτός συγχρονισμού + + + + PaymentServer + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler @@ -1148,7 +1126,7 @@ Address: %4 Client name - + Όνομα Πελάτη @@ -1167,12 +1145,12 @@ Address: %4 Client version - + Έκδοση Πελάτη &Information - + &Πληροφορία @@ -1222,7 +1200,7 @@ Address: %4 &Open - + &Άνοιγμα @@ -1242,12 +1220,12 @@ Address: %4 &Console - + &Κονσόλα Build date - + Ημερομηνία κατασκευής @@ -1424,7 +1402,7 @@ Address: %4 - + Enter a label for this address to add it to your address book Εισάγετε μια επιγραφή για αυτή τη διεύθυνση ώστε να καταχωρηθεί στο βιβλίο διευθύνσεων @@ -1516,7 +1494,7 @@ Address: %4 Signature - + Υπογραφή @@ -1660,7 +1638,7 @@ Address: %4 TransactionDesc - + Open until %1 Ανοιχτό μέχρι %1 @@ -1682,7 +1660,7 @@ Address: %4 Status - + Κατάσταση @@ -1708,14 +1686,14 @@ Address: %4 From - + Από To - + Προς @@ -1847,7 +1825,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date Ημερομηνία @@ -1965,7 +1943,7 @@ Address: %4 TransactionView - + All Όλα @@ -2050,6 +2028,11 @@ Address: %4 Copy amount Αντιγραφή ποσού + + + Copy transaction ID + + Edit label @@ -2061,7 +2044,7 @@ Address: %4 Εμφάνιση λεπτομερειών συναλλαγής - + Export Transaction Data Εξαγωγή Στοιχείων Συναλλαγών @@ -2116,7 +2099,7 @@ Address: %4 Αδυναμία εγγραφής στο αρχείο %1. - + Range: Έκταση: @@ -2126,30 +2109,173 @@ Address: %4 έως + + WalletView + + + &Overview + + + + + Show general overview of wallet + + + + + &Send coins + + + + + Send coins to a Bitcoin address + + + + + &Receive coins + + + + + Show the list of addresses for receiving payments + + + + + &Transactions + + + + + Browse transaction history + + + + + &Address Book + + + + + Edit the list of stored addresses and labels + + + + + &Encrypt Wallet... + + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + + + + + &Backup Wallet... + + + + + Backup wallet to another location + + + + + &Change Passphrase... + + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + + + + + Sign &message... + + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + + + + + &Verify message... + + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + + + + + &Export... + + + + + Export the data in the current tab to a file + + + + + Backup Wallet + + + + + Wallet Data (*.dat) + + + + + Backup Failed + + + + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + + + + + Backup Successful + + + + + The wallet data was successfully saved to the new location. + + + bitcoin-core - + Bitcoin version Έκδοση Bitcoin - + Usage: Χρήση: - + Send command to -server or bitcoind Αποστολή εντολής στον εξυπηρετητή ή στο bitcoind - + List commands Λίστα εντολών - + Get help for a command Επεξήγηση εντολής @@ -2174,12 +2300,12 @@ Address: %4 Δημιουργία νομισμάτων - + Don't generate coins Άρνηση δημιουργίας νομισμάτων - + Specify data directory Ορισμός φακέλου δεδομένων @@ -2189,80 +2315,82 @@ Address: %4 Όρισε το μέγεθος της βάσης προσωρινής αποθήκευσης σε megabytes(προεπιλογή:25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Εισερχόμενες συνδέσεις στη θύρα <port> (προεπιλογή: 8333 ή στο testnet: 18333) - + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) Μέγιστες αριθμός συνδέσεων με τους peers <n> (προεπιλογή: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect - + Specify your own public address - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Όριο αποσύνδεσης προβληματικών peers (προεπιλογή: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Δευτερόλεπτα πριν επιτραπεί ξανά η σύνδεση των προβληματικών peers (προεπιλογή: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) Εισερχόμενες συνδέσεις JSON-RPC στη θύρα <port> (προεπιλογή: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Αποδοχή εντολών κονσόλας και JSON-RPC - + Run in the background as a daemon and accept commands Εκτέλεση στο παρασκήνιο κι αποδοχή εντολών - + Use the test network Χρήση του δοκιμαστικού δικτύου - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: - %s +%s It is recommended you use the following random password: rpcuser=bitcoinrpc rpcpassword=%s (you do not need to remember this password) The username and password MUST NOT be the same. If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. +It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; +for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2278,11 +2406,6 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - Corrupted block database detected. Please restart the client with -reindex. - - - - Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat. @@ -2296,6 +2419,16 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! + + + Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) + + + + + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) @@ -2303,6 +2436,11 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Set the number of script verification threads (1-16, 0=auto, default: 0) + + + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications @@ -2348,16 +2486,41 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Corrupted block database detected + + + + Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + Do you want to rebuild the block database now? + + + Error initializing block database + + + + + Error initializing wallet database environment %s! + + + + Error loading block database - + + Error opening block database + + + + Error: Disk space is low! @@ -2373,26 +2536,96 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Error: system error: + Λάθος: λάθος συστήματος: + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. + + + Failed to read block info + + + + + Failed to read block + + + + + Failed to sync block index + + + + + Failed to write block index + + + + + Failed to write block info + + + + + Failed to write block + + + + + Failed to write file info + + + + + Failed to write to coin database + + + + + Failed to write transaction index + + + + + Failed to write undo data + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) - - How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) - Importing blocks from block database... + How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files + + + + + Verifying blocks... + Verifying wallet... + + + + Imports blocks from external blk000??.dat file @@ -2407,7 +2640,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + + Maintain a full transaction index (default: 0) + + + + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) @@ -2442,12 +2680,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Χρονοσφραγίδα πληροφοριών εντοπισμού σφαλμάτων - - Rebuild blockchain index from current blk000??.dat files - - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) @@ -2487,7 +2720,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Ορισμός λήξης χρονικού ορίου σε χιλιοστά του δευτερολέπτου(προεπιλογή:5000) - + + System error: + Λάθος Συστήματος: + + + Use UPnP to map the listening port (default: 0) @@ -2516,38 +2754,43 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Warning: This version is obsolete, upgrade required! + + + You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex + + wallet.dat corrupt, salvage failed - + Password for JSON-RPC connections Κωδικός για τις συνδέσεις JSON-RPC - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Αποδοχή συνδέσεων JSON-RPC από συγκεκριμένη διεύθυνση IP - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Αποστολή εντολών στον κόμβο <ip> (προεπιλογή: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Εκτέλεσε την εντολή όταν το καλύτερο μπλοκ αλλάξει(%s στην εντολή αντικαθίσταται από το hash του μπλοκ) - + Upgrade wallet to latest format Αναβάθμισε το πορτοφόλι στην τελευταία έκδοση - + Set key pool size to <n> (default: 100) Όριο πλήθους κλειδιών pool <n> (προεπιλογή: 100) @@ -2557,17 +2800,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Επανέλεγχος της αλυσίδας μπλοκ για απούσες συναλλαγές - - How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) - Πόσα μπλοκ να ελέγχω κατά την εκκίνηση (προεπιλογή:2500,0=όλα) - - - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections Χρήση του OpenSSL (https) για συνδέσεις JSON-RPC - + Server certificate file (default: server.cert) Αρχείο πιστοποιητικού του διακομιστή (προεπιλογή: server.cert) @@ -2577,12 +2815,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Προσωπικό κλειδί του διακομιστή (προεπιλογή: server.pem) - + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) Αποδεκτά κρυπτογραφήματα (προεπιλογή: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - + This help message Αυτό το κείμενο βοήθειας @@ -2592,7 +2830,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Connect through socks proxy Σύνδεση μέσω διαμεσολαβητή socks @@ -2602,12 +2840,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Loading addresses... Φόρτωση διευθύνσεων... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted Σφάλμα φόρτωσης wallet.dat: Κατεστραμμένο Πορτοφόλι @@ -2617,32 +2855,22 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Σφάλμα φόρτωσης wallet.dat: Το Πορτοφόλι απαιτεί μια νεότερη έκδοση του Bitcoin - - Verifying block database integrity... - - - - - Verifying wallet integrity... - - - - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete Απαιτείται η επανεγγραφή του Πορτοφολιού, η οποία θα ολοκληρωθεί στην επανεκκίνηση του Bitcoin - + Error loading wallet.dat Σφάλμα φόρτωσης αρχείου wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Δεν είναι έγκυρη η διεύθυνση διαμεσολαβητή: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' @@ -2652,7 +2880,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -2662,17 +2890,17 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' - + Error: could not start node - + Invalid amount Λάθος ποσότητα @@ -2687,7 +2915,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Φόρτωση ευρετηρίου μπλοκ... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Προσέθεσε ένα κόμβο για σύνδεση και προσπάθησε να κρατήσεις την σύνδεση ανοιχτή @@ -2697,22 +2925,17 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - - Find peers using internet relay chat (default: 0) - Βρες ομότιμους υπολογιστές χρησιμοποιώντας internet relay chat(Προεπιλογή:0) - - - + Fee per KB to add to transactions you send Αμοιβή ανά KB που θα προστίθεται στις συναλλαγές που στέλνεις - + Loading wallet... Φόρτωση πορτοφολιού... - + Cannot downgrade wallet Δεν μπορώ να υποβαθμίσω το πορτοφόλι @@ -2727,27 +2950,27 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Δεν μπορώ να γράψω την προεπιλεγμένη διεύθυνση - + Rescanning... Ανίχνευση... - + Done loading Η φόρτωση ολοκληρώθηκε - + To use the %s option Χρήση της %s επιλογής - + Error Σφάλμα - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_eo.ts b/src/qt/locale/bitcoin_eo.ts new file mode 100644 index 00000000..77867ee5 --- /dev/null +++ b/src/qt/locale/bitcoin_eo.ts @@ -0,0 +1,2976 @@ + +UTF-8 + + AboutDialog + + + About Bitcoin + Pri Bitcoin + + + + <b>Bitcoin</b> version + <b>Bitcoin</b>-a versio + + + + +This is experimental software. + +Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. + +This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard. + + + + + Copyright + + + + + 2009-%1 The Bitcoin developers + + + + + AddressBookPage + + + Address Book + Adresaro + + + + Double-click to edit address or label + Duoble-klaku por redakti adreson aŭ etikedon + + + + Create a new address + Kreu novan adreson + + + + Copy the currently selected address to the system clipboard + Kopiu elektitan adreson al la tondejo + + + + &New Address + &Nova Adreso + + + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. + + + + + &Copy Address + &Kopiu Adreson + + + + Show &QR Code + + + + + Sign a message to prove you own a Bitcoin address + + + + + Sign &Message + + + + + Delete the currently selected address from the list + + + + + Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address + + + + + &Verify Message + + + + + &Delete + &Forviŝu + + + + Copy &Label + Kopiu &Etikedon + + + + &Edit + &Redaktu + + + + Send &Coins + + + + + Export Address Book Data + Eksportu Adresarajn Datumojn + + + + Comma separated file (*.csv) + Diskoma dosiero (*.csv) + + + + Error exporting + Eraro dum eksportado + + + + Could not write to file %1. + Ne eblis skribi al dosiero %1. + + + + AddressTableModel + + + Label + Etikedo + + + + Address + Adreso + + + + (no label) + (ne etikedo) + + + + AskPassphraseDialog + + + Passphrase Dialog + + + + + Enter passphrase + Enigu pasfrazon + + + + New passphrase + Nova pasfrazo + + + + Repeat new passphrase + Ripetu novan pasfrazon + + + + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. + Enigu novan pasfrazon por la monujo.<br/>Bonvolu, uzu pasfrazon kun <b>10 aŭ pli hazardaj signoj</b>, aŭ <b>ok aŭ pli vortoj</b>. + + + + Encrypt wallet + Ĉifru monujon + + + + This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet. + Ĉi tiu operacio devas vian monujan pasfrazon, por malŝlosi la monujon. + + + + Unlock wallet + Malŝlosu monujon + + + + This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet. + Ĉi tiu operacio devas vian monujan pasfrazon, por malĉifri la monujon. + + + + Decrypt wallet + Malĉifru monujon + + + + Change passphrase + Anstataŭigu pasfrazon + + + + Enter the old and new passphrase to the wallet. + Enigu la malnovan kaj novan monujan pasfrazon. + + + + Confirm wallet encryption + Konfirmu ĉifrado de monujo + + + + Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>! + + + + + Are you sure you wish to encrypt your wallet? + + + + + IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet. + + + + + + Warning: The Caps Lock key is on! + + + + + + Wallet encrypted + Monujo ĉifrita + + + + Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer. + + + + + + + + Wallet encryption failed + Monujo ĉifrado fiaskis + + + + Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted. + Ĉifrado de monujo fiaskis, kaŭze de interna eraro. Via monujo ne ĉifritas. + + + + + The supplied passphrases do not match. + La pasfrazoj enigitaj ne samas. + + + + Wallet unlock failed + Monujo malŝlosado fiaskis + + + + + + The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. + La pasfrazo enigita por ĉifrado de monujo ne konformas. + + + + Wallet decryption failed + Monujo malĉifrado fiaskis + + + + Wallet passphrase was successfully changed. + + + + + BitcoinGUI + + + Sign &message... + Subskribu &mesaĝon... + + + + Synchronizing with network... + Sinkronigante kun reto... + + + + &Overview + &Superrigardo + + + + Show general overview of wallet + + + + + &Transactions + &Transakcioj + + + + Browse transaction history + Esploru historion de transakcioj + + + + Edit the list of stored addresses and labels + + + + + Show the list of addresses for receiving payments + + + + + E&xit + &Eliru + + + + Quit application + Eliru de aplikaĵo + + + + Show information about Bitcoin + Vidigu informaĵon pri Bitmono + + + + About &Qt + Pri &QT + + + + Show information about Qt + Vidigu informaĵon pri Qt + + + + &Options... + &Opcioj... + + + + &Encrypt Wallet... + &Ĉifru Monujon... + + + + &Backup Wallet... + + + + + &Change Passphrase... + &Anstataŭigu pasfrazon... + + + + Importing blocks from disk... + + + + + Reindexing blocks on disk... + + + + + &Export... + &Eksportu... + + + + Send coins to a Bitcoin address + + + + + Modify configuration options for Bitcoin + + + + + Export the data in the current tab to a file + + + + + Backup wallet to another location + + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + + + + + &Debug window + + + + + Open debugging and diagnostic console + + + + + &Verify message... + &Kontrolu mesaĝon... + + + + + Bitcoin + + + + + Wallet + Monujo + + + + &Send + + + + + &Receive + + + + + &Addresses + + + + + &About Bitcoin + + + + + &Show / Hide + + + + + Show or hide the main Window + + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + + + + + &File + &Dosiero + + + + &Settings + &Agordoj + + + + &Help + &Helpo + + + + Tabs toolbar + + + + + Actions toolbar + + + + + + [testnet] + + + + + Bitcoin client + + + + + %n active connection(s) to Bitcoin network + + + + + Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. + + + + + Processed %1 blocks of transaction history. + + + + + %n hour(s) + %n horo%n horoj + + + + %n day(s) + %n tago%n tagoj + + + + %n week(s) + %n semajno%n semajnoj + + + + %1 behind + + + + + Last received block was generated %1 ago. + + + + + Transactions after this will not yet be visible. + + + + + Error + Eraro + + + + Warning + + + + + Information + + + + + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + + + + + Up to date + Ĝisdata + + + + Catching up... + Ĝisdatigante... + + + + Confirm transaction fee + + + + + Sent transaction + Sendita transakcio + + + + Incoming transaction + Envenanta transakcio + + + + Date: %1 +Amount: %2 +Type: %3 +Address: %4 + + + + + + + URI handling + + + + + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + + + + + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> + Monujo estas <b>ĉifrita</b> kaj nun <b>malŝlosita</b> + + + + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b> + Monujo estas <b>ĉifrita</b> kaj nun <b>ŝlosita</b> + + + + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. + + + + + ClientModel + + + Network Alert + Reta Averto + + + + EditAddressDialog + + + Edit Address + Redaktu Adreson + + + + &Label + &Etikedo + + + + The label associated with this address book entry + La etikedo interrilatita kun ĉi tiun adreso + + + + &Address + &Adreso + + + + The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. + + + + + New receiving address + + + + + New sending address + + + + + Edit receiving address + + + + + Edit sending address + + + + + The entered address "%1" is already in the address book. + La adreso enigita "%1" jam ekzistas en la adresaro. + + + + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + + + + + Could not unlock wallet. + Ne eblis malŝlosi monujon + + + + New key generation failed. + + + + + GUIUtil::HelpMessageBox + + + + Bitcoin-Qt + Bitcoin-Qt + + + + version + versio + + + + Usage: + + + + + command-line options + + + + + UI options + + + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + + + + + Start minimized + + + + + Show splash screen on startup (default: 1) + + + + + OptionsDialog + + + Options + Opcioj + + + + &Main + + + + + Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. Fee 0.01 recommended. + + + + + Pay transaction &fee + + + + + Automatically start Bitcoin after logging in to the system. + + + + + &Start Bitcoin on system login + + + + + Reset all client options to default. + + + + + &Reset Options + + + + + &Network + + + + + Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + + + + + Map port using &UPnP + + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). + + + + + &Connect through SOCKS proxy: + + + + + Proxy &IP: + + + + + IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) + + + + + &Port: + + + + + Port of the proxy (e.g. 9050) + + + + + SOCKS &Version: + + + + + SOCKS version of the proxy (e.g. 5) + + + + + &Window + + + + + Show only a tray icon after minimizing the window. + + + + + &Minimize to the tray instead of the taskbar + + + + + Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Quit in the menu. + + + + + M&inimize on close + + + + + &Display + + + + + User Interface &language: + + + + + The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting Bitcoin. + + + + + &Unit to show amounts in: + + + + + Choose the default subdivision unit to show in the interface and when sending coins. + + + + + Whether to show Bitcoin addresses in the transaction list or not. + + + + + &Display addresses in transaction list + + + + + &OK + &OK + + + + &Cancel + &Nuligu + + + + &Apply + &Apliku + + + + default + + + + + Confirm options reset + + + + + Some settings may require a client restart to take effect. + + + + + Do you want to proceed? + + + + + + Warning + + + + + + This setting will take effect after restarting Bitcoin. + + + + + The supplied proxy address is invalid. + + + + + OverviewPage + + + Form + + + + + + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. + + + + + Balance: + + + + + Unconfirmed: + Nekonfirmita: + + + + Wallet + Monujo + + + + Immature: + + + + + Mined balance that has not yet matured + + + + + <b>Recent transactions</b> + <b>Lastaj transakcioj</b> + + + + Your current balance + + + + + Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance + + + + + + out of sync + + + + + PaymentServer + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + + + + QRCodeDialog + + + QR Code Dialog + + + + + Request Payment + + + + + Amount: + + + + + Label: + Etikedo: + + + + Message: + + + + + &Save As... + + + + + Error encoding URI into QR Code. + + + + + The entered amount is invalid, please check. + + + + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + + + + + Save QR Code + + + + + PNG Images (*.png) + + + + + RPCConsole + + + Client name + + + + + + + + + + + + + + N/A + + + + + Client version + + + + + &Information + + + + + Using OpenSSL version + + + + + Startup time + + + + + Network + Reto + + + + Number of connections + + + + + On testnet + + + + + Block chain + + + + + Current number of blocks + + + + + Estimated total blocks + + + + + Last block time + + + + + &Open + &Malfermu + + + + Command-line options + + + + + Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. + + + + + &Show + + + + + &Console + + + + + Build date + + + + + Bitcoin - Debug window + + + + + Bitcoin Core + + + + + Debug log file + + + + + Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + + + + + Clear console + + + + + Welcome to the Bitcoin RPC console. + + + + + Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + + + + + Type <b>help</b> for an overview of available commands. + + + + + SendCoinsDialog + + + + + + + + + + Send Coins + Sendu Monojn + + + + Send to multiple recipients at once + Sendu samtempe al multaj ricevantoj + + + + Add &Recipient + + + + + Remove all transaction fields + + + + + Clear &All + + + + + Balance: + + + + + 123.456 BTC + 123,456 BTC + + + + Confirm the send action + + + + + S&end + + + + + <b>%1</b> to %2 (%3) + <b>%1</b> al %2 (%3) + + + + Confirm send coins + + + + + Are you sure you want to send %1? + Ĉu vi vere volas sendi %1? + + + + and + kaj + + + + The recipient address is not valid, please recheck. + + + + + The amount to pay must be larger than 0. + + + + + The amount exceeds your balance. + + + + + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. + + + + + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. + + + + + Error: Transaction creation failed! + + + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + + + + + SendCoinsEntry + + + Form + + + + + A&mount: + + + + + Pay &To: + + + + + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + + + Enter a label for this address to add it to your address book + + + + + &Label: + &Etikedo: + + + + Choose address from address book + Elektu adreson el adresaro + + + + Alt+A + Alt+A + + + + Paste address from clipboard + Algluu adreson de tondejo + + + + Alt+P + Alt+P + + + + Remove this recipient + Forigu ĉi tiun ricevanton + + + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + + SignVerifyMessageDialog + + + Signatures - Sign / Verify a Message + + + + + &Sign Message + + + + + You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to. + + + + + The address to sign the message with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + + + Choose an address from the address book + + + + + + Alt+A + Alt+A + + + + Paste address from clipboard + Algluu adreson de tondejo + + + + Alt+P + Alt+P + + + + Enter the message you want to sign here + + + + + Signature + + + + + Copy the current signature to the system clipboard + + + + + Sign the message to prove you own this Bitcoin address + + + + + Sign &Message + + + + + Reset all sign message fields + + + + + + Clear &All + + + + + &Verify Message + + + + + Enter the signing address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs, etc. exactly) and signature below to verify the message. Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself, to avoid being tricked by a man-in-the-middle attack. + + + + + The address the message was signed with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + + Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address + + + + + Verify &Message + + + + + Reset all verify message fields + + + + + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + + Click "Sign Message" to generate signature + + + + + Enter Bitcoin signature + + + + + + The entered address is invalid. + + + + + + + + Please check the address and try again. + + + + + + The entered address does not refer to a key. + + + + + Wallet unlock was cancelled. + + + + + Private key for the entered address is not available. + + + + + Message signing failed. + + + + + Message signed. + + + + + The signature could not be decoded. + + + + + + Please check the signature and try again. + + + + + The signature did not match the message digest. + + + + + Message verification failed. + + + + + Message verified. + + + + + TransactionDesc + + + Open until %1 + + + + + %1/offline + + + + + %1/unconfirmed + %1/nekonfirmita + + + + %1 confirmations + %1 konfirmoj + + + + Status + + + + + , broadcast through %n node(s) + + + + + Date + Dato + + + + Source + + + + + Generated + + + + + + From + + + + + + + To + + + + + + own address + + + + + label + + + + + + + + + Credit + + + + + matures in %n more block(s) + + + + + not accepted + + + + + + + + Debit + + + + + Transaction fee + + + + + Net amount + + + + + Message + + + + + Comment + + + + + Transaction ID + + + + + Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + + + Debug information + + + + + Transaction + + + + + Inputs + + + + + Amount + Sumo + + + + true + + + + + false + + + + + , has not been successfully broadcast yet + , ankoraŭ ne elsendita sukcese + + + + Open for %n more block(s) + + + + + unknown + nekonata + + + + TransactionDescDialog + + + Transaction details + Transakciaj detaloj + + + + This pane shows a detailed description of the transaction + + + + + TransactionTableModel + + + Date + Dato + + + + Type + Tipo + + + + Address + Adreso + + + + Amount + Sumo + + + + Open for %n more block(s) + + + + + Open until %1 + + + + + Offline (%1 confirmations) + + + + + Unconfirmed (%1 of %2 confirmations) + + + + + Confirmed (%1 confirmations) + + + + + Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) + + + + + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! + + + + + Generated but not accepted + + + + + Received with + Ricevita kun + + + + Received from + Ricevita de + + + + Sent to + Sendita al + + + + Payment to yourself + Pago al vi mem + + + + Mined + Minita + + + + (n/a) + + + + + Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations. + + + + + Date and time that the transaction was received. + + + + + Type of transaction. + Transakcia tipo. + + + + Destination address of transaction. + + + + + Amount removed from or added to balance. + + + + + TransactionView + + + + All + Ĉiuj + + + + Today + Hodiaŭ + + + + This week + + + + + This month + + + + + Last month + + + + + This year + + + + + Range... + + + + + Received with + Ricevita kun + + + + Sent to + Sendita al + + + + To yourself + Al vi mem + + + + Mined + Minita + + + + Other + + + + + Enter address or label to search + + + + + Min amount + + + + + Copy address + Kopiu adreson + + + + Copy label + + + + + Copy amount + + + + + Copy transaction ID + + + + + Edit label + Redaktu etikedon + + + + Show transaction details + + + + + Export Transaction Data + + + + + Comma separated file (*.csv) + Diskoma dosiero (*.csv) + + + + Confirmed + Konfirmita + + + + Date + Dato + + + + Type + Tipo + + + + Label + Etikedo + + + + Address + Adreso + + + + Amount + Sumo + + + + ID + + + + + Error exporting + Eraro dum eksportado + + + + Could not write to file %1. + Ne eblis skribi al dosiero %1. + + + + Range: + + + + + to + + + + + WalletView + + + &Overview + &Superrigardo + + + + Show general overview of wallet + + + + + &Send coins + + + + + Send coins to a Bitcoin address + + + + + &Receive coins + + + + + Show the list of addresses for receiving payments + + + + + &Transactions + &Transakcioj + + + + Browse transaction history + Esploru historion de transakcioj + + + + &Address Book + + + + + Edit the list of stored addresses and labels + + + + + &Encrypt Wallet... + &Ĉifru Monujon... + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + + + + + &Backup Wallet... + + + + + Backup wallet to another location + + + + + &Change Passphrase... + &Anstataŭigu pasfrazon... + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + + + + + Sign &message... + Subskribu &mesaĝon... + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + + + + + &Verify message... + &Kontrolu mesaĝon... + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + + + + + &Export... + &Eksportu... + + + + Export the data in the current tab to a file + + + + + Backup Wallet + + + + + Wallet Data (*.dat) + + + + + Backup Failed + + + + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + + + + + Backup Successful + + + + + The wallet data was successfully saved to the new location. + + + + + bitcoin-core + + + Bitcoin version + Bitcoin-a versio + + + + Usage: + + + + + Send command to -server or bitcoind + + + + + List commands + Listigu instrukciojn + + + + Get help for a command + + + + + Options: + Opcioj: + + + + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) + + + + + Specify pid file (default: bitcoind.pid) + + + + + Generate coins + Generu monerojn + + + + Don't generate coins + Ne generu monerojn + + + + Specify data directory + + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + + + + + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) + + + + + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) + + + + + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect + + + + + Specify your own public address + + + + + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) + + + + + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) + + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s + + + + + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + + Accept command line and JSON-RPC commands + + + + + Run in the background as a daemon and accept commands + + + + + Use the test network + + + + + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) + + + + + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: +%s +It is recommended you use the following random password: +rpcuser=bitcoinrpc +rpcpassword=%s +(you do not need to remember this password) +The username and password MUST NOT be the same. +If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. +It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; +for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com + + + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s + + + + + Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6 + + + + + Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running. + + + + + Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat. + + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + + + + + Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! + + + + + Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) + + + + + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) + + + + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) + + + + + Set the number of script verification threads (1-16, 0=auto, default: 0) + + + + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications + + + + + Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. + + + + + Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + + + + + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + + + + + Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect. + + + + + Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup. + + + + + Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + + + Block creation options: + + + + + Connect only to the specified node(s) + + + + + Corrupted block database detected + + + + + Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + + + Do you want to rebuild the block database now? + + + + + Error initializing block database + + + + + Error initializing wallet database environment %s! + + + + + Error loading block database + + + + + Error opening block database + + + + + Error: Disk space is low! + + + + + Error: Transaction creation failed! + + + + + Error: Wallet locked, unable to create transaction! + + + + + Error: system error: + + + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. + + + + + Failed to read block info + + + + + Failed to read block + + + + + Failed to sync block index + + + + + Failed to write block index + + + + + Failed to write block info + + + + + Failed to write block + + + + + Failed to write file info + + + + + Failed to write to coin database + + + + + Failed to write transaction index + + + + + Failed to write undo data + + + + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) + + + + + How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) + + + + + How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files + + + + + Verifying blocks... + + + + + Verifying wallet... + + + + + Imports blocks from external blk000??.dat file + + + + + Information + + + + + Invalid -tor address: '%s' + + + + + Maintain a full transaction index (default: 0) + + + + + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) + + + + + Maximum per-connection send buffer, <n>*1000 bytes (default: 1000) + + + + + Only accept block chain matching built-in checkpoints (default: 1) + + + + + Only connect to nodes in network <net> (IPv4, IPv6 or Tor) + + + + + Output extra debugging information. Implies all other -debug* options + + + + + Output extra network debugging information + + + + + Prepend debug output with timestamp + + + + + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) + + + + + Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) + + + + + Send trace/debug info to console instead of debug.log file + + + + + Send trace/debug info to debugger + + + + + Set maximum block size in bytes (default: 250000) + + + + + Set minimum block size in bytes (default: 0) + + + + + Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug) + + + + + Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000) + + + + + System error: + + + + + Use UPnP to map the listening port (default: 0) + + + + + Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening) + + + + + Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy) + + + + + Username for JSON-RPC connections + + + + + Warning + + + + + Warning: This version is obsolete, upgrade required! + + + + + You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex + + + + + wallet.dat corrupt, salvage failed + + + + + Password for JSON-RPC connections + + + + + Allow JSON-RPC connections from specified IP address + + + + + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) + + + + + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) + + + + + Upgrade wallet to latest format + + + + + Set key pool size to <n> (default: 100) + + + + + Rescan the block chain for missing wallet transactions + + + + + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections + + + + + Server certificate file (default: server.cert) + + + + + Server private key (default: server.pem) + + + + + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) + + + + + This help message + + + + + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) + + + + + Connect through socks proxy + + + + + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect + + + + + Loading addresses... + Ŝarĝante adresojn... + + + + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted + + + + + Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin + + + + + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete + + + + + Error loading wallet.dat + + + + + Invalid -proxy address: '%s' + + + + + Unknown network specified in -onlynet: '%s' + + + + + Unknown -socks proxy version requested: %i + + + + + Cannot resolve -bind address: '%s' + + + + + Cannot resolve -externalip address: '%s' + + + + + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' + + + + + Error: could not start node + + + + + Invalid amount + + + + + Insufficient funds + + + + + Loading block index... + Ŝarĝante blok-indekson... + + + + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open + + + + + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. + + + + + Fee per KB to add to transactions you send + + + + + Loading wallet... + Ŝarĝante monujon... + + + + Cannot downgrade wallet + + + + + Cannot initialize keypool + + + + + Cannot write default address + + + + + Rescanning... + + + + + Done loading + Ŝarĝado finitas + + + + To use the %s option + Por uzi la opcion %s + + + + Error + Eraro + + + + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: +%s +If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + + + + \ No newline at end of file diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_es.ts b/src/qt/locale/bitcoin_es.ts index a330cbfb..1eb24b88 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_es.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_es.ts @@ -13,12 +13,7 @@ <b>Bitcoin</b> versión - - Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers - Copyright © 2009-2012 Los desarrolladores de Bitcoin - - - + This is experimental software. @@ -35,6 +30,16 @@ Este producto incluye software desarrollado por OpenSSL Project para su uso en el OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) y software criptográfico escrito por Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard. + + + Copyright + Copyright + + + + 2009-%1 The Bitcoin developers + 2009-%1 Los desarrolladores de Bitcoin + AddressBookPage @@ -66,7 +71,7 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard. These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. - Estas son tus direcciones Bitcoin para recibir pagos. Puedes utilizar una diferente por cada persona emisora para saber quien te está pagando. + Estas son tus direcciones Bitcoin para recibir pagos. Puedes utilizar una diferente por cada persona emisora para saber quién te está pagando. @@ -109,17 +114,22 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard.&Borrar - + Copy &Label Copiar &etiqueta - + &Edit &Editar - + + Send &Coins + + + + Export Address Book Data Exportar datos de la libreta de direcciones @@ -142,7 +152,7 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard. AddressTableModel - + Label Etiqueta @@ -301,17 +311,17 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard. BitcoinGUI - + Sign &message... Firmar &mensaje... - + Synchronizing with network... Sincronizando con la red… - + &Overview &Vista general @@ -331,32 +341,17 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard.Examinar el historial de transacciones - - &Address Book - &Libreta de direcciones - - - + Edit the list of stored addresses and labels Editar la lista de las direcciones y etiquetas almacenadas - - &Receive coins - &Recibir monedas - - - + Show the list of addresses for receiving payments Mostrar la lista de direcciones utilizadas para recibir pagos - - &Send coins - &Enviar monedas - - - + E&xit &Salir @@ -401,7 +396,7 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard.&Cambiar la contraseña… - + Importing blocks from disk... Importando bloques de disco... @@ -410,13 +405,8 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard.Reindexing blocks on disk... Reindexando bloques en disco... - - - ~%n block(s) remaining - ~%n bloque restante~%n bloques restantes - - + &Export... &Exportar… @@ -461,18 +451,33 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard.&Verificar mensaje... - - + + Bitcoin Bitcoin - + Wallet Monedero - + + &Send + + + + + &Receive + + + + + &Addresses + + + + &About Bitcoin &Acerca de Bitcoin @@ -533,27 +538,57 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard.[testnet] - + Bitcoin client Cliente Bitcoin - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n conexión activa hacia la red Bitcoin%n conexiones activas hacia la red Bitcoin - - Processed %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done). - Procesados %1 de %2 bloques del historial de transacciones (%3% completo). + + Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. + Se han procesado %1 de %2 (estimación) bloques de historia de transacción. - + Processed %1 blocks of transaction history. Procesados %1 bloques del historial de transacciones. + + + %n hour(s) + %n hora%n horas + + + + %n day(s) + %n día%n días + + + + %n week(s) + %n semana%n semanas + - + + %1 behind + %1 detrás + + + + Last received block was generated %1 ago. + El último bloque recibido fue generado hace %1. + + + + Transactions after this will not yet be visible. + Las transacciones que vengan después de esta todavía no serán visibles. + + + Error Error @@ -568,62 +603,27 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard.Información - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? Esta transacción supera el límite de tamaño. Puede enviarla con una comisión de %1, destinada a los nodos que procesen su transacción para contribuir al mantenimiento de la red. ¿Desea pagar esta comisión? - - Backup Successful - Se ha completado con éxito la copia de respaldo - - - - The wallet data was successfully saved to the new location. - Los datos del monedero se han guardado con éxito en la nueva ubicación. - - - - %n second(s) ago - hace %n segundohace %n segundos - - - - %n minute(s) ago - hace %n minutohace %n minutos - - - - %n hour(s) ago - hace %n horahace %n horas - - - - %n day(s) ago - hace %n díahace %n días - - - + Up to date Actualizado - + Catching up... Recuperando... - - Last received block was generated %1. - El último bloque recibido fue generado %1. - - - + Confirm transaction fee Confirme la tarifa de la transacción - + Sent transaction Transacción enviada @@ -646,14 +646,14 @@ Dirección: %4 - - + + URI handling Gestión de URI - - + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. ¡No se puede interpretar la URI! Esto puede deberse a una dirección Bitcoin inválida o a parámetros de URI mal formados. @@ -668,27 +668,7 @@ Dirección: %4 El monedero está <b>cifrado</b> y actualmente <b>bloqueado</b> - - Backup Wallet - Copia de seguridad del monedero - - - - Wallet Data (*.dat) - Datos del monedero (*.dat) - - - - Backup Failed - La copia de seguridad ha fallado - - - - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - Ha habido un error al intentar guardar los datos del monedero en la nueva ubicación. - - - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. Ha ocurrido un error crítico. Bitcoin ya no puede continuar con seguridad y se cerrará. @@ -696,7 +676,7 @@ Dirección: %4 ClientModel - + Network Alert Alerta de red @@ -729,7 +709,7 @@ Dirección: %4 La dirección asociada con esta entrada en la guía. Solo puede ser modificada para direcciones de envío. - + New receiving address Nueva dirección para recibir @@ -749,17 +729,17 @@ Dirección: %4 Editar dirección de envío - + The entered address "%1" is already in the address book. La dirección introducida "%1" ya está presente en la libreta de direcciones. - + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. La dirección introducida "%1" no es una dirección Bitcoin válida. - + Could not unlock wallet. No se pudo desbloquear el monedero. @@ -772,7 +752,7 @@ Dirección: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt Bitcoin-Qt @@ -986,7 +966,7 @@ Dirección: %4 &Aplicar - + default predeterminado @@ -1031,23 +1011,18 @@ Dirección: %4 Desde - - + + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. La información mostrada puede estar desactualizada. Su monedero se sincroniza automáticamente con la red Bitcoin después de que se haya establecido una conexión , pero este proceso aún no se ha completado. - + Balance: Saldo: - - Number of transactions: - Número de movimientos: - - - + Unconfirmed: No confirmado(s): @@ -1057,7 +1032,7 @@ Dirección: %4 Monedero - + Immature: No disponible: @@ -1072,7 +1047,7 @@ Dirección: %4 <b>Movimientos recientes</b> - + Your current balance Saldo actual @@ -1081,11 +1056,6 @@ Dirección: %4 Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance Total de las transacciones que faltan por confirmar y que no contribuyen al saldo actual - - - Total number of transactions in wallet - Número total de movimientos en el monedero - @@ -1093,6 +1063,14 @@ Dirección: %4 desincronizado + + PaymentServer + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + No se pudo iniciar bitcoin: manejador de pago-al-clic + + QRCodeDialog @@ -1432,7 +1410,7 @@ Dirección: %4 - + Enter a label for this address to add it to your address book Etiquete esta dirección para añadirla a la libreta @@ -1668,7 +1646,7 @@ Dirección: %4 TransactionDesc - + Open until %1 Abierto hasta %1 @@ -1826,7 +1804,7 @@ Dirección: %4 , has not been successfully broadcast yet - , no ha sido emitido satisfactoriamente todavía + , todavía no se ha sido difundido satisfactoriamente @@ -1855,7 +1833,7 @@ Dirección: %4 TransactionTableModel - + Date Fecha @@ -1973,7 +1951,7 @@ Dirección: %4 TransactionView - + All Todo @@ -2058,6 +2036,11 @@ Dirección: %4 Copy amount Copiar cuantía + + + Copy transaction ID + + Edit label @@ -2069,7 +2052,7 @@ Dirección: %4 Mostrar detalles de la transacción - + Export Transaction Data Exportar datos de la transacción @@ -2124,7 +2107,7 @@ Dirección: %4 No se pudo escribir en el archivo %1. - + Range: Rango: @@ -2134,31 +2117,174 @@ Dirección: %4 para + + WalletView + + + &Overview + + + + + Show general overview of wallet + + + + + &Send coins + + + + + Send coins to a Bitcoin address + + + + + &Receive coins + + + + + Show the list of addresses for receiving payments + + + + + &Transactions + + + + + Browse transaction history + + + + + &Address Book + + + + + Edit the list of stored addresses and labels + + + + + &Encrypt Wallet... + + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + Cifrar las claves privadas de su monedero + + + + &Backup Wallet... + + + + + Backup wallet to another location + + + + + &Change Passphrase... + + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + + + + + Sign &message... + + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + Firmar mensajes con sus direcciones Bitcoin para probar la propiedad + + + + &Verify message... + + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + Verificar mensajes comprobando que están firmados con direcciones Bitcoin concretas + + + + &Export... + + + + + Export the data in the current tab to a file + + + + + Backup Wallet + + + + + Wallet Data (*.dat) + + + + + Backup Failed + + + + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + + + + + Backup Successful + Se ha completado con éxito la copia de respaldo + + + + The wallet data was successfully saved to the new location. + Los datos del monedero se han guardado con éxito en la nueva ubicación. + + bitcoin-core - + Bitcoin version Versión de Bitcoin - + Usage: Uso: - + Send command to -server or bitcoind Envíar comando a -server o bitcoind - + List commands Muestra comandos - + Get help for a command Recibir ayuda para un comando @@ -2187,12 +2313,12 @@ Dirección: %4 Generar monedas - + Don't generate coins No generar monedas - + Specify data directory Especificar directorio para los datos @@ -2202,90 +2328,85 @@ Dirección: %4 Establecer el tamaño de caché de la base de datos en megabytes (predeterminado: 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Escuchar conexiones en <puerto> (predeterminado: 8333 o testnet: 18333) - + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) Mantener como máximo <n> conexiones a pares (predeterminado: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect Conectar a un nodo para obtener direcciones de pares y desconectar - + Specify your own public address Especifique su propia dirección pública - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Umbral para la desconexión de pares con mal comportamiento (predeterminado: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Número de segundos en que se evita la reconexión de pares con mal comportamiento (predeterminado: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s Ha ocurrido un error al configurar el puerto RPC %u para escucha en IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) Escuchar conexiones JSON-RPC en <puerto> (predeterminado: 8332 o testnet:18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Aceptar comandos consola y JSON-RPC - + Run in the background as a daemon and accept commands Correr como demonio y aceptar comandos - + Use the test network Usar la red de pruebas - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) Aceptar conexiones desde el exterior (predeterminado: 1 si no -proxy o -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: - %s +%s It is recommended you use the following random password: rpcuser=bitcoinrpc rpcpassword=%s (you do not need to remember this password) The username and password MUST NOT be the same. If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. +It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; +for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - %s, debe asignar un valor a rpcpassword en el archivo de configuración: - %s -Se recomienda que utilice la siguiente contraseña aleatoria: -rpcuser=bitcoinrpc -rpcpassword=%s -(no necesita recordar esta contraseña) -El nombre de usuario y la contraseña NO DEBEN ser iguales. -Si el archivo no existe, créelo con permisos owner-readable-only. + - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s Ha ocurrido un error al configurar el puerto RPC %u para escuchar mediante IPv6. Recurriendo a IPv4: %s @@ -2301,11 +2422,6 @@ Si el archivo no existe, créelo con permisos owner-readable-only. - Corrupted block database detected. Please restart the client with -reindex. - Detectada base de datos de bloques corrupta. Reinicie el cliente con -reindex. - - - Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat. ¡Error al inicializar el entorno de base de datos %s! Para restaurarlo, HAGA UNA COPIA DE SEGURIDAD DEL DIRECTORIO y borre todos sus contenidos excepto wallet.dat. @@ -2319,6 +2435,16 @@ Si el archivo no existe, créelo con permisos owner-readable-only. Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! ¡Error: Esta transacción requiere una comisión de al menos %s debido a su monto, complejidad, o al uso de fondos recién recibidos! + + + Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) + + + + + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) + Ejecutar comando cuando una transacción del monedero cambia (%s en cmd se remplazará por TxID) + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) @@ -2326,6 +2452,11 @@ Si el archivo no existe, créelo con permisos owner-readable-only. + Set the number of script verification threads (1-16, 0=auto, default: 0) + Establecer el número de hilos para la verificación de scripts (1-16, 0=automático, predeterminado: 0) + + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications Esta es una versión de prueba pre-release - utilícela bajo su propio riesgo. No la utilice para usos comerciales o de minería. @@ -2371,16 +2502,41 @@ Si el archivo no existe, créelo con permisos owner-readable-only. + Corrupted block database detected + Corrupción de base de datos de bloques detectada. + + + Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) Descubrir dirección IP propia (predeterminado: 1 al escuchar sin -externalip) + + + Do you want to rebuild the block database now? + ¿Quieres reconstruir la base de datos de bloques ahora? + + Error initializing block database + Error al inicializar la base de datos de bloques + + + + Error initializing wallet database environment %s! + + + + Error loading block database Error cargando base de datos de bloques - + + Error opening block database + Error al abrir base de datos de bloques. + + + Error: Disk space is low! Error: ¡Espacio en disco bajo! @@ -2396,26 +2552,96 @@ Si el archivo no existe, créelo con permisos owner-readable-only. + Error: system error: + Error: error de sistema: + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. Ha fallado la escucha en todos los puertos. Use -listen=0 si desea esto. + + + Failed to read block info + No se ha podido leer la información de bloque + + + + Failed to read block + No se ha podido leer el bloque + + + + Failed to sync block index + No se ha podido sincronizar el índice de bloques + + + + Failed to write block index + No se ha podido escribir en el índice de bloques + + + + Failed to write block info + No se ha podido escribir la información de bloques + + + + Failed to write block + No se ha podido escribir el bloque + + + + Failed to write file info + No se ha podido escribir la información de archivo + + + + Failed to write to coin database + No se ha podido escribir en la base de datos de monedas + + + + Failed to write transaction index + No se ha podido escribir en el índice de transacciones + + + + Failed to write undo data + No se han podido escribir los datos de deshacer + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) Encontrar pares mediante búsqueda de DNS (predeterminado: 1 salvo con -connect) - + + How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) + Cuántos bloques comprobar al iniciar (predeterminado: 288, 0 = todos) + + + How thorough the block verification is (0-4, default: 3) Como es de exhaustiva la verificació de bloques (0-4, por defecto 3) - - Importing blocks from block database... - Importando bloques de la base de datos de bloques... + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files + + + + + Verifying blocks... + + Verifying wallet... + + + + Imports blocks from external blk000??.dat file Importa los bloques desde un archivo blk000??.dat externo @@ -2430,7 +2656,12 @@ Si el archivo no existe, créelo con permisos owner-readable-only. Dirección -tor inválida: '%s' - + + Maintain a full transaction index (default: 0) + Mantener índice de transacciones completo (predeterminado: 0) + + + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) Búfer de recepción máximo por conexión, <n>*1000 bytes (predeterminado: 5000) @@ -2465,12 +2696,7 @@ Si el archivo no existe, créelo con permisos owner-readable-only. Anteponer marca temporal a la información de depuración - - Rebuild blockchain index from current blk000??.dat files - Reconstruir el índice de la cadena de bloques a partir de los archivos blk000??.dat actuales - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) Opciones SSL: (ver la Bitcoin Wiki para instrucciones de configuración SSL) @@ -2510,7 +2736,12 @@ Si el archivo no existe, créelo con permisos owner-readable-only. Especificar el tiempo máximo de conexión en milisegundos (predeterminado: 5000) - + + System error: + Error de sistema: + + + Use UPnP to map the listening port (default: 0) Usar UPnP para asignar el puerto de escucha (predeterminado: 0) @@ -2540,41 +2771,46 @@ Si el archivo no existe, créelo con permisos owner-readable-only. Warning: This version is obsolete, upgrade required! Aviso: Esta versión es obsoleta, ¡actualización necesaria! + + + You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex + Necesita reconstruir las bases de datos con la opción -reindex para modificar -txindex + wallet.dat corrupt, salvage failed wallet.dat corrupto. Ha fallado la recuperación. - + Password for JSON-RPC connections Contraseña para las conexiones JSON-RPC - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Permitir conexiones JSON-RPC desde la dirección IP especificada - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Enviar comando al nodo situado en <ip> (predeterminado: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Ejecutar un comando cuando cambia el mejor bloque (%s en cmd se sustituye por el hash de bloque) - + Upgrade wallet to latest format Actualizar el monedero al último formato - + Set key pool size to <n> (default: 100) Ajustar el número de claves en reserva <n> (predeterminado: 100) @@ -2585,18 +2821,13 @@ Si el archivo no existe, créelo con permisos owner-readable-only. Volver a examinar la cadena de bloques en busca de transacciones del monedero perdidas - - How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) - Cuántos bloques comprobar al iniciar (predeterminado: 2500, 0 = todos) - - - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections Usar OpenSSL (https) para las conexiones JSON-RPC - + Server certificate file (default: server.cert) Certificado del servidor (predeterminado: server.cert) @@ -2608,13 +2839,13 @@ Si el archivo no existe, créelo con permisos owner-readable-only. - + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) Cifrados aceptados (predeterminado: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - + This help message Este mensaje de ayuda @@ -2625,7 +2856,7 @@ Si el archivo no existe, créelo con permisos owner-readable-only. No es posible conectar con %s en este sistema (bind ha dado el error %d, %s) - + Connect through socks proxy Conectar mediante proxy socks @@ -2635,12 +2866,12 @@ Si el archivo no existe, créelo con permisos owner-readable-only. Permitir búsquedas DNS para -addnode, -seednode y -connect - + Loading addresses... Cargando direcciones... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted Error al cargar wallet.dat: el monedero está dañado @@ -2650,32 +2881,22 @@ Si el archivo no existe, créelo con permisos owner-readable-only. Error al cargar wallet.dat: El monedero requiere una versión más reciente de Bitcoin - - Verifying block database integrity... - Verificando la integridad de la base de datos de bloques... - - - - Verifying wallet integrity... - Verificando la integridad del monedero... - - - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete El monedero ha necesitado ser reescrito. Reinicie Bitcoin para completar el proceso - + Error loading wallet.dat Error al cargar wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Dirección -proxy inválida: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' La red especificada en -onlynet '%s' es desconocida @@ -2685,7 +2906,7 @@ Si el archivo no existe, créelo con permisos owner-readable-only. Solicitada versión de proxy -socks desconocida: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' No se puede resolver la dirección de -bind: '%s' @@ -2695,17 +2916,17 @@ Si el archivo no existe, créelo con permisos owner-readable-only. No se puede resolver la dirección de -externalip: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Cantidad inválida para -paytxfee=<amount>: '%s' - + Error: could not start node Error: no se ha podido iniciar el nodo - + Invalid amount Cuantía no válida @@ -2720,7 +2941,7 @@ Si el archivo no existe, créelo con permisos owner-readable-only. Cargando el índice de bloques... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Añadir un nodo al que conectarse y tratar de mantener la conexión abierta @@ -2730,22 +2951,17 @@ Si el archivo no existe, créelo con permisos owner-readable-only. No es posible conectar con %s en este sistema. Probablemente Bitcoin ya está ejecutándose. - - Find peers using internet relay chat (default: 0) - Encontrar los pares utilizando Internet Relay Chat (predeterminado: 0) - - - + Fee per KB to add to transactions you send Tarifa por KB que añadir a las transacciones que envíe - + Loading wallet... Cargando monedero... - + Cannot downgrade wallet No se puede rebajar el monedero @@ -2760,27 +2976,27 @@ Si el archivo no existe, créelo con permisos owner-readable-only. No se puede escribir la dirección predeterminada - + Rescanning... Rescaneando... - + Done loading Generado pero no aceptado - + To use the %s option Para utilizar la opción %s - + Error Error - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts b/src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts index c7ce99ed..290db3f3 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts @@ -13,12 +13,7 @@ <b>Bitcoin</b> - versión - - Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers - - - - + This is experimental software. @@ -35,6 +30,16 @@ Este producto incluye software desarrollado por OpenSSL Project para su uso en el OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/), software criptográfico escrito por Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard. + + + Copyright + + + + + 2009-%1 The Bitcoin developers + + AddressBookPage @@ -109,17 +114,22 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard.&Borrar - + Copy &Label Copia &etiqueta - + &Edit &Editar - + + Send &Coins + + + + Export Address Book Data Exporta datos de la guia de direcciones @@ -142,7 +152,7 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard. AddressTableModel - + Label Etiqueta @@ -301,17 +311,17 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard. BitcoinGUI - + Sign &message... Firmar &Mensaje... - + Synchronizing with network... Sincronizando con la red... - + &Overview &Vista general @@ -331,32 +341,17 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard.Explora el historial de transacciónes - - &Address Book - &Guia de direcciónes - - - + Edit the list of stored addresses and labels Edita la lista de direcciones y etiquetas almacenadas - - &Receive coins - &Recibir monedas - - - + Show the list of addresses for receiving payments Muestra la lista de direcciónes utilizadas para recibir pagos - - &Send coins - &Envíar monedas - - - + E&xit &Salir @@ -401,7 +396,7 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard.&Cambiar la contraseña... - + Importing blocks from disk... @@ -410,13 +405,8 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard.Reindexing blocks on disk... - - - ~%n block(s) remaining - %n bloque restante%n bloques restantes - - + &Export... &Exportar... @@ -461,18 +451,33 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard. - - + + Bitcoin Bitcoin - + Wallet Cartera - + + &Send + + + + + &Receive + + + + + &Addresses + + + + &About Bitcoin &Sobre Bitcoin @@ -533,97 +538,92 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard.[red-de-pruebas] - + Bitcoin client Cliente Bitcoin - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n conexión activa hacia la red Bitcoin%n conexiones activas hacia la red Bitcoin - - Processed %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done). + + Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. - + Processed %1 blocks of transaction history. + + + %n hour(s) + + + + + %n day(s) + + + + + %n week(s) + + - - Error + + %1 behind - - Warning + + Last received block was generated %1 ago. - - Information + + Transactions after this will not yet be visible. - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + + Error - - Backup Successful + + Warning - - The wallet data was successfully saved to the new location. + + Information - - - %n second(s) ago - Hace %n segundoHace %n segundos - - - - %n minute(s) ago - Hace %n minutoHace %n minutos - - - - %n hour(s) ago - Hace %n horaHace %n horas - - - - %n day(s) ago - Hace %n díaHace %n días + + + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + - + Up to date Actualizado - + Catching up... Recuperando... - - Last received block was generated %1. - El ultimo bloque recibido fue generado %1. - - - + Confirm transaction fee - + Sent transaction Transacción enviada @@ -645,14 +645,14 @@ Tipo: %3 Dirección: %4 - - + + URI handling - - + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. @@ -667,27 +667,7 @@ Dirección: %4 La billetera esta <b>codificada</b> y actualmente <b>bloqueda</b> - - Backup Wallet - Respaldar billetera - - - - Wallet Data (*.dat) - Datos de billetera (*.dat) - - - - Backup Failed - Ha fallado el respaldo - - - - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - - - - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -695,7 +675,7 @@ Dirección: %4 ClientModel - + Network Alert @@ -728,7 +708,7 @@ Dirección: %4 La dirección asociada con esta entrada en la libreta de direcciones. Solo puede ser modificada para direcciónes de envío. - + New receiving address Nueva dirección para recibir @@ -748,17 +728,17 @@ Dirección: %4 Editar dirección de envio - + The entered address "%1" is already in the address book. La dirección introducida "%1" ya esta guardada en la libreta de direcciones. - + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. La dirección introducida "%1" no es una dirección Bitcoin valida. - + Could not unlock wallet. No se pudo desbloquear la billetera. @@ -771,7 +751,7 @@ Dirección: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt @@ -986,7 +966,7 @@ Dirección: %4 - + default @@ -1031,23 +1011,18 @@ Dirección: %4 Formulario - - + + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - + Balance: Saldo: - - Number of transactions: - Numero de transacciones: - - - + Unconfirmed: No confirmados: @@ -1057,7 +1032,7 @@ Dirección: %4 Cartera - + Immature: @@ -1072,7 +1047,7 @@ Dirección: %4 <b>Transacciones recientes</b> - + Your current balance Tu saldo actual @@ -1081,11 +1056,6 @@ Dirección: %4 Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance Total de transacciones que no han sido confirmadas aun, y que no cuentan para el saldo actual. - - - Total number of transactions in wallet - Número total de transacciones en la billetera - @@ -1093,6 +1063,14 @@ Dirección: %4 + + PaymentServer + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + + QRCodeDialog @@ -1432,7 +1410,7 @@ Dirección: %4 - + Enter a label for this address to add it to your address book Introduce una etiqueta a esta dirección para añadirla a tu guia @@ -1668,7 +1646,7 @@ Dirección: %4 TransactionDesc - + Open until %1 Abierto hasta %1 @@ -1855,7 +1833,7 @@ Dirección: %4 TransactionTableModel - + Date Fecha @@ -1973,7 +1951,7 @@ Dirección: %4 TransactionView - + All Todo @@ -2058,6 +2036,11 @@ Dirección: %4 Copy amount Copiar Cantidad + + + Copy transaction ID + + Edit label @@ -2069,7 +2052,7 @@ Dirección: %4 - + Export Transaction Data Exportar datos de transacción @@ -2124,7 +2107,7 @@ Dirección: %4 No se pudo escribir en el archivo %1. - + Range: Rango: @@ -2134,32 +2117,175 @@ Dirección: %4 para + + WalletView + + + &Overview + + + + + Show general overview of wallet + + + + + &Send coins + + + + + Send coins to a Bitcoin address + + + + + &Receive coins + + + + + Show the list of addresses for receiving payments + + + + + &Transactions + + + + + Browse transaction history + + + + + &Address Book + + + + + Edit the list of stored addresses and labels + + + + + &Encrypt Wallet... + + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + + + + + &Backup Wallet... + + + + + Backup wallet to another location + + + + + &Change Passphrase... + + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + + + + + Sign &message... + + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + + + + + &Verify message... + + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + + + + + &Export... + + + + + Export the data in the current tab to a file + + + + + Backup Wallet + + + + + Wallet Data (*.dat) + + + + + Backup Failed + + + + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + + + + + Backup Successful + + + + + The wallet data was successfully saved to the new location. + + + bitcoin-core - + Bitcoin version Versión Bitcoin - + Usage: Uso: - + Send command to -server or bitcoind Envia comando a bitcoin lanzado con -server u bitcoind - + List commands Muestra comandos - + Get help for a command Recibir ayuda para un comando @@ -2189,13 +2315,13 @@ Dirección: %4 - + Don't generate coins No generar monedas - + Specify data directory Especifica directorio para los datos @@ -2206,83 +2332,85 @@ Dirección: %4 - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Escuchar por conecciones en <puerto> (Por defecto: 8333 o red de prueba: 18333) - + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) Mantener al menos <n> conecciones por cliente (por defecto: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect - + Specify your own public address - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Umbral de desconección de clientes con mal comportamiento (por defecto: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) Escucha conexiones JSON-RPC en el puerto <port> (predeterminado: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Aceptar comandos consola y JSON-RPC - + Run in the background as a daemon and accept commands Correr como demonio y acepta comandos - + Use the test network Usa la red de pruebas - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: - %s +%s It is recommended you use the following random password: rpcuser=bitcoinrpc rpcpassword=%s (you do not need to remember this password) The username and password MUST NOT be the same. If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. +It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; +for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2298,11 +2426,6 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - Corrupted block database detected. Please restart the client with -reindex. - - - - Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat. @@ -2316,6 +2439,16 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! + + + Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) + + + + + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) @@ -2323,6 +2456,11 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Set the number of script verification threads (1-16, 0=auto, default: 0) + + + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications @@ -2369,16 +2507,41 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Corrupted block database detected + + + + Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + Do you want to rebuild the block database now? + + + Error initializing block database + + + + + Error initializing wallet database environment %s! + + + + Error loading block database - + + Error opening block database + + + + Error: Disk space is low! @@ -2394,26 +2557,96 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Error: system error: + + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. + + + Failed to read block info + + + + + Failed to read block + + + + + Failed to sync block index + + + + + Failed to write block index + + + + + Failed to write block info + + + + + Failed to write block + + + + + Failed to write file info + + + + + Failed to write to coin database + + + + + Failed to write transaction index + + + + + Failed to write undo data + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) - - How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) - Importing blocks from block database... + How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files + + + + + Verifying blocks... + Verifying wallet... + + + + Imports blocks from external blk000??.dat file @@ -2428,7 +2661,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Dirección -tor invalida: '%s' - + + Maintain a full transaction index (default: 0) + + + + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) @@ -2463,12 +2701,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Anteponer salida de depuracion con marca de tiempo - - Rebuild blockchain index from current blk000??.dat files - - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) Opciones SSL: (ver la Bitcoin Wiki para instrucciones de configuración SSL) @@ -2508,7 +2741,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Especifica tiempo de espera para conexion en milisegundos (predeterminado: 5000) - + + System error: + + + + Use UPnP to map the listening port (default: 0) Intenta usar UPnP para mapear el puerto de escucha (default: 0) @@ -2538,41 +2776,46 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Warning: This version is obsolete, upgrade required! + + + You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex + + wallet.dat corrupt, salvage failed - + Password for JSON-RPC connections Contraseña para las conexiones JSON-RPC - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Permite conexiones JSON-RPC desde la dirección IP especificada - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Envia comando al nodo situado en <ip> (predeterminado: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format Actualizar billetera al formato actual - + Set key pool size to <n> (default: 100) Ajusta el numero de claves en reserva <n> (predeterminado: 100) @@ -2584,18 +2827,13 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - - How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) - - - - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections Usa OpenSSL (https) para las conexiones JSON-RPC - + Server certificate file (default: server.cert) Certificado del servidor (Predeterminado: server.cert) @@ -2607,13 +2845,13 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) Cifrados aceptados (Predeterminado: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - + This help message Este mensaje de ayuda @@ -2624,7 +2862,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. No es posible escuchar en el %s en este ordenador (bind returned error %d, %s) - + Connect through socks proxy Conecta mediante proxy socks @@ -2635,12 +2873,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Loading addresses... Cargando direcciónes... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted Error cargando wallet.dat: Billetera corrupta @@ -2650,32 +2888,22 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Error cargando wallet.dat: Billetera necesita una vercion reciente de Bitcoin - - Verifying block database integrity... - - - - - Verifying wallet integrity... - - - - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete La billetera necesita ser reescrita: reinicie Bitcoin para completar - + Error loading wallet.dat Error cargando wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Dirección -proxy invalida: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' @@ -2685,7 +2913,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -2695,17 +2923,17 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Cantidad inválida para -paytxfee=<amount>: '%s' - + Error: could not start node - + Invalid amount Cantidad inválida @@ -2720,7 +2948,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Cargando el index de bloques... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Agrega un nodo para conectarse and attempt to keep the connection open @@ -2730,22 +2958,17 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. No es posible escuchar en el %s en este ordenador. Probablemente Bitcoin ya se está ejecutando. - - Find peers using internet relay chat (default: 0) - Buscar pares usando 'internet relay chat (IRC)' (predeterminado: 0) - - - + Fee per KB to add to transactions you send Comisión por kB para adicionarla a las transacciones enviadas - + Loading wallet... Cargando cartera... - + Cannot downgrade wallet @@ -2760,27 +2983,27 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Rescanning... Rescaneando... - + Done loading Carga completa - + To use the %s option - + Error Error - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_et.ts b/src/qt/locale/bitcoin_et.ts index b75e617c..efe3cb50 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_et.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_et.ts @@ -13,12 +13,7 @@ - - Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers - - - - + This is experimental software. @@ -27,6 +22,16 @@ Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYIN This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard. + + + Copyright + + + + + 2009-%1 The Bitcoin developers + + AddressBookPage @@ -101,17 +106,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Kustuta - + Copy &Label - + &Edit - + + Send &Coins + + + + Export Address Book Data @@ -134,7 +144,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label Silt @@ -293,17 +303,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... - + Synchronizing with network... - + &Overview &Ülevaade @@ -323,32 +333,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Sirvi tehingute ajalugu - - &Address Book - &Aadressiraamat - - - + Edit the list of stored addresses and labels - - &Receive coins - - - - + Show the list of addresses for receiving payments - - &Send coins - - - - + E&xit @@ -393,7 +388,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Importing blocks from disk... @@ -402,13 +397,8 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Reindexing blocks on disk... - - - ~%n block(s) remaining - - - + &Export... &Ekspordi... @@ -453,18 +443,33 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - + + Bitcoin - + Wallet - + + &Send + + + + + &Receive + + + + + &Addresses + + + + &About Bitcoin @@ -525,97 +530,92 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network - - Processed %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done). + + Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. - + Processed %1 blocks of transaction history. + + + %n hour(s) + + + + + %n day(s) + + + + + %n week(s) + + - - Error + + %1 behind - - Warning + + Last received block was generated %1 ago. - - Information + + Transactions after this will not yet be visible. - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + + Error - - Backup Successful + + Warning - - The wallet data was successfully saved to the new location. + + Information - - - %n second(s) ago - - - - - %n minute(s) ago - - - - - %n hour(s) ago - - - - - %n day(s) ago - - - - Up to date + + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - - Catching up... + + Up to date - - Last received block was generated %1. + + Catching up... - + Confirm transaction fee - + Sent transaction @@ -634,14 +634,14 @@ Address: %4 - - + + URI handling - - + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. @@ -656,27 +656,7 @@ Address: %4 - - Backup Wallet - - - - - Wallet Data (*.dat) - - - - - Backup Failed - - - - - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - - - - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -684,7 +664,7 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert @@ -717,7 +697,7 @@ Address: %4 - + New receiving address @@ -737,17 +717,17 @@ Address: %4 - + The entered address "%1" is already in the address book. - + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. - + Could not unlock wallet. @@ -760,7 +740,7 @@ Address: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt @@ -974,7 +954,7 @@ Address: %4 - + default @@ -1019,23 +999,18 @@ Address: %4 - - + + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - + Balance: - - Number of transactions: - - - - + Unconfirmed: @@ -1045,7 +1020,7 @@ Address: %4 - + Immature: @@ -1060,7 +1035,7 @@ Address: %4 - + Your current balance @@ -1069,11 +1044,6 @@ Address: %4 Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance - - - Total number of transactions in wallet - - @@ -1081,6 +1051,14 @@ Address: %4 + + PaymentServer + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + + QRCodeDialog @@ -1420,7 +1398,7 @@ Address: %4 - + Enter a label for this address to add it to your address book @@ -1656,7 +1634,7 @@ Address: %4 TransactionDesc - + Open until %1 @@ -1843,7 +1821,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date Kuupäev @@ -1961,7 +1939,7 @@ Address: %4 TransactionView - + All @@ -2046,6 +2024,11 @@ Address: %4 Copy amount + + + Copy transaction ID + + Edit label @@ -2057,7 +2040,7 @@ Address: %4 - + Export Transaction Data @@ -2112,7 +2095,7 @@ Address: %4 - + Range: @@ -2122,30 +2105,173 @@ Address: %4 + + WalletView + + + &Overview + + + + + Show general overview of wallet + + + + + &Send coins + + + + + Send coins to a Bitcoin address + + + + + &Receive coins + + + + + Show the list of addresses for receiving payments + + + + + &Transactions + + + + + Browse transaction history + + + + + &Address Book + + + + + Edit the list of stored addresses and labels + + + + + &Encrypt Wallet... + + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + + + + + &Backup Wallet... + + + + + Backup wallet to another location + + + + + &Change Passphrase... + + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + + + + + Sign &message... + + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + + + + + &Verify message... + + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + + + + + &Export... + + + + + Export the data in the current tab to a file + + + + + Backup Wallet + + + + + Wallet Data (*.dat) + + + + + Backup Failed + + + + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + + + + + Backup Successful + + + + + The wallet data was successfully saved to the new location. + + + bitcoin-core - + Bitcoin version - + Usage: - + Send command to -server or bitcoind - + List commands - + Get help for a command @@ -2170,12 +2296,12 @@ Address: %4 - + Don't generate coins - + Specify data directory @@ -2185,80 +2311,82 @@ Address: %4 - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) - + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect - + Specify your own public address - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands - + Run in the background as a daemon and accept commands - + Use the test network - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: - %s +%s It is recommended you use the following random password: rpcuser=bitcoinrpc rpcpassword=%s (you do not need to remember this password) The username and password MUST NOT be the same. If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. +It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; +for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2274,11 +2402,6 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - Corrupted block database detected. Please restart the client with -reindex. - - - - Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat. @@ -2292,6 +2415,16 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! + + + Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) + + + + + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) @@ -2299,6 +2432,11 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Set the number of script verification threads (1-16, 0=auto, default: 0) + + + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications @@ -2344,16 +2482,41 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Corrupted block database detected + + + + Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + Do you want to rebuild the block database now? + + + Error initializing block database + + + + + Error initializing wallet database environment %s! + + + + Error loading block database - + + Error opening block database + + + + Error: Disk space is low! @@ -2369,26 +2532,96 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Error: system error: + + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. + + + Failed to read block info + + + + + Failed to read block + + + + + Failed to sync block index + + + + + Failed to write block index + + + + + Failed to write block info + + + + + Failed to write block + + + + + Failed to write file info + + + + + Failed to write to coin database + + + + + Failed to write transaction index + + + + + Failed to write undo data + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) - - How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) - Importing blocks from block database... + How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files + + + + + Verifying blocks... + Verifying wallet... + + + + Imports blocks from external blk000??.dat file @@ -2403,7 +2636,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + + Maintain a full transaction index (default: 0) + + + + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) @@ -2438,12 +2676,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - - Rebuild blockchain index from current blk000??.dat files - - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) @@ -2483,7 +2716,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + + System error: + + + + Use UPnP to map the listening port (default: 0) @@ -2512,38 +2750,43 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Warning: This version is obsolete, upgrade required! + + + You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex + + wallet.dat corrupt, salvage failed - + Password for JSON-RPC connections - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) @@ -2553,17 +2796,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - - How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) - - - - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections - + Server certificate file (default: server.cert) @@ -2573,12 +2811,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - + This help message @@ -2588,7 +2826,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Connect through socks proxy @@ -2598,12 +2836,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Loading addresses... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted @@ -2613,32 +2851,22 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - - Verifying block database integrity... - - - - - Verifying wallet integrity... - - - - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete - + Error loading wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' @@ -2648,7 +2876,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -2658,17 +2886,17 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' - + Error: could not start node - + Invalid amount @@ -2683,7 +2911,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open @@ -2693,22 +2921,17 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - - Find peers using internet relay chat (default: 0) - - - - + Fee per KB to add to transactions you send - + Loading wallet... - + Cannot downgrade wallet @@ -2723,27 +2946,27 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Rescanning... - + Done loading - + To use the %s option - + Error - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_eu_ES.ts b/src/qt/locale/bitcoin_eu_ES.ts index fb13cff8..c5b64761 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_eu_ES.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_eu_ES.ts @@ -5,20 +5,15 @@ About Bitcoin - + Bitcoin-i buruz <b>Bitcoin</b> version - <b>Bitcoin</b> Bertsio - - - - Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers - + <b>Bitcoin</b> bertsioa - + This is experimental software. @@ -27,6 +22,16 @@ Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYIN This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard. + + + Copyright + + + + + 2009-%1 The Bitcoin developers + + AddressBookPage @@ -38,7 +43,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Double-click to edit address or label - + Klik bikoitza helbidea edo etiketa editatzeko @@ -48,7 +53,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Copy the currently selected address to the system clipboard - + Kopiatu hautatutako helbidea sistemaren arbelera @@ -101,42 +106,47 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Ezabatu - + Copy &Label - + &Edit - - Export Address Book Data + + Send &Coins + + + Export Address Book Data + Esportatu Helbide-liburuaren datuak + Comma separated file (*.csv) - + Komaz bereizitako artxiboa (*.csv) Error exporting - + Errorea esportatzean Could not write to file %1. - + Ezin idatzi %1 artxiboan. AddressTableModel - + Label - + Etiketa @@ -146,7 +156,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O (no label) - + (etiketarik ez) @@ -159,62 +169,62 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Enter passphrase - + Sartu pasahitza New passphrase - + Pasahitz berria Repeat new passphrase - + Errepikatu pasahitz berria Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. - + Sartu zorrorako pasahitz berria.<br/> Mesedez erabili <b>gutxienez ausazko 10 karaktere</b>, edo <b>gutxienez zortzi hitz</b> pasahitza osatzeko. Encrypt wallet - + Enkriptatu zorroa This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet. - + Eragiketa honek zorroaren pasahitza behar du zorroa desblokeatzeko. Unlock wallet - + Desblokeatu zorroa This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet. - + Eragiketa honek zure zorroaren pasahitza behar du, zorroa desenkriptatzeko. Decrypt wallet - + Desenkriptatu zorroa Change passphrase - + Aldatu pasahitza Enter the old and new passphrase to the wallet. - + Sartu zorroaren pasahitz zaharra eta berria. Confirm wallet encryption - + Berretsi zorroaren enkriptazioa @@ -241,7 +251,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Wallet encrypted - + Zorroa enkriptatuta @@ -254,35 +264,35 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Wallet encryption failed - + Zorroaren enkriptazioak huts egin du Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted. - + Zorroaren enkriptazioak huts egin du barne-errore baten ondorioz. Zure zorroa ez da enkriptatu. The supplied passphrases do not match. - + Eman dituzun pasahitzak ez datoz bat. Wallet unlock failed - + Zorroaren desblokeoak huts egin du The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. - + Zorroa desenkriptatzeko sartutako pasahitza okerra da. Wallet decryption failed - + Zorroaren desenkriptazioak huts egin du @@ -293,74 +303,59 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... - + Synchronizing with network... - + Sarearekin sinkronizatzen... - + &Overview - + &Gainbegiratu Show general overview of wallet - + Ikusi zorroaren begirada orokorra &Transactions - + &Transakzioak Browse transaction history - - - - - &Address Book - + Ikusi transakzioen historia - + Edit the list of stored addresses and labels - - - - - &Receive coins - + Editatu gordetako helbide eta etiketen zerrenda - + Show the list of addresses for receiving payments - - - - - &Send coins - + Erakutsi ordainketak jasotzeko helbideen zerrenda - + E&xit Quit application - + Irten aplikaziotik Show information about Bitcoin - + Erakutsi Bitcoin-i buruzko informazioa @@ -375,7 +370,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Options... - + &Aukerak... @@ -393,7 +388,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Importing blocks from disk... @@ -402,15 +397,10 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Reindexing blocks on disk... - - - ~%n block(s) remaining - - - + &Export... - + &Esportatu... @@ -435,7 +425,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Change the passphrase used for wallet encryption - + Aldatu zorroa enkriptatzeko erabilitako pasahitza @@ -453,18 +443,33 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - + + Bitcoin - + Wallet - + + &Send + + + + + &Receive + + + + + &Addresses + + + + &About Bitcoin @@ -496,133 +501,128 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &File - + &Artxiboa &Settings - + &Ezarpenak &Help - + &Laguntza Tabs toolbar - + Fitxen tresna-barra Actions toolbar - + Ekintzak tresna-barra [testnet] - + [testnet] - + Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network - - Processed %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done). + + Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. - + Processed %1 blocks of transaction history. + + + %n hour(s) + + + + + %n day(s) + + + + + %n week(s) + + - - Error + + %1 behind - - Warning + + Last received block was generated %1 ago. - - Information + + Transactions after this will not yet be visible. - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + + Error - - Backup Successful + + Warning - - The wallet data was successfully saved to the new location. + + Information - - - %n second(s) ago - - - - - %n minute(s) ago - - - - - %n hour(s) ago - - - - - %n day(s) ago - - - - Up to date + + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - - Catching up... - + + Up to date + Egunean - - Last received block was generated %1. - + + Catching up... + Eguneratzen... - + Confirm transaction fee - + Sent transaction - + Bidalitako transakzioa Incoming transaction - + Sarrerako transakzioa @@ -634,49 +634,29 @@ Address: %4 - - + + URI handling - - + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> - + Zorroa <b>enkriptatuta</b> eta <b>desblokeatuta</b> dago une honetan Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b> - - - - - Backup Wallet - - - - - Wallet Data (*.dat) - - - - - Backup Failed - - - - - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - + Zorroa <b>enkriptatuta</b> eta <b>blokeatuta</b> dago une honetan - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -684,7 +664,7 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert @@ -694,73 +674,73 @@ Address: %4 Edit Address - + Editatu helbidea &Label - + &Etiketa The label associated with this address book entry - + Helbide-liburuko sarrera honekin lotutako etiketa &Address - + &Helbidea The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. - + Helbide-liburuko sarrera honekin lotutako helbidea. Bidaltzeko helbideeta soilik alda daiteke. - + New receiving address - + Jasotzeko helbide berria New sending address - + Bidaltzeko helbide berria Edit receiving address - + Editatu jasotzeko helbidea Edit sending address - + Editatu bidaltzeko helbidea - + The entered address "%1" is already in the address book. - + Sartu berri den helbidea, "%1", helbide-liburuan dago jadanik. - + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. - + Could not unlock wallet. - + Ezin desblokeatu zorroa. New key generation failed. - + Gako berriaren sorrerak huts egin du. GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt @@ -806,7 +786,7 @@ Address: %4 Options - + Aukerak @@ -974,7 +954,7 @@ Address: %4 - + default @@ -1016,28 +996,23 @@ Address: %4 Form - + Inprimakia - - + + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - + Balance: - + Saldoa: - - Number of transactions: - - - - + Unconfirmed: - + Konfirmatu gabe: @@ -1045,7 +1020,7 @@ Address: %4 - + Immature: @@ -1057,22 +1032,17 @@ Address: %4 <b>Recent transactions</b> - + <b>Azken transakzioak</b> - + Your current balance - + Zure uneko saldoa Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance - - - - - Total number of transactions in wallet - + Oraindik konfirmatu gabe daudenez, uneko saldoab kontatu gabe dagoen transakzio kopurua @@ -1081,6 +1051,14 @@ Address: %4 + + PaymentServer + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + + QRCodeDialog @@ -1298,12 +1276,12 @@ Address: %4 Send Coins - + Bidali txanponak Send to multiple recipients at once - + Bidali hainbat jasotzaileri batera @@ -1323,17 +1301,17 @@ Address: %4 Balance: - + Saldoa: 123.456 BTC - + 123.456 BTC Confirm the send action - + Berretsi bidaltzeko ekintza @@ -1343,22 +1321,22 @@ Address: %4 <b>%1</b> to %2 (%3) - + <b>%1</b> honi: %2 (%3) Confirm send coins - + Berretsi txanponak bidaltzea Are you sure you want to send %1? - + Ziur zaude %1 bidali nahi duzula? and - + eta @@ -1368,7 +1346,7 @@ Address: %4 The amount to pay must be larger than 0. - + Ordaintzeko kopurua 0 baino handiagoa izan behar du. @@ -1401,17 +1379,17 @@ Address: %4 Form - + Inprimakia A&mount: - + K&opurua: Pay &To: - + Ordaindu &honi: @@ -1420,14 +1398,14 @@ Address: %4 - + Enter a label for this address to add it to your address book - + Sartu etiketa bat helbide honetarako, eta gehitu zure helbide-liburuan &Label: - + &Etiketa: @@ -1437,27 +1415,27 @@ Address: %4 Alt+A - + Alt+A Paste address from clipboard - + Itsatsi helbidea arbeletik Alt+P - + Alt+P Remove this recipient - + Ezabatu jasotzaile hau Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + Sartu Bitocin helbide bat (adb.: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1492,17 +1470,17 @@ Address: %4 Alt+A - + Alt+A Paste address from clipboard - + Itsatsi helbidea arbeletik Alt+P - + Alt+P @@ -1574,7 +1552,7 @@ Address: %4 Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + Sartu Bitocin helbide bat (adb.: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1656,9 +1634,9 @@ Address: %4 TransactionDesc - + Open until %1 - + Zabalik %1 arte @@ -1668,12 +1646,12 @@ Address: %4 %1/unconfirmed - + %1/konfirmatu gabe %1 confirmations - + %1 konfirmazioak @@ -1688,7 +1666,7 @@ Address: %4 Date - + Data @@ -1799,7 +1777,7 @@ Address: %4 Amount - + Kopurua @@ -1814,7 +1792,7 @@ Address: %4 , has not been successfully broadcast yet - + , ez da arrakastaz emititu oraindik @@ -1824,7 +1802,7 @@ Address: %4 unknown - + ezezaguna @@ -1832,25 +1810,25 @@ Address: %4 Transaction details - + Transakzioaren xehetasunak This pane shows a detailed description of the transaction - + Panel honek transakzioaren deskribapen xehea erakusten du TransactionTableModel - + Date - + Data Type - + Mota @@ -1860,7 +1838,7 @@ Address: %4 Amount - + Kopurua @@ -1870,12 +1848,12 @@ Address: %4 Open until %1 - + Zabalik %1 arte Offline (%1 confirmations) - + Offline (%1 konfirmazio) @@ -1885,7 +1863,7 @@ Address: %4 Confirmed (%1 confirmations) - + Konfirmatuta (%1 konfirmazio) @@ -1895,17 +1873,17 @@ Address: %4 This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! - + Bloke hau ez du beste inongo nodorik jaso, eta seguruenik ez da onartuko! Generated but not accepted - + Sortua, baina ez onartua Received with - + Jasoa honekin: @@ -1915,137 +1893,142 @@ Address: %4 Sent to - + Honi bidalia: Payment to yourself - + Ordainketa zeure buruari Mined - + Bildua (n/a) - + (n/a) Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations. - + Transakzioaren egoera. Pasatu sagua gainetik konfirmazio kopurua ikusteko. Date and time that the transaction was received. - + Transakzioa jasotako data eta ordua. Type of transaction. - + Transakzio mota. Destination address of transaction. - + Transakzioaren xede-helbidea. Amount removed from or added to balance. - + Saldoan kendu edo gehitutako kopurua. TransactionView - + All - + Denak Today - + Gaur This week - + Aste honetan This month - + Hil honetan Last month - + Azken hilean This year - + Aurten Range... - + Muga... Received with - + Jasota honekin: Sent to - + Hona bidalia: To yourself - + Zeure buruari Mined - + Bildua Other - + Beste Enter address or label to search - + Sartu bilatzeko helbide edo etiketa Min amount - + Kopuru minimoa Copy address - + Kopiatu helbidea Copy label - + Kopiatu etiketa Copy amount + + + Copy transaction ID + + Edit label @@ -2057,14 +2040,14 @@ Address: %4 - + Export Transaction Data Comma separated file (*.csv) - + Komaz bereizitako artxiboa (*.csv) @@ -2074,17 +2057,17 @@ Address: %4 Date - + Data Type - + Mota Label - + Etiketa @@ -2094,7 +2077,7 @@ Address: %4 Amount - + Kopurua @@ -2104,15 +2087,15 @@ Address: %4 Error exporting - + Errorea esportatzean Could not write to file %1. - + Ezin idatzi %1 artxiboan. - + Range: @@ -2122,30 +2105,173 @@ Address: %4 + + WalletView + + + &Overview + &Gainbegiratu + + + + Show general overview of wallet + Ikusi zorroaren begirada orokorra + + + + &Send coins + &Bidali txanponak + + + + Send coins to a Bitcoin address + + + + + &Receive coins + &Jaso txanponak + + + + Show the list of addresses for receiving payments + Erakutsi ordainketak jasotzeko helbideen zerrenda + + + + &Transactions + &Transakzioak + + + + Browse transaction history + Ikusi transakzioen historia + + + + &Address Book + &Helbide-liburua + + + + Edit the list of stored addresses and labels + Editatu gordetako helbide eta etiketen zerrenda + + + + &Encrypt Wallet... + + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + + + + + &Backup Wallet... + + + + + Backup wallet to another location + + + + + &Change Passphrase... + + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + Aldatu zorroa enkriptatzeko erabilitako pasahitza + + + + Sign &message... + + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + + + + + &Verify message... + + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + + + + + &Export... + &Esportatu... + + + + Export the data in the current tab to a file + + + + + Backup Wallet + + + + + Wallet Data (*.dat) + + + + + Backup Failed + + + + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + + + + + Backup Successful + + + + + The wallet data was successfully saved to the new location. + + + bitcoin-core - + Bitcoin version - + Usage: - + Send command to -server or bitcoind - + List commands - + Get help for a command @@ -2170,12 +2296,12 @@ Address: %4 - + Don't generate coins - + Specify data directory @@ -2185,80 +2311,82 @@ Address: %4 - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) - + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect - + Specify your own public address - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands - + Run in the background as a daemon and accept commands - + Use the test network - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: - %s +%s It is recommended you use the following random password: rpcuser=bitcoinrpc rpcpassword=%s (you do not need to remember this password) The username and password MUST NOT be the same. If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. +It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; +for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2274,11 +2402,6 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - Corrupted block database detected. Please restart the client with -reindex. - - - - Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat. @@ -2292,6 +2415,16 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! + + + Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) + + + + + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) @@ -2299,6 +2432,11 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Set the number of script verification threads (1-16, 0=auto, default: 0) + + + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications @@ -2344,16 +2482,41 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Corrupted block database detected + + + + Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + Do you want to rebuild the block database now? + + + Error initializing block database + + + + + Error initializing wallet database environment %s! + + + + Error loading block database - + + Error opening block database + + + + Error: Disk space is low! @@ -2369,26 +2532,96 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Error: system error: + + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. + + + Failed to read block info + + + + + Failed to read block + + + + + Failed to sync block index + + + + + Failed to write block index + + + + + Failed to write block info + + + + + Failed to write block + + + + + Failed to write file info + + + + + Failed to write to coin database + + + + + Failed to write transaction index + + + + + Failed to write undo data + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) - - How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) - Importing blocks from block database... + How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files + + + + + Verifying blocks... + Verifying wallet... + + + + Imports blocks from external blk000??.dat file @@ -2403,7 +2636,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + + Maintain a full transaction index (default: 0) + + + + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) @@ -2438,12 +2676,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - - Rebuild blockchain index from current blk000??.dat files - - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) @@ -2483,7 +2716,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + + System error: + + + + Use UPnP to map the listening port (default: 0) @@ -2512,38 +2750,43 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Warning: This version is obsolete, upgrade required! + + + You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex + + wallet.dat corrupt, salvage failed - + Password for JSON-RPC connections - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) @@ -2553,17 +2796,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - - How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) - - - - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections - + Server certificate file (default: server.cert) @@ -2573,12 +2811,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - + This help message @@ -2588,7 +2826,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Connect through socks proxy @@ -2598,12 +2836,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Loading addresses... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted @@ -2613,32 +2851,22 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - - Verifying block database integrity... - - - - - Verifying wallet integrity... - - - - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete - + Error loading wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' @@ -2648,7 +2876,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -2658,17 +2886,17 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' - + Error: could not start node - + Invalid amount @@ -2683,7 +2911,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open @@ -2693,22 +2921,17 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - - Find peers using internet relay chat (default: 0) - - - - + Fee per KB to add to transactions you send - + Loading wallet... - + Cannot downgrade wallet @@ -2723,27 +2946,27 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Rescanning... - + Done loading - + To use the %s option - + Error - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_fa.ts b/src/qt/locale/bitcoin_fa.ts index 441710a1..1984b0fd 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_fa.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_fa.ts @@ -13,12 +13,7 @@ نسخه Bitcoin - - Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers - حق مولف © 2009-2012 توسعه دهندگان bitcoin - - - + This is experimental software. @@ -27,6 +22,16 @@ Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYIN This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard. ⏎ ⏎ این نسخه نرم افزار آزمایشی است⏎ ⏎ نرم افزار تحت لیسانس MIT/X11 منتشر شده است. به فایل coping یا آدرس http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. مراجعه شود⏎ ⏎ این محصول شامل نرم افزاری است که با OpenSSL برای استفاده از OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) و نرم افزار نوشته شده توسط اریک یانگ (eay@cryptsoft.com ) و UPnP توسط توماس برنارد طراحی شده است. + + + Copyright + + + + + 2009-%1 The Bitcoin developers + + AddressBookPage @@ -101,17 +106,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O حذف - + Copy &Label کپی و برچسب گذاری - + &Edit ویرایش - + + Send &Coins + + + + Export Address Book Data آدرس انتخاب شده در سیستم تخته رسم گیره دار کپی کنید @@ -134,7 +144,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label بر چسب @@ -294,17 +304,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... امضا و پیام - + Synchronizing with network... همگام سازی با شبکه ... - + &Overview بررسی اجمالی @@ -324,32 +334,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O نمایش تاریخ معاملات - - &Address Book - دفتر آدرس - - - + Edit the list of stored addresses and labels ویرایش لیست آدرسها و بر چسب های ذخیره ای - - &Receive coins - در یافت سکه - - - + Show the list of addresses for receiving payments نمایش لیست آدرس ها برای در یافت پر داخت ها - - &Send coins - رسال سکه ها - - - + E&xit خروج @@ -394,7 +389,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O تغییر Passphrase - + Importing blocks from disk... @@ -403,14 +398,8 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Reindexing blocks on disk... - - - ~%n block(s) remaining - %n بلاکِ باقیمانده -%n بلاکِ باقیمانده - - + &Export... &;صادرات @@ -455,18 +444,33 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O بازبینی پیام - - + + Bitcoin یت کویین - + Wallet wallet - + + &Send + + + + + &Receive + + + + + &Addresses + + + + &About Bitcoin در مورد bitcoin @@ -527,97 +531,92 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O آزمایش شبکه - + Bitcoin client مشتری Bitcoin - + %n active connection(s) to Bitcoin network در صد ارتباطات فعال بیتکویین با شبکه %n - - Processed %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done). + + Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. - + Processed %1 blocks of transaction history. + + + %n hour(s) + + + + + %n day(s) + + + + + %n week(s) + + - - Error + + %1 behind - - Warning + + Last received block was generated %1 ago. - - Information + + Transactions after this will not yet be visible. - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + + Error - - Backup Successful + + Warning - - The wallet data was successfully saved to the new location. + + Information - - - %n second(s) ago - %n بعد از چند دقیقه - - - - %n minute(s) ago - %n بعد از چند دقیقه - - - - %n hour(s) ago - %n بعد از چند دقیقه - - - - %n day(s) ago - %n بعد از چند روزز + + + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + - + Up to date تا تاریخ - + Catching up... ابتلا به بالا - - Last received block was generated %1. - خرین بلوک در یافت شده تولید شده بود %1 - - - + Confirm transaction fee هزینه تراکنش را تایید کنید - + Sent transaction معامله ارسال شده @@ -639,14 +638,14 @@ Address: %4 آدرس %4 - - + + URI handling مدیریت URI - - + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. URI قابل تحلیل نیست. این خطا ممکن است به دلیل ادرس BITCOIN اشتباه یا پارامترهای اشتباه URI رخ داده باشد @@ -661,27 +660,7 @@ Address: %4 زمایش شبکه - - Backup Wallet - نسخه پیشتیبان از wallet - - - - Wallet Data (*.dat) - داده wallet (*.DAT) - - - - Backup Failed - عملیات پیشتیبان گیری انجام نشد - - - - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - در زمان انتقال داده wallet به محل جدید خطا روی داد - - - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. خطا روی داده است. Bitcoin نمی تواند بدون مشکل ادامه دهد و باید بسته شود @@ -689,7 +668,7 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert پیام شبکه @@ -722,7 +701,7 @@ Address: %4 آدرس با دفتر آدرس ورودی مرتبط است. این فقط در مورد آدرسهای ارسال شده است - + New receiving address آدرس در یافت نو @@ -742,17 +721,17 @@ Address: %4 اصلاح آدرس ارسال - + The entered address "%1" is already in the address book. %1آدرس وارد شده دیگر در دفتر آدرس است - + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. آدرس وارد شده %1 یک ادرس صحیح bitcoin نیست - + Could not unlock wallet. رمز گشایی پنجره امکان پذیر نیست @@ -765,7 +744,7 @@ Address: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt Bitcoin-Qt @@ -979,7 +958,7 @@ Address: %4 انجام - + default پیش فرض @@ -1024,23 +1003,18 @@ Address: %4 تراز - - + + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. اطلاعات نمایش داده شده روزآمد نیستند.wallet شما به صورت خودکار با شبکه bitcoin بعد از برقراری اتصال روزآمد می شود اما این فرایند هنوز کامل نشده است. - + Balance: راز: - - Number of transactions: - تعداد معامله - - - + Unconfirmed: تایید نشده @@ -1050,7 +1024,7 @@ Address: %4 wallet - + Immature: نابالغ @@ -1065,7 +1039,7 @@ Address: %4 اخرین معاملات&lt - + Your current balance تزار جاری شما @@ -1074,11 +1048,6 @@ Address: %4 Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance تعداد معاملات که تایید شده ولی هنوز در تزار جاری شما بر شمار نرفته است - - - Total number of transactions in wallet - تعداد معاملات در صندوق - @@ -1086,6 +1055,14 @@ Address: %4 روزآمد نشده + + PaymentServer + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + + QRCodeDialog @@ -1425,7 +1402,7 @@ Address: %4 - + Enter a label for this address to add it to your address book برای آدرس بر پسب وارد کنید که در دفتر آدرس اضافه شود @@ -1661,7 +1638,7 @@ Address: %4 TransactionDesc - + Open until %1 باز کردن تا%1 @@ -1850,7 +1827,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date تاریخ @@ -1969,7 +1946,7 @@ Address: %4 TransactionView - + All همه @@ -2054,6 +2031,11 @@ Address: %4 Copy amount روگرفت مقدار + + + Copy transaction ID + + Edit label @@ -2065,7 +2047,7 @@ Address: %4 جزئیات تراکنش را نمایش بده - + Export Transaction Data صادرات تاریخ معامله @@ -2120,7 +2102,7 @@ Address: %4 تا فایل %1 نمی شود نوشت - + Range: >محدوده @@ -2130,30 +2112,173 @@ Address: %4 به + + WalletView + + + &Overview + + + + + Show general overview of wallet + + + + + &Send coins + + + + + Send coins to a Bitcoin address + + + + + &Receive coins + + + + + Show the list of addresses for receiving payments + + + + + &Transactions + + + + + Browse transaction history + + + + + &Address Book + + + + + Edit the list of stored addresses and labels + + + + + &Encrypt Wallet... + + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + + + + + &Backup Wallet... + + + + + Backup wallet to another location + + + + + &Change Passphrase... + + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + + + + + Sign &message... + + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + + + + + &Verify message... + + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + + + + + &Export... + + + + + Export the data in the current tab to a file + + + + + Backup Wallet + + + + + Wallet Data (*.dat) + + + + + Backup Failed + + + + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + + + + + Backup Successful + + + + + The wallet data was successfully saved to the new location. + + + bitcoin-core - + Bitcoin version سخه بیتکویین - + Usage: ستفاده : - + Send command to -server or bitcoind ارسال فرمان به سرور یا باتکویین - + List commands لیست فومان ها - + Get help for a command کمک برای فرمان @@ -2178,12 +2303,12 @@ Address: %4 سکه های تولید شده - + Don't generate coins تولید سکه ها - + Specify data directory دایرکتور اطلاعاتی خاص @@ -2193,80 +2318,82 @@ Address: %4 سایز کَش بانک داده را بر حسب مگابایت تنظیم کنید (پیش فرض:25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) برای اتصالات به <port> (پیش‌فرض: 8333 یا تست‌نت: 18333) گوش کنید - + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) حداکثر <n> اتصال با همکاران برقرار داشته باشید (پیش‌فرض: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect اتصال به گره برای دریافت آدرسهای قرینه و قطع اتصال - + Specify your own public address آدرس عمومی خود را ذکر کنید - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) آستانه برای قطع ارتباط با همکاران بدرفتار (پیش‌فرض: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) مدت زمان به ثانیه برای جلوگیری از همکاران بدرفتار برای اتصال دوباره (پیش‌فرض: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s در زمان تنظیم درگاه RPX %u در فهرست کردن %s اشکالی رخ داده است - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) ( 8332پیش فرض :) &lt;poort&gt; JSON-RPC شنوایی برای ارتباطات - + Accept command line and JSON-RPC commands JSON-RPC قابل فرمانها و - + Run in the background as a daemon and accept commands اجرای در پس زمینه به عنوان شبح و قبول فرمان ها - + Use the test network استفاده شبکه آزمایش - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) پذیرش اتصالات از بیرون (پیش فرض:1 بدون پراکسی یا اتصال) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: - %s +%s It is recommended you use the following random password: rpcuser=bitcoinrpc rpcpassword=%s (you do not need to remember this password) The username and password MUST NOT be the same. If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. +It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; +for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2282,11 +2409,6 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - Corrupted block database detected. Please restart the client with -reindex. - - - - Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat. @@ -2300,6 +2422,16 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! + + + Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) + + + + + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) @@ -2307,6 +2439,11 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Set the number of script verification threads (1-16, 0=auto, default: 0) + + + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications @@ -2352,16 +2489,41 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Corrupted block database detected + + + + Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) آدرس آی.پی. خود را شناسایی کنید (پیش فرض:1 در زمان when listening وno -externalip) + + + Do you want to rebuild the block database now? + + + Error initializing block database + + + + + Error initializing wallet database environment %s! + + + + Error loading block database - + + Error opening block database + + + + Error: Disk space is low! @@ -2377,26 +2539,96 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Error: system error: + + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. شنیدن هر گونه درگاه انجام پذیر نیست. ازlisten=0 برای اینکار استفاده کیند. + + + Failed to read block info + + + + + Failed to read block + + + + + Failed to sync block index + + + + + Failed to write block index + + + + + Failed to write block info + + + + + Failed to write block + + + + + Failed to write file info + + + + + Failed to write to coin database + + + + + Failed to write transaction index + + + + + Failed to write undo data + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) قرینه ها را برای جستجوی DNS بیاب (پیش فرض: 1 مگر در زمان اتصال) - - How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) - Importing blocks from block database... + How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files + + + + + Verifying blocks... + Verifying wallet... + + + + Imports blocks from external blk000??.dat file @@ -2411,7 +2643,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. آدرس نرم افزار تور غلط است %s - + + Maintain a full transaction index (default: 0) + + + + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) حداکثر بافر دریافت شده بر اساس اتصال <n>* 1000 بایت (پیش فرض:5000) @@ -2446,12 +2683,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. به خروجی اشکال‌زدایی برچسب زمان بزنید - - Rebuild blockchain index from current blk000??.dat files - - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) گزینه ssl (به ویکیbitcoin برای راهنمای راه اندازی ssl مراجعه شود) @@ -2491,7 +2723,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. (میلی ثانیه )فاصله ارتباط خاص - + + System error: + + + + Use UPnP to map the listening port (default: 0) از UPnP برای شناسایی درگاه شنیداری استفاده کنید (پیش فرض:0) @@ -2520,38 +2757,43 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Warning: This version is obsolete, upgrade required! هشدار: این نسخه قدیمی است، روزآمدسازی مورد نیاز است + + + You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex + + wallet.dat corrupt, salvage failed - + Password for JSON-RPC connections JSON-RPC عبارت عبور برای ارتباطات - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address از آدرس آی پی خاص JSON-RPC قبول ارتباطات - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) (127.0.0.1پیش فرض: ) &lt;ip&gt; دادن فرمانها برای استفاده گره ها روی - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) زمانی که بهترین بلاک تغییر کرد، دستور را اجرا کن (%s در cmd با block hash جایگزین شده است) - + Upgrade wallet to latest format wallet را به جدیدترین فرمت روزآمد کنید - + Set key pool size to <n> (default: 100) (100پیش فرض:)&lt;n&gt; گذاشتن اندازه کلید روی @@ -2561,17 +2803,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. اسکان مجدد زنجیر بلوکها برای گم والت معامله - - How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) - چند بلاک برای بررسی در زمان startup (پیش فرض:2500 , 0=همه) - - - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections JSON-RPCبرای ارتباطات استفاده کنید OpenSSL (https) - + Server certificate file (default: server.cert) (server.certپیش فرض: )گواهی نامه سرور @@ -2581,12 +2818,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. (server.pemپیش فرض: ) کلید خصوصی سرور - + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) رمز های قابل قبول( TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - + This help message پیام کمکی @@ -2596,7 +2833,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. امکان اتصال به %s از این رایانه وجود ندارد ( bind returned error %d, %s) - + Connect through socks proxy اتصال از طریق پراکسی ساکس @@ -2606,12 +2843,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. به DNS اجازه بده تا برای addnode ، seednode و اتصال جستجو کند - + Loading addresses... بار گیری آدرس ها - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted خطا در بارگیری wallet.dat: کیف پول خراب شده است @@ -2621,32 +2858,22 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. خطا در بارگیری wallet.dat: کیف پول به ویرایش جدیدتری از Biticon نیاز دارد - - Verifying block database integrity... - - - - - Verifying wallet integrity... - - - - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete سلام - + Error loading wallet.dat خطا در بارگیری wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' آدرس پراکسی اشتباه %s - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' شبکه مشخص شده غیرقابل شناسایی در onlynet: '%s' @@ -2656,7 +2883,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. نسخه پراکسی ساکس غیرقابل شناسایی درخواست شده است: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' آدرس قابل اتصال- شناسایی نیست %s @@ -2666,17 +2893,17 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. آدرس خارجی قابل اتصال- شناسایی نیست %s - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' میزان وجه اشتباه برای paytxfee=<میزان وجه>: %s - + Error: could not start node خطا: امکان شروع گره وجود ندارد - + Invalid amount میزان وجه اشتباه @@ -2691,7 +2918,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. بار گیری شاخص بلوک - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open به اتصال یک گره اضافه کنید و اتصال را باز نگاه دارید @@ -2701,22 +2928,17 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. اتصال به %s از این رایانه امکان پذیر نیست. Bitcoin احتمالا در حال اجراست. - - Find peers using internet relay chat (default: 0) - یافتنت قرینه با استفاده از internet relay chat (پیش فرض:0) - - - + Fee per KB to add to transactions you send پر داجت برای هر کیلو بیت برای اضافه به معامله ارسال - + Loading wallet... بار گیری والت - + Cannot downgrade wallet امکان تنزل نسخه در wallet وجود ندارد @@ -2731,27 +2953,27 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. آدرس پیش فرض قابل ذخیره نیست - + Rescanning... اسکان مجدد - + Done loading بار گیری انجام شده است - + To use the %s option برای استفاده از %s از انتخابات - + Error خطا - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts b/src/qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts index 74e14452..a3af1a01 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts @@ -13,12 +13,7 @@ <b>Bitcoin</b> version - - Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers - - - - + This is experimental software. @@ -27,6 +22,16 @@ Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYIN This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard. + + + Copyright + + + + + 2009-%1 The Bitcoin developers + + AddressBookPage @@ -101,17 +106,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O و حذف - + Copy &Label کپی و برچسب - + &Edit و ویرایش - + + Send &Coins + + + + Export Address Book Data انتقال اطلاعات دفترچه آدرس @@ -134,7 +144,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label برچسب @@ -293,17 +303,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... امضا و پیام - + Synchronizing with network... به روز رسانی با شبکه... - + &Overview و بازبینی @@ -323,32 +333,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O تاریخچه تراکنش را باز کن - - &Address Book - و دفترجه ادرس - - - + Edit the list of stored addresses and labels فهرست آدرسها و برچسبهای ذخیره شده را ویرایش کن - - &Receive coins - و دریافت سکه ها - - - + Show the list of addresses for receiving payments فهرست آدرسها را برای دریافت وجه نشان بده - - &Send coins - و ارسال سکه ها - - - + E&xit خروج @@ -393,7 +388,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O تغییر رمز/پَس فرِیز - + Importing blocks from disk... @@ -402,14 +397,8 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Reindexing blocks on disk... - - - ~%n block(s) remaining - ~%n بلاک باقی مانده است -~%n بلاک باقی مانده است - - + &Export... و صدور @@ -454,18 +443,33 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - + + Bitcoin bitcoin - + Wallet کیف پول - + + &Send + + + + + &Receive + + + + + &Addresses + + + + &About Bitcoin &در مورد بیتکویین @@ -526,103 +530,93 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O [testnet] - + Bitcoin client مشتری bitcoin - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n ارتباط فعال به شبکه Bitcoin %n ارتباط فعال به شبکه Bitcoin - - Processed %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done). + + Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. - + Processed %1 blocks of transaction history. + + + %n hour(s) + + + + + %n day(s) + + + + + %n week(s) + + - - Error + + %1 behind - - Warning + + Last received block was generated %1 ago. - - Information + + Transactions after this will not yet be visible. - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + + Error - - Backup Successful + + Warning - - The wallet data was successfully saved to the new location. + + Information - - - %n second(s) ago - %n ثانیه قبل -%n ثانیه قبل - - - - %n minute(s) ago - %n دقیقه قبل -%n دقیقه قبل - - - - %n hour(s) ago - %n ساعت قبل -%n ساعت قبل - - - - %n day(s) ago - %n روز قبل -%n روز قبل - + + + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + - + Up to date روزآمد - + Catching up... در حال روزآمد سازی.. - - Last received block was generated %1. - بلاک دریافت شده قبلی به میزان %1 تولید شده است - - - + Confirm transaction fee - + Sent transaction ارسال تراکنش @@ -642,14 +636,14 @@ Address: %4 - - + + URI handling - - + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. @@ -664,28 +658,7 @@ Address: %4 wallet رمزگذاری شد و در حال حاضر قفل است - - Backup Wallet - گرفتن نسخه پیشتیبان از Wallet - - - - Wallet Data (*.dat) - داده های Wallet -(*.dat) - - - - Backup Failed - عملیات گرفتن نسخه پیشتیبان انجام نشد - - - - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - در هنگام ذخیره داده های wallet به نسخه جدید خطایی ایجاد شده است - - - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -693,7 +666,7 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert هشدار شبکه @@ -726,7 +699,7 @@ Address: %4 برچسب مربوط به این دفترچه آدرس و تنها ب - + New receiving address آدرسِ دریافت کننده جدید @@ -746,17 +719,17 @@ Address: %4 ویرایش آدرسِ ارسال کننده - + The entered address "%1" is already in the address book. آدرس وارد شده %1 قبلا به فهرست آدرسها اضافه شده بوده است. - + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. آدرس وارد شده "%1" یک آدرس صحیح برای bitcoin نسشت - + Could not unlock wallet. عدم توانیی برای قفل گشایی wallet @@ -769,7 +742,7 @@ Address: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt @@ -983,7 +956,7 @@ Address: %4 و به کار گرفتن - + default پیش فرض @@ -1028,23 +1001,18 @@ Address: %4 فرم - - + + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. اطلاعات نمایش داده شده ممکن است روزآمد نباشد. wallet شما به صورت خودکار بعد از برقراری اتصال با شبکه bitcoin به روز می شود اما این فرایند هنوز تکمیل نشده است. - + Balance: مانده حساب: - - Number of transactions: - تعداد تراکنشها - - - + Unconfirmed: تایید نشده @@ -1054,7 +1022,7 @@ Address: %4 کیف پول - + Immature: @@ -1069,7 +1037,7 @@ Address: %4 تراکنشهای اخیر - + Your current balance مانده حساب جاری @@ -1078,11 +1046,6 @@ Address: %4 Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance تعداد تراکنشهایی که نیاز به تایید دارند و هنوز در مانده حساب جاری شما به حساب نیامده اند - - - Total number of transactions in wallet - تعداد کل تراکنشهای wallet شما - @@ -1090,6 +1053,14 @@ Address: %4 خارج از روزآمد سازی + + PaymentServer + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + + QRCodeDialog @@ -1430,7 +1401,7 @@ Address: %4 - + Enter a label for this address to add it to your address book یک برچسب برای این آدرس بنویسید تا به دفترچه آدرسهای شما اضافه شود @@ -1666,7 +1637,7 @@ Address: %4 TransactionDesc - + Open until %1 باز کن تا %1 @@ -1853,7 +1824,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date تاریخ @@ -1971,7 +1942,7 @@ Address: %4 TransactionView - + All همه @@ -2056,6 +2027,11 @@ Address: %4 Copy amount میزان وجه کپی شود + + + Copy transaction ID + + Edit label @@ -2067,7 +2043,7 @@ Address: %4 - + Export Transaction Data داده های تراکنش را صادر کنید @@ -2122,7 +2098,7 @@ Address: %4 قابل کپی به فایل نیست %1. - + Range: دامنه: @@ -2132,30 +2108,173 @@ Address: %4 به + + WalletView + + + &Overview + + + + + Show general overview of wallet + + + + + &Send coins + + + + + Send coins to a Bitcoin address + + + + + &Receive coins + + + + + Show the list of addresses for receiving payments + + + + + &Transactions + + + + + Browse transaction history + + + + + &Address Book + + + + + Edit the list of stored addresses and labels + + + + + &Encrypt Wallet... + + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + + + + + &Backup Wallet... + + + + + Backup wallet to another location + + + + + &Change Passphrase... + + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + + + + + Sign &message... + + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + + + + + &Verify message... + + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + + + + + &Export... + + + + + Export the data in the current tab to a file + + + + + Backup Wallet + + + + + Wallet Data (*.dat) + + + + + Backup Failed + + + + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + + + + + Backup Successful + + + + + The wallet data was successfully saved to the new location. + + + bitcoin-core - + Bitcoin version نسخه bitcoin - + Usage: میزان استفاده: - + Send command to -server or bitcoind ارسال دستور به سرور یا bitcoined - + List commands فهرست دستورها - + Get help for a command درخواست کمک برای یک دستور @@ -2180,12 +2299,12 @@ Address: %4 سکه ها را تولید کن - + Don't generate coins سکه ها را تولید نکن - + Specify data directory دایرکتوری داده را مشخص کن @@ -2195,80 +2314,82 @@ Address: %4 حافظه بانک داده را به مگابایت تنظیم کنید (پیش فرض: 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) ارتباطات را در <PORT> بشنوید (پیش فرض: 8333 or testnet: 18333) - + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) نگهداری <N> ارتباطات برای قرینه سازی (پیش فرض:125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect - + Specify your own public address - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) آستانه قطع برای قرینه سازی اشتباه (پیش فرض:100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) تعداد ثانیه ها برای اتصال دوباره قرینه های اشتباه (پیش فرض:86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) ارتباطاتِ JSON-RPC را در <port> گوش کنید (پیش فرض:8332) - + Accept command line and JSON-RPC commands command line و JSON-RPC commands را قبول کنید - + Run in the background as a daemon and accept commands به عنوان daemon بک گراند را اجرا کنید و دستورات را قبول نمایید - + Use the test network از تستِ شبکه استفاده نمایید - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: - %s +%s It is recommended you use the following random password: rpcuser=bitcoinrpc rpcpassword=%s (you do not need to remember this password) The username and password MUST NOT be the same. If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. +It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; +for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2284,11 +2405,6 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - Corrupted block database detected. Please restart the client with -reindex. - - - - Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat. @@ -2302,6 +2418,16 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! + + + Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) + + + + + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) @@ -2309,6 +2435,11 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Set the number of script verification threads (1-16, 0=auto, default: 0) + + + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications @@ -2354,16 +2485,41 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Corrupted block database detected + + + + Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + Do you want to rebuild the block database now? + + + Error initializing block database + + + + + Error initializing wallet database environment %s! + + + + Error loading block database - + + Error opening block database + + + + Error: Disk space is low! @@ -2379,26 +2535,96 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Error: system error: + + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. + + + Failed to read block info + + + + + Failed to read block + + + + + Failed to sync block index + + + + + Failed to write block index + + + + + Failed to write block info + + + + + Failed to write block + + + + + Failed to write file info + + + + + Failed to write to coin database + + + + + Failed to write transaction index + + + + + Failed to write undo data + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) - - How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) - Importing blocks from block database... + How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files + + + + + Verifying blocks... + Verifying wallet... + + + + Imports blocks from external blk000??.dat file @@ -2413,7 +2639,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + + Maintain a full transaction index (default: 0) + + + + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) @@ -2448,12 +2679,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. برونداد اشکال زدایی با timestamp - - Rebuild blockchain index from current blk000??.dat files - - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) @@ -2493,7 +2719,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. تعیین مدت زمان وقفه (time out) به هزارم ثانیه - + + System error: + + + + Use UPnP to map the listening port (default: 0) @@ -2522,38 +2753,43 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Warning: This version is obsolete, upgrade required! + + + You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex + + wallet.dat corrupt, salvage failed - + Password for JSON-RPC connections رمز برای ارتباطاتِ JSON-RPC - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address ارتباطاتِ JSON-RPC را از آدرس آی.پی. مشخصی برقرار کنید. - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) دستورات را به گره اجرا شده در<ip> ارسال کنید (پیش فرض:127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) دستور را وقتی بهترین بلاک تغییر کرد اجرا کن (%s در دستور توسط block hash جایگزین شده است) - + Upgrade wallet to latest format wallet را به جدیدترین نسخه روزآمد کنید - + Set key pool size to <n> (default: 100) حجم key pool را به اندازه <n> تنظیم کنید (پیش فرض:100) @@ -2563,17 +2799,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. زنجیره بلاک را برای تراکنش جا افتاده در WALLET دوباره اسکن کنید - - How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) - چند بلاک در startup بررسی شوند (پیش فرض: 2500 و 0= همه) - - - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections برای ارتباطاتِ JSON-RPC از OpenSSL (https) استفاده کنید - + Server certificate file (default: server.cert) فایل certificate سرور (پیش فرض server.cert) @@ -2583,12 +2814,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. رمز اختصاصی سرور (پیش فرض: server.pem) - + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) ciphers قابل قبول (پیش فرض: default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - + This help message این پیام راهنما @@ -2598,7 +2829,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Connect through socks proxy @@ -2608,12 +2839,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Loading addresses... لود شدن آدرسها.. - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted خطا در هنگام لود شدن wallet.dat: Wallet corrupted @@ -2623,32 +2854,22 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. خطا در هنگام لود شدن wallet.dat. به نسخه جدید Bitocin برای wallet نیاز است. - - Verifying block database integrity... - - - - - Verifying wallet integrity... - - - - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete wallet نیاز به بازنویسی دارد. Bitcoin را برای تکمیل عملیات دوباره اجرا کنید. - + Error loading wallet.dat خطا در هنگام لود شدن wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' @@ -2658,7 +2879,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -2668,17 +2889,17 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' میزان اشتباه است for -paytxfee=<amount>: '%s' - + Error: could not start node - + Invalid amount میزان اشتباه است @@ -2693,7 +2914,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. لود شدن نمایه بلاکها.. - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open یک گره برای اتصال اضافه کنید و تلاش کنید تا اتصال را باز نگاه دارید @@ -2703,22 +2924,17 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - - Find peers using internet relay chat (default: 0) - یافتن همتا/دوست با استفاده از internet relay chat (پیش فرض:0) - - - + Fee per KB to add to transactions you send هزینه بر اساس کیلو بایت برای اضافه شدن به تراکنشی که ارسال کرده اید - + Loading wallet... wallet در حال لود شدن است... - + Cannot downgrade wallet قابلیت برگشت به نسخه قبلی برای wallet امکان پذیر نیست @@ -2733,27 +2949,27 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. آدرس پیش فرض قابل ذخیره نیست - + Rescanning... اسکنِ دوباره... - + Done loading اتمام لود شدن - + To use the %s option برای استفاده از %s از اختیارات - + Error خطا - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_fi.ts b/src/qt/locale/bitcoin_fi.ts index 0838c6da..a7969e27 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_fi.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_fi.ts @@ -13,12 +13,7 @@ <b>Bitcoin</b> versio - - Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers - Copyright © 2009-2012 Bitcoin kehittäjät - - - + This is experimental software. @@ -33,6 +28,16 @@ Levitetään MIT/X11 ohjelmistolisenssin alaisuudessa. Tarkemmat tiedot löytyv Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.openssl.org/), Eric Youngin (eay@cryptsoft.com) kehittämän salausohjelmiston sekä Thomas Bernardin UPnP ohjelmiston. + + + Copyright + + + + + 2009-%1 The Bitcoin developers + + AddressBookPage @@ -89,7 +94,7 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o Delete the currently selected address from the list - + Poista valittu osoite listalta @@ -107,17 +112,22 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o &Poista - + Copy &Label Kopioi &Nimi - + &Edit &Muokkaa - + + Send &Coins + + + + Export Address Book Data Vie osoitekirja @@ -140,7 +150,7 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o AddressTableModel - + Label Nimi @@ -299,17 +309,17 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o BitcoinGUI - + Sign &message... &Allekirjoita viesti... - + Synchronizing with network... Synkronoidaan verkon kanssa... - + &Overview &Yleisnäkymä @@ -329,32 +339,17 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o Selaa rahansiirtohistoriaa - - &Address Book - &Osoitekirja - - - + Edit the list of stored addresses and labels Muokkaa tallennettujen nimien ja osoitteiden listaa - - &Receive coins - &Vastaanota Bitcoineja - - - + Show the list of addresses for receiving payments Näytä Bitcoinien vastaanottamiseen käytetyt osoitteet - - &Send coins - &Lähetä Bitcoineja - - - + E&xit L&opeta @@ -399,22 +394,17 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o &Vaihda Tunnuslause... - + Importing blocks from disk... - + Tuodaan lohkoja levyltä Reindexing blocks on disk... - - - - - ~%n block(s) remaining - ~%n lohko jäljellä~%n lohkoja jäljellä + Ladataan lohkoindeksiä... - + &Export... &Vie... @@ -459,18 +449,33 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o Varmista &viesti... - - + + Bitcoin Bitcoin - + Wallet Lompakko - + + &Send + + + + + &Receive + + + + + &Addresses + + + + &About Bitcoin Tieto&a Bitcoinista @@ -482,7 +487,7 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o Show or hide the main Window - + Näytä tai piillota Bitcoin-ikkuna @@ -492,7 +497,7 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them - + Allekirjoita viesti todistaaksesi, että omistat Bitcoin-osoitteen @@ -531,97 +536,92 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o [testnet] - + Bitcoin client Bitcoin-asiakas - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n aktiivinen yhteys Bitcoin-verkkoon%n aktiivista yhteyttä Bitcoin-verkkoon - - Processed %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done). + + Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. - + Processed %1 blocks of transaction history. - - - Error - + + + %n hour(s) + %n tunti%n tuntia - - - Warning - + + + %n day(s) + - - - Information - + + + %n week(s) + %n viikko%n viikkoa - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + + %1 behind - - Backup Successful - + + Last received block was generated %1 ago. + Viimeisin vastaanotettu lohko tuotettu %1. - - The wallet data was successfully saved to the new location. + + Transactions after this will not yet be visible. - - - %n second(s) ago - %n sekunti sitten%n sekuntia sitten + + + Error + Virhe - - - %n minute(s) ago - %n minuutti sitten%n minuuttia sitten + + + Warning + Varoitus - - - %n hour(s) ago - %n tunti sitten%n tuntia sitten + + + Information + Tietoa - - - %n day(s) ago - %n päivä sitten%n päivää sitten + + + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + - + Up to date Rahansiirtohistoria on ajan tasalla - + Catching up... Kurotaan kiinni... - - Last received block was generated %1. - Viimeisin vastaanotettu lohko tuotettu %1. - - - + Confirm transaction fee Vahvista maksukulu - + Sent transaction Lähetetyt rahansiirrot @@ -643,14 +643,14 @@ Tyyppi: %3 Osoite: %4 - - + + URI handling URI käsittely - - + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. URIa ei voitu jäsentää! Tämä voi johtua kelvottomasta Bitcoin-osoitteesta tai virheellisistä URI parametreista. @@ -665,27 +665,7 @@ Osoite: %4 Lompakko on <b>salattu</b> ja tällä hetkellä <b>lukittuna</b> - - Backup Wallet - Varmuuskopioi lompakko - - - - Wallet Data (*.dat) - Lompakkodata (*.dat) - - - - Backup Failed - Varmuuskopio epäonnistui - - - - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - Virhe tallennettaessa lompakkodataa uuteen sijaintiin. - - - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. Peruuttamaton virhe on tapahtunut. Bitcoin ei voi enää jatkaa turvallisesti ja sammutetaan. @@ -693,7 +673,7 @@ Osoite: %4 ClientModel - + Network Alert Verkkohälytys @@ -726,7 +706,7 @@ Osoite: %4 Osoite, joka liittyy tämän osoitekirjan merkintään. Tätä voidaan muuttaa vain lähtevissä osoitteissa. - + New receiving address Uusi vastaanottava osoite @@ -746,17 +726,17 @@ Osoite: %4 Muokkaa lähtevää osoitetta - + The entered address "%1" is already in the address book. Osoite "%1" on jo osoitekirjassa. - + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. Antamasi osoite "%1" ei ole validi Bitcoin-osoite. - + Could not unlock wallet. Lompakkoa ei voitu avata. @@ -769,7 +749,7 @@ Osoite: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt Bitcoin-Qt @@ -983,7 +963,7 @@ Osoite: %4 &Hyväksy - + default oletus @@ -1028,23 +1008,18 @@ Osoite: %4 Lomake - - + + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. Näytetyt tiedot eivät välttämättä ole ajantasalla. Lompakkosi synkronoituu Bitcoin-verkon kanssa automaattisesti yhteyden muodostamisen jälkeen, mutta synkronointi on vielä meneillään. - + Balance: Saldo: - - Number of transactions: - Rahansiirtojen lukumäärä: - - - + Unconfirmed: Vahvistamatta: @@ -1054,7 +1029,7 @@ Osoite: %4 Lompakko - + Immature: Epäkypsää: @@ -1069,7 +1044,7 @@ Osoite: %4 <b>Viimeisimmät rahansiirrot</b> - + Your current balance Tililläsi tällä hetkellä olevien Bitcoinien määrä @@ -1078,11 +1053,6 @@ Osoite: %4 Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance Niiden saapuvien rahansiirtojen määrä, joita Bitcoin-verkko ei vielä ole ehtinyt vahvistaa ja siten eivät vielä näy saldossa. - - - Total number of transactions in wallet - Lompakolla tehtyjen rahansiirtojen yhteismäärä - @@ -1090,6 +1060,14 @@ Osoite: %4 Ei ajan tasalla + + PaymentServer + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + + QRCodeDialog @@ -1429,7 +1407,7 @@ Osoite: %4 - + Enter a label for this address to add it to your address book Anna nimi tälle osoitteelle, jos haluat lisätä sen osoitekirjaan @@ -1521,7 +1499,7 @@ Osoite: %4 Signature - + Allekirjoitus @@ -1665,7 +1643,7 @@ Osoite: %4 TransactionDesc - + Open until %1 Avoinna %1 asti @@ -1852,7 +1830,7 @@ Osoite: %4 TransactionTableModel - + Date Päivämäärä @@ -1970,7 +1948,7 @@ Osoite: %4 TransactionView - + All Kaikki @@ -2055,6 +2033,11 @@ Osoite: %4 Copy amount Kopioi määrä + + + Copy transaction ID + + Edit label @@ -2066,7 +2049,7 @@ Osoite: %4 Näytä rahansiirron yksityiskohdat - + Export Transaction Data Vie rahansiirron tiedot @@ -2121,7 +2104,7 @@ Osoite: %4 Ei voida kirjoittaa tiedostoon %1. - + Range: Alue: @@ -2131,30 +2114,173 @@ Osoite: %4 kenelle + + WalletView + + + &Overview + + + + + Show general overview of wallet + + + + + &Send coins + + + + + Send coins to a Bitcoin address + + + + + &Receive coins + + + + + Show the list of addresses for receiving payments + + + + + &Transactions + + + + + Browse transaction history + + + + + &Address Book + + + + + Edit the list of stored addresses and labels + + + + + &Encrypt Wallet... + + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + + + + + &Backup Wallet... + + + + + Backup wallet to another location + + + + + &Change Passphrase... + + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + + + + + Sign &message... + + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + Allekirjoita viesti todistaaksesi, että omistat Bitcoin-osoitteen + + + + &Verify message... + + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + + + + + &Export... + + + + + Export the data in the current tab to a file + + + + + Backup Wallet + + + + + Wallet Data (*.dat) + + + + + Backup Failed + + + + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + + + + + Backup Successful + Varmuuskopio Onnistui + + + + The wallet data was successfully saved to the new location. + + + bitcoin-core - + Bitcoin version Bitcoinin versio - + Usage: Käyttö: - + Send command to -server or bitcoind Lähetä käsky palvelimelle tai bitcoind:lle - + List commands Lista komennoista - + Get help for a command Hanki apua käskyyn @@ -2179,12 +2305,12 @@ Osoite: %4 Generoi kolikoita - + Don't generate coins Älä generoi kolikoita - + Specify data directory Määritä data-hakemisto @@ -2194,80 +2320,82 @@ Osoite: %4 Aseta tietokannan välimuistin koko megatavuina (oletus: 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Kuuntele yhteyksiä portista <port> (oletus: 8333 tai testnet: 18333) - + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) Pidä enintään <n> yhteyttä verkkoihin (oletus: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect Yhdistä noodiin hakeaksesi naapurien osoitteet ja katkaise yhteys - + Specify your own public address Määritä julkinen osoitteesi - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Kynnysarvo aikakatkaisulle heikosti toimiville verkoille (oletus: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Sekuntien määrä, kuinka kauan uudelleenkytkeydytään verkkoihin (oletus: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s Virhe valmisteltaessa RPC-portin %u avaamista kuunneltavaksi: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) Kuuntele JSON-RPC -yhteyksiä portista <port> (oletus: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Hyväksy merkkipohjaiset- ja JSON-RPC-käskyt - + Run in the background as a daemon and accept commands Aja taustalla daemonina ja hyväksy komennot - + Use the test network Käytä test -verkkoa - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) Hyväksy yhteyksiä ulkopuolelta (vakioasetus: 1 jos -proxy tai -connect ei määritelty) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: - %s +%s It is recommended you use the following random password: rpcuser=bitcoinrpc rpcpassword=%s (you do not need to remember this password) The username and password MUST NOT be the same. If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. +It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; +for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2283,11 +2411,6 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - Corrupted block database detected. Please restart the client with -reindex. - - - - Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat. @@ -2301,6 +2424,16 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! + + + Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) + + + + + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) @@ -2308,6 +2441,11 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Set the number of script verification threads (1-16, 0=auto, default: 0) + + + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications @@ -2353,18 +2491,43 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Corrupted block database detected + + + + Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) Hae oma IP osoite (vakioasetus: 1 kun kuuntelemassa ja ei -externalip) + + + Do you want to rebuild the block database now? + + + Error initializing block database + + + + + Error initializing wallet database environment %s! + + + + Error loading block database - + + Error opening block database + Virhe avattaessa lohkoindeksiä + + + Error: Disk space is low! - + Varoitus: Levytila on vähissä! @@ -2378,33 +2541,103 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Error: system error: + Virhe: Järjestelmävirhe + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. Ei onnistuttu kuuntelemaan missään portissa. Käytä -listen=0 jos haluat tätä. + + + Failed to read block info + + + + + Failed to read block + + + + + Failed to sync block index + + + + + Failed to write block index + + + + + Failed to write block info + + + + + Failed to write block + Lohkon kirjoitus epäonnistui + + + + Failed to write file info + + + + + Failed to write to coin database + + + + + Failed to write transaction index + + + + + Failed to write undo data + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) Hae naapureita DNS hauilla (vakioasetus: 1 paitsi jos -connect) - - How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) - Importing blocks from block database... + How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files + + + + + Verifying blocks... - Imports blocks from external blk000??.dat file + Verifying wallet... + + + Imports blocks from external blk000??.dat file + Tuodaan lohkoja ulkoisesta blk000??.dat tiedostosta + Information - + Tietoa @@ -2412,7 +2645,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Virheellinen -tor osoite '%s' - + + Maintain a full transaction index (default: 0) + + + + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) Suurin vastaanottopuskuri yksittäiselle yhteydelle, <n>*1000 tavua (vakioasetus: 5000) @@ -2447,12 +2685,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Lisää debuggaustiedon tulostukseen aikaleima - - Rebuild blockchain index from current blk000??.dat files - - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) SSL asetukset (katso Bitcoin Wikistä tarkemmat SSL ohjeet) @@ -2492,7 +2725,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Määritä yhteyden aikakataisu millisekunneissa (vakioasetus: 5000) - + + System error: + Järjestelmävirhe: + + + Use UPnP to map the listening port (default: 0) Käytä UPnP:tä kuunneltavan portin avaamiseen (vakioasetus: 0) @@ -2514,45 +2752,50 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Warning - + Varoitus Warning: This version is obsolete, upgrade required! Varoitus: Tämä versio on vanhentunut, päivitys tarpeen! + + + You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex + + wallet.dat corrupt, salvage failed - + Password for JSON-RPC connections Salasana JSON-RPC-yhteyksille - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Salli JSON-RPC yhteydet tietystä ip-osoitteesta - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Lähetä käskyjä solmuun osoitteessa <ip> (oletus: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Suorita käsky kun paras lohko muuttuu (%s cmd on vaihdettu block hashin kanssa) - + Upgrade wallet to latest format Päivitä lompakko uusimpaan formaattiin - + Set key pool size to <n> (default: 100) Aseta avainpoolin koko arvoon <n> (oletus: 100) @@ -2562,17 +2805,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Skannaa uudelleen lohkoketju lompakon puuttuvien rahasiirtojen vuoksi - - How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) - Kuinka monta lohkoa tarkistetaan käynnistettäessä (oletus: 2500, 0 = kaikki) - - - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections Käytä OpenSSL:ää (https) JSON-RPC-yhteyksille - + Server certificate file (default: server.cert) Palvelimen sertifikaatti-tiedosto (oletus: server.cert) @@ -2582,13 +2820,13 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Palvelimen yksityisavain (oletus: server.pem) - + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) Hyväksyttävä salaus (oletus: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - + This help message Tämä ohjeviesti @@ -2598,7 +2836,7 @@ TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) Kytkeytyminen %s tällä tietokonella ei onnistu (kytkeytyminen palautti virheen %d, %s) - + Connect through socks proxy Yhdistä socks proxyn läpi @@ -2608,12 +2846,12 @@ TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) Salli DNS kyselyt -addnode, -seednode ja -connect yhteydessä - + Loading addresses... Ladataan osoitteita... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted Virhe ladattaessa wallet.dat-tiedostoa: Lompakko vioittunut @@ -2623,32 +2861,22 @@ TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) Virhe ladattaessa wallet.dat-tiedostoa: Tarvitset uudemman version Bitcoinista - - Verifying block database integrity... - - - - - Verifying wallet integrity... - - - - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete Lompakko tarvitsee uudelleenkirjoittaa: käynnistä Bitcoin uudelleen - + Error loading wallet.dat Virhe ladattaessa wallet.dat-tiedostoa - + Invalid -proxy address: '%s' Virheellinen proxy-osoite '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' Tuntematon verkko -onlynet parametrina: '%s' @@ -2658,7 +2886,7 @@ TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) Tuntematon -socks proxy versio pyydetty: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' -bind osoitteen '%s' selvittäminen epäonnistui @@ -2668,17 +2896,17 @@ TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) -externalip osoitteen '%s' selvittäminen epäonnistui - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' -paytxfee=<amount>: '%s' on virheellinen - + Error: could not start node Virhe: ei pystytty käynnistämään noodia. - + Invalid amount Virheellinen määrä @@ -2693,7 +2921,7 @@ TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) Ladataan lohkoindeksiä... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Linää solmu mihin liittyä pitääksesi yhteyden auki @@ -2703,22 +2931,17 @@ TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) Kytkeytyminen %s ei onnistu tällä tietokoneella. Bitcoin on todennäköisesti jo ajamassa. - - Find peers using internet relay chat (default: 0) - Etsi solmuja käyttäen internet relay chatia (oletus: 0) - - - + Fee per KB to add to transactions you send Rahansiirtopalkkio per KB lisätään lähettämääsi rahansiirtoon - + Loading wallet... Ladataan lompakkoa... - + Cannot downgrade wallet Et voi päivittää lompakkoasi vanhempaan versioon @@ -2733,27 +2956,27 @@ TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) Oletusosoitetta ei voi kirjoittaa - + Rescanning... Skannataan uudelleen... - + Done loading Lataus on valmis - + To use the %s option Käytä %s optiota - + Error Virhe - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_fr.ts b/src/qt/locale/bitcoin_fr.ts index 0c02062a..62d37250 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_fr.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_fr.ts @@ -13,12 +13,7 @@ <b>Bitcoin</b> version - - Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers - Copyright © 2009-2012, les développeurs Bitcoin - - - + This is experimental software. @@ -32,6 +27,16 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Ce produit comprend des fonctionnalités développées par le projet OpenSSL pour être utilisés dans la boîte à outils OpenSSL (http://www.openssl.org/), un logiciel cryptographique écrit par Eric Young (eay@cryptsoft.com), et des fonctionnalités développées pour le logiciel UPnP écrit par Thomas Bernard. + + + Copyright + Droit d'auteur + + + + 2009-%1 The Bitcoin developers + 2009-%1 Développeurs de Bitcoin + AddressBookPage @@ -106,17 +111,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Supprimer - + Copy &Label Copier l'é&tiquette - + &Edit &Éditer - + + Send &Coins + Envoyer des Bit&coins + + + Export Address Book Data Exporter les données du carnet d'adresses @@ -139,7 +149,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label Étiquette @@ -298,17 +308,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... Signer un &message... - + Synchronizing with network... Synchronisation avec le réseau… - + &Overview &Vue d'ensemble @@ -328,32 +338,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Parcourir l'historique des transactions - - &Address Book - Carnet d’&adresses - - - + Edit the list of stored addresses and labels Éditer la liste des adresses et des étiquettes stockées - - &Receive coins - &Recevoir des pièces - - - + Show the list of addresses for receiving payments Afficher la liste des adresses pour recevoir des paiements - - &Send coins - &Envoyer des pièces - - - + E&xit Q&uitter @@ -398,7 +393,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Modifier la phrase de passe... - + Importing blocks from disk... Importation des blocs depuis le disque... @@ -407,13 +402,8 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Reindexing blocks on disk... Réindexation des blocs sur le disque... - - - ~%n block(s) remaining - ~%n bloc restant~%n blocs restants - - + &Export... &Exporter… @@ -458,18 +448,33 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Vérifier un message... - - + + Bitcoin Bitcoin - + Wallet Porte-monnaie - + + &Send + &Envoyer + + + + &Receive + &Recevoir + + + + &Addresses + &Adresses + + + &About Bitcoin À &propos de Bitcoin @@ -530,27 +535,57 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O [testnet] - + Bitcoin client Client Bitcoin - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n connexion active avec le réseau Bitcoin%n connexions actives avec le réseau Bitcoin - - Processed %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done). - %1 blocs sur %2 de l'historique des transactions traités (%3% effectué). + + Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. + %1 blocs sur %2 (estimés) de l'historique des transactions traités. - + Processed %1 blocks of transaction history. %1 blocs de l'historique des transactions traités. + + + %n hour(s) + %n heure%n heures + + + + %n day(s) + %n jour%n jours + + + + %n week(s) + %n semaine%n semaines + - + + %1 behind + %1 en arrière + + + + Last received block was generated %1 ago. + Le dernier bloc reçu avait été généré il y a %1. + + + + Transactions after this will not yet be visible. + Les transactions après cela ne seront pas encore visibles. + + + Error Erreur @@ -565,62 +600,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Information - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? Cette transaction dépasse la limite de taille. Vous pouvez quand même l'envoyer en vous acquittant de frais d'un montant de %1 qui iront aux nœuds qui traiteront la transaction et aideront à soutenir le réseau. Voulez-vous payer les frais ? - - Backup Successful - Sauvegarde réussie - - - - The wallet data was successfully saved to the new location. - Les données de porte-monnaie ont été enregistrées avec succès sur le nouvel emplacement. - - - - %n second(s) ago - il y a %n secondeil y a %n secondes - - - - %n minute(s) ago - il y a %n minuteil y a %n minutes - - - - %n hour(s) ago - il y a %n heureil y a %n heures - - - - %n day(s) ago - il y a %n jouril y a %n jours - - - + Up to date À jour - + Catching up... Rattrapage… - - Last received block was generated %1. - Le dernier bloc reçu a été généré %1. - - - + Confirm transaction fee Confirmer les frais de transaction - + Sent transaction Transaction envoyée @@ -643,14 +643,14 @@ Adresse : %4 - - + + URI handling Gestion des URI - - + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. L'URI ne peut être analysé ! Cela peut être causé par une adresse Bitcoin invalide ou par des paramètres d'URI malformés. @@ -665,27 +665,7 @@ Adresse : %4 Le porte-monnaie est <b>chiffré</b> et est actuellement <b>verrouillé</b> - - Backup Wallet - Sauvegarder le porte-monnaie - - - - Wallet Data (*.dat) - Données de porte-monnaie (*.dat) - - - - Backup Failed - La sauvegarde a échoué - - - - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - Une erreur est survenue lors de l'enregistrement des données de porte-monnaie à un autre emplacement. - - - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. Une erreur fatale est survenue. Bitcoin ne peut plus continuer à fonctionner de façon sûre et va s'arrêter. @@ -693,7 +673,7 @@ Adresse : %4 ClientModel - + Network Alert Alerte réseau @@ -726,7 +706,7 @@ Adresse : %4 L’adresse associée avec cette entrée du carnet d'adresses. Ne peut être modifiées que les adresses d’envoi. - + New receiving address Nouvelle adresse de réception @@ -746,17 +726,17 @@ Adresse : %4 Éditer l’adresse d'envoi - + The entered address "%1" is already in the address book. L’adresse fournie « %1 » est déjà présente dans le carnet d'adresses. - + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. L'adresse fournie « %1 » n'est pas une adresse Bitcoin valide. - + Could not unlock wallet. Impossible de déverrouiller le porte-monnaie. @@ -769,7 +749,7 @@ Adresse : %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt Bitcoin-Qt @@ -983,7 +963,7 @@ Adresse : %4 &Appliquer - + default par défaut @@ -995,7 +975,7 @@ Adresse : %4 Some settings may require a client restart to take effect. - Certains réglages peuvent nécessiter un redémarrage du client pour être pris en compte. + La prise en compte de certains réglages peut nécessiter un redémarrage du client. @@ -1028,23 +1008,18 @@ Adresse : %4 Formulaire - - + + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. Les informations affichées peuvent être obsolètes. Votre porte-monnaie est automatiquement synchronisé avec le réseau Bitcoin lorsque la connexion s'établit, or ce processus n'est pas encore terminé. - + Balance: Solde : - - Number of transactions: - Nombre de transactions : - - - + Unconfirmed: Non confirmé : @@ -1054,7 +1029,7 @@ Adresse : %4 Porte-monnaie - + Immature: Immature : @@ -1069,7 +1044,7 @@ Adresse : %4 <b>Transactions récentes</b> - + Your current balance Votre solde actuel @@ -1078,11 +1053,6 @@ Adresse : %4 Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance Total des transactions qui doivent encore être confirmées et qui ne sont pas prises en compte dans le solde actuel - - - Total number of transactions in wallet - Nombre total de transactions dans le porte-monnaie - @@ -1090,6 +1060,14 @@ Adresse : %4 désynchronisé + + PaymentServer + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + Impossible de démarrer bitcoin : gestionnaire de cliquer-pour-payer + + QRCodeDialog @@ -1429,7 +1407,7 @@ Adresse : %4 - + Enter a label for this address to add it to your address book Entrez une étiquette pour cette adresse afin de l’ajouter à votre carnet d’adresses @@ -1479,7 +1457,7 @@ Adresse : %4 &Sign Message - &Signer le message + &Signer un message @@ -1536,7 +1514,7 @@ Adresse : %4 Sign &Message - Signer un &message + Signer le &message @@ -1552,7 +1530,7 @@ Adresse : %4 &Verify Message - &Vérifier le message + &Vérifier un message @@ -1665,7 +1643,7 @@ Adresse : %4 TransactionDesc - + Open until %1 Ouvert jusqu'à %1 @@ -1852,7 +1830,7 @@ Adresse : %4 TransactionTableModel - + Date Date @@ -1970,7 +1948,7 @@ Adresse : %4 TransactionView - + All Toutes @@ -2055,6 +2033,11 @@ Adresse : %4 Copy amount Copier le montant + + + Copy transaction ID + Copier l'ID de la transaction + Edit label @@ -2066,7 +2049,7 @@ Adresse : %4 Afficher les détails de la transaction - + Export Transaction Data Exporter les données des transactions @@ -2121,7 +2104,7 @@ Adresse : %4 Impossible d'écrire dans le fichier %1. - + Range: Intervalle : @@ -2131,30 +2114,173 @@ Adresse : %4 à + + WalletView + + + &Overview + &Vue d'ensemble + + + + Show general overview of wallet + Afficher une vue d'ensemble du porte-monnaie + + + + &Send coins + &Envoyer des pièces + + + + Send coins to a Bitcoin address + Envoyer des pièces à une adresse Bitcoin + + + + &Receive coins + &Recevoir des pièces + + + + Show the list of addresses for receiving payments + Afficher la liste des adresses destinées à recevoir des paiements + + + + &Transactions + &Transactions + + + + Browse transaction history + Parcourir l'historique des transactions + + + + &Address Book + C&arnet d'adresses + + + + Edit the list of stored addresses and labels + Éditer la liste des adresses enregistrées et les étiquettes + + + + &Encrypt Wallet... + &Chiffrer le porte-monnaie... + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + Chiffrer les clefs privées qui appartiennent à votre porte-monnaie + + + + &Backup Wallet... + &Sauvegarder le porte-monnaie... + + + + Backup wallet to another location + Sauvegarder le porte-monnaie à un autre endroit + + + + &Change Passphrase... + &Modifier la phrase de passe... + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + Modifier la phrase de passe utilisée pour le cryptage du porte-monnaie + + + + Sign &message... + Signer un &message + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + Signer des messages avec vos adresses Bitcoin pour prouver que vous les détenez + + + + &Verify message... + &Vérifier le message + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + Vérifier des messages pour vous assurer qu'ils ont été signés par les adresses Bitcoin précisées + + + + &Export... + &Exporter... + + + + Export the data in the current tab to a file + Exporter les données de l'onglet actuel vers un fichier + + + + Backup Wallet + Sauvegarder le porte-monnaie + + + + Wallet Data (*.dat) + Données de porte-monnaie (*.dat) + + + + Backup Failed + Échec de la sauvegarde + + + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + Une erreur est survenue lors de l'enregistrement des données de porte-monnaie à un nouvel endroit + + + + Backup Successful + Sauvegarde réussie + + + + The wallet data was successfully saved to the new location. + Les données de porte-monnaie ont été enregistrées avec succès sur le nouvel emplacement. + + bitcoin-core - + Bitcoin version Version de Bitcoin - + Usage: Utilisation : - + Send command to -server or bitcoind Envoyer une commande à -server ou à bitcoind - + List commands Lister les commandes - + Get help for a command Obtenir de l’aide pour une commande @@ -2179,12 +2305,12 @@ Adresse : %4 Générer des pièces - + Don't generate coins Ne pas générer de pièces - + Specify data directory Spécifier le répertoire de données @@ -2194,87 +2320,92 @@ Adresse : %4 Définir la taille du tampon en mégaoctets (par défaut : 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Écouter les connexions sur le <port> (par défaut : 8333 ou testnet : 18333) - + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) Garder au plus <n> connexions avec les pairs (par défaut : 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect Se connecter à un nœud pour obtenir des adresses de pairs puis se déconnecter - + Specify your own public address Spécifier votre propre adresse publique - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Seuil de déconnexion des pairs de mauvaise qualité (par défaut : 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Délai en secondes de refus de reconnexion aux pairs de mauvaise qualité (par défaut : 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s Une erreur est survenue lors de la mise en place du port RPC %u pour écouter sur IPv4 : %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) Écouter les connexions JSON-RPC sur le <port> (par défaut : 8332 ou tesnet : 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Accepter les commandes de JSON-RPC et de la ligne de commande - + Run in the background as a daemon and accept commands Fonctionner en arrière-plan en tant que démon et accepter les commandes - + Use the test network Utiliser le réseau de test - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) Accepter les connexions entrantes (par défaut : 1 si -proxy ou -connect ne sont pas présents) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: - %s +%s It is recommended you use the following random password: rpcuser=bitcoinrpc rpcpassword=%s (you do not need to remember this password) The username and password MUST NOT be the same. If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. +It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; +for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - %s, vous devez établir un mot de passe rpc dans le fichier de configuration : - %s -Il vous est recommandé d'utiliser le mot de passe aléatoire suivant : -rcpuser=bitcoinrpc + %s, vous devez définir un mot de passe rpc dans le fichier de configuration : +%s +Il vous est conseillé d'utiliser le mot de passe aléatoire suivant : +rpcuser=bitcoinrpc rpcpassword=%s -(vous n'avez pas besoin de mémoriser ce mot de passe) +(vous n'avez pas besoin de retenir ce mot de passe) Le nom d'utilisateur et le mot de passe NE DOIVENT PAS être identiques. -Si le fichier n'existe pas, créez-le avec les droits de lecture accordés seulement au propriétaire. +Si le fichier n'existe pas, créez-le avec les droits de lecture accordés au propriétaire. +Il est aussi conseillé de régler alertnotify pour être prévenu des problèmes ; +par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com + - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s Une erreur est survenue lors de la mise en place du port RPC %u pour écouter sur IPv6, retour à IPv4 : %s @@ -2290,11 +2421,6 @@ Si le fichier n'existe pas, créez-le avec les droits de lecture accordés - Corrupted block database detected. Please restart the client with -reindex. - Base de données de blocs corrompue détectée. Veuillez redémarrer le client avec -reindex. - - - Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat. Une erreur est survenue lors de l'initialisation de l'environnement de base de données %s ! Pour récupérer, SAUVEGARDEZ CE RÉPERTOIRE, puis effacez-y tous les fichiers à l'exception de wallet.dat. @@ -2308,6 +2434,16 @@ Si le fichier n'existe pas, créez-le avec les droits de lecture accordés Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! Erreur : cette transaction nécessite des frais de transaction d'au moins %s en raison de son montant, de sa complexité ou parce que des fonds reçus récemment sont utilisés ! + + + Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) + Exécuter une commande lorsqu'une alerte correspondante est reçue (%s dans la commande sera remplacé par le message) + + + + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) + Exécuter la commande lorsqu'une transaction de porte-monnaie change (%s dans la commande est remplacée par TxID) + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) @@ -2315,6 +2451,11 @@ Si le fichier n'existe pas, créez-le avec les droits de lecture accordés + Set the number of script verification threads (1-16, 0=auto, default: 0) + Définir le nombre de fils de vérification de script (1-16, 0=auto, par défaut : 0) + + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications Ceci est une pré-version de test - utilisez à vos risques et périls - ne l'utilisez pas pour miner ou pour des applications marchandes @@ -2360,16 +2501,41 @@ Si le fichier n'existe pas, créez-le avec les droits de lecture accordés + Corrupted block database detected + Base de données des blocs corrompue détectée + + + Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) Découvrir sa propre adresse IP (par défaut : 1 lors de l'écoute et si -externalip n'est pas présent) + + + Do you want to rebuild the block database now? + Voulez-vous reconstruire la base de données des blocs maintenant ? + + Error initializing block database + Erreur lors de l'initialisation de la base de données des blocs + + + + Error initializing wallet database environment %s! + Erreur lors de l'initialisation de l'environnement de la base de données du porte-monnaie %s ! + + + Error loading block database Erreur du chargement de la base de données des blocs - + + Error opening block database + Erreur lors de l'ouverture de la base de données + + + Error: Disk space is low! Erreur : l'espace disque est faible ! @@ -2385,26 +2551,96 @@ Si le fichier n'existe pas, créez-le avec les droits de lecture accordés + Error: system error: + Erreur : erreur système : + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. Échec de l'écoute sur un port quelconque. Utilisez -listen=0 si vous voulez cela. + + + Failed to read block info + La lecture des informations de bloc a échoué + + + + Failed to read block + La lecture du bloc a échoué + + + + Failed to sync block index + La synchronisation de l'index des blocs a échoué + + + + Failed to write block index + L''écriture de l'index des blocs a échoué + + + + Failed to write block info + L'écriture des informations du bloc a échoué + + + + Failed to write block + L'écriture du bloc a échoué + + + + Failed to write file info + L'écriture des informations de fichier a échoué + + + + Failed to write to coin database + L'écriture dans la base de données des pièces a échoué + + + + Failed to write transaction index + L'écriture de l'index des transactions a échoué + + + + Failed to write undo data + L'écriture des données d'annulation a échoué + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) Trouver des pairs en utilisant la recherche DNS (par défaut : 1 sauf si -connect est utilisé) - + + How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) + Nombre de blocs à vérifier au démarrage (par défaut : 288, 0 = tout) + + + How thorough the block verification is (0-4, default: 3) Niveau d'approfondissement de la vérification des blocs (0-4, par défaut : 3) - - Importing blocks from block database... - Importation des blocs depuis la base de données... + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files + Reconstruire l'index de la chaîne des blocs à partir des fichiers blk000??.dat actuels + + + + Verifying blocks... + Vérification des blocs... + Verifying wallet... + Vérification du porte-monnaie... + + + Imports blocks from external blk000??.dat file Importe des blocs depuis un fichier blk000??.dat externe @@ -2419,7 +2655,12 @@ Si le fichier n'existe pas, créez-le avec les droits de lecture accordés Adresse -tor invalide : « %s » - + + Maintain a full transaction index (default: 0) + Maintenir un index complet des transactions (par défaut : 0) + + + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) Tampon maximal de réception par -connection, <n>*1000 octets (par défaut : 5000) @@ -2454,12 +2695,7 @@ Si le fichier n'existe pas, créez-le avec les droits de lecture accordés Faire précéder les données de débogage par un horodatage - - Rebuild blockchain index from current blk000??.dat files - Reconstruire l'index de la chaîne des blocs depuis les fichiers blk000??.dat actuels - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) Options SSL : (cf. le wiki de Bitcoin pour les instructions de configuration du SSL) @@ -2499,7 +2735,12 @@ Si le fichier n'existe pas, créez-le avec les droits de lecture accordés Spécifier le délai d'expiration de la connexion en millisecondes (par défaut : 5000) - + + System error: + Erreur système : + + + Use UPnP to map the listening port (default: 0) Utiliser l'UPnP pour rediriger le port d'écoute (par défaut : 0) @@ -2528,38 +2769,43 @@ Si le fichier n'existe pas, créez-le avec les droits de lecture accordés Warning: This version is obsolete, upgrade required! Avertissement : cette version est obsolète, une mise à jour est nécessaire ! + + + You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex + Vous devez reconstruire les bases de données avec -reindex pour modifier -txindex + wallet.dat corrupt, salvage failed wallet.dat corrompu, la récupération a échoué - + Password for JSON-RPC connections Mot de passe pour les connexions JSON-RPC - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Autoriser les connexions JSON-RPC depuis l'adresse IP spécifiée - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Envoyer des commandes au nœud fonctionnant à <ip> (par défaut : 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Exécuter la commande lorsque le meilleur bloc change (%s est remplacé par le hachage du bloc dans cmd) - + Upgrade wallet to latest format Mettre à jour le format du porte-monnaie - + Set key pool size to <n> (default: 100) Régler la taille de la plage de clefs sur <n> (par défaut : 100) @@ -2569,17 +2815,12 @@ Si le fichier n'existe pas, créez-le avec les droits de lecture accordés Réanalyser la chaîne de blocs pour les transactions de porte-monnaie manquantes - - How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) - Nombre de blocs à tester au démarrage (par défaut : 2500, 0 = tous) - - - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections Utiliser OpenSSL (https) pour les connexions JSON-RPC - + Server certificate file (default: server.cert) Fichier de certificat serveur (par défaut : server.cert) @@ -2589,12 +2830,12 @@ Si le fichier n'existe pas, créez-le avec les droits de lecture accordés Clef privée du serveur (par défaut : server.pem) - + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) Clefs de chiffrement acceptables (par défaut : TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - + This help message Ce message d'aide @@ -2604,7 +2845,7 @@ Si le fichier n'existe pas, créez-le avec les droits de lecture accordés Impossible de se lier à %s sur cet ordinateur (bind a retourné l'erreur %d, %s) - + Connect through socks proxy Connexion via un proxy socks @@ -2614,12 +2855,12 @@ Si le fichier n'existe pas, créez-le avec les droits de lecture accordés Autoriser les recherches DNS pour -addnode, -seednode et -connect - + Loading addresses... Chargement des adresses… - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted Erreur lors du chargement de wallet.dat : porte-monnaie corrompu @@ -2629,32 +2870,22 @@ Si le fichier n'existe pas, créez-le avec les droits de lecture accordés Erreur lors du chargement de wallet.dat : le porte-monnaie nécessite une version plus récente de Bitcoin - - Verifying block database integrity... - Vérification de l'intégrité de la base de données des blocs... - - - - Verifying wallet integrity... - Vérification de l'intégrité du porte-monnaie... - - - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete Le porte-monnaie nécessitait une réécriture : veuillez redémarrer Bitcoin pour terminer l'opération - + Error loading wallet.dat Erreur lors du chargement de wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Adresse -proxy invalide : « %s » - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' Réseau inconnu spécifié sur -onlynet : « %s » @@ -2664,7 +2895,7 @@ Si le fichier n'existe pas, créez-le avec les droits de lecture accordés Version inconnue de proxy -socks demandée : %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' Impossible de résoudre l'adresse -bind : « %s » @@ -2674,17 +2905,17 @@ Si le fichier n'existe pas, créez-le avec les droits de lecture accordés Impossible de résoudre l'adresse -externalip : « %s » - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Montant invalide pour -paytxfee=<montant> : « %s » - + Error: could not start node Erreur : le nœud n'a pu être démarré - + Invalid amount Montant invalide @@ -2699,7 +2930,7 @@ Si le fichier n'existe pas, créez-le avec les droits de lecture accordés Chargement de l’index des blocs… - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Ajouter un nœud auquel se connecter et tenter de garder la connexion ouverte @@ -2709,22 +2940,17 @@ Si le fichier n'existe pas, créez-le avec les droits de lecture accordés Impossible de se lier à %s sur cet ordinateur. Bitcoin fonctionne probablement déjà. - - Find peers using internet relay chat (default: 0) - Trouver des pairs en utilisant Internet Relay Chat (par défaut : 0) - - - + Fee per KB to add to transactions you send Frais par Ko à ajouter aux transactions que vous enverrez - + Loading wallet... Chargement du porte-monnaie… - + Cannot downgrade wallet Impossible de revenir à une version antérieure du porte-monnaie @@ -2739,27 +2965,27 @@ Si le fichier n'existe pas, créez-le avec les droits de lecture accordés Impossible d'écrire l'adresse par défaut - + Rescanning... Nouvelle analyse… - + Done loading Chargement terminé - + To use the %s option Pour utiliser l'option %s - + Error Erreur - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_fr_CA.ts b/src/qt/locale/bitcoin_fr_CA.ts index 6fde4d32..05071ac4 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_fr_CA.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_fr_CA.ts @@ -13,12 +13,7 @@ <b>Bitcoin</b> version - - Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers - Copyright © 2009-2012 Développeurs de Bitcoin - - - + This is experimental software. @@ -32,6 +27,16 @@ Distribué sous licence MIT/X11, voir le fichier COPYING ou http://www.opensourc Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être utilisés dans la boîte à outils OpenSSL (http://www.openssl.org/), un logiciel cryptographique écrit par Eric Young (eay@cryptsoft.com) et un logiciel UPnP écrit par Thomas Bernard. + + + Copyright + + + + + 2009-%1 The Bitcoin developers + + AddressBookPage @@ -106,17 +111,22 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être &Supprimer - + Copy &Label - + &Edit - + + Send &Coins + + + + Export Address Book Data Exporter les données du carnet d'adresses @@ -139,7 +149,7 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être AddressTableModel - + Label @@ -298,17 +308,17 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être BitcoinGUI - + Sign &message... - + Synchronizing with network... - + &Overview @@ -328,32 +338,17 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être - - &Address Book - - - - + Edit the list of stored addresses and labels - - &Receive coins - - - - + Show the list of addresses for receiving payments - - &Send coins - - - - + E&xit @@ -398,7 +393,7 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être - + Importing blocks from disk... @@ -407,13 +402,8 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être Reindexing blocks on disk... - - - ~%n block(s) remaining - - - + &Export... @@ -458,18 +448,33 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être - - + + Bitcoin - + Wallet - + + &Send + + + + + &Receive + + + + + &Addresses + + + + &About Bitcoin &A propos de Bitcoin @@ -530,97 +535,92 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être - + Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network - - Processed %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done). + + Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. - + Processed %1 blocks of transaction history. + + + %n hour(s) + + + + + %n day(s) + + + + + %n week(s) + + - - Error + + %1 behind - - Warning + + Last received block was generated %1 ago. - - Information + + Transactions after this will not yet be visible. - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + + Error - - Backup Successful + + Warning - - The wallet data was successfully saved to the new location. + + Information - - - %n second(s) ago - - - - - %n minute(s) ago - - - - - %n hour(s) ago - - - - - %n day(s) ago - - - - Up to date + + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - - Catching up... + + Up to date - - Last received block was generated %1. + + Catching up... - + Confirm transaction fee - + Sent transaction @@ -639,14 +639,14 @@ Address: %4 - - + + URI handling - - + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. @@ -661,27 +661,7 @@ Address: %4 - - Backup Wallet - - - - - Wallet Data (*.dat) - - - - - Backup Failed - - - - - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - - - - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -689,7 +669,7 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert @@ -722,7 +702,7 @@ Address: %4 - + New receiving address @@ -742,17 +722,17 @@ Address: %4 - + The entered address "%1" is already in the address book. - + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. - + Could not unlock wallet. @@ -765,7 +745,7 @@ Address: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt @@ -979,7 +959,7 @@ Address: %4 - + default @@ -1024,23 +1004,18 @@ Address: %4 - - + + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - + Balance: - - Number of transactions: - - - - + Unconfirmed: @@ -1050,7 +1025,7 @@ Address: %4 - + Immature: @@ -1065,7 +1040,7 @@ Address: %4 - + Your current balance @@ -1074,11 +1049,6 @@ Address: %4 Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance - - - Total number of transactions in wallet - - @@ -1086,6 +1056,14 @@ Address: %4 + + PaymentServer + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + + QRCodeDialog @@ -1425,7 +1403,7 @@ Address: %4 - + Enter a label for this address to add it to your address book @@ -1661,7 +1639,7 @@ Address: %4 TransactionDesc - + Open until %1 @@ -1848,7 +1826,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date @@ -1966,7 +1944,7 @@ Address: %4 TransactionView - + All @@ -2051,6 +2029,11 @@ Address: %4 Copy amount + + + Copy transaction ID + + Edit label @@ -2062,7 +2045,7 @@ Address: %4 - + Export Transaction Data @@ -2117,7 +2100,7 @@ Address: %4 - + Range: @@ -2127,30 +2110,173 @@ Address: %4 + + WalletView + + + &Overview + + + + + Show general overview of wallet + + + + + &Send coins + + + + + Send coins to a Bitcoin address + + + + + &Receive coins + + + + + Show the list of addresses for receiving payments + + + + + &Transactions + + + + + Browse transaction history + + + + + &Address Book + + + + + Edit the list of stored addresses and labels + + + + + &Encrypt Wallet... + + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + + + + + &Backup Wallet... + + + + + Backup wallet to another location + + + + + &Change Passphrase... + + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + + + + + Sign &message... + + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + + + + + &Verify message... + + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + + + + + &Export... + + + + + Export the data in the current tab to a file + + + + + Backup Wallet + + + + + Wallet Data (*.dat) + + + + + Backup Failed + + + + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + + + + + Backup Successful + + + + + The wallet data was successfully saved to the new location. + + + bitcoin-core - + Bitcoin version - + Usage: - + Send command to -server or bitcoind - + List commands - + Get help for a command @@ -2175,12 +2301,12 @@ Address: %4 - + Don't generate coins - + Specify data directory @@ -2190,80 +2316,82 @@ Address: %4 - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) - + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect - + Specify your own public address - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands - + Run in the background as a daemon and accept commands - + Use the test network - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: - %s +%s It is recommended you use the following random password: rpcuser=bitcoinrpc rpcpassword=%s (you do not need to remember this password) The username and password MUST NOT be the same. If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. +It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; +for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2279,11 +2407,6 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - Corrupted block database detected. Please restart the client with -reindex. - - - - Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat. @@ -2297,6 +2420,16 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! + + + Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) + + + + + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) @@ -2304,6 +2437,11 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Set the number of script verification threads (1-16, 0=auto, default: 0) + + + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications @@ -2349,16 +2487,41 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Corrupted block database detected + + + + Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + Do you want to rebuild the block database now? + + + Error initializing block database + + + + + Error initializing wallet database environment %s! + + + + Error loading block database - + + Error opening block database + + + + Error: Disk space is low! @@ -2374,26 +2537,96 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Error: system error: + + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. + + + Failed to read block info + + + + + Failed to read block + + + + + Failed to sync block index + + + + + Failed to write block index + + + + + Failed to write block info + + + + + Failed to write block + + + + + Failed to write file info + + + + + Failed to write to coin database + + + + + Failed to write transaction index + + + + + Failed to write undo data + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) - - How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) - Importing blocks from block database... + How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files + + + + + Verifying blocks... + Verifying wallet... + + + + Imports blocks from external blk000??.dat file @@ -2408,7 +2641,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + + Maintain a full transaction index (default: 0) + + + + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) @@ -2443,12 +2681,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - - Rebuild blockchain index from current blk000??.dat files - - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) @@ -2488,7 +2721,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + + System error: + + + + Use UPnP to map the listening port (default: 0) @@ -2517,38 +2755,43 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Warning: This version is obsolete, upgrade required! + + + You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex + + wallet.dat corrupt, salvage failed - + Password for JSON-RPC connections - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) @@ -2558,17 +2801,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - - How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) - - - - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections - + Server certificate file (default: server.cert) @@ -2578,12 +2816,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - + This help message @@ -2593,7 +2831,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Connect through socks proxy @@ -2603,12 +2841,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Loading addresses... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted @@ -2618,32 +2856,22 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - - Verifying block database integrity... - - - - - Verifying wallet integrity... - - - - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete - + Error loading wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' @@ -2653,7 +2881,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -2663,17 +2891,17 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' - + Error: could not start node - + Invalid amount @@ -2688,7 +2916,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open @@ -2698,22 +2926,17 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - - Find peers using internet relay chat (default: 0) - - - - + Fee per KB to add to transactions you send - + Loading wallet... - + Cannot downgrade wallet @@ -2728,27 +2951,27 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Rescanning... - + Done loading - + To use the %s option - + Error - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_gu_IN.ts b/src/qt/locale/bitcoin_gu_IN.ts index 1205c86c..2e0a7b03 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_gu_IN.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_gu_IN.ts @@ -13,12 +13,7 @@ - - Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers - - - - + This is experimental software. @@ -27,6 +22,16 @@ Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYIN This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard. + + + Copyright + + + + + 2009-%1 The Bitcoin developers + + AddressBookPage @@ -101,17 +106,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Copy &Label - + &Edit - + + Send &Coins + + + + Export Address Book Data @@ -134,7 +144,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label @@ -293,17 +303,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... - + Synchronizing with network... - + &Overview @@ -323,32 +333,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - &Address Book - - - - + Edit the list of stored addresses and labels - - &Receive coins - - - - + Show the list of addresses for receiving payments - - &Send coins - - - - + E&xit @@ -393,7 +388,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Importing blocks from disk... @@ -402,13 +397,8 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Reindexing blocks on disk... - - - ~%n block(s) remaining - - - + &Export... @@ -453,18 +443,33 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - + + Bitcoin - + Wallet - + + &Send + + + + + &Receive + + + + + &Addresses + + + + &About Bitcoin @@ -525,97 +530,92 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network - - Processed %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done). + + Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. - + Processed %1 blocks of transaction history. + + + %n hour(s) + + + + + %n day(s) + + + + + %n week(s) + + - - Error + + %1 behind - - Warning + + Last received block was generated %1 ago. - - Information + + Transactions after this will not yet be visible. - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + + Error - - Backup Successful + + Warning - - The wallet data was successfully saved to the new location. + + Information - - - %n second(s) ago - - - - - %n minute(s) ago - - - - - %n hour(s) ago - - - - - %n day(s) ago - - - - Up to date + + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - - Catching up... + + Up to date - - Last received block was generated %1. + + Catching up... - + Confirm transaction fee - + Sent transaction @@ -634,14 +634,14 @@ Address: %4 - - + + URI handling - - + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. @@ -656,27 +656,7 @@ Address: %4 - - Backup Wallet - - - - - Wallet Data (*.dat) - - - - - Backup Failed - - - - - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - - - - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -684,7 +664,7 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert @@ -717,7 +697,7 @@ Address: %4 - + New receiving address @@ -737,17 +717,17 @@ Address: %4 - + The entered address "%1" is already in the address book. - + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. - + Could not unlock wallet. @@ -760,7 +740,7 @@ Address: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt @@ -974,7 +954,7 @@ Address: %4 - + default @@ -1019,23 +999,18 @@ Address: %4 - - + + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - + Balance: - - Number of transactions: - - - - + Unconfirmed: @@ -1045,7 +1020,7 @@ Address: %4 - + Immature: @@ -1060,7 +1035,7 @@ Address: %4 - + Your current balance @@ -1069,11 +1044,6 @@ Address: %4 Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance - - - Total number of transactions in wallet - - @@ -1081,6 +1051,14 @@ Address: %4 + + PaymentServer + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + + QRCodeDialog @@ -1420,7 +1398,7 @@ Address: %4 - + Enter a label for this address to add it to your address book @@ -1656,7 +1634,7 @@ Address: %4 TransactionDesc - + Open until %1 @@ -1843,7 +1821,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date @@ -1961,7 +1939,7 @@ Address: %4 TransactionView - + All @@ -2046,6 +2024,11 @@ Address: %4 Copy amount + + + Copy transaction ID + + Edit label @@ -2057,7 +2040,7 @@ Address: %4 - + Export Transaction Data @@ -2112,7 +2095,7 @@ Address: %4 - + Range: @@ -2122,30 +2105,173 @@ Address: %4 + + WalletView + + + &Overview + + + + + Show general overview of wallet + + + + + &Send coins + + + + + Send coins to a Bitcoin address + + + + + &Receive coins + + + + + Show the list of addresses for receiving payments + + + + + &Transactions + + + + + Browse transaction history + + + + + &Address Book + + + + + Edit the list of stored addresses and labels + + + + + &Encrypt Wallet... + + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + + + + + &Backup Wallet... + + + + + Backup wallet to another location + + + + + &Change Passphrase... + + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + + + + + Sign &message... + + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + + + + + &Verify message... + + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + + + + + &Export... + + + + + Export the data in the current tab to a file + + + + + Backup Wallet + + + + + Wallet Data (*.dat) + + + + + Backup Failed + + + + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + + + + + Backup Successful + + + + + The wallet data was successfully saved to the new location. + + + bitcoin-core - + Bitcoin version - + Usage: - + Send command to -server or bitcoind - + List commands - + Get help for a command @@ -2170,12 +2296,12 @@ Address: %4 - + Don't generate coins - + Specify data directory @@ -2185,80 +2311,82 @@ Address: %4 - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) - + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect - + Specify your own public address - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands - + Run in the background as a daemon and accept commands - + Use the test network - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: - %s +%s It is recommended you use the following random password: rpcuser=bitcoinrpc rpcpassword=%s (you do not need to remember this password) The username and password MUST NOT be the same. If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. +It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; +for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2274,11 +2402,6 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - Corrupted block database detected. Please restart the client with -reindex. - - - - Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat. @@ -2292,6 +2415,16 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! + + + Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) + + + + + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) @@ -2299,6 +2432,11 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Set the number of script verification threads (1-16, 0=auto, default: 0) + + + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications @@ -2344,16 +2482,41 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Corrupted block database detected + + + + Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + Do you want to rebuild the block database now? + + + Error initializing block database + + + + + Error initializing wallet database environment %s! + + + + Error loading block database - + + Error opening block database + + + + Error: Disk space is low! @@ -2369,26 +2532,96 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Error: system error: + + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. + + + Failed to read block info + + + + + Failed to read block + + + + + Failed to sync block index + + + + + Failed to write block index + + + + + Failed to write block info + + + + + Failed to write block + + + + + Failed to write file info + + + + + Failed to write to coin database + + + + + Failed to write transaction index + + + + + Failed to write undo data + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) - - How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) - Importing blocks from block database... + How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files + + + + + Verifying blocks... + Verifying wallet... + + + + Imports blocks from external blk000??.dat file @@ -2403,7 +2636,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + + Maintain a full transaction index (default: 0) + + + + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) @@ -2438,12 +2676,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - - Rebuild blockchain index from current blk000??.dat files - - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) @@ -2483,7 +2716,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + + System error: + + + + Use UPnP to map the listening port (default: 0) @@ -2512,38 +2750,43 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Warning: This version is obsolete, upgrade required! + + + You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex + + wallet.dat corrupt, salvage failed - + Password for JSON-RPC connections - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) @@ -2553,17 +2796,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - - How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) - - - - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections - + Server certificate file (default: server.cert) @@ -2573,12 +2811,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - + This help message @@ -2588,7 +2826,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Connect through socks proxy @@ -2598,12 +2836,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Loading addresses... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted @@ -2613,32 +2851,22 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - - Verifying block database integrity... - - - - - Verifying wallet integrity... - - - - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete - + Error loading wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' @@ -2648,7 +2876,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -2658,17 +2886,17 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' - + Error: could not start node - + Invalid amount @@ -2683,7 +2911,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open @@ -2693,22 +2921,17 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - - Find peers using internet relay chat (default: 0) - - - - + Fee per KB to add to transactions you send - + Loading wallet... - + Cannot downgrade wallet @@ -2723,27 +2946,27 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Rescanning... - + Done loading - + To use the %s option - + Error - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_he.ts b/src/qt/locale/bitcoin_he.ts index 52d7dc78..15991cb8 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_he.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_he.ts @@ -13,12 +13,7 @@ גרסת <b>ביטקוין</b> - - Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers - זכויות יוצרים 2009-2012 שמורות למפתחי הביטקוין - - - + This is experimental software. @@ -32,6 +27,16 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O המוצר הזה כולל תוכנה שפותחה ע"י פרויקט OpenSSL לשימוש בתיבת הכלים OpenSSL (http://www.openssl.org/) ותוכנה קריפטוגרפית שנכתבה ע"י אריק יאנג (eay@cryptsoft.com) ותוכנת UPnP שנכתבה ע"י תומס ברנרד. + + + Copyright + זכויות יוצרים + + + + 2009-%1 The Bitcoin developers + 2009-%1 מפתחי ביטקוין + AddressBookPage @@ -103,20 +108,25 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Delete - &מחיקה + מחק - + Copy &Label העתק תוית - + &Edit עריכה - + + Send &Coins + שלח מטבעות + + + Export Address Book Data יצוא נתוני פנקס כתובות @@ -139,7 +149,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label תוית @@ -151,7 +161,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O (no label) - (ללא כתובת) + (ללא תוית) @@ -184,7 +194,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Encrypt wallet - הצפנת ארנק + הצפן ארנק @@ -298,17 +308,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... חתום על הודעה - + Synchronizing with network... מסתנכרן עם הרשת... - + &Overview &סקירה @@ -328,32 +338,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O דפדף בהיסטוריית הפעולות - - &Address Book - פנקס &כתובות - - - + Edit the list of stored addresses and labels ערוך את רשימת הכתובות והתויות - - &Receive coins - &קבלת מטבעות - - - + Show the list of addresses for receiving payments הצג את רשימת הכתובות לקבלת תשלומים - - &Send coins - &שלח מטבעות - - - + E&xit י&ציאה @@ -398,7 +393,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O שנה סיסמא - + Importing blocks from disk... מייבא בלוקים מהדיסק... @@ -407,13 +402,8 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Reindexing blocks on disk... מחדש את אינדקס הבלוקים בדיסק... - - - ~%n block(s) remaining - בלוק אחד נותר~%n בלוקים נותרו - - + &Export... י&צא לקובץ @@ -458,18 +448,33 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O אמת הודעה... - - + + Bitcoin ביטקוין - + Wallet ארנק - + + &Send + ושלח + + + + &Receive + וקבל + + + + &Addresses + וכתובות + + + &About Bitcoin אודות ביטקוין @@ -530,97 +535,92 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O [רשת-בדיקה] - + Bitcoin client תוכנת ביטקוין - + %n active connection(s) to Bitcoin network חיבור פעיל אחד לרשת הביטקוין%n חיבורים פעילים לרשת הביטקוין - - Processed %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done). - הושלם עיבוד של %1 מתוך %2 בלוקים של היסטוריית פעולות (%3%). + + Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. + 1% מתוך 2% (משוער) בלוקים של הסטוריית פעולת עובדו - + Processed %1 blocks of transaction history. הושלם עיבוד של %1 בלוקים של היסטוריית פעולות. + + + %n hour(s) + %n שעה%n שעות + + + + %n day(s) + %n יום%n ימים + + + + %n week(s) + %n שבוע%n שבועות + - + + %1 behind + 1% מאחור + + + + Last received block was generated %1 ago. + הבלוק האחרון שהתקבל נוצר לפני %1 + + + + Transactions after this will not yet be visible. + לאחר זאת פעולות נספות טרם יהיו גלויות + + + Error - + שגיאה Warning - + אזהרה Information - + מידע - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? פעולה זו חורגת מגבולות הגודל. עדיין באפשרותך לשלוח אותה תמורת עמלה של %1, המיועדת לצמתים שמעבדים את הפעולה שלך ועוזרת לתמוך ברשת. האם ברצונך לשלם את העמלה? - - Backup Successful - - - - - The wallet data was successfully saved to the new location. - - - - - %n second(s) ago - לפני שניהלפני %n שניות - - - - %n minute(s) ago - לפני דקהלפני %n דקות - - - - %n hour(s) ago - לפני שעהלפני %n שעות - - - - %n day(s) ago - לפני יוםלפני %n ימים - - - + Up to date עדכני - + Catching up... מתעדכן... - - Last received block was generated %1. - הבלוק האחרון שהתקבל נוצר ב-%1. - - - + Confirm transaction fee אשר עמלת פעולה - + Sent transaction פעולה שנשלחה @@ -642,14 +642,14 @@ Address: %4 כתובת: %4 - - + + URI handling תפעול URI - - + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. לא ניתן לנתח URI! זה יכול להיגרם כתוצאה מכתובת ביטקוין לא תקינה או פרמטרי URI חסרי צורה תקינה. @@ -664,27 +664,7 @@ Address: %4 הארנק <b>מוצפן</b> וכרגע <b>נעול</b> - - Backup Wallet - גיבוי ארנק - - - - Wallet Data (*.dat) - נתוני ארנק (*.dat) - - - - Backup Failed - הגיבוי נכשל - - - - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - היתה שגיאה בניסיון לשמור את מידע הארנק למיקום החדש. - - - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. שגיאה סופנית אירעה. ביטקוין אינו יכול להמשיך לפעול בבטחה ולכן ייסגר. @@ -692,7 +672,7 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert אזעקת רשת @@ -725,7 +705,7 @@ Address: %4 הכתובת המשויכת לרשומה זו בפנקס הכתובות. ניתן לשנות זאת רק עבור כתובות לשליחה. - + New receiving address כתובת חדשה לקבלה @@ -745,17 +725,17 @@ Address: %4 ערוך כתובת לשליחה - + The entered address "%1" is already in the address book. הכתובת שהכנסת "%1" כבר נמצאת בפנקס הכתובות. - + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. הכתובת שהוכנסה "%1" אינה כתובת ביטקוין תקינה. - + Could not unlock wallet. פתיחת הארנק נכשלה. @@ -768,7 +748,7 @@ Address: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt Bitcoin-Qt @@ -844,12 +824,12 @@ Address: %4 Reset all client options to default. - + אפס כל אפשרויות התוכנה לברירת המחדל. &Reset Options - + איפוס אפשרויות @@ -982,24 +962,24 @@ Address: %4 יישום - + default ברירת מחדל Confirm options reset - + אשר את איפוס האפשרויות Some settings may require a client restart to take effect. - + כמה מההגדרות עשויות לדרוש אתחול התוכנה כדי להיכנס לפועל. Do you want to proceed? - + האם ברצונך להמשיך? @@ -1027,23 +1007,18 @@ Address: %4 טופס - - + + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. המידע המוצג עשוי להיות מיושן. הארנק שלך מסתנכרן באופן אוטומטי עם רשת הביטקוין לאחר כינון חיבור, אך התהליך טרם הסתיים. - + Balance: יתרה: - - Number of transactions: - מספר פעולות: - - - + Unconfirmed: ממתין לאישור: @@ -1053,7 +1028,7 @@ Address: %4 ארנק - + Immature: לא בשל: @@ -1068,7 +1043,7 @@ Address: %4 <b>פעולות אחרונות</b> - + Your current balance היתרה הנוכחית שלך @@ -1077,11 +1052,6 @@ Address: %4 Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance הסכום הכולל של פעולות שטרם אושרו, ועוד אינן נספרות בחישוב היתרה הנוכחית - - - Total number of transactions in wallet - המספר הכולל של פעולות בארנק - @@ -1089,6 +1059,14 @@ Address: %4 לא מסונכרן + + PaymentServer + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + לא ניתן להתחיל את ביטקוין: מפעיל לחץ-לתשלום + + QRCodeDialog @@ -1428,7 +1406,7 @@ Address: %4 - + Enter a label for this address to add it to your address book הכנס תוית לכתובת הזאת כדי להכניס לפנקס הכתובות @@ -1520,7 +1498,7 @@ Address: %4 Signature - + חתימה @@ -1535,7 +1513,7 @@ Address: %4 Sign &Message - + חתום על הודעה @@ -1571,7 +1549,7 @@ Address: %4 Verify &Message - + אימות הודעה @@ -1664,7 +1642,7 @@ Address: %4 TransactionDesc - + Open until %1 פתוח עד %1 @@ -1827,7 +1805,7 @@ Address: %4 Open for %n more block(s) - + פתח למשך בלוק %n יותרפתח למשך %n בלוקים נוספים @@ -1851,7 +1829,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date תאריך @@ -1873,7 +1851,7 @@ Address: %4 Open for %n more block(s) - + פתח למשך בלוק %n יותרפתח למשך %n בלוקים נוספים @@ -1969,7 +1947,7 @@ Address: %4 TransactionView - + All הכל @@ -2054,6 +2032,11 @@ Address: %4 Copy amount העתק כמות + + + Copy transaction ID + העתק מזהה פעולה + Edit label @@ -2065,7 +2048,7 @@ Address: %4 הצג פרטי פעולה - + Export Transaction Data יצוא נתוני פעולות @@ -2120,7 +2103,7 @@ Address: %4 לא מסוגל לכתוב לקובץ %1. - + Range: טווח: @@ -2130,30 +2113,173 @@ Address: %4 אל + + WalletView + + + &Overview + &סקירה + + + + Show general overview of wallet + הצג סקירה כללית של הארנק + + + + &Send coins + ושלח מטבעות + + + + Send coins to a Bitcoin address + שלח מטבעות לכתובת ביטקוין + + + + &Receive coins + &קבל מטבעות + + + + Show the list of addresses for receiving payments + הראה את רשימת הכתובות לקבלת תשלומים + + + + &Transactions + &פעולות + + + + Browse transaction history + דפדף בהיסטוריית הפעולות + + + + &Address Book + פנקס כתובות + + + + Edit the list of stored addresses and labels + ערוך את הרשימה של הכתובות והתוויות + + + + &Encrypt Wallet... + &הצפן ארנק... + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + הצפן את המפתחות הפרטיים ששייכים לארנק שלך + + + + &Backup Wallet... + &גיבוי ארנק + + + + Backup wallet to another location + גיבוי הארנק למקום אחר + + + + &Change Passphrase... + &שנה סיסמא.. + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + שנה את הסיסמא המשמשת להצפנת הארנק + + + + Sign &message... + חתום &הודעה... + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + חתום על הודעות עם כתובות הביטקוין שלך כדי להוכיח שהן בבעלותך + + + + &Verify message... + &וודא הודעה... + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + אמת הודעות כדי להבטיח שהן נחתמו עם כתובת ביטקוין מסוימות + + + + &Export... + &ייצא + + + + Export the data in the current tab to a file + + + + + Backup Wallet + גבה ארנק + + + + Wallet Data (*.dat) + + + + + Backup Failed + גיבוי נכשל + + + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + הייתה שגיאה בנסיון לשמור את המידע הארנק למיקום החדש. + + + + Backup Successful + גיבוי הושלם בהצלחה + + + + The wallet data was successfully saved to the new location. + נתוני הארנק נשמרו בהצלחה במקום החדש. + + bitcoin-core - + Bitcoin version גרסת ביטקוין - + Usage: שימוש: - + Send command to -server or bitcoind שלח פקודה ל -server או bitcoind - + List commands רשימת פקודות - + Get help for a command קבל עזרה עבור פקודה @@ -2178,12 +2304,12 @@ Address: %4 צור מטבעות - + Don't generate coins אל תייצר מטבעות - + Specify data directory ציין תיקיית נתונים @@ -2193,75 +2319,77 @@ Address: %4 קבע את גודל המטמון של מסד הנתונים במגהבייט (ברירת מחדל: 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) האזן לחיבורים ב<פורט> (ברירת מחדל: 8333 או ברשת הבדיקה: 18333) - + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) החזק לכל היותר <n> חיבורים לעמיתים (ברירת מחדל: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect התחבר לצומת כדי לדלות כתובות עמיתים, ואז התנתק - + Specify your own public address ציין את הכתובת הפומבית שלך - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) סף להתנתקות מעמיתים הנוהגים שלא כהלכה (ברירת מחדל: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) מספר שניות למנוע מעמיתים הנוהגים שלא כהלכה מלהתחבר מחדש (ברירת מחדל: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s אירעה שגיאה בעת הגדרת פורט RPC %u להאזנה ב-IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) האזן לחיבורי JSON-RPC ב- <port> (ברירת מחדל: 8332 או רשת בדיקה: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands קבל פקודות משורת הפקודה ו- JSON-RPC - + Run in the background as a daemon and accept commands רוץ ברקע כדימון וקבל פקודות - + Use the test network השתמש ברשת הבדיקה - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) קבל חיבורים מבחוץ (ברירת מחדל: 1 ללא -proxy או -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: - %s +%s It is recommended you use the following random password: rpcuser=bitcoinrpc rpcpassword=%s (you do not need to remember this password) The username and password MUST NOT be the same. If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. +It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; +for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com %s, עליך לקבוע סיסמת RPC בקובץ הקונפיגורציה: %s @@ -2270,10 +2398,13 @@ rpcuser=bitcoinrpc rpcpassword=%s (אין צורך לזכור את הסיסמה) אסור ששם המשתמש והסיסמא יהיו זהים. -אם הקובץ אינו קיים, צור אותו עם הרשאות קריאה לבעלים בלבד. +אם הקובץ אינו קיים, צור אותו עם הרשאות קריאה לבעלים בלבד. +זה מומלץ לסמן alertnotify כדי לקבל דיווח על תקלות; +למשל: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com + - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s אירעה שגיאה בעת הגדרת פורט RPC %u להאזנה ב-IPv6, נסוג ל-IPv4: %s @@ -2289,11 +2420,6 @@ rpcpassword=%s - Corrupted block database detected. Please restart the client with -reindex. - - - - Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat. שגיאה באתחול סביבת מסד הנתונים %s! בשביל להתאושש, גבה את התיקיה הזאת, ואז הסר הכל מלבד wallet.dat. @@ -2307,6 +2433,16 @@ rpcpassword=%s Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! שגיאה: הפעולה הזאת דורשת עמלת פעולה של לפחות %s עקב הכמות, המורכבות, או השימוש בכספים שהתקבלו לאחרונה! + + + Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) + בצע פעולה כאשר ההודעה הרלוונטית מתקבלת(%s בשורת הפקודה משתנה על-ידי ההודעה) + + + + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) + בצע פקודה כאשר פעולת ארנק משתנה (%s ב cmd יוחלף ב TxID) + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) @@ -2314,6 +2450,11 @@ rpcpassword=%s + Set the number of script verification threads (1-16, 0=auto, default: 0) + קבע את מספר תהליכוני אימות הסקריפטים (1-16, 0 = אוטומטי, ברירת מחדל: 0) + + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications זוהי בניית ניסיון טרום-שחרור - השימוש בה על אחריותך - אין להשתמש לצורך כריה או יישומי מסחר @@ -2359,18 +2500,43 @@ rpcpassword=%s + Corrupted block database detected + התגלה מסד נתוני בלוקים לא תקין + + + Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) גלה את כתובת ה-IP העצמית (ברירת מחדל: 1 כשמאזינים וללא -externalip) + + + Do you want to rebuild the block database now? + האם תרצה כעט לבנות מחדש את מסד נתוני הבלוקים? + + Error initializing block database + שגיאה באתחול מסד נתוני הבלוקים + + + + Error initializing wallet database environment %s! + שגיאה באתחול סביבת מסד נתוני הארנקים %s! + + + Error loading block database - + שגיאה בטעינת מסד נתוני הבלוקים - + + Error opening block database + שגיאה בטעינת מסד נתוני הבלוקים + + + Error: Disk space is low! - + שגיאה: מעט מקום פנוי בדיסק! @@ -2384,33 +2550,103 @@ rpcpassword=%s + Error: system error: + שגיאה: שגיאת מערכת: + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. האזנה נכשלה בכל פורט. השתמש ב- -listen=0 אם ברצונך בכך. + + + Failed to read block info + קריאת מידע הבלוקים נכשלה + + + + Failed to read block + קריאת הבלוק נכשלה + + + + Failed to sync block index + סנכרון אינדקס הבלוקים נכשל + + + + Failed to write block index + כתיבת אינדקס הבלוקים נכשל + + + + Failed to write block info + כתיבת מידע הבלוקים נכשל + + + + Failed to write block + כתיבת הבלוק נכשלה + + + + Failed to write file info + כתיבת מידע הקבצים נכשלה + + + + Failed to write to coin database + כתיבת מסד נתוני המטבעות נכשלה + + + + Failed to write transaction index + כתיבת אינדקס הפעולות נכשלה + + + + Failed to write undo data + כתיבת נתוני ביטול נכשלה + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) מצא עמיתים ע"י חיפוש DNS (ברירת מחדל: 1 ללא -connect) - - How thorough the block verification is (0-4, default: 3) - + + How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) + מספר הבלוקים לבדוק בעת אתחול (ברירת מחדל: 288, 0 = כולם) - Importing blocks from block database... - מייבא בלוקים ממסד נתוני הבלוקים... + How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + מידת היסודיות של אימות הבלוקים (0-4, ברירת מחדל: 3) + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files + בנה מחדש את אינדק שרשרת הבלוקים מקבצי ה-blk000??.dat הנוכחיים. + + + + Verifying blocks... + מאמת את שלמות מסד הנתונים... + Verifying wallet... + מאמת את יושרת הארנק... + + + Imports blocks from external blk000??.dat file - + מייבא בלוקים מקובצי blk000??.dat חיצוניים Information - + מידע @@ -2418,7 +2654,12 @@ rpcpassword=%s כתובת לא תקינה ל -tor: '%s' - + + Maintain a full transaction index (default: 0) + תחזק אינדקס פעולות מלא (ברירת מחדל: 0) + + + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) חוצץ קבלה מירבי לכל חיבור, <n>*1000 בתים (ברירת מחדל: 5000) @@ -2430,7 +2671,7 @@ rpcpassword=%s Only accept block chain matching built-in checkpoints (default: 1) - + קבל רק שרשרת בלוקים התואמת נקודות ביקורת מובנות (ברירת מחדל: 1) @@ -2453,12 +2694,7 @@ rpcpassword=%s הוסף חותמת זמן לפני פלט דיבאג - - Rebuild blockchain index from current blk000??.dat files - בנה מחדש את אינדקס שרשרת הבלוקים מקובצי blk000??.dat הנוכחיים - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) אפשרויות SSL: (ראה את הויקי של ביטקוין עבור הוראות הגדרת SSL) @@ -2498,7 +2734,12 @@ rpcpassword=%s ציין הגבלת זמן לחיבור במילישניות (ברירת מחדל: 5000) - + + System error: + שגיאת מערכת: + + + Use UPnP to map the listening port (default: 0) השתמש ב-UPnP כדי למפות את הפורט להאזנה (ברירת מחדל: 0) @@ -2520,45 +2761,50 @@ rpcpassword=%s Warning - + אזהרה Warning: This version is obsolete, upgrade required! אזהרה: הגרסה הזאת מיושנת, יש צורך בשדרוג! + + + You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex + עליך לבנות מחדש את מסדי הנתונים תוך שימוש ב- -reindex על מנת לשנות את -txindex + wallet.dat corrupt, salvage failed קובץ wallet.dat מושחת, החילוץ נכשל - + Password for JSON-RPC connections סיסמה לחיבורי JSON-RPC - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address אפשר חיבורי JSON-RPC מכתובת האינטרנט המצוינת - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) שלח פקודות לצומת ב-<ip> (ברירת מחדל: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) בצע פקודה זו כשהבלוק הטוב ביותר משתנה (%s בפקודה יוחלף בגיבוב הבלוק) - + Upgrade wallet to latest format שדרג את הארנק לפורמט העדכני - + Set key pool size to <n> (default: 100) קבע את גודל המאגר ל -<n> (ברירת מחדל: 100) @@ -2568,17 +2814,12 @@ rpcpassword=%s סרוק מחדש את שרשרת הבלוקים למציאת פעולות חסרות בארנק - - How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) - מספר הבלוקים לבדוק בעת ההפעלה (ברירת מחדל: 2500, 0=כולם) - - - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections השתמש ב-OpenSSL (https( עבור חיבורי JSON-RPC - + Server certificate file (default: server.cert) קובץ תעודת שרת (ברירת מחדל: server.cert) @@ -2588,12 +2829,12 @@ rpcpassword=%s מפתח פרטי של השרת (ברירת מחדל: server.pem) - + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) צפנים קבילים (ברירת מחדל: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - + This help message הודעת העזרה הזו @@ -2603,7 +2844,7 @@ rpcpassword=%s לא מסוגל לקשור ל-%s במחשב זה (הקשירה החזירה שגיאה %d, %s) - + Connect through socks proxy התחבר דרך פרוקסי SOCKS @@ -2613,12 +2854,12 @@ rpcpassword=%s אפשר בדיקת DNS עבור -addnode, -seednode ו- -connect - + Loading addresses... טוען כתובות... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted שגיאה בטעינת הקובץ wallet.dat: הארנק מושחת @@ -2628,32 +2869,22 @@ rpcpassword=%s שגיאה בטעינת הקובץ wallet.dat: הארנק דורש גרסה חדשה יותר של ביטקוין - - Verifying block database integrity... - - - - - Verifying wallet integrity... - - - - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete יש לכתוב מחדש את הארנק: אתחל את ביטקוין לסיום - + Error loading wallet.dat שגיאה בטעינת הקובץ wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' כתובת -proxy לא תקינה: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' רשת לא ידועה צוינה ב- -onlynet: '%s' @@ -2663,7 +2894,7 @@ rpcpassword=%s התבקשה גרסת פרוקסי -socks לא ידועה: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' לא מסוגל לפתור כתובת -bind: '%s' @@ -2673,17 +2904,17 @@ rpcpassword=%s לא מסוגל לפתור כתובת -externalip: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' כמות לא תקינה עבור -paytxfee=<amount>: '%s' - + Error: could not start node שגיאה: לא ניתן להתחיל צומת - + Invalid amount כמות לא תקינה @@ -2698,7 +2929,7 @@ rpcpassword=%s טוען את אינדקס הבלוקים... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open הוסף צומת להתחברות ונסה לשמור את החיבור פתוח @@ -2708,22 +2939,17 @@ rpcpassword=%s לא ניתן לקשור ל-%s במחשב זה. ביטקוין כנראה עדיין רץ. - - Find peers using internet relay chat (default: 0) - מצא עמיתים תוך שימוש ב-IRC (ברירת מחדל: 0) - - - + Fee per KB to add to transactions you send עמלה להוסיף לפעולות שאתה שולח עבור כל KB - + Loading wallet... טוען ארנק... - + Cannot downgrade wallet לא יכול להוריד דרגת הארנק @@ -2738,27 +2964,27 @@ rpcpassword=%s לא יכול לכתוב את כתובת ברירת המחדל - + Rescanning... סורק מחדש... - + Done loading טעינה הושלמה - + To use the %s option להשתמש באפשרות %s - + Error שגיאה - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_hi_IN.ts b/src/qt/locale/bitcoin_hi_IN.ts index 304be77f..14c19506 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_hi_IN.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_hi_IN.ts @@ -13,12 +13,7 @@ बिटकोइन वर्सन - - Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers - - - - + This is experimental software. @@ -27,6 +22,16 @@ Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYIN This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard. + + + Copyright + + + + + 2009-%1 The Bitcoin developers + + AddressBookPage @@ -101,17 +106,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Copy &Label - + &Edit - + + Send &Coins + + + + Export Address Book Data @@ -134,7 +144,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label @@ -293,17 +303,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... - + Synchronizing with network... - + &Overview @@ -323,32 +333,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - &Address Book - - - - + Edit the list of stored addresses and labels - - &Receive coins - - - - + Show the list of addresses for receiving payments - - &Send coins - - - - + E&xit @@ -393,7 +388,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Importing blocks from disk... @@ -402,13 +397,8 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Reindexing blocks on disk... - - - ~%n block(s) remaining - - - + &Export... @@ -453,18 +443,33 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - + + Bitcoin - + Wallet - + + &Send + + + + + &Receive + + + + + &Addresses + + + + &About Bitcoin @@ -525,97 +530,92 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network - - Processed %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done). + + Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. - + Processed %1 blocks of transaction history. + + + %n hour(s) + + + + + %n day(s) + + + + + %n week(s) + + - - Error + + %1 behind - - Warning + + Last received block was generated %1 ago. - - Information + + Transactions after this will not yet be visible. - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + + Error - - Backup Successful + + Warning - - The wallet data was successfully saved to the new location. + + Information - - - %n second(s) ago - - - - - %n minute(s) ago - - - - - %n hour(s) ago - - - - - %n day(s) ago - - - - Up to date + + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - - Catching up... + + Up to date - - Last received block was generated %1. + + Catching up... - + Confirm transaction fee - + Sent transaction @@ -634,14 +634,14 @@ Address: %4 - - + + URI handling - - + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. @@ -656,27 +656,7 @@ Address: %4 - - Backup Wallet - - - - - Wallet Data (*.dat) - - - - - Backup Failed - - - - - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - - - - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -684,7 +664,7 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert @@ -717,7 +697,7 @@ Address: %4 - + New receiving address @@ -737,17 +717,17 @@ Address: %4 - + The entered address "%1" is already in the address book. - + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. - + Could not unlock wallet. @@ -760,7 +740,7 @@ Address: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt @@ -974,7 +954,7 @@ Address: %4 - + default @@ -1019,23 +999,18 @@ Address: %4 - - + + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - + Balance: - - Number of transactions: - - - - + Unconfirmed: @@ -1045,7 +1020,7 @@ Address: %4 - + Immature: @@ -1060,7 +1035,7 @@ Address: %4 - + Your current balance @@ -1069,11 +1044,6 @@ Address: %4 Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance - - - Total number of transactions in wallet - - @@ -1081,6 +1051,14 @@ Address: %4 + + PaymentServer + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + + QRCodeDialog @@ -1420,7 +1398,7 @@ Address: %4 - + Enter a label for this address to add it to your address book @@ -1656,7 +1634,7 @@ Address: %4 TransactionDesc - + Open until %1 @@ -1688,7 +1666,7 @@ Address: %4 Date - + taareek @@ -1843,9 +1821,9 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date - + taareek @@ -1961,7 +1939,7 @@ Address: %4 TransactionView - + All @@ -2046,6 +2024,11 @@ Address: %4 Copy amount + + + Copy transaction ID + + Edit label @@ -2057,7 +2040,7 @@ Address: %4 - + Export Transaction Data @@ -2074,7 +2057,7 @@ Address: %4 Date - + taareek @@ -2112,7 +2095,7 @@ Address: %4 - + Range: @@ -2122,30 +2105,173 @@ Address: %4 + + WalletView + + + &Overview + + + + + Show general overview of wallet + + + + + &Send coins + + + + + Send coins to a Bitcoin address + + + + + &Receive coins + + + + + Show the list of addresses for receiving payments + + + + + &Transactions + + + + + Browse transaction history + + + + + &Address Book + + + + + Edit the list of stored addresses and labels + + + + + &Encrypt Wallet... + + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + + + + + &Backup Wallet... + + + + + Backup wallet to another location + + + + + &Change Passphrase... + + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + + + + + Sign &message... + + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + + + + + &Verify message... + + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + + + + + &Export... + + + + + Export the data in the current tab to a file + + + + + Backup Wallet + + + + + Wallet Data (*.dat) + + + + + Backup Failed + + + + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + + + + + Backup Successful + + + + + The wallet data was successfully saved to the new location. + + + bitcoin-core - + Bitcoin version - + Usage: - + Send command to -server or bitcoind - + List commands - + Get help for a command @@ -2170,12 +2296,12 @@ Address: %4 - + Don't generate coins - + Specify data directory @@ -2185,80 +2311,82 @@ Address: %4 - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) - + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect - + Specify your own public address - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands - + Run in the background as a daemon and accept commands - + Use the test network - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: - %s +%s It is recommended you use the following random password: rpcuser=bitcoinrpc rpcpassword=%s (you do not need to remember this password) The username and password MUST NOT be the same. If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. +It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; +for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2274,11 +2402,6 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - Corrupted block database detected. Please restart the client with -reindex. - - - - Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat. @@ -2292,6 +2415,16 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! + + + Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) + + + + + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) @@ -2299,6 +2432,11 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Set the number of script verification threads (1-16, 0=auto, default: 0) + + + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications @@ -2344,16 +2482,41 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Corrupted block database detected + + + + Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + Do you want to rebuild the block database now? + + + Error initializing block database + + + + + Error initializing wallet database environment %s! + + + + Error loading block database - + + Error opening block database + + + + Error: Disk space is low! @@ -2369,26 +2532,96 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Error: system error: + + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. + + + Failed to read block info + + + + + Failed to read block + + + + + Failed to sync block index + + + + + Failed to write block index + + + + + Failed to write block info + + + + + Failed to write block + + + + + Failed to write file info + + + + + Failed to write to coin database + + + + + Failed to write transaction index + + + + + Failed to write undo data + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) - - How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) - Importing blocks from block database... + How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files + + + + + Verifying blocks... + Verifying wallet... + + + + Imports blocks from external blk000??.dat file @@ -2403,7 +2636,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + + Maintain a full transaction index (default: 0) + + + + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) @@ -2438,12 +2676,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - - Rebuild blockchain index from current blk000??.dat files - - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) @@ -2483,7 +2716,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + + System error: + + + + Use UPnP to map the listening port (default: 0) @@ -2512,38 +2750,43 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Warning: This version is obsolete, upgrade required! + + + You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex + + wallet.dat corrupt, salvage failed - + Password for JSON-RPC connections - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) @@ -2553,17 +2796,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - - How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) - - - - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections - + Server certificate file (default: server.cert) @@ -2573,12 +2811,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - + This help message @@ -2588,7 +2826,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Connect through socks proxy @@ -2598,12 +2836,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Loading addresses... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted @@ -2613,32 +2851,22 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - - Verifying block database integrity... - - - - - Verifying wallet integrity... - - - - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete - + Error loading wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' @@ -2648,7 +2876,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -2658,17 +2886,17 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' - + Error: could not start node - + Invalid amount @@ -2683,7 +2911,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open @@ -2693,22 +2921,17 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - - Find peers using internet relay chat (default: 0) - - - - + Fee per KB to add to transactions you send - + Loading wallet... - + Cannot downgrade wallet @@ -2723,27 +2946,27 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Rescanning... - + Done loading - + To use the %s option - + Error - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts b/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts index f4b47ce9..392281e8 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts @@ -13,12 +13,7 @@ <b>Bitcoin</b> verzija - - Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers - - - - + This is experimental software. @@ -27,6 +22,16 @@ Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYIN This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard. + + + Copyright + + + + + 2009-%1 The Bitcoin developers + + AddressBookPage @@ -101,17 +106,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Brisanje - + Copy &Label Kopirati &oznaku - + &Edit &Izmjeniti - + + Send &Coins + + + + Export Address Book Data Izvoz podataka adresara @@ -134,7 +144,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label Oznaka @@ -293,17 +303,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... &Potpišite poruku... - + Synchronizing with network... Usklađivanje s mrežom ... - + &Overview &Pregled @@ -323,32 +333,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Pretraži povijest transakcija - - &Address Book - &Adresar - - - + Edit the list of stored addresses and labels Uređivanje popisa pohranjenih adresa i oznaka - - &Receive coins - &Primanje novca - - - + Show the list of addresses for receiving payments Prikaži popis adresa za primanje isplate - - &Send coins - &Slanje novca - - - + E&xit &Izlaz @@ -393,7 +388,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Promijena lozinke... - + Importing blocks from disk... @@ -402,13 +397,8 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Reindexing blocks on disk... - - - ~%n block(s) remaining - - - + &Export... &Izvoz... @@ -453,18 +443,33 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - + + Bitcoin Bitcoin - + Wallet Novčanik - + + &Send + + + + + &Receive + + + + + &Addresses + + + + &About Bitcoin &O Bitcoinu @@ -525,97 +530,92 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O [testnet] - + Bitcoin client - + Bitcoin klijent - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n aktivna veza na Bitcoin mrežu%n aktivne veze na Bitcoin mrežu%n aktivnih veza na Bitcoin mrežu - - Processed %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done). + + Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. - + Processed %1 blocks of transaction history. + + + %n hour(s) + + + + + %n day(s) + + + + + %n week(s) + + - - Error + + %1 behind - - Warning + + Last received block was generated %1 ago. - - Information + + Transactions after this will not yet be visible. - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - + + Error + Greška - - Backup Successful + + Warning - - The wallet data was successfully saved to the new location. + + Information - - - %n second(s) ago - prije %n sekundeprije %n sekundeprije %n sekundi - - - - %n minute(s) ago - prije %n minuteprije %n minuteprije %n minuta - - - - %n hour(s) ago - prije %n sataprije %n sataprije %n sati - - - - %n day(s) ago - prije %n danaprije %n danaprije %n dana + + + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + - + Up to date Ažurno - + Catching up... Ažuriranje... - - Last received block was generated %1. - Zadnji primljeni blok je generiran %1. - - - + Confirm transaction fee - + Sent transaction Poslana transakcija @@ -638,14 +638,14 @@ Adresa:%4 - - + + URI handling - - + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. @@ -660,27 +660,7 @@ Adresa:%4 Novčanik je <b>šifriran</b> i trenutno <b>zaključan</b> - - Backup Wallet - Backup novčanika - - - - Wallet Data (*.dat) - Podaci novčanika (*.dat) - - - - Backup Failed - Backup nije uspio - - - - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - Došlo je do pogreške kod spremanja podataka novčanika na novu lokaciju. - - - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -688,7 +668,7 @@ Adresa:%4 ClientModel - + Network Alert @@ -721,7 +701,7 @@ Adresa:%4 Adresa ovog upisa u adresar. Može se mjenjati samo kod adresa za slanje. - + New receiving address Nova adresa za primanje @@ -741,17 +721,17 @@ Adresa:%4 Uredi adresu za slanje - + The entered address "%1" is already in the address book. Upisana adresa "%1" je već u adresaru. - + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. Upisana adresa "%1" nije valjana bitcoin adresa. - + Could not unlock wallet. Ne mogu otključati novčanik. @@ -764,7 +744,7 @@ Adresa:%4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt @@ -978,7 +958,7 @@ Adresa:%4 - + default @@ -1023,23 +1003,18 @@ Adresa:%4 Oblik - - + + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - + Balance: Stanje: - - Number of transactions: - Broj transakcija: - - - + Unconfirmed: Nepotvrđene: @@ -1049,7 +1024,7 @@ Adresa:%4 Novčanik - + Immature: @@ -1064,7 +1039,7 @@ Adresa:%4 <b>Nedavne transakcije</b> - + Your current balance Vaše trenutno stanje računa @@ -1073,11 +1048,6 @@ Adresa:%4 Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance Ukupni iznos transakcija koje tek trebaju biti potvrđene, i još uvijek nisu uračunate u trenutni saldo - - - Total number of transactions in wallet - Ukupni broj tansakcija u novčaniku - @@ -1085,6 +1055,14 @@ Adresa:%4 + + PaymentServer + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + + QRCodeDialog @@ -1130,7 +1108,7 @@ Adresa:%4 Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - + Rezultirajući URI je predug, probajte umanjiti tekst za naslov / poruku. @@ -1424,7 +1402,7 @@ Adresa:%4 - + Enter a label for this address to add it to your address book Unesite oznaku za ovu adresu kako bi ju dodali u vaš adresar @@ -1660,7 +1638,7 @@ Adresa:%4 TransactionDesc - + Open until %1 Otvoren do %1 @@ -1847,7 +1825,7 @@ Adresa:%4 TransactionTableModel - + Date Datum @@ -1965,7 +1943,7 @@ Adresa:%4 TransactionView - + All Sve @@ -2050,6 +2028,11 @@ Adresa:%4 Copy amount Kopiraj iznos + + + Copy transaction ID + + Edit label @@ -2061,7 +2044,7 @@ Adresa:%4 - + Export Transaction Data Izvoz podataka transakcija @@ -2116,7 +2099,7 @@ Adresa:%4 Ne mogu pisati u datoteku %1. - + Range: Raspon: @@ -2126,30 +2109,173 @@ Adresa:%4 za + + WalletView + + + &Overview + + + + + Show general overview of wallet + + + + + &Send coins + + + + + Send coins to a Bitcoin address + + + + + &Receive coins + + + + + Show the list of addresses for receiving payments + + + + + &Transactions + + + + + Browse transaction history + + + + + &Address Book + + + + + Edit the list of stored addresses and labels + + + + + &Encrypt Wallet... + + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + + + + + &Backup Wallet... + + + + + Backup wallet to another location + + + + + &Change Passphrase... + + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + + + + + Sign &message... + + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + + + + + &Verify message... + + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + + + + + &Export... + + + + + Export the data in the current tab to a file + + + + + Backup Wallet + + + + + Wallet Data (*.dat) + + + + + Backup Failed + + + + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + + + + + Backup Successful + + + + + The wallet data was successfully saved to the new location. + + + bitcoin-core - + Bitcoin version Bitcoin verzija - + Usage: Upotreba: - + Send command to -server or bitcoind Pošalji komandu usluzi -server ili bitcoind - + List commands Prikaži komande - + Get help for a command Potraži pomoć za komandu @@ -2174,95 +2300,97 @@ Adresa:%4 Generiraj novčiće - + Don't generate coins Ne generiraj novčiće - + Specify data directory Odredi direktorij za datoteke Set database cache size in megabytes (default: 25) - + Postavi cache za bazu podataka u MB (zadano:25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Slušaj na <port>u (default: 8333 ili testnet: 18333) - + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) Održavaj najviše <n> veza sa članovima (default: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect - + Specify your own public address - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Prag za odspajanje članova koji se čudno ponašaju (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Broj sekundi koliko se članovima koji se čudno ponašaju neće dopustiti da se opet spoje (default: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) Prihvaćaj JSON-RPC povezivanje na portu broj <port> (ugrađeni izbor: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Prihvati komande iz tekst moda i JSON-RPC - + Run in the background as a daemon and accept commands Izvršavaj u pozadini kao uslužnik i prihvaćaj komande - + Use the test network Koristi test mrežu - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: - %s +%s It is recommended you use the following random password: rpcuser=bitcoinrpc rpcpassword=%s (you do not need to remember this password) The username and password MUST NOT be the same. If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. +It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; +for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2278,11 +2406,6 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - Corrupted block database detected. Please restart the client with -reindex. - - - - Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat. @@ -2296,6 +2419,16 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! + + + Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) + + + + + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) @@ -2303,6 +2436,11 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Set the number of script verification threads (1-16, 0=auto, default: 0) + + + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications @@ -2348,16 +2486,41 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Corrupted block database detected + + + + Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + Do you want to rebuild the block database now? + + + Error initializing block database + + + + + Error initializing wallet database environment %s! + + + + Error loading block database - + + Error opening block database + + + + Error: Disk space is low! @@ -2373,26 +2536,96 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Error: system error: + + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. + + + Failed to read block info + + + + + Failed to read block + + + + + Failed to sync block index + + + + + Failed to write block index + + + + + Failed to write block info + + + + + Failed to write block + + + + + Failed to write file info + + + + + Failed to write to coin database + + + + + Failed to write transaction index + + + + + Failed to write undo data + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) - - How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) - Importing blocks from block database... + How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files + + + + + Verifying blocks... + Verifying wallet... + + + + Imports blocks from external blk000??.dat file @@ -2407,7 +2640,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Nevaljala -tor adresa: '%s' - + + Maintain a full transaction index (default: 0) + + + + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) @@ -2442,12 +2680,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Dodaj izlaz debuga na početak sa vremenskom oznakom - - Rebuild blockchain index from current blk000??.dat files - - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) SSL postavke: (za detalje o podešavanju SSL opcija vidi Bitcoin Wiki) @@ -2487,7 +2720,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Odredi vremenski prozor za spajanje na mrežu u milisekundama (ugrađeni izbor: 5000) - + + System error: + + + + Use UPnP to map the listening port (default: 0) Pokušaj koristiti UPnP da otvoriš port za uslugu (default: 0) @@ -2516,38 +2754,43 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Warning: This version is obsolete, upgrade required! + + + You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex + + wallet.dat corrupt, salvage failed - + Password for JSON-RPC connections Lozinka za JSON-RPC veze - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Dozvoli JSON-RPC povezivanje s određene IP adrese - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Pošalji komande nodu na adresi <ip> (ugrađeni izbor: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Nadogradite novčanik u posljednji format. - + Set key pool size to <n> (default: 100) Podesi memorijski prostor za ključeve na <n> (ugrađeni izbor: 100) @@ -2557,17 +2800,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Ponovno pretraži lanac blokova za transakcije koje nedostaju - - How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) - - - - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections Koristi OpenSSL (https) za JSON-RPC povezivanje - + Server certificate file (default: server.cert) Uslužnikov SSL certifikat (ugrađeni izbor: server.cert) @@ -2577,12 +2815,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Uslužnikov privatni ključ (ugrađeni izbor: server.pem) - + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) Prihvaljivi načini šifriranja (ugrađeni izbor: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - + This help message Ova poruka za pomoć @@ -2592,7 +2830,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Program ne može koristiti %s na ovom računalu (bind returned error %d, %s) - + Connect through socks proxy Poveži se kroz socks proxy @@ -2602,12 +2840,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Dozvoli DNS upite za dodavanje nodova i povezivanje - + Loading addresses... Učitavanje adresa... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted Greška kod učitavanja wallet.dat: Novčanik pokvaren @@ -2617,32 +2855,22 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Greška kod učitavanja wallet.dat: Novčanik zahtjeva noviju verziju Bitcoina - - Verifying block database integrity... - - - - - Verifying wallet integrity... - - - - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete Novčanik je trebao prepravak: ponovo pokrenite Bitcoin - + Error loading wallet.dat Greška kod učitavanja wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Nevaljala -proxy adresa: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' @@ -2652,7 +2880,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -2662,17 +2890,17 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Nevaljali iznos za opciju -paytxfee=<amount>: '%s' - + Error: could not start node - + Invalid amount Nevaljali iznos za opciju @@ -2687,7 +2915,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Učitavanje indeksa blokova... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Unesite nod s kojim se želite spojiti and attempt to keep the connection open @@ -2697,57 +2925,52 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Program ne može koristiti %s na ovom računalu. Bitcoin program je vjerojatno već pokrenut. - - Find peers using internet relay chat (default: 0) - - - - + Fee per KB to add to transactions you send Naknada posredniku po KB-u koja će biti dodana svakoj transakciji koju pošalješ - + Loading wallet... Učitavanje novčanika... - + Cannot downgrade wallet - + Nije moguće novčanik vratiti na prijašnju verziju. Cannot initialize keypool - + Keypool nije moguće inicijalizirati. Cannot write default address - + Nije moguće upisati zadanu adresu. - + Rescanning... Rescaniranje - + Done loading Učitavanje gotovo - + To use the %s option - + Error - + Greška - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts b/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts index e91b5aad..d75c82fa 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts @@ -13,12 +13,7 @@ <b>Bitcoin</b> verzió - - Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers - Szerzői jog © 2009-2012 Bitcoin Developers - - - + This is experimental software. @@ -31,6 +26,16 @@ MIT/X11 szoftverlicenc alatt kiadva, lásd a mellékelt fájlt COPYING vagy http Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) és kriptográfiai szoftvertben való felhasználásra, írta Eric Young (eay@cryptsoft.com) és UPnP szoftver, írta Thomas Bernard. + + + Copyright + + + + + 2009-%1 The Bitcoin developers + + AddressBookPage @@ -72,7 +77,7 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt Show &QR Code - + &QR kód mutatása @@ -105,17 +110,22 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt &Törlés - + Copy &Label Címke &másolása - + &Edit + Sz&erkesztés + + + + Send &Coins - + Export Address Book Data Címjegyzék adatainak exportálása @@ -138,7 +148,7 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt AddressTableModel - + Label Címke @@ -158,7 +168,7 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt Passphrase Dialog - + Kulcsszó párbeszédablak @@ -297,17 +307,17 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt BitcoinGUI - + Sign &message... - + Üzenet aláírása... - + Synchronizing with network... Szinkronizálás a hálózattal... - + &Overview &Áttekintés @@ -327,32 +337,17 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt Tranzakciótörténet megtekintése - - &Address Book - Cím&jegyzék - - - + Edit the list of stored addresses and labels Tárolt címek és címkék listájának szerkesztése - - &Receive coins - Érmék &fogadása - - - + Show the list of addresses for receiving payments Kiizetést fogadó címek listája - - &Send coins - Érmék &küldése - - - + E&xit &Kilépés @@ -389,7 +384,7 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt &Backup Wallet... - + &Bisztonsági másolat készítése a Tárcáról @@ -397,7 +392,7 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt Jelszó &megváltoztatása... - + Importing blocks from disk... @@ -406,13 +401,8 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt Reindexing blocks on disk... - - - ~%n block(s) remaining - - - + &Export... &Exportálás... @@ -434,7 +424,7 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt Backup wallet to another location - + Biztonsági másolat készítése a Tárcáról egy másik helyre @@ -444,31 +434,46 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt &Debug window - + &Debug ablak Open debugging and diagnostic console - + Hibakereső és diagnosztikai konzol megnyitása &Verify message... - + Üzenet &valódiságának ellenőrzése - - + + Bitcoin Bitcoin - + Wallet Tárca - + + &Send + + + + + &Receive + + + + + &Addresses + + + + &About Bitcoin &A Bitcoinról @@ -529,97 +534,92 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt [teszthálózat] - + Bitcoin client - + Bitcoin kliens - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n aktív kapcsolat a Bitcoin-hálózattal%n aktív kapcsolat a Bitcoin-hálózattal - - Processed %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done). + + Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. - + Processed %1 blocks of transaction history. + + + %n hour(s) + + + + + %n day(s) + + + + + %n week(s) + + - - Error + + %1 behind - - Warning + + Last received block was generated %1 ago. - - Information + + Transactions after this will not yet be visible. - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + + Error - - Backup Successful + + Warning - - The wallet data was successfully saved to the new location. + + Information - - - %n second(s) ago - %n másodperccel ezelőtt%n másodperccel ezelőtt - - - - %n minute(s) ago - %n perccel ezelőtt%n perccel ezelőtt - - - - %n hour(s) ago - %n órával ezelőtt%n órával ezelőtt - - - - %n day(s) ago - %n nappal ezelőtt%n nappal ezelőtt + + + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + - + Up to date Naprakész - + Catching up... Frissítés... - - Last received block was generated %1. - Az utolsóként kapott blokk generálva: %1. - - - + Confirm transaction fee - + Tranzakciós díj jóváhagyása - + Sent transaction Tranzakció elküldve. @@ -642,14 +642,14 @@ Cím: %4 - - + + URI handling - - + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. @@ -664,27 +664,7 @@ Cím: %4 Tárca <b>kódolva</b> és jelenleg <b>zárva</b>. - - Backup Wallet - - - - - Wallet Data (*.dat) - - - - - Backup Failed - - - - - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - - - - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -692,7 +672,7 @@ Cím: %4 ClientModel - + Network Alert @@ -725,7 +705,7 @@ Cím: %4 Az ehhez a címjegyzék-bejegyzéshez tartozó cím. Ez csak a küldő címeknél módosítható. - + New receiving address Új fogadó cím @@ -745,17 +725,17 @@ Cím: %4 Küldő cím szerkesztése - + The entered address "%1" is already in the address book. A megadott "%1" cím már szerepel a címjegyzékben. - + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. A megadott "%1" cím nem egy érvényes Bitcoin-cím. - + Could not unlock wallet. Tárca feloldása sikertelen @@ -768,7 +748,7 @@ Cím: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt @@ -983,7 +963,7 @@ Cím: %4 - + default @@ -1028,23 +1008,18 @@ Cím: %4 Űrlap - - + + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - + Balance: Egyenleg: - - Number of transactions: - Tranzakciók száma: - - - + Unconfirmed: Megerősítetlen: @@ -1054,7 +1029,7 @@ Cím: %4 Tárca - + Immature: @@ -1069,7 +1044,7 @@ Cím: %4 <b>Legutóbbi tranzakciók</b> - + Your current balance Aktuális egyenleged @@ -1078,11 +1053,6 @@ Cím: %4 Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance Még megerősítésre váró, a jelenlegi egyenlegbe be nem számított tranzakciók - - - Total number of transactions in wallet - Tárca összes tranzakcióinak száma - @@ -1090,17 +1060,25 @@ Cím: %4 + + PaymentServer + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + + QRCodeDialog QR Code Dialog - + QR kód párbeszédablak Request Payment - + Fizetés kérése @@ -1120,12 +1098,12 @@ Cím: %4 &Save As... - + Mentés má&sként Error encoding URI into QR Code. - + Hiba lépett fel az URI QR kóddá alakításakor @@ -1135,17 +1113,17 @@ Cím: %4 Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - + A keletkezett URI túl hosszú, próbálja meg csökkenteni a cimkeszöveg / üzenet méretét. Save QR Code - + QR kód mentése PNG Images (*.png) - + PNG Képfájlok (*.png) @@ -1153,7 +1131,7 @@ Cím: %4 Client name - + Kliens néve @@ -1167,17 +1145,17 @@ Cím: %4 N/A - + Nem elérhető Client version - + Kliens verzió &Information - + &Információ @@ -1187,47 +1165,47 @@ Cím: %4 Startup time - + Bekapcsolás ideje Network - + Hálózat Number of connections - + Kapcsolatok száma On testnet - + Teszthálózaton Block chain - + Blokklánc Current number of blocks - + Aktuális blokkok száma Estimated total blocks - + Becsült összes blokk Last block time - + Utolsó blokk ideje &Open - + &Megnyitás @@ -1247,12 +1225,12 @@ Cím: %4 &Console - + &Konzol Build date - + Fordítás dátuma @@ -1277,7 +1255,7 @@ Cím: %4 Clear console - + Konzol törlése @@ -1322,7 +1300,7 @@ Cím: %4 Remove all transaction fields - + Az összes tranzakciós mező eltávolítása @@ -1429,7 +1407,7 @@ Cím: %4 - + Enter a label for this address to add it to your address book Milyen címkével kerüljön be ez a cím a címtáradba? @@ -1666,7 +1644,7 @@ Cím: %4 TransactionDesc - + Open until %1 Megnyitva %1-ig @@ -1853,7 +1831,7 @@ Cím: %4 TransactionTableModel - + Date Dátum @@ -1971,7 +1949,7 @@ Cím: %4 TransactionView - + All Mind @@ -2054,6 +2032,11 @@ Cím: %4 Copy amount + Összeg másolása + + + + Copy transaction ID @@ -2064,10 +2047,10 @@ Cím: %4 Show transaction details - + Tranzakciós részletek megjelenítése - + Export Transaction Data Tranzakció adatainak exportálása @@ -2122,7 +2105,7 @@ Cím: %4 %1 fájlba való kiírás sikertelen. - + Range: Tartomány: @@ -2133,67 +2116,210 @@ Cím: %4 - bitcoin-core + WalletView - - Bitcoin version - Bitcoin verzió + + &Overview + - - Usage: - Használat: + + Show general overview of wallet + - - Send command to -server or bitcoind - Parancs küldése a -serverhez vagy a bitcoindhez - + + &Send coins + - - List commands - Parancsok kilistázása - + + Send coins to a Bitcoin address + - - Get help for a command - Segítség egy parancsról - + + &Receive coins + - - Options: - Opciók - + + Show the list of addresses for receiving payments + - - Specify configuration file (default: bitcoin.conf) - Konfigurációs fájl (alapértelmezett: bitcoin.conf) - + + &Transactions + - - Specify pid file (default: bitcoind.pid) - pid-fájl (alapértelmezett: bitcoind.pid) - + + Browse transaction history + - - Generate coins - Érmék generálása - + + &Address Book + - - Don't generate coins - Bitcoin-generálás leállítása - - + + Edit the list of stored addresses and labels + + + + + &Encrypt Wallet... + + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + + + + + &Backup Wallet... + &Bisztonsági másolat készítése a Tárcáról + + + + Backup wallet to another location + Biztonsági másolat készítése a Tárcáról egy másik helyre + + + + &Change Passphrase... + + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + + + + + Sign &message... + Üzenet aláírása... + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + + + + + &Verify message... + Üzenet &valódiságának ellenőrzése + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + + + + + &Export... + + + + + Export the data in the current tab to a file + + + + + Backup Wallet + Biztonsági másolat készítése a Tárcáról + + + + Wallet Data (*.dat) + Tárca fájl (*.dat) + + + + Backup Failed + Biztonsági másolat készítése sikertelen + + + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + Hiba lépett fel a Tárca másik helyre való mentése közben + + + + Backup Successful + + + + + The wallet data was successfully saved to the new location. + + + + + bitcoin-core + + + Bitcoin version + Bitcoin verzió + + + + Usage: + Használat: + + + + Send command to -server or bitcoind + Parancs küldése a -serverhez vagy a bitcoindhez + + + + + List commands + Parancsok kilistázása + + - + + Get help for a command + Segítség egy parancsról + + + + + Options: + Opciók + + + + + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) + Konfigurációs fájl (alapértelmezett: bitcoin.conf) + + + + + Specify pid file (default: bitcoind.pid) + pid-fájl (alapértelmezett: bitcoind.pid) + + + + + Generate coins + Érmék generálása + + + + + Don't generate coins + Bitcoin-generálás leállítása + + + + Specify data directory Adatkönyvtár @@ -2201,86 +2327,88 @@ Cím: %4 Set database cache size in megabytes (default: 25) - + Az adatbázis gyorsítótár mérete megabájtban (alapértelmezés: 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Csatlakozásokhoz figyelendő <port> (alapértelmezett: 8333 or testnet: 18333) - + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) - + Maximálisan <n> számú kapcsolat fenntartása a peerekkel (alapértelmezés: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect - + Kapcsolódás egy csomóponthoz a peerek címeinek megszerzése miatt, majd szétkapcsolás - + Specify your own public address - + Adja meg az Ön saját nyilvános címét - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Helytelenül viselkedő peerek leválasztási határértéke (alapértelmezés: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - + Helytelenül viselkedő peerek kizárási ideje másodpercben (alapértelmezés: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) JSON-RPC csatlakozásokhoz figyelendő <port> (alapértelmezett: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Parancssoros és JSON-RPC parancsok elfogadása - + Run in the background as a daemon and accept commands Háttérben futtatás daemonként és parancsok elfogadása - + Use the test network Teszthálózat használata - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: - %s +%s It is recommended you use the following random password: rpcuser=bitcoinrpc rpcpassword=%s (you do not need to remember this password) The username and password MUST NOT be the same. If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. +It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; +for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2296,11 +2424,6 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - Corrupted block database detected. Please restart the client with -reindex. - - - - Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat. @@ -2314,6 +2437,16 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! + + + Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) + + + + + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) @@ -2321,6 +2454,11 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Set the number of script verification threads (1-16, 0=auto, default: 0) + + + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications @@ -2366,16 +2504,41 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Corrupted block database detected + + + + Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + Do you want to rebuild the block database now? + + + Error initializing block database + + + + + Error initializing wallet database environment %s! + + + + Error loading block database - + + Error opening block database + + + + Error: Disk space is low! @@ -2391,26 +2554,96 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Error: system error: + + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. + + + Failed to read block info + + + + + Failed to read block + + + + + Failed to sync block index + + + + + Failed to write block index + + + + + Failed to write block info + + + + + Failed to write block + + + + + Failed to write file info + + + + + Failed to write to coin database + + + + + Failed to write transaction index + + + + + Failed to write undo data + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) - - How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) - Importing blocks from block database... + How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files + + + + + Verifying blocks... + Verifying wallet... + + + + Imports blocks from external blk000??.dat file @@ -2425,7 +2658,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Érvénytelen -tor cím: '%s' - + + Maintain a full transaction index (default: 0) + + + + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) @@ -2437,7 +2675,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Only accept block chain matching built-in checkpoints (default: 1) - + Csak blokklánccal egyező beépített ellenőrző pontok elfogadása (alapértelmezés: 1) @@ -2457,15 +2695,10 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Prepend debug output with timestamp - + Időbélyeges hibakeresési kimenet hozzáadása az elejéhez - - Rebuild blockchain index from current blk000??.dat files - - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) SSL-opciók: (lásd a Bitcoin Wiki SSL-beállítási instrukcióit) @@ -2477,12 +2710,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Send trace/debug info to console instead of debug.log file - + trace/debug információ küldése a konzolra a debog.log fájl helyett Send trace/debug info to debugger - + trace/debug információ küldése a debuggerre @@ -2505,7 +2738,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Csatlakozás időkerete milliszekundumban (alapértelmezett: 5000) - + + System error: + + + + Use UPnP to map the listening port (default: 0) UPnP-használat engedélyezése a figyelő port feltérképezésénél (default: 0) @@ -2535,41 +2773,46 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Warning: This version is obsolete, upgrade required! + + + You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex + + wallet.dat corrupt, salvage failed - + Password for JSON-RPC connections Jelszó JSON-RPC csatlakozásokhoz - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address JSON-RPC csatlakozások engedélyezése meghatározott IP-címről - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Parancsok küldése <ip> címen működő csomóponthoz (alapértelmezett: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + A Tárca frissítése a legfrissebb formátumra - + Set key pool size to <n> (default: 100) Kulcskarika mérete <n> (alapértelmezett: 100) @@ -2581,18 +2824,13 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - - How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) - - - - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections OpenSSL (https) használata JSON-RPC csatalkozásokhoz - + Server certificate file (default: server.cert) Szervertanúsítvány-fájl (alapértelmezett: server.cert) @@ -2604,13 +2842,13 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) Elfogadható rejtjelkulcsok (alapértelmezett: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH ) - + This help message Ez a súgó-üzenet @@ -2621,7 +2859,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. A %s nem elérhető ezen a gépen (bind returned error %d, %s) - + Connect through socks proxy Csatlakozás SOCKS proxyn keresztül @@ -2631,12 +2869,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. DNS-kikeresés engedélyezése az addnode-nál és a connect-nél - + Loading addresses... Címek betöltése... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted Hiba a wallet.dat betöltése közben: meghibásodott tárca @@ -2646,34 +2884,24 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Hiba a wallet.dat betöltése közben: ehhez a tárcához újabb verziójú Bitcoin-kliens szükséges - - Verifying block database integrity... - - - - - Verifying wallet integrity... - - - - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete - + A Tárca újraírása szükséges: Indítsa újra a teljesen a Bitcoin-t - + Error loading wallet.dat Hiba az wallet.dat betöltése közben - + Invalid -proxy address: '%s' Érvénytelen -proxy cím: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' - + Ismeretlen hálózat lett megadva -onlynet: '%s' @@ -2681,7 +2909,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -2691,17 +2919,17 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Étvénytelen -paytxfee=<összeg> összeg: '%s' - + Error: could not start node - + Invalid amount Étvénytelen összeg @@ -2716,7 +2944,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Blokkindex betöltése... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Elérendő csomópont megadása and attempt to keep the connection open @@ -2726,24 +2954,19 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. A %s nem elérhető ezen a gépen. A Bitcoin valószínűleg fut már. - - Find peers using internet relay chat (default: 0) - - - - + Fee per KB to add to transactions you send kB-onként felajánlandó díj az általad küldött tranzakciókhoz - + Loading wallet... Tárca betöltése... - + Cannot downgrade wallet - + Nem sikerült a Tárca visszaállítása a korábbi verzióra @@ -2756,27 +2979,27 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Rescanning... Újraszkennelés... - + Done loading Betöltés befejezve. - + To use the %s option - + Error Hiba - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_it.ts b/src/qt/locale/bitcoin_it.ts index 868eb58b..860fd5ee 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_it.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_it.ts @@ -13,12 +13,7 @@ Versione di <b>Bitcoin</b> - - Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers - - - - + This is experimental software. @@ -32,6 +27,16 @@ Distribuito sotto la licenza software MIT/X11, vedi il file COPYING incluso oppu Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso del Toolkit OpenSSL (http://www.openssl.org/), software crittografico scritto da Eric Young (eay@cryptsoft.com) e software UPnP scritto da Thomas Bernard. + + + Copyright + Copyright + + + + 2009-%1 The Bitcoin developers + 2009-%1 Gli sviluppatori di Bitcoin + AddressBookPage @@ -88,12 +93,12 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso Delete the currently selected address from the list - + Cancella l'indirizzo attualmente selezionato dalla lista Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address - + Verifica un messaggio per accertarsi che sia firmato con un indirizzo Bitcoin specifico @@ -106,17 +111,22 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso &Cancella - + Copy &Label Copia &l'etichetta - + &Edit &Modifica - + + Send &Coins + Invia &Bitcoin + + + Export Address Book Data Esporta gli indirizzi della rubrica @@ -139,7 +149,7 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso AddressTableModel - + Label Etichetta @@ -234,7 +244,7 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet. - + IMPORTANTE: qualsiasi backup del portafoglio effettuato precedentemente dovrebbe essere sostituito con il file del portafoglio criptato appena generato. Per ragioni di sicurezza, i backup precedenti del file del portafoglio non criptato diventeranno inservibili non appena si inizi ad usare il nuovo portafoglio criptato. @@ -298,17 +308,17 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso BitcoinGUI - + Sign &message... Firma il &messaggio... - + Synchronizing with network... Sto sincronizzando con la rete... - + &Overview &Sintesi @@ -328,32 +338,17 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso Cerca nelle transazioni - - &Address Book - &Rubrica - - - + Edit the list of stored addresses and labels Modifica la lista degli indirizzi salvati e delle etichette - - &Receive coins - &Ricevi monete - - - + Show the list of addresses for receiving payments Mostra la lista di indirizzi su cui ricevere pagamenti - - &Send coins - &Invia monete - - - + E&xit &Esci @@ -398,22 +393,17 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso &Cambia la passphrase... - + Importing blocks from disk... Importa blocchi dal disco... Reindexing blocks on disk... - - - - - ~%n block(s) remaining - ~%n blocco rimanente~%n blocchi rimanenti + Re-indicizzazione blocchi su disco... - + &Export... &Esporta... @@ -458,18 +448,33 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso &Verifica messaggio... - - + + Bitcoin Bitcoin - + Wallet Portamonete - + + &Send + + + + + &Receive + + + + + &Addresses + + + + &About Bitcoin &Info su Bitcoin @@ -486,17 +491,17 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso Encrypt the private keys that belong to your wallet - + Crittografa le chiavi private che appartengono al tuo portafoglio Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them - + Firma i messaggi con il tuo indirizzo Bitcoin per dimostrare di possederli Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses - + Verifica i messaggi per accertarsi che siano stati firmati con gli indirizzi Bitcoin specificati @@ -530,97 +535,92 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso [testnet] - + Bitcoin client Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n connessione attiva alla rete Bitcoin%n connessioni attive alla rete Bitcoin - - Processed %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done). - + + Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. + Processati %1 di %2 (circa) blocchi della cronologia transazioni. - + Processed %1 blocks of transaction history. + Processati %1 blocchi della cronologia transazioni. + + + + %n hour(s) + %n ora%n ore + + + + %n day(s) + %n giorno%n giorni + + + + %n week(s) + %n settimana%n settimane + + + + %1 behind - - Error + + Last received block was generated %1 ago. + L'ultimo blocco ricevuto è stato generato %1 fa. + + + + Transactions after this will not yet be visible. + + + Error + Errore + Warning - + Attenzione Information - + Informazione - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - - Backup Successful - - - - - The wallet data was successfully saved to the new location. - - - - - %n second(s) ago - %n secondo fa%n secondi fa - - - - %n minute(s) ago - %n minuto fa%n minuti fa - - - - %n hour(s) ago - %n ora fa%n ore fa - - - - %n day(s) ago - %n giorno fa%n giorni fa - - - + Up to date Aggiornato - + Catching up... In aggiornamento... - - Last received block was generated %1. - L'ultimo blocco ricevuto è stato generato %1 - - - + Confirm transaction fee Conferma compenso transazione - + Sent transaction Transazione inviata @@ -644,16 +644,16 @@ Indirizzo: %4 - - + + URI handling - + Gestione URI - - + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - + Impossibile interpretare l'URI! Ciò può essere causato da un indirizzo Bitcoin invalido o da parametri URI non corretti. @@ -666,35 +666,15 @@ Indirizzo: %4 Il portamonete è <b>cifrato</b> e attualmente <b>bloccato</b> - - Backup Wallet - Backup Portamonete - - - - Wallet Data (*.dat) - Dati Portamonete (*.dat) - - - - Backup Failed - Backup fallito - - - - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - C'è stato un errore tentanto di salvare i dati del portamonete in un'altra locazione - - - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. - + Riscontrato un errore irreversibile. Bitcoin non può più continuare in sicurezza e verrà terminato. ClientModel - + Network Alert Avviso di rete @@ -727,7 +707,7 @@ Indirizzo: %4 L'indirizzo associato a questa voce della rubrica. Si può modificare solo negli indirizzi di spedizione. - + New receiving address Nuovo indirizzo di ricezione @@ -747,17 +727,17 @@ Indirizzo: %4 Modifica indirizzo d'invio - + The entered address "%1" is already in the address book. L'indirizzo inserito "%1" è già in rubrica. - + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. L'indirizzo inserito "%1" non è un indirizzo bitcoin valido. - + Could not unlock wallet. Impossibile sbloccare il portamonete. @@ -770,7 +750,7 @@ Indirizzo: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt Bitcoin-Qt @@ -847,12 +827,12 @@ Indirizzo: %4 Reset all client options to default. - + Ripristina tutte le opzioni del client alle predefinite. &Reset Options - + &Ripristina Opzioni @@ -907,12 +887,12 @@ Indirizzo: %4 SOCKS version of the proxy (e.g. 5) - + Versione SOCKS del proxy (es. 5) &Window - + &Finestra @@ -947,7 +927,7 @@ Indirizzo: %4 The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting Bitcoin. - + La lingua dell'interfaccia utente può essere impostata qui. L'impostazione avrà effetto dopo il riavvio di Bitcoin. @@ -962,7 +942,7 @@ Indirizzo: %4 Whether to show Bitcoin addresses in the transaction list or not. - + Se mostrare l'indirizzo Bitcoin nella transazione o meno. @@ -985,24 +965,24 @@ Indirizzo: %4 &Applica - + default default Confirm options reset - + Conferma ripristino opzioni Some settings may require a client restart to take effect. - + Alcune modifiche necessitano del riavvio del programma per essere salvate. Do you want to proceed? - + Vuoi procedere? @@ -1014,12 +994,12 @@ Indirizzo: %4 This setting will take effect after restarting Bitcoin. - + L'impostazione avrà effetto dopo il riavvio di Bitcoin. The supplied proxy address is invalid. - + L'indirizzo proxy che hai fornito è invalido. @@ -1030,23 +1010,18 @@ Indirizzo: %4 Modulo - - + + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. Le informazioni visualizzate sono datate. Il tuo partafogli verrà sincronizzato automaticamente con il network Bitcoin dopo che la connessione è stabilita, ma questo processo non può essere completato ora. - + Balance: Saldo - - Number of transactions: - Numero di transazioni: - - - + Unconfirmed: Non confermato: @@ -1056,14 +1031,14 @@ Indirizzo: %4 Portamonete - + Immature: - + Immaturo: Mined balance that has not yet matured - + Importo scavato che non è ancora maturato @@ -1071,7 +1046,7 @@ Indirizzo: %4 <b>Transazioni recenti</b> - + Your current balance Saldo attuale @@ -1080,11 +1055,6 @@ Indirizzo: %4 Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance Totale delle transazioni in corso di conferma, che non sono ancora incluse nel saldo attuale - - - Total number of transactions in wallet - Numero delle transazioni effettuate - @@ -1092,6 +1062,14 @@ Indirizzo: %4 fuori sincrono + + PaymentServer + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + + QRCodeDialog @@ -1132,7 +1110,7 @@ Indirizzo: %4 The entered amount is invalid, please check. - + L'importo specificato non è valido, prego verificare. @@ -1184,7 +1162,7 @@ Indirizzo: %4 Using OpenSSL version - + Versione OpenSSL in uso @@ -1239,7 +1217,7 @@ Indirizzo: %4 Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - + Mostra il messaggio di aiuto di Bitcoin-QT per avere la lista di tutte le opzioni della riga di comando di Bitcoin. @@ -1269,12 +1247,12 @@ Indirizzo: %4 Debug log file - + File log del Debug Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. - + Apri il file di log del debug di Bitcoin dalla cartella attuale. Può richiedere alcuni secondi per file di log grandi. @@ -1431,7 +1409,7 @@ Indirizzo: %4 - + Enter a label for this address to add it to your address book Inserisci un'etichetta per questo indirizzo, per aggiungerlo nella rubrica @@ -1523,12 +1501,12 @@ Indirizzo: %4 Signature - + Firma Copy the current signature to the system clipboard - + Copia la firma corrente nella clipboard @@ -1543,7 +1521,7 @@ Indirizzo: %4 Reset all sign message fields - + Reimposta tutti i campi della firma @@ -1569,7 +1547,7 @@ Indirizzo: %4 Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address - + Verifica il messaggio per assicurarsi che sia stato firmato con l'indirizzo Bitcoin specificato @@ -1579,7 +1557,7 @@ Indirizzo: %4 Reset all verify message fields - + Reimposta tutti i campi della verifica messaggio @@ -1595,7 +1573,7 @@ Indirizzo: %4 Enter Bitcoin signature - + Inserisci firma Bitcoin @@ -1615,17 +1593,17 @@ Indirizzo: %4 The entered address does not refer to a key. - + L'indirizzo bitcoin inserito non è associato a nessuna chiave. Wallet unlock was cancelled. - + Sblocco del portafoglio annullato. Private key for the entered address is not available. - + La chiave privata per l'indirizzo inserito non è disponibile. @@ -1667,14 +1645,14 @@ Indirizzo: %4 TransactionDesc - + Open until %1 Aperto fino a %1 %1/offline - + %1/offline @@ -1694,7 +1672,7 @@ Indirizzo: %4 , broadcast through %n node(s) - + , trasmesso attraverso %n nodo, trasmesso attraverso %n nodi @@ -1704,7 +1682,7 @@ Indirizzo: %4 Source - + Sorgente @@ -1722,13 +1700,13 @@ Indirizzo: %4 To - + A own address - + proprio indirizzo @@ -1747,7 +1725,7 @@ Indirizzo: %4 matures in %n more block(s) - + matura in %n ulteriore bloccomatura in altri %n blocchi @@ -1805,7 +1783,7 @@ Indirizzo: %4 Inputs - + Input @@ -1854,7 +1832,7 @@ Indirizzo: %4 TransactionTableModel - + Date Data @@ -1972,7 +1950,7 @@ Indirizzo: %4 TransactionView - + All Tutti @@ -2057,6 +2035,11 @@ Indirizzo: %4 Copy amount Copia l'importo + + + Copy transaction ID + + Edit label @@ -2068,7 +2051,7 @@ Indirizzo: %4 Mostra i dettagli della transazione - + Export Transaction Data Esporta i dati della transazione @@ -2123,7 +2106,7 @@ Indirizzo: %4 Impossibile scrivere sul file %1. - + Range: Intervallo: @@ -2134,67 +2117,210 @@ Indirizzo: %4 - bitcoin-core + WalletView - - Bitcoin version - Versione di Bitcoin + + &Overview + - - Usage: - Utilizzo: + + Show general overview of wallet + - - Send command to -server or bitcoind - Manda il comando a -server o bitcoind - + + &Send coins + - - List commands - Lista comandi - + + Send coins to a Bitcoin address + - - Get help for a command - Aiuto su un comando - + + &Receive coins + - - Options: - Opzioni: - + + Show the list of addresses for receiving payments + - - Specify configuration file (default: bitcoin.conf) - Specifica il file di configurazione (di default: bitcoin.conf) - + + &Transactions + - - Specify pid file (default: bitcoind.pid) - Specifica il file pid (default: bitcoind.pid) - + + Browse transaction history + - - Generate coins - Genera Bitcoin - - + + &Address Book + + - + + Edit the list of stored addresses and labels + + + + + &Encrypt Wallet... + + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + Crittografa le chiavi private che appartengono al tuo portafoglio + + + + &Backup Wallet... + + + + + Backup wallet to another location + + + + + &Change Passphrase... + + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + + + + + Sign &message... + + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + Firma i messaggi con il tuo indirizzo Bitcoin per dimostrare di possederli + + + + &Verify message... + &Verifica messaggio... + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + Verifica i messaggi per accertarsi che siano stati firmati con gli indirizzi Bitcoin specificati + + + + &Export... + + + + + Export the data in the current tab to a file + + + + + Backup Wallet + + + + + Wallet Data (*.dat) + + + + + Backup Failed + + + + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + + + + + Backup Successful + Backup eseguito con successo + + + + The wallet data was successfully saved to the new location. + Il portafoglio è stato correttamente salvato nella nuova cartella. + + + + bitcoin-core + + + Bitcoin version + Versione di Bitcoin + + + + Usage: + Utilizzo: + + + + Send command to -server or bitcoind + Manda il comando a -server o bitcoind + + + + + List commands + Lista comandi + + + + + Get help for a command + Aiuto su un comando + + + + + Options: + Opzioni: + + + + + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) + Specifica il file di configurazione (di default: bitcoin.conf) + + + + + Specify pid file (default: bitcoind.pid) + Specifica il file pid (default: bitcoind.pid) + + + + + Generate coins + Genera Bitcoin + + + + Don't generate coins Non generare Bitcoin - + Specify data directory Specifica la cartella dati @@ -2205,83 +2331,85 @@ Indirizzo: %4 Imposta la dimensione cache del database in megabyte (default: 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Ascolta le connessioni JSON-RPC su <porta> (default: 8333 o testnet: 18333) - + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) Mantieni al massimo <n> connessioni ai peer (default: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect Connessione ad un nodo per ricevere l'indirizzo del peer, e disconnessione - + Specify your own public address Specifica il tuo indirizzo pubblico - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Soglia di disconnessione dei peer di cattiva qualità (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Numero di secondi di sospensione che i peer di cattiva qualità devono trascorrere prima di riconnettersi (default: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Errore riscontrato durante l'impostazione della porta RPC %u per l'ascolto su IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) Attendi le connessioni JSON-RPC su <porta> (default: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Accetta da linea di comando e da comandi JSON-RPC - + Run in the background as a daemon and accept commands Esegui in background come demone e accetta i comandi - + Use the test network Utilizza la rete di prova - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + Accetta connessioni dall'esterno (default: 1 se no -proxy o -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: - %s +%s It is recommended you use the following random password: rpcuser=bitcoinrpc rpcpassword=%s (you do not need to remember this password) The username and password MUST NOT be the same. If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. +It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; +for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2293,28 +2421,33 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running. - + Non è possibile ottenere i dati sulla cartella %s. Probabilmente Bitcoin è già in esecuzione. - Corrupted block database detected. Please restart the client with -reindex. - - - - Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat. - + Errore nell'inizializzazione dell'ambiente del database %s! Per ripristinare, FAI UN BACKUP DI QUELLA CARTELLA, poi rimuovi tutto all'interno eccetto wallet.dat. Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - + Errore: la transazione è stata rifiutata. Ciò accade se alcuni bitcoin nel portamonete sono stati già spesi, ad esempio se è stata usata una copia del file wallet.dat e i bitcoin sono stati spesi dalla copia ma non segnati come spesi qui. Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! + Errore: questa transazione necessita di una commissione di almeno %s a causa del suo ammontare, della sua complessità, o dell'uso di fondi recentemente ricevuti! + + + + Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) + + + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) + Esegui comando quando una transazione del portafoglio cambia (%s in cmd è sostituito da TxID) + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) @@ -2322,6 +2455,11 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Set the number of script verification threads (1-16, 0=auto, default: 0) + + + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications @@ -2333,7 +2471,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. - + Attenzione: le transazioni mostrate potrebbero essere sbagliate! Potresti aver bisogno di aggiornare, o altri nodi ne hanno bisogno. @@ -2343,17 +2481,17 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect. - + Attenzione: errore di lettura di wallet.dat! Tutte le chiave lette correttamente, ma i dati delle transazioni o le voci in rubrica potrebbero mancare o non essere corretti. Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup. - + Attenzione: wallet.dat corrotto, dati salvati! Il wallet.dat originale salvato come wallet.{timestamp}.bak in %s; se il tuo bilancio o le transazioni non sono corrette dovresti ripristinare da un backup. Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat - + Tenta di recuperare le chiavi private da un wallet.dat corrotto @@ -2367,18 +2505,43 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Corrupted block database detected + + + + Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + Scopri proprio indirizzo IP (default: 1 se in ascolto e no -externalip) + + + + Do you want to rebuild the block database now? + Error initializing block database + + + + + Error initializing wallet database environment %s! + + + + Error loading block database + Errore caricamento database blocchi + + + + Error opening block database - + Error: Disk space is low! - + Errore: la spazio libero sul disco è poco! @@ -2388,11 +2551,66 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Error: Wallet locked, unable to create transaction! - + Errore: portafoglio bloccato, impossibile creare la transazione! + Error: system error: + Errore: errore di sistema: + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. + Impossibile mettersi in ascolto su una porta. Usa -listen=0 se vuoi usare questa opzione. + + + + Failed to read block info + Lettura informazioni blocco fallita + + + + Failed to read block + Lettura blocco fallita + + + + Failed to sync block index + + + + + Failed to write block index + + + + + Failed to write block info + Scrittura informazioni blocco fallita + + + + Failed to write block + Scrittura blocco fallita + + + + Failed to write file info + Scrittura informazioni file fallita + + + + Failed to write to coin database + Scrittura nel database dei bitcoin fallita + + + + Failed to write transaction index + + + + + Failed to write undo data @@ -2401,24 +2619,39 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + + How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) + Quanti blocchi da controllare all'avvio (predefinito: 288, 0 = tutti) + + + How thorough the block verification is (0-4, default: 3) - - Importing blocks from block database... - Importazione blocchi da database... + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files + + + + + Verifying blocks... + Verifica blocchi... + Verifying wallet... + Verifica portafoglio... + + + Imports blocks from external blk000??.dat file - + Importa blocchi da un file blk000??.dat esterno Information - + Informazione @@ -2426,7 +2659,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Indirizzo -tor non valido: '%s' - + + Maintain a full transaction index (default: 0) + + + + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) Buffer di ricezione massimo per connessione, <n>*1000 byte (default: 5000) @@ -2443,7 +2681,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Only connect to nodes in network <net> (IPv4, IPv6 or Tor) - + Connetti solo a nodi nella rete <net> (IPv4, IPv6 o Tor) @@ -2453,7 +2691,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Output extra network debugging information - + Genera informazioni extra utili al debug della rete @@ -2461,19 +2699,14 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Anteponi all'output di debug una marca temporale - - Rebuild blockchain index from current blk000??.dat files - Ricrea l'indice della catena dei blocchi dagli attuale file blk000??.dat - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) Opzioni SSL: (vedi il wiki di Bitcoin per le istruzioni di configurazione SSL) Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) - + Selezionare la versione del proxy socks da usare (4-5, default: 5) @@ -2488,12 +2721,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Set maximum block size in bytes (default: 250000) - + Imposta dimensione massima del blocco in bytes (predefinito: 250000) Set minimum block size in bytes (default: 0) - + Imposta dimensione minima del blocco in bytes (predefinito: 0) @@ -2506,7 +2739,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Specifica il timeout di connessione in millisecondi (default: 5000) - + + System error: + Errore di sistema: + + + Use UPnP to map the listening port (default: 0) UPnP-használat engedélyezése a figyelő port feltérképezésénél (default: 0) @@ -2518,7 +2756,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy) - + Usa un proxy per raggiungere servizi nascosti di tor (predefinito: uguale a -proxy) @@ -2529,48 +2767,53 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Warning - + Attenzione Warning: This version is obsolete, upgrade required! + Attenzione: questa versione è obsoleta, aggiornamento necessario! + + + + You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex wallet.dat corrupt, salvage failed - + wallet.dat corrotto, salvataggio fallito - + Password for JSON-RPC connections Password per connessioni JSON-RPC - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Consenti connessioni JSON-RPC dall'indirizzo IP specificato - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Inviare comandi al nodo in esecuzione su <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Esegui il comando quando il miglior block cambia(%s nel cmd è sostituito dall'hash del blocco) - + Upgrade wallet to latest format Aggiorna il wallet all'ultimo formato - + Set key pool size to <n> (default: 100) Impostare la quantità di chiavi di riserva a <n> (default: 100) @@ -2582,18 +2825,13 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - - How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) - Quanti blocchi da controllare all'avvio (default: 2500, 0 = tutti) - - - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections Utilizzare OpenSSL (https) per le connessioni JSON-RPC - + Server certificate file (default: server.cert) File certificato del server (default: server.cert) @@ -2605,13 +2843,13 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) Cifrari accettabili (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - + This help message Questo messaggio di aiuto @@ -2622,7 +2860,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Impossibile collegarsi alla %s su questo computer (bind returned error %d, %s) - + Connect through socks proxy Connessione tramite socks proxy @@ -2633,12 +2871,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Loading addresses... Caricamento indirizzi... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted Errore caricamento wallet.dat: Wallet corrotto @@ -2648,32 +2886,22 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Errore caricamento wallet.dat: il wallet richiede una versione nuova di Bitcoin - - Verifying block database integrity... - - - - - Verifying wallet integrity... - - - - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete Il portamonete deve essere riscritto: riavviare Bitcoin per completare - + Error loading wallet.dat Errore caricamento wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Indirizzo -proxy non valido: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' Rete sconosciuta specificata in -onlynet: '%s' @@ -2683,7 +2911,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Versione -socks proxy sconosciuta richiesta: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' Impossibile risolvere -bind address: '%s' @@ -2693,17 +2921,17 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Impossibile risolvere indirizzo -externalip: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Importo non valido per -paytxfee=<amount>: '%s' - + Error: could not start node Errore: impossibile inizializzare il nodo - + Invalid amount Importo non valido @@ -2718,7 +2946,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Caricamento dell'indice del blocco... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Elérendő csomópont megadása and attempt to keep the connection open @@ -2728,22 +2956,17 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Impossibile collegarsi alla %s su questo computer. Probabilmente Bitcoin è già in esecuzione. - - Find peers using internet relay chat (default: 0) - Cerca peers usando la internet relay chat (default: 0) - - - + Fee per KB to add to transactions you send Commissione per KB da aggiungere alle transazioni in uscita - + Loading wallet... Caricamento portamonete... - + Cannot downgrade wallet Non è possibile retrocedere il wallet @@ -2758,27 +2981,27 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Non è possibile scrivere l'indirizzo di default - + Rescanning... Ripetere la scansione... - + Done loading Caricamento completato - + To use the %s option Per usare la opzione %s - + Error Errore - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts index f586b2ce..222bd87d 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts @@ -5,20 +5,15 @@ About Bitcoin - + Bitcoinについて <b>Bitcoin</b> version - <b>Bitcoin</b> Bertsio - - - - Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers - + <b>Bitcoin</b> バージョン - + This is experimental software. @@ -27,28 +22,38 @@ Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYIN This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard. + + + Copyright + + + + + 2009-%1 The Bitcoin developers + + AddressBookPage Address Book - Helbide-liburua + アドレス帳 Double-click to edit address or label - + アドレスかレーベルを編集するのためにダブルクリックして Create a new address - Sortu helbide berria + 新しいのアドレスを作る Copy the currently selected address to the system clipboard - + 現在選択されているアドレスをシステムのクリップボードにコピーする @@ -98,55 +103,60 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Delete - &Ezabatu + &消す - + Copy &Label - + &Edit - - Export Address Book Data + + Send &Coins + + + Export Address Book Data + アドレス帳データーを輸出する + Comma separated file (*.csv) - + テキスト CSV (*.csv) Error exporting - + エラー輸出 Could not write to file %1. - + %1のファイルに書き込めませんでした。 AddressTableModel - + Label - + レーベル Address - Helbidea + アドレス (no label) - + （レーベル無し） @@ -159,62 +169,62 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Enter passphrase - + パスフレーズを入って New passphrase - + 新しいのパスフレーズ Repeat new passphrase - + 新しいのパスフレーズを繰り返して Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. - + 財布の新しいのパスフレーズを入って。<br/><b>8個以上のワードか10個以上のランダムな文字</b>を使ってください。 Encrypt wallet - + 財布を暗号化する This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet. - + この動作は財布のアンロックするように財布のパスフレーズが必要です。 Unlock wallet - + 財布をアンロックする This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet. - + この動作は財布の解読するように財布のパスフレーズが必要です。 Decrypt wallet - + 財布を解読する Change passphrase - + パスフレーズを変わります Enter the old and new passphrase to the wallet. - + 前と新しいの財布のパスフレーズを入って。 Confirm wallet encryption - + 財布の暗号化を確認する @@ -241,7 +251,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Wallet encrypted - + 財布は暗号化しました @@ -254,35 +264,35 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Wallet encryption failed - + 財布の暗号化するのは失敗しました Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted. - + 内部エラーですから財布の暗号化が失敗しました。財布は暗号化しませんでした。 The supplied passphrases do not match. - + パスフレーズは同じではありません。 Wallet unlock failed - + 財布のアンロックは失敗しました The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. - + 財布の Wallet decryption failed - + 財布の解読は失敗しました @@ -293,74 +303,59 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... - + Synchronizing with network... - + ネットワークと同期化中。。。 - + &Overview - + &概観 Show general overview of wallet - + 財布の概観を見せる &Transactions - + &取引 Browse transaction history - - - - - &Address Book - &Helbide-liburua + 昔の取引をブラウズする - + Edit the list of stored addresses and labels - - - - - &Receive coins - + アドレスとレーベルのリストを編集する - + Show the list of addresses for receiving payments - - - - - &Send coins - + 支払いを受け取るのアドレスのリストを見せる - + E&xit Quit application - + アプリを終了 Show information about Bitcoin - + Bitcoinの事の情報を見せる @@ -375,7 +370,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Options... - + &オプションズ @@ -393,7 +388,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Importing blocks from disk... @@ -402,15 +397,10 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Reindexing blocks on disk... - - - ~%n block(s) remaining - - - + &Export... - + &輸出。。。 @@ -435,7 +425,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Change the passphrase used for wallet encryption - + 財布の暗号化のためのパスフレーズを変わる @@ -453,18 +443,33 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - + + Bitcoin - + Wallet - + + &Send + + + + + &Receive + + + + + &Addresses + + + + &About Bitcoin @@ -496,133 +501,128 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &File - + &ファイル &Settings - + &設定 &Help - + &ヘルプ Tabs toolbar - + タブツールバー Actions toolbar - + アクションツールバー [testnet] - + [テストネット] - + Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network - - Processed %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done). + + Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. - + Processed %1 blocks of transaction history. + + + %n hour(s) + + + + + %n day(s) + + + + + %n week(s) + + - - Error + + %1 behind - - Warning + + Last received block was generated %1 ago. - - Information + + Transactions after this will not yet be visible. - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + + Error - - Backup Successful + + Warning - - The wallet data was successfully saved to the new location. + + Information - - - %n second(s) ago - - - - - %n minute(s) ago - - - - - %n hour(s) ago - - - - - %n day(s) ago - - - - Up to date + + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - - Catching up... - + + Up to date + 新しいのバージョンが無し - - Last received block was generated %1. - + + Catching up... + 追いつく中。。。 - + Confirm transaction fee - + Sent transaction - + 送ったの取引 Incoming transaction - + 入ってくるの取引 @@ -634,49 +634,29 @@ Address: %4 - - + + URI handling - - + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> - + 財布は<b>暗号化とアンロックです</b> Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b> - - - - - Backup Wallet - - - - - Wallet Data (*.dat) - - - - - Backup Failed - - - - - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - + 財布は<b>暗号化とロックです</b> - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -684,7 +664,7 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert @@ -694,73 +674,73 @@ Address: %4 Edit Address - + アドレスを編集する &Label - + &レーベル The label associated with this address book entry - + このアドレス帳の入った事と関係のレーベル &Address - + &アドレス The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. - + アドレス帳の入った事の関係のアドレスです。これは遅れるのアドレスのためだけに編集出来ます。 - + New receiving address - + 新しいの受け入れのアドレス New sending address - + 新しいの送るのアドレス Edit receiving address - + 受け入れのアドレスを編集する Edit sending address - + 送るのアドレスを編集する - + The entered address "%1" is already in the address book. - + 入ったのアドレス「%1」はもうアドレス帳にあります。 - + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. - + Could not unlock wallet. - + 財布をアンロックするのは出来ませんでした。 New key generation failed. - + 新しいのキーの生成は失敗しました。 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt @@ -806,7 +786,7 @@ Address: %4 Options - + オプションズ @@ -974,7 +954,7 @@ Address: %4 - + default @@ -1016,28 +996,23 @@ Address: %4 Form - + フォーム - - + + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - + Balance: - + 残高： - - Number of transactions: - - - - + Unconfirmed: - + 未確認： @@ -1045,7 +1020,7 @@ Address: %4 - + Immature: @@ -1057,23 +1032,18 @@ Address: %4 <b>Recent transactions</b> - + <b>最近の取引</b> - + Your current balance - + 今の残高 Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance - - - Total number of transactions in wallet - - @@ -1081,6 +1051,14 @@ Address: %4 + + PaymentServer + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + + QRCodeDialog @@ -1298,7 +1276,7 @@ Address: %4 Send Coins - + コインを送る @@ -1323,7 +1301,7 @@ Address: %4 Balance: - + 残高： @@ -1401,7 +1379,7 @@ Address: %4 Form - + フォーム @@ -1420,7 +1398,7 @@ Address: %4 - + Enter a label for this address to add it to your address book @@ -1656,7 +1634,7 @@ Address: %4 TransactionDesc - + Open until %1 @@ -1843,7 +1821,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date @@ -1961,7 +1939,7 @@ Address: %4 TransactionView - + All @@ -2046,6 +2024,11 @@ Address: %4 Copy amount + + + Copy transaction ID + + Edit label @@ -2057,14 +2040,14 @@ Address: %4 - + Export Transaction Data Comma separated file (*.csv) - + テキスト CSV (*.csv) @@ -2084,7 +2067,7 @@ Address: %4 Label - + レーベル @@ -2104,15 +2087,15 @@ Address: %4 Error exporting - + エラー輸出 Could not write to file %1. - + %1のファイルに書き込めませんでした。 - + Range: @@ -2123,29 +2106,172 @@ Address: %4 - bitcoin-core + WalletView - - Bitcoin version - Bitcoin Bertsio + + &Overview + &概観 - - Usage: - + + Show general overview of wallet + 財布の概観を見せる - + + &Send coins + &コインを送る + + + + Send coins to a Bitcoin address + + + + + &Receive coins + &コインをもらう + + + + Show the list of addresses for receiving payments + 支払いを受け取るのアドレスのリストを見せる + + + + &Transactions + &取引 + + + + Browse transaction history + 昔の取引をブラウズする + + + + &Address Book + &アドレス帳 + + + + Edit the list of stored addresses and labels + アドレスとレーベルのリストを編集する + + + + &Encrypt Wallet... + + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + + + + + &Backup Wallet... + + + + + Backup wallet to another location + + + + + &Change Passphrase... + + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + 財布の暗号化のためのパスフレーズを変わる + + + + Sign &message... + + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + + + + + &Verify message... + + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + + + + + &Export... + &輸出。。。 + + + + Export the data in the current tab to a file + + + + + Backup Wallet + + + + + Wallet Data (*.dat) + + + + + Backup Failed + + + + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + + + + + Backup Successful + + + + + The wallet data was successfully saved to the new location. + + + + + bitcoin-core + + + Bitcoin version + Bitcoin Bertsio + + + + Usage: + + + + Send command to -server or bitcoind - + List commands - + Get help for a command @@ -2170,12 +2296,12 @@ Address: %4 - + Don't generate coins - + Specify data directory @@ -2185,80 +2311,82 @@ Address: %4 - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) - + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect - + Specify your own public address - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands - + Run in the background as a daemon and accept commands - + Use the test network - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: - %s +%s It is recommended you use the following random password: rpcuser=bitcoinrpc rpcpassword=%s (you do not need to remember this password) The username and password MUST NOT be the same. If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. +It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; +for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2274,11 +2402,6 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - Corrupted block database detected. Please restart the client with -reindex. - - - - Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat. @@ -2292,6 +2415,16 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! + + + Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) + + + + + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) @@ -2299,6 +2432,11 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Set the number of script verification threads (1-16, 0=auto, default: 0) + + + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications @@ -2344,16 +2482,41 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Corrupted block database detected + + + + Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + Do you want to rebuild the block database now? + + + Error initializing block database + + + + + Error initializing wallet database environment %s! + + + + Error loading block database - + + Error opening block database + + + + Error: Disk space is low! @@ -2369,26 +2532,96 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Error: system error: + + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. + + + Failed to read block info + + + + + Failed to read block + + + + + Failed to sync block index + + + + + Failed to write block index + + + + + Failed to write block info + + + + + Failed to write block + + + + + Failed to write file info + + + + + Failed to write to coin database + + + + + Failed to write transaction index + + + + + Failed to write undo data + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) - - How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) - Importing blocks from block database... + How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files + + + + + Verifying blocks... + Verifying wallet... + + + + Imports blocks from external blk000??.dat file @@ -2403,7 +2636,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + + Maintain a full transaction index (default: 0) + + + + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) @@ -2438,12 +2676,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - - Rebuild blockchain index from current blk000??.dat files - - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) @@ -2483,7 +2716,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + + System error: + + + + Use UPnP to map the listening port (default: 0) @@ -2512,38 +2750,43 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Warning: This version is obsolete, upgrade required! + + + You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex + + wallet.dat corrupt, salvage failed - + Password for JSON-RPC connections - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) @@ -2553,17 +2796,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - - How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) - - - - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections - + Server certificate file (default: server.cert) @@ -2573,12 +2811,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - + This help message @@ -2588,7 +2826,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Connect through socks proxy @@ -2598,12 +2836,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Loading addresses... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted @@ -2613,32 +2851,22 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - - Verifying block database integrity... - - - - - Verifying wallet integrity... - - - - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete - + Error loading wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' @@ -2648,7 +2876,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -2658,17 +2886,17 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' - + Error: could not start node - + Invalid amount @@ -2683,7 +2911,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open @@ -2693,22 +2921,17 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - - Find peers using internet relay chat (default: 0) - - - - + Fee per KB to add to transactions you send - + Loading wallet... - + Cannot downgrade wallet @@ -2723,27 +2946,27 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Rescanning... - + Done loading - + To use the %s option - + Error - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_la.ts b/src/qt/locale/bitcoin_la.ts new file mode 100644 index 00000000..fa2b0442 --- /dev/null +++ b/src/qt/locale/bitcoin_la.ts @@ -0,0 +1,2996 @@ + +UTF-8 + + AboutDialog + + + About Bitcoin + Informatio de Bitcoin + + + + <b>Bitcoin</b> version + <b>Bitcoin</b> versio + + + + +This is experimental software. + +Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. + +This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard. + Hoc est experimentale programma. + +Distributum sub MIT/X11 licentia programmatum, vide comitantem plicam COPYING vel http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. + +Hoc productum continet programmata composita ab OpenSSL Project pro utendo in OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) et programmata cifrarum scripta ab Eric Young (eay@cryptsoft.com) et UPnP programmata scripta ab Thomas Bernard. + + + + Copyright + Copyright + + + + 2009-%1 The Bitcoin developers + 2009-%1 Bitcoin curatores + + + + AddressBookPage + + + Address Book + Liber Inscriptionum + + + + Double-click to edit address or label + Dupliciter-clicca ut inscriptionem vel titulum mutes + + + + Create a new address + Crea novam inscriptionem + + + + Copy the currently selected address to the system clipboard + Copia inscriptionem iam selectam in latibulum systematis + + + + &New Address + &Nova Inscriptio + + + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. + Haec sunt inscriptiones Bitcoin tuae pro accipendo pensitationes. Cupias variam ad quemque mittentem dare ut melius scias quem tibi pensare. + + + + &Copy Address + &Copia Inscriptionem + + + + Show &QR Code + Monstra codicem &QR + + + + Sign a message to prove you own a Bitcoin address + Signa nuntium ut demonstres inscriptionem Bitcoin a te possessam esse + + + + Sign &Message + Signa &Nuntium + + + + Delete the currently selected address from the list + Dele active selectam inscriptionem ex enumeratione + + + + Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address + Verifica nuntium ut cures signatum esse cum specificata inscriptione Bitcoin + + + + &Verify Message + &Verifica Nuntium + + + + &Delete + &Dele + + + + Copy &Label + Copia &Titulum + + + + &Edit + &Muta + + + + Send &Coins + Mitte &Nummos + + + + Export Address Book Data + Exporta Data Libri Inscriptionum + + + + Comma separated file (*.csv) + Comma Separata Plica (*.csv) + + + + Error exporting + Error exportandi + + + + Could not write to file %1. + Non potuisse scribere in plicam %1. + + + + AddressTableModel + + + Label + Titulus + + + + Address + Inscriptio + + + + (no label) + (nullus titulus) + + + + AskPassphraseDialog + + + Passphrase Dialog + Dialogus Tesserae + + + + Enter passphrase + Insere tesseram + + + + New passphrase + Nova tessera + + + + Repeat new passphrase + Itera novam tesseram + + + + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. + Insero novam tesseram cassidili.<br/>Sodes tessera <b>10 pluriumve fortuitarum litterarum</b> utere aut <b>octo pluriumve verborum</b>. + + + + Encrypt wallet + Cifra cassidile + + + + This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet. + Huic operationi necesse est tessera cassidili tuo ut cassidile reseret. + + + + Unlock wallet + Resera cassidile + + + + This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet. + Huic operationi necesse est tessera cassidili tuo ut cassidile decifret. + + + + Decrypt wallet + Decifra cassidile + + + + Change passphrase + Muta tesseram + + + + Enter the old and new passphrase to the wallet. + Insero veterem novamque tesseram cassidili. + + + + Confirm wallet encryption + Confirma cifrationem cassidilis + + + + Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>! + Monitio: Si cassidile tuum cifras et tesseram amittis, tu <b>AMITTES OMNES TUOS NUMMOS BITOS</b>! + + + + Are you sure you wish to encrypt your wallet? + Certusne es te velle tuum cassidile cifrare? + + + + IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet. + GRAVE: Oportet ulla prioria conservata quae fecisti de plica tui cassidilis reponi a nove generata cifrata plica cassidilis. Propter securitatem, prioria conservata de plica non cifrata cassidilis inutilia fiet simul atque incipis uti novo cifrato cassidili. + + + + + Warning: The Caps Lock key is on! + Monitio: Litterae ut capitales seratae sunt! + + + + + Wallet encrypted + Cassidile cifratum + + + + Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer. + Bitcoin iam desinet ut finiat actionem cifrandi. Memento cassidile cifrare non posse cuncte curare ne tui nummi clepantur ab malis programatibus in tuo computatro. + + + + + + + Wallet encryption failed + Cassidile cifrare abortum est + + + + Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted. + Cassidile cifrare abortum est propter internum errorem. Tuum cassidile cifratum non est. + + + + + The supplied passphrases do not match. + Tesserae datae non eaedem sunt. + + + + Wallet unlock failed + Cassidile reserare abortum est. + + + + + + The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. + Tessera inserta pro cassidilis decifrando prava erat. + + + + Wallet decryption failed + Cassidile decifrare abortum est. + + + + Wallet passphrase was successfully changed. + Tessera cassidilis successa est in mutando. + + + + BitcoinGUI + + + Sign &message... + Signa &nuntium... + + + + Synchronizing with network... + Synchronizans cum rete... + + + + &Overview + &Summarium + + + + Show general overview of wallet + Monstra generale summarium cassidilis + + + + &Transactions + &Transactiones + + + + Browse transaction history + Inspicio historiam transactionum + + + + Edit the list of stored addresses and labels + Muta indicem salvatarum inscriptionum titulorumque + + + + Show the list of addresses for receiving payments + Monstra indicem inscriptionum quibus pensitationes acceptandae + + + + E&xit + E&xi + + + + Quit application + Exi applicatione + + + + Show information about Bitcoin + Monstra informationem de Bitcoin + + + + About &Qt + Informatio de &Qt + + + + Show information about Qt + Monstra informationem de Qt + + + + &Options... + &Optiones + + + + &Encrypt Wallet... + &Cifra Cassidile... + + + + &Backup Wallet... + &Conserva Cassidile... + + + + &Change Passphrase... + &Muta tesseram... + + + + Importing blocks from disk... + Importans frusta ab disco... + + + + Reindexing blocks on disk... + Recreans indicem frustorum in disco... + + + + &Export... + &Exporta... + + + + Send coins to a Bitcoin address + Mitte nummos ad inscriptionem Bitcoin + + + + Modify configuration options for Bitcoin + Muta configurationis optiones pro Bitcoin + + + + Export the data in the current tab to a file + Exporta data in activa tabella ad plicam + + + + Backup wallet to another location + Conserva cassidile in locum alium + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + Muta tesseram utam pro cassidilis cifrando + + + + &Debug window + Fenestra &Debug + + + + Open debugging and diagnostic console + Aperi terminalem debug et diagnosticalem + + + + &Verify message... + &Verifica nuntium... + + + + + Bitcoin + Bitcoin + + + + Wallet + Cassidile + + + + &Send + &Mitte + + + + &Receive + &Accipe + + + + &Addresses + &Inscriptiones + + + + &About Bitcoin + &Informatio de Bitcoin + + + + &Show / Hide + &Monstra/Occulta + + + + Show or hide the main Window + Monstra vel occulta Fenestram principem + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + Cifra claves privatas quae cassidili tui sunt + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + Signa nuntios cum tuis inscriptionibus Bitcoin ut demonstres te eas possidere + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + Verifica nuntios ut certus sis eos signatos esse cum specificatis inscriptionibus Bitcoin + + + + &File + &Plica + + + + &Settings + &Configuratio + + + + &Help + &Auxilium + + + + Tabs toolbar + Tabella instrumentorum "Tabs" + + + + Actions toolbar + Tabella instrumentorum "Actiones" + + + + + [testnet] + [testnet] + + + + Bitcoin client + Bitcoin cliens + + + + %n active connection(s) to Bitcoin network + %n activa conexio ad rete Bitcoin%n activae conexiones ad rete Bitcoin + + + + Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. + Perfecta %1 de %2 (aestimato) frusta historiae transactionum. + + + + Processed %1 blocks of transaction history. + Processae %1 frusta historiae transactionum. + + + + %n hour(s) + %n hora%n horae + + + + %n day(s) + %n dies%n dies + + + + %n week(s) + %n hebdomas%n hebdomades + + + + %1 behind + %1 post + + + + Last received block was generated %1 ago. + Postremum acceptum frustum generatum est %1 abhinc. + + + + Transactions after this will not yet be visible. + Transactiones post hoc nondum visibiles erunt. + + + + Error + Error + + + + Warning + Monitio + + + + Information + Informatio + + + + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + Haec transactio maior est quam limen magnitudinis. Adhuc potes id mittere mercede %1, quae it nodis qui procedunt tuam transactionem et adiuvat sustinere rete. Visne mercedem solvere? + + + + Up to date + Recentissimo + + + + Catching up... + Persequens... + + + + Confirm transaction fee + Confirma mercedem transactionis + + + + Sent transaction + Transactio missa + + + + Incoming transaction + Transactio incipiens + + + + Date: %1 +Amount: %2 +Type: %3 +Address: %4 + + Dies: %1 +Quantitas: %2 +Typus: %3 +Inscriptio: %4 + + + + + + URI handling + Tractatio URI + + + + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + URI intellegi non posse! Huius causa possit inscriptionem Bitcoin non validam aut URI parametra maleformata. + + + + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> + Cassidile <b>cifratum</b> est et iam nunc <b>reseratum</b> + + + + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b> + Cassidile <b>cifratum</b> est et iam nunc <b>seratum</b> + + + + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. + Error fatalis accidit. Bitcoin nondum pergere tute potest, et exibit. + + + + ClientModel + + + Network Alert + Monitio Retis + + + + EditAddressDialog + + + Edit Address + Muta Inscriptionem + + + + &Label + &Titulus + + + + The label associated with this address book entry + Titulus associatus huic insertione libri inscriptionum + + + + &Address + &Inscriptio + + + + The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. + Titulus associatus huic insertione libri inscriptionum. Haec tantum mutari potest pro inscriptionibus mittendi + + + + New receiving address + Nova inscriptio accipiendi + + + + New sending address + Nova inscriptio mittendi + + + + Edit receiving address + Muta inscriptionem accipiendi + + + + Edit sending address + Muta inscriptionem mittendi + + + + The entered address "%1" is already in the address book. + Inserta inscriptio "%1" iam in libro inscriptionum est. + + + + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + Inscriptio inserta "%1" non valida inscriptio Bitcoin est. + + + + Could not unlock wallet. + Non potuisse cassidile reserare + + + + New key generation failed. + Generare novam clavem abortum est. + + + + GUIUtil::HelpMessageBox + + + + Bitcoin-Qt + Bitcoin-Qt + + + + version + versio + + + + Usage: + Usus: + + + + command-line options + Optiones mandati intiantis + + + + UI options + UI optiones + + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + Constitue linguam, exempli gratia "de_DE" (praedefinitum: lingua systematis) + + + + Start minimized + Incipe minifactum ut icon + + + + Show splash screen on startup (default: 1) + Monstra principem imaginem ad initium (praedefinitum: 1) + + + + OptionsDialog + + + Options + Optiones + + + + &Main + &Princeps + + + + Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. Fee 0.01 recommended. + Optionalis merces transactionum singulis kB quae adiuvat curare ut tuae transactiones processae sit celeriter. Plurimi transactiones 1kB sunt. Merces 0.01 hortata. + + + + Pay transaction &fee + Solve &mercedem transactionis + + + + Automatically start Bitcoin after logging in to the system. + Pelle Bitcoin per se postquam in systema inire. + + + + &Start Bitcoin on system login + &Pelle Bitcoin cum inire systema + + + + Reset all client options to default. + Reconstitue omnes optiones clientis ad praedefinita. + + + + &Reset Options + &Reconstitue Optiones + + + + &Network + &Rete + + + + Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + Aperi per se portam clientis Bitcoin in itineratore. Hoc tantum effectivum est si itineratrum tuum supportat UPnP et id activum est. + + + + Map port using &UPnP + Designa portam utendo &UPnP + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). + Connecte ad rete Bitcoin per SOCKS vicarium (e.g. quando conectens per Tor). + + + + &Connect through SOCKS proxy: + &Conecte per SOCKS vicarium: + + + + Proxy &IP: + &IP vicarii: + + + + IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) + Inscriptio IP vicarii (e.g. 127.0.0.1) + + + + &Port: + &Porta: + + + + Port of the proxy (e.g. 9050) + Porta vicarii (e.g. 9050) + + + + SOCKS &Version: + SOCKS &Versio: + + + + SOCKS version of the proxy (e.g. 5) + SOCKS versio vicarii (e.g. 5) + + + + &Window + &Fenestra + + + + Show only a tray icon after minimizing the window. + Monstra tantum iconem in tabella systematis postquam fenestram minifactam est. + + + + &Minimize to the tray instead of the taskbar + &Minifac in tabellam systematis potius quam applicationum + + + + Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Quit in the menu. + Minifac potius quam exire applicatione quando fenestra clausa sit. Si haec optio activa est, applicatio clausa erit tantum postquam selegeris Exi in menu. + + + + M&inimize on close + M&inifac ad claudendum + + + + &Display + &UI + + + + User Interface &language: + &Lingua monstranda utenti: + + + + The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting Bitcoin. + Lingua monstranda utenti hic constitui potest. Haec configuratio effectiva erit postquam Bitcoin iterum initiatum erit. + + + + &Unit to show amounts in: + &Unita qua quantitates monstrare: + + + + Choose the default subdivision unit to show in the interface and when sending coins. + Selige praedefinitam unitam subdivisionis monstrare in interfacie et quando nummos mittere + + + + Whether to show Bitcoin addresses in the transaction list or not. + Num monstrare inscriptiones Bitcoin in enumeratione transactionum. + + + + &Display addresses in transaction list + &Monstra inscriptiones in enumeratione transactionum + + + + &OK + &OK + + + + &Cancel + &Cancella + + + + &Apply + &Applica + + + + default + praedefinitum + + + + Confirm options reset + Confirma optionum reconstituere + + + + Some settings may require a client restart to take effect. + Aliis configurationibus fortasse necesse est clientem iterum initiare ut effectivae sint. + + + + Do you want to proceed? + Vis procedere? + + + + + Warning + Monitio + + + + + This setting will take effect after restarting Bitcoin. + Haec configuratio effectiva erit postquam Bitcoin iterum initiatum erit. + + + + The supplied proxy address is invalid. + Inscriptio vicarii tradita non valida est. + + + + OverviewPage + + + Form + Schema + + + + + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. + Monstrata informatio fortasse non recentissima est. Tuum cassidile per se synchronizat cum rete Bitcoin postquam conexio constabilita est, sed hoc actio nondum perfecta est. + + + + Balance: + Pendendum: + + + + Unconfirmed: + Non confirmata: + + + + Wallet + Cassidile + + + + Immature: + Immatura: + + + + Mined balance that has not yet matured + Fossum pendendum quod nondum maturum est + + + + <b>Recent transactions</b> + <b>Recentes transactiones</b> + + + + Your current balance + Tuum pendendum iam nunc + + + + Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance + Totali nummi transactionum quae adhuc confirmandae sunt, et nondum afficiunt pendendum + + + + + out of sync + non synchronizato + + + + PaymentServer + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + Bitcoin incipere non potest: cliccare-ad-pensandum handler + + + + QRCodeDialog + + + QR Code Dialog + Dialogus QR Codicis + + + + Request Payment + Posce Pensitationem + + + + Amount: + Quantitas: + + + + Label: + Titulus: + + + + Message: + Nuntius: + + + + &Save As... + &Salva ut... + + + + Error encoding URI into QR Code. + Error codificandi URI in codicem QR. + + + + The entered amount is invalid, please check. + Inserta quantitas non est valida, sodes proba. + + + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + Resultato URI nimis longo, conare minuere verba pro titulo / nuntio. + + + + Save QR Code + Salva codicem QR + + + + PNG Images (*.png) + Imagines PNG (*.png) + + + + RPCConsole + + + Client name + Nomen clientis + + + + + + + + + + + + + N/A + N/A + + + + Client version + Versio clientis + + + + &Information + &Informatio + + + + Using OpenSSL version + Utens OpenSSL versione + + + + Startup time + Tempus initiandi + + + + Network + Rete + + + + Number of connections + Numerus conexionum + + + + On testnet + In testnet + + + + Block chain + Catena frustorum + + + + Current number of blocks + Numerus frustorum iam nunc + + + + Estimated total blocks + Aestimatus totalis numerus frustorum + + + + Last block time + Hora postremi frusti + + + + &Open + &Aperi + + + + Command-line options + Optiones mandati initiantis + + + + Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. + Monstra nuntium auxilii Bitcoin-Qt ut videas enumerationem possibilium optionum Bitcoin mandati initiantis. + + + + &Show + &Monstra + + + + &Console + &Terminale + + + + Build date + Dies aedificandi + + + + Bitcoin - Debug window + Bitcoin - Fenestra debug + + + + Bitcoin Core + Bitcoin Nucleus + + + + Debug log file + Debug catalogi plica + + + + Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + Aperi plicam catalogi de Bitcoin debug ex activo indice datorum. Hoc possit pauca secunda pro plicis magnis catalogi. + + + + Clear console + Vacuefac terminale + + + + Welcome to the Bitcoin RPC console. + Bene ventio in terminale RPC de Bitcoin. + + + + Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + Utere sagittis sursum deorsumque ut per historiam naviges, et <b>Ctrl+L</b> ut scrinium vacuefacias. + + + + Type <b>help</b> for an overview of available commands. + Scribe <b>help</b> pro summario possibilium mandatorum. + + + + SendCoinsDialog + + + + + + + + + + Send Coins + Mitte Nummos + + + + Send to multiple recipients at once + Mitte pluribus accipientibus simul + + + + Add &Recipient + Adde &Accipientem + + + + Remove all transaction fields + Remove omnes campos transactionis + + + + Clear &All + Vacuefac &Omnia + + + + Balance: + Pendendum: + + + + 123.456 BTC + 123.456 BTC + + + + Confirm the send action + Confirma actionem mittendi + + + + S&end + &Mitte + + + + <b>%1</b> to %2 (%3) + <b>%1</b> ad %2 (%3) + + + + Confirm send coins + Confirma mittendum nummorum + + + + Are you sure you want to send %1? + Certus es te velle mittere %1? + + + + and + et + + + + The recipient address is not valid, please recheck. + Inscriptio accipientis non est valida, sodes reproba. + + + + The amount to pay must be larger than 0. + Oportet quantitatem ad pensandum maiorem quam 0 esse. + + + + The amount exceeds your balance. + Quantitas est ultra quod habes. + + + + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. + Quantitas est ultra quod habes cum merces transactionis %1 includitur. + + + + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. + Geminata inscriptio inventa, tantum posse mittere ad quamque inscriptionem semel singulare operatione. + + + + Error: Transaction creation failed! + Error: Creare transactionem abortum est! + + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + Error: transactio reiecta est. Hoc fiat si alii nummorum in tuo cassidili iam soluti sunt, ut si usus es exemplar de wallet.dat et nummi soluti sunt in exemplari sed non hic notati ut soluti. + + + + SendCoinsEntry + + + Form + Schema + + + + A&mount: + &Quantitas: + + + + Pay &To: + Pensa &Ad: + + + + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + Inscriptio cui mittere pensitationem (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + + Enter a label for this address to add it to your address book + Insero titulum huic inscriptioni ut eam in tuum librum inscriptionum addas. + + + + &Label: + &Titulus: + + + + Choose address from address book + Selige inscriptionem ex libro inscriptionum + + + + Alt+A + Alt+A + + + + Paste address from clipboard + Conglutina inscriptionem ex latibulo + + + + Alt+P + Alt+P + + + + Remove this recipient + Remove hunc accipientem + + + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + Insero inscriptionem Bitcoin (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + SignVerifyMessageDialog + + + Signatures - Sign / Verify a Message + Signationes - Signa / Verifica nuntium + + + + &Sign Message + &Signa Nuntium + + + + You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to. + Potes nuntios signare inscriptionibus tuis ut demonstres te eas possidere. Cautus es non amibiguum signare, quia impetus phiscatorum conentur te fallere ut signes identitatem tuam ad eos. Solas signa sententias cuncte descriptas quibus convenis. + + + + The address to sign the message with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + Inscriptio qua signare nuntium (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + + Choose an address from the address book + Selige inscriptionem ex librum inscriptionum + + + + + Alt+A + Alt+A + + + + Paste address from clipboard + Glutina inscriptionem ex latibulo + + + + Alt+P + Alt+P + + + + Enter the message you want to sign here + Insere hic nuntium quod vis signare + + + + Signature + Signatio + + + + Copy the current signature to the system clipboard + Copia signationem in latibulum systematis + + + + Sign the message to prove you own this Bitcoin address + Signa nuntium ut demonstres hanc inscriptionem Bitcoin a te possessa esse + + + + Sign &Message + Signa &Nuntium + + + + Reset all sign message fields + Reconstitue omnes campos signandi nuntii + + + + + Clear &All + Vacuefac &Omnia + + + + &Verify Message + &Verifica Nuntium + + + + Enter the signing address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs, etc. exactly) and signature below to verify the message. Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself, to avoid being tricked by a man-in-the-middle attack. + Insere inscriptionem signantem, nuntium (cura ut copias intermissiones linearum, spatia, tabs, et cetera exacte) et signationem infra ut nuntium verifices. Cautus esto ne magis legas in signationem quam in nuntio signato ipso est, ut vites falli ab impetu homo-in-medio. + + + + The address the message was signed with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + Inscriptio qua nuntius signatus est (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address + Verifica nuntium ut cures signatum esse cum specifica inscriptione Bitcoin + + + + Verify &Message + Verifica &Nuntium + + + + Reset all verify message fields + Reconstitue omnes campos verificandi nuntii + + + + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + Insere inscriptionem Bitcoin (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + Click "Sign Message" to generate signature + Clicca "Signa Nuntium" ut signatio generetur + + + + Enter Bitcoin signature + Insere signationem Bitcoin + + + + + The entered address is invalid. + Inscriptio inserta non valida est. + + + + + + + Please check the address and try again. + Sodes inscriptionem proba et rursus conare. + + + + + The entered address does not refer to a key. + Inserta inscriptio clavem non refert. + + + + Wallet unlock was cancelled. + Cassidilis reserare cancellatum est. + + + + Private key for the entered address is not available. + Clavis privata absens est pro inserta inscriptione. + + + + Message signing failed. + Nuntium signare abortum est. + + + + Message signed. + Nuntius signatus. + + + + The signature could not be decoded. + Signatio decodificari non potuit. + + + + + Please check the signature and try again. + Sodes signationem proba et rursus conare. + + + + The signature did not match the message digest. + Signatio non convenit digesto nuntii + + + + Message verification failed. + Nuntium verificare abortum est. + + + + Message verified. + Nuntius verificatus. + + + + TransactionDesc + + + Open until %1 + Apertum donec %1 + + + + %1/offline + %1/non conecto + + + + %1/unconfirmed + %1/non confirmata + + + + %1 confirmations + %1 confirmationes + + + + Status + Status + + + + , broadcast through %n node(s) + , disseminatum per %n nodo, disseminata per %n nodis + + + + Date + Dies + + + + Source + Fons + + + + Generated + Generatum + + + + + From + Ab + + + + + + To + Ad + + + + + own address + inscriptio propria + + + + label + titulus + + + + + + + + Credit + Creditum + + + + matures in %n more block(s) + maturum erit in %n plure frustomaturum erit in %n pluribus frustis + + + + not accepted + non acceptum + + + + + + + Debit + Debitum + + + + Transaction fee + Transactionis merces + + + + Net amount + Cuncta quantitas + + + + Message + Nuntius + + + + Comment + Annotatio + + + + Transaction ID + ID transactionis + + + + Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + Nummis generatis necesse est maturitas 120 frustorum antequam illi transmitti possunt. Cum hoc frustum generavisti, disseminatum est ad rete ut addatur ad catenam frustorum. Si aboritur inire catenam, status eius mutabit in "non acceptum" et non transmittabile erit. Hoc interdum accidat si alter nodus frustum generat paucis secundis ante vel post tuum. + + + + Debug information + Informatio de debug + + + + Transaction + Transactio + + + + Inputs + Lectenda + + + + Amount + Quantitas + + + + true + verum + + + + false + falsum + + + + , has not been successfully broadcast yet + , nondum prospere disseminatum est + + + + Open for %n more block(s) + Aperi pro %n pluribus frustis + + + + unknown + ignotum + + + + TransactionDescDialog + + + Transaction details + Particularia transactionis + + + + This pane shows a detailed description of the transaction + Haec tabula monstrat descriptionem verbosam transactionis + + + + TransactionTableModel + + + Date + Dies + + + + Type + Typus + + + + Address + Inscriptio + + + + Amount + Quantitas + + + + Open for %n more block(s) + Aperi pro %n plure frustoAperi pro %n pluribus frustis + + + + Open until %1 + Apertum donec %1 + + + + Offline (%1 confirmations) + Non conectum (%1 confirmationes) + + + + Unconfirmed (%1 of %2 confirmations) + Non confirmatum (%1 de %2 confirmationibus) + + + + Confirmed (%1 confirmations) + Confirmatum (%1 confirmationes) + + + + Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) + Fossum pendendum utibile erit quando id maturum est post %n plus frustumFossum pendendum utibile erit quando id maturum est post %n pluria frusta + + + + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! + Hoc frustum non acceptum est ab ulla alia nodis et probabiliter non acceptum erit! + + + + Generated but not accepted + Generatum sed non acceptum + + + + Received with + Acceptum cum + + + + Received from + Acceptum ab + + + + Sent to + Missum ad + + + + Payment to yourself + Pensitatio ad te ipsum + + + + Mined + Fossa + + + + (n/a) + (n/a) + + + + Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations. + Status transactionis. Supervola cum mure ut monstretur numerus confirmationum. + + + + Date and time that the transaction was received. + Dies et tempus quando transactio accepta est. + + + + Type of transaction. + Typus transactionis. + + + + Destination address of transaction. + Inscriptio destinationis transactionis. + + + + Amount removed from or added to balance. + Quantitas remota ex pendendo aut addita ei. + + + + TransactionView + + + + All + Omne + + + + Today + Hodie + + + + This week + Hac hebdomade + + + + This month + Hoc mense + + + + Last month + Postremo mense + + + + This year + Hoc anno + + + + Range... + Intervallum... + + + + Received with + Acceptum cum + + + + Sent to + Missum ad + + + + To yourself + Ad te ipsum + + + + Mined + Fossa + + + + Other + Alia + + + + Enter address or label to search + Insere inscriptionem vel titulum ut quaeras + + + + Min amount + Quantitas minima + + + + Copy address + Copia inscriptionem + + + + Copy label + Copia titulum + + + + Copy amount + Copia quantitatem + + + + Copy transaction ID + Copia transactionis ID + + + + Edit label + Muta titulum + + + + Show transaction details + Monstra particularia transactionis + + + + Export Transaction Data + Exporta Data Transactionum + + + + Comma separated file (*.csv) + Comma Separata Plica (*.csv) + + + + Confirmed + Confirmatum + + + + Date + Dies + + + + Type + Typus + + + + Label + Titulus + + + + Address + Inscriptio + + + + Amount + Quantitas + + + + ID + ID + + + + Error exporting + Error exportandi + + + + Could not write to file %1. + Non potuisse scribere ad plicam %1. + + + + Range: + Intervallum: + + + + to + ad + + + + WalletView + + + &Overview + &Summarium + + + + Show general overview of wallet + Monstra generale summarium cassidilis + + + + &Send coins + &Mitte nummos + + + + Send coins to a Bitcoin address + Mitte nummos ad inscriptionem Bitcoin + + + + &Receive coins + &Accipe nummos + + + + Show the list of addresses for receiving payments + Monstra indicem inscriptionum quibus pensitationes acceptandae + + + + &Transactions + &Transactiones + + + + Browse transaction history + Inspicio historiam transactionum + + + + &Address Book + Liber &Inscriptionum + + + + Edit the list of stored addresses and labels + Muta indicem salvatarum inscriptionum titulorumque + + + + &Encrypt Wallet... + &Cifra Cassidile... + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + Cifra claves privatas quae cassidili tui sunt + + + + &Backup Wallet... + &Conserva Cassidile... + + + + Backup wallet to another location + Conserva cassidile in locum alium + + + + &Change Passphrase... + &Muta tesseram... + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + Muta tesseram utam pro cassidilis cifrando + + + + Sign &message... + Signa &nuntium... + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + Signa nuntios cum tuis inscriptionibus Bitcoin ut demonstres te eas possidere + + + + &Verify message... + &Verifica nuntium... + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + Verifica nuntios ut certus sis eos signatos esse cum specificatis inscriptionibus Bitcoin + + + + &Export... + &Exporta... + + + + Export the data in the current tab to a file + Exporta data in activa tabella ad plicam + + + + Backup Wallet + Conserva cassidile + + + + Wallet Data (*.dat) + Data cassidilis (*.dat) + + + + Backup Failed + Conservare abortum est. + + + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + Error erat conante salvare data cassidilis ad novum locum. + + + + Backup Successful + Successum in conservando + + + + The wallet data was successfully saved to the new location. + Successum in salvando data cassidilis in novum locum. + + + + bitcoin-core + + + Bitcoin version + Versio de Bitcoin + + + + Usage: + Usus: + + + + Send command to -server or bitcoind + Mitte mandatum ad -server vel bitcoind + + + + List commands + Enumera mandata + + + + Get help for a command + Accipe auxilium pro mandato + + + + Options: + Optiones: + + + + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) + Specifica configurationis plicam (praedefinitum: bitcoin.conf) + + + + Specify pid file (default: bitcoind.pid) + Specifica pid plicam (praedefinitum: bitcoin.pid) + + + + Generate coins + Genera nummos + + + + Don't generate coins + Nolite nummos generare + + + + Specify data directory + Specifica indicem datorum + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + Constitue magnitudinem databasis cache in megabytes (praedefinitum: 25) + + + + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) + Ausculta pro conexionibus in <porta> (praedefinitum: 8333 vel testnet: 18333) + + + + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) + Manutene non plures quam <n> conexiones ad paria (praedefinitum: 125) + + + + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect + Conecta ad nodum acceptare inscriptiones parium, et disconecte + + + + Specify your own public address + Specifica tuam propriam publicam inscriptionem + + + + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) + Limen pro disconectendo paria improba (praedefinitum: 100) + + + + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) + Numerum secundorum prohibere ne paria improba reconectant (praedefinitum: 86400) + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s + Error erat dum initians portam RPC %u pro auscultando in IPv4: %s + + + + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + Ausculta pro conexionibus JSON-RPC in <porta> (praedefinitum: 8332 vel testnet: 18332) + + + + Accept command line and JSON-RPC commands + Accipe terminalis et JSON-RPC mandata. + + + + Run in the background as a daemon and accept commands + Operare infere sicut daemon et mandata accipe + + + + Use the test network + Utere rete experimentale + + + + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) + Accipe conexiones externas (praedefinitum: 1 nisi -proxy neque -connect) + + + + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: +%s +It is recommended you use the following random password: +rpcuser=bitcoinrpc +rpcpassword=%s +(you do not need to remember this password) +The username and password MUST NOT be the same. +If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. +It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; +for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com + + %s, necesse est te rpcpassword constituere in plica configurationis: +%s +Hortatur te hanc fortuitam tesseram uti: +rpcuser=bitcoinrpc +rpcpassword=%s +(non est necesse te hanc tesseram meminisse) +Nomen usoris et tessera eadem esse NON POSSUNT. +Si plica non existit, eam crea cum permissionibus ut eius dominus tantum sinitur id legere. +Quoque hortatur alertnotify constituere ut tu notificetur de problematibus; +exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Notificatio" admin@foo.com + + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s + Error erat dum initians portam RPC %u pro auscultando in IPv6, labens retrorsum ad IPv4: %s + + + + Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6 + Conglutina ad inscriptionem datam et semper in eam ausculta. Utere [moderatrum]:porta notationem pro IPv6 + + + + Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running. + Non posse serare datorum indicem %s. Bitcoin probabiliter iam operatur. + + + + Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat. + Error initiando systema databasi %s! Ut restituas, CONSERVA ILLUM INDICEM PLICARUM, tunc remove omnes ex illo praeter wallet.dat. + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + Error: Transactio eiecta est! Hoc possit accidere si alii nummorum in cassidili tuo iam soluti sint, ut si usus es exemplar de wallet.dat et nummi soluti sunt in exemplari sed non hic notati ut soluti. + + + + Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! + Error: Huic transactioni necesse est merces saltem %s propter eius magnitudinem, complexitatem, vel usum recentum acceptorum nummorum! + + + + Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) + Facere mandatum quotiescumque notificatio affinis accipitur (%s in mandato mutatur in nuntium) + + + + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) + Facere mandatum quotiescumque cassidilis transactio mutet (%s in mandato sbstituitur ab TxID) + + + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) + Constitue magnitudinem maximam transactionum magnae-prioritatis/parvae-mercedis in octetis/bytes (praedefinitum: 27000) + + + + Set the number of script verification threads (1-16, 0=auto, default: 0) + Constitue numerum filorum verificationis scriptorum (1-16, 0=auto, praedefinitum: 0) + + + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications + Hoc est prae-dimittum experimentala aedes - utere eo periculo tuo proprio - nolite utere fodendo vel applicationibus mercatoriis + + + + Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. + Monitio: -paytxfee constitutum valde magnum! Hoc est merces transactionis solves si mittis transactionem. + + + + Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + Monitio: Monstratae transactiones fortasse non recta sint! Forte oportet tibi progredere, an aliis nodis progredere. + + + + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Monitio: Sodes cura ut dies tempusque computatri tui recti sunt! Si horologium tuum pravum est, Bitcoin non proprie fungetur. + + + + Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect. + Monitio: error legendo wallet.dat! Omnes claves recte lectae, sed data transactionum vel libri inscriptionum fortasse desint vel prava sint. + + + + Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup. + Monitio: wallet.data corrupta, data salvata! Originalis wallet.dat salvata ut wallet.{timestamp}.bak in %s; si pendendum tuum vel transactiones pravae sunt, oportet ab conservato restituere. + + + + Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + Conare recipere claves privatas de corrupto wallet.dat + + + + Block creation options: + Optiones creandi frustorum: + + + + Connect only to the specified node(s) + Conecte sole ad nodos specificatos (vel nodum specificatum) + + + + Corrupted block database detected + Corruptum databasum frustorum invenitur + + + + Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + Discooperi propriam inscriptionem IP (praedefinitum: 1 quando auscultans et nullum -externalip) + + + + Do you want to rebuild the block database now? + Visne reficere databasum frustorum iam? + + + + Error initializing block database + Error initiando databasem frustorum + + + + Error initializing wallet database environment %s! + Error initiando systematem databasi cassidilis %s! + + + + Error loading block database + Error legendo frustorum databasem + + + + Error opening block database + Error aperiendo databasum frustorum + + + + Error: Disk space is low! + Error: Inopia spatii disci! + + + + Error: Transaction creation failed! + Error: Creare transactionum abortum est! + + + + Error: Wallet locked, unable to create transaction! + Error: Cassidile seratum, non posse transactionem creare! + + + + Error: system error: + Error: systematis error: + + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. + Non potuisse auscultare in ulla porta. Utere -listen=0 si hoc vis. + + + + Failed to read block info + Non potuisse informationem frusti legere + + + + Failed to read block + Non potuisse frustum legere + + + + Failed to sync block index + Synchronizare indicem frustorum abortum est + + + + Failed to write block index + Scribere indicem frustorum abortum est + + + + Failed to write block info + Scribere informationem abortum est + + + + Failed to write block + Scribere frustum abortum est + + + + Failed to write file info + Scribere informationem plicae abortum est + + + + Failed to write to coin database + Scribere databasem nummorum abortum est + + + + Failed to write transaction index + Scribere indicem transactionum abortum est + + + + Failed to write undo data + Scribere data pro cancellando mutationes abortum est + + + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) + Inveni paria utendo DNS quaerendo (praedefinitum: 1 nisi -connect) + + + + How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) + Quot frusta proba ad initium (praedefinitum: 288, 0 = omnia) + + + + How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + Quam perfecta frustorum verificatio est (0-4, praedefinitum: 3) + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files + Restituere indicem catenae frustorum ex activis plicis blk000??.dat + + + + Verifying blocks... + Verificante frusta... + + + + Verifying wallet... + Verificante cassidilem... + + + + Imports blocks from external blk000??.dat file + Importat frusta ab externa plica blk000??.dat + + + + Information + Informatio + + + + Invalid -tor address: '%s' + Inscriptio -tor non valida: '%s' + + + + Maintain a full transaction index (default: 0) + Manutene completam indicem transactionum (praedefinitum: 0) + + + + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) + Maxima magnitudo memoriae pro datis accipendis singulis conexionibus, <n>*1000 octetis/bytes (praedefinitum: 5000) + + + + Maximum per-connection send buffer, <n>*1000 bytes (default: 1000) + Maxima magnitudo memoriae pro datis mittendis singulis conexionibus, <n>*1000 octetis/bytes (praedefinitum: 1000) + + + + Only accept block chain matching built-in checkpoints (default: 1) + Tantum accipe catenam frustorum convenientem internis lapidibus (praedefinitum: 1) + + + + Only connect to nodes in network <net> (IPv4, IPv6 or Tor) + Tantum conecte ad nodos in rete <net> (IPv4, IPv6 aut Tor) + + + + Output extra debugging information. Implies all other -debug* options + Exscribe additiciam informationem pro debug. Implicat omnes alias optiones -debug* + + + + Output extra network debugging information + Exscribe additiciam informationem pro retis debug. + + + + Prepend debug output with timestamp + Antepone pittacium temporis ante exscriptum de debug + + + + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) + Optiones SSL: (vide vici de Bitcoin pro instructionibus SSL configurationis) + + + + Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) + Selige versionem socks vicarii utendam (4-5, praedefinitum: 5) + + + + Send trace/debug info to console instead of debug.log file + Mitte informationem vestigii/debug ad terminale potius quam plicam debug.log + + + + Send trace/debug info to debugger + Mitte informationem vestigii/debug ad debugger + + + + Set maximum block size in bytes (default: 250000) + Constitue maximam magnitudinem frusti in octetis/bytes (praedefinitum: 250000) + + + + Set minimum block size in bytes (default: 0) + Constitue minimam magnitudinem frusti in octetis/bytes (praedefinitum: 0) + + + + Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug) + Diminue plicam debug.log ad initium clientis (praedefinitum: 1 nisi -debug) + + + + Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000) + Specifica tempumfati conexionis in millisecundis (praedefinitum: 5000) + + + + System error: + Systematis error: + + + + Use UPnP to map the listening port (default: 0) + Utere UPnP designare portam auscultandi (praedefinitum: 0) + + + + Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening) + Utere UPnP designare portam auscultandi (praedefinitum: 1 quando auscultans) + + + + Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy) + Utere vicarium ut extendas ad tor servitia occulta (praedefinitum: idem ut -proxy) + + + + Username for JSON-RPC connections + Nomen utentis pro conexionibus JSON-RPC + + + + Warning + Monitio + + + + Warning: This version is obsolete, upgrade required! + Monitio: Haec versio obsoleta est, progressio postulata! + + + + You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex + Oportet recreare databases utendo -reindex ut mutes -txindex + + + + wallet.dat corrupt, salvage failed + wallet.dat corrupta, salvare abortum est + + + + Password for JSON-RPC connections + Tessera pro conexionibus JSON-RPC + + + + Allow JSON-RPC connections from specified IP address + Permitte conexionibus JSON-RPC ex inscriptione specificata + + + + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) + Mitte mandata nodo operanti in <ip> (praedefinitum: 127.0.0.1) + + + + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) + Pelle mandatum quando optissimum frustum mutat (%s in mandato substituitur ab hash frusti) + + + + Upgrade wallet to latest format + Progredere cassidile ad formam recentissimam + + + + Set key pool size to <n> (default: 100) + Constitue magnitudinem stagni clavium ad <n> (praedefinitum: 100) + + + + Rescan the block chain for missing wallet transactions + Iterum perlege catenam frustorum propter absentes cassidilis transactiones + + + + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections + Utere OpenSSL (https) pro conexionibus JSON-RPC + + + + Server certificate file (default: server.cert) + Plica certificationis daemonis moderantis (praedefinitum: server.cert) + + + + Server private key (default: server.pem) + Clavis privata daemonis moderans (praedefinitum: server.pem) + + + + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) + Acceptabiles cifrae (praedefinitum: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) + + + + This help message + Hic nuntius auxilii + + + + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) + Non posse conglutinare ad %s in hoc computatro (conglutinare redidit errorem %d, %s) + + + + Connect through socks proxy + Conecte per socks vicarium + + + + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect + Permitte quaerenda DNS pro -addnode, -seednode, et -connect + + + + Loading addresses... + Legens inscriptiones... + + + + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted + Error legendi wallet.dat: Cassidile corruptum + + + + Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin + Error legendi wallet.dat: Cassidili necesse est recentior versio Bitcoin + + + + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete + Cassidili necesse erat rescribi: Repelle Bitcoin ut compleas + + + + Error loading wallet.dat + Error legendi wallet.dat + + + + Invalid -proxy address: '%s' + Inscriptio -proxy non valida: '%s' + + + + Unknown network specified in -onlynet: '%s' + Ignotum rete specificatum in -onlynet: '%s' + + + + Unknown -socks proxy version requested: %i + Ignota -socks vicarii versio postulata: %i + + + + Cannot resolve -bind address: '%s' + Non posse resolvere -bind inscriptonem: '%s' + + + + Cannot resolve -externalip address: '%s' + Non posse resolvere -externalip inscriptionem: '%s' + + + + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' + Quantitas non valida pro -paytxfee=<quantitas>: '%s' + + + + Error: could not start node + Error: non potuisse nodum initiare + + + + Invalid amount + Quantitas non valida + + + + Insufficient funds + Inopia nummorum + + + + Loading block index... + Legens indicem frustorum... + + + + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open + Adice nodum cui conectere et conare sustinere conexionem apertam + + + + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. + Non posse conglutinare ad %s in hoc cumputatro. Bitcoin probabiliter iam operatur. + + + + Fee per KB to add to transactions you send + Merces per KB addere ad transactiones tu mittas + + + + Loading wallet... + Legens cassidile... + + + + Cannot downgrade wallet + Non posse cassidile regredi + + + + Cannot initialize keypool + Non posse initiare stagnum clavium + + + + Cannot write default address + Non posse scribere praedefinitam inscriptionem + + + + Rescanning... + Iterum perlegens... + + + + Done loading + Completo lengendi + + + + To use the %s option + Ut utaris optione %s + + + + Error + Error + + + + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: +%s +If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Necesse est te rpcpassword=<tesseram> constituere in plica configurationum: +%s +Si plica non existat, crea eam cum permissionibus ut solus eius dominus eam legere sinatur. + + + \ No newline at end of file diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts b/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts index 7b0a4b46..d6620f46 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts @@ -13,12 +13,7 @@ <b>Bitcoin</b> versija - - Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers - Copyright © 2009-2012 Bitcoin programuotojai - - - + This is experimental software. @@ -31,6 +26,16 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. Šiame produkte yra OpenSSL projekto kuriamas OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/), Eric Young parašyta kriptografinė programinė įranga bei Thomas Bernard sukurta UPnP programinė įranga. + + + Copyright + + + + + 2009-%1 The Bitcoin developers + + AddressBookPage @@ -105,17 +110,22 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. &Trinti - + Copy &Label Kopijuoti ž&ymę - + &Edit &Keisti - + + Send &Coins + + + + Export Address Book Data Eksportuoti adresų knygelės duomenis @@ -138,7 +148,7 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. AddressTableModel - + Label Žymė @@ -297,17 +307,17 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. BitcoinGUI - + Sign &message... Pasirašyti ži&nutę... - + Synchronizing with network... Sinchronizavimas su tinklu ... - + &Overview &Apžvalga @@ -327,32 +337,17 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. Apžvelgti sandorių istoriją - - &Address Book - &Adresų knygelė - - - + Edit the list of stored addresses and labels Redaguoti išsaugotus adresus bei žymes - - &Receive coins - &Gauti monetas - - - + Show the list of addresses for receiving payments Parodyti adresų sąraša mokėjimams gauti - - &Send coins - &Siųsti monetas - - - + E&xit &Išeiti @@ -397,7 +392,7 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. &Keisti slaptafrazę... - + Importing blocks from disk... @@ -406,13 +401,8 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. Reindexing blocks on disk... - - - ~%n block(s) remaining - ~liko %n blokas~liko %n blokai~liko %n blokų - - + &Export... &Eksportuoti... @@ -457,18 +447,33 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. &Tikrinti žinutę... - - + + Bitcoin Bitcoin - + Wallet Piniginė - + + &Send + + + + + &Receive + + + + + &Addresses + + + + &About Bitcoin &Apie Bitcoin @@ -529,97 +534,92 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. [testavimotinklas] - + Bitcoin client Bitcoin klientas - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n Bitcoin tinklo aktyvus ryšys%n Bitcoin tinklo aktyvūs ryšiai%n Bitcoin tinklo aktyvūs ryšiai - - Processed %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done). + + Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. - + Processed %1 blocks of transaction history. + + + %n hour(s) + + + + + %n day(s) + + + + + %n week(s) + + - - Error + + %1 behind - - Warning + + Last received block was generated %1 ago. - - Information + + Transactions after this will not yet be visible. - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + + Error - - Backup Successful + + Warning - - The wallet data was successfully saved to the new location. + + Information - - - %n second(s) ago - Prieš %n sekundęPrieš %n sekundesPrieš %n sekundžių - - - - %n minute(s) ago - Prieš %n minutęPrieš %n minutesPrieš %n minutčių - - - - %n hour(s) ago - Prieš %n valandąPrieš %n valandasPrieš %n valandų - - - - %n day(s) ago - Prieš %n dienąPrieš %n dienasPrieš %n dienų + + + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + - + Up to date Atnaujinta - + Catching up... Vejamasi... - - Last received block was generated %1. - Paskutinis gautas blokas buvo sukurtas %1. - - - + Confirm transaction fee Patvirtinti sandorio mokestį - + Sent transaction Sandoris nusiųstas @@ -641,14 +641,14 @@ Tipas: %3 Adresas: %4 - - + + URI handling URI apdorojimas - - + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. @@ -663,27 +663,7 @@ Adresas: %4 Piniginė <b>užšifruota</b> ir šiuo metu <b>užrakinta</b> - - Backup Wallet - Backup piniginę - - - - Wallet Data (*.dat) - Piniginės duomenys (*.dat) - - - - Backup Failed - Nepavyko padaryti atsarginės kopijos - - - - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - - - - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -691,7 +671,7 @@ Adresas: %4 ClientModel - + Network Alert Tinklo įspėjimas @@ -724,7 +704,7 @@ Adresas: %4 Adresas yra susietas su šios adresų knygelęs turiniu. Tai gali būti keičiama tik siuntimo adresams. - + New receiving address Naujas gavimo adresas @@ -744,17 +724,17 @@ Adresas: %4 Keisti siuntimo adresą - + The entered address "%1" is already in the address book. Įvestas adresas „%1“ jau yra adresų knygelėje. - + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. Įvestas adresas „%1“ nėra galiojantis Bitcoin adresas. - + Could not unlock wallet. Nepavyko atrakinti piniginės. @@ -767,7 +747,7 @@ Adresas: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt Bitcoin-Qt @@ -981,7 +961,7 @@ Adresas: %4 &Pritaikyti - + default numatyta @@ -1026,23 +1006,18 @@ Adresas: %4 Forma - - + + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - + Balance: Balansas: - - Number of transactions: - Sandorių kiekis: - - - + Unconfirmed: Nepatvirtinti: @@ -1052,7 +1027,7 @@ Adresas: %4 Piniginė - + Immature: Nepribrendę: @@ -1067,7 +1042,7 @@ Adresas: %4 <b>Naujausi sandoriai</b> - + Your current balance Jūsų einamasis balansas @@ -1076,11 +1051,6 @@ Adresas: %4 Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance Iš viso sandorių, įskaitant tuos kurie dar turi būti patvirtinti, ir jie dar nėra įskaičiuotii į einamosios sąskaitos balansą - - - Total number of transactions in wallet - Bandras sandorių kiekis piniginėje - @@ -1088,6 +1058,14 @@ Adresas: %4 + + PaymentServer + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + + QRCodeDialog @@ -1427,7 +1405,7 @@ Adresas: %4 - + Enter a label for this address to add it to your address book Įveskite žymę šiam adresui kad galėtumėte įtraukti ją į adresų knygelę @@ -1663,7 +1641,7 @@ Adresas: %4 TransactionDesc - + Open until %1 Atidaryta iki %1 @@ -1850,7 +1828,7 @@ Adresas: %4 TransactionTableModel - + Date Data @@ -1968,7 +1946,7 @@ Adresas: %4 TransactionView - + All Visi @@ -2053,6 +2031,11 @@ Adresas: %4 Copy amount Kopijuoti sumą + + + Copy transaction ID + + Edit label @@ -2064,7 +2047,7 @@ Adresas: %4 Rodyti sandėrio detales - + Export Transaction Data Sandorio duomenų eksportavimas @@ -2119,7 +2102,7 @@ Adresas: %4 Neįmanoma įrašyti į failą %1. - + Range: Grupė: @@ -2129,30 +2112,173 @@ Adresas: %4 skirta + + WalletView + + + &Overview + + + + + Show general overview of wallet + + + + + &Send coins + + + + + Send coins to a Bitcoin address + + + + + &Receive coins + + + + + Show the list of addresses for receiving payments + + + + + &Transactions + + + + + Browse transaction history + + + + + &Address Book + + + + + Edit the list of stored addresses and labels + + + + + &Encrypt Wallet... + + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + + + + + &Backup Wallet... + + + + + Backup wallet to another location + + + + + &Change Passphrase... + + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + + + + + Sign &message... + + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + + + + + &Verify message... + + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + + + + + &Export... + + + + + Export the data in the current tab to a file + + + + + Backup Wallet + + + + + Wallet Data (*.dat) + + + + + Backup Failed + + + + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + + + + + Backup Successful + + + + + The wallet data was successfully saved to the new location. + + + bitcoin-core - + Bitcoin version Bitcoin versija - + Usage: Naudojimas: - + Send command to -server or bitcoind Siųsti komandą serveriui arba bitcoind - + List commands Komandų sąrašas - + Get help for a command Suteikti pagalba komandai @@ -2177,12 +2303,12 @@ Adresas: %4 Generuoti monetas - + Don't generate coins Negeneruoti monetų - + Specify data directory Nustatyti duomenų aplanką @@ -2192,80 +2318,82 @@ Adresas: %4 - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Sujungimo klausymas prijungčiai <port> (pagal nutylėjimą: 8333 arba testnet: 18333) - + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) Palaikyti ne daugiau <n> jungčių kolegoms (pagal nutylėjimą: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect - + Specify your own public address - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Atjungimo dėl netinkamo kolegų elgesio riba (pagal nutylėjimą: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Sekundžių kiekis eikiamas palaikyti ryšį dėl lygiarangių nestabilumo (pagal nutylėjimą: 86.400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) Klausymas JSON-RPC sujungimui prijungčiai <port> (pagal nutylėjimą: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Priimti komandinę eilutę ir JSON-RPC komandas - + Run in the background as a daemon and accept commands Dirbti fone kaip šešėlyje ir priimti komandas - + Use the test network Naudoti testavimo tinklą - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: - %s +%s It is recommended you use the following random password: rpcuser=bitcoinrpc rpcpassword=%s (you do not need to remember this password) The username and password MUST NOT be the same. If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. +It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; +for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2281,11 +2409,6 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - Corrupted block database detected. Please restart the client with -reindex. - - - - Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat. @@ -2299,6 +2422,16 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! + + + Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) + + + + + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) @@ -2306,6 +2439,11 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Set the number of script verification threads (1-16, 0=auto, default: 0) + + + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications @@ -2351,16 +2489,41 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Corrupted block database detected + + + + Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + Do you want to rebuild the block database now? + + + Error initializing block database + + + + + Error initializing wallet database environment %s! + + + + Error loading block database - + + Error opening block database + + + + Error: Disk space is low! @@ -2376,26 +2539,96 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Error: system error: + + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. + + + Failed to read block info + + + + + Failed to read block + + + + + Failed to sync block index + + + + + Failed to write block index + + + + + Failed to write block info + + + + + Failed to write block + + + + + Failed to write file info + + + + + Failed to write to coin database + + + + + Failed to write transaction index + + + + + Failed to write undo data + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) - - How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) - Importing blocks from block database... + How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files + + + + + Verifying blocks... + Verifying wallet... + + + + Imports blocks from external blk000??.dat file @@ -2410,7 +2643,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Neteisingas tor adresas: '%s' - + + Maintain a full transaction index (default: 0) + + + + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) Maksimalus buferis priėmimo sujungimui <n>*1000 bitų (pagal nutylėjimą: 5000) @@ -2445,12 +2683,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Prideėti laiko žymę derinimo rezultatams - - Rebuild blockchain index from current blk000??.dat files - - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) SSL opcijos (žr.e Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) @@ -2490,7 +2723,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Nustatyti sujungimo trukmę milisekundėmis (pagal nutylėjimą: 5000) - + + System error: + + + + Use UPnP to map the listening port (default: 0) Bandymas naudoti UPnP struktūra klausymosi prievadui (default: 0) @@ -2519,38 +2757,43 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Warning: This version is obsolete, upgrade required! + + + You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex + + wallet.dat corrupt, salvage failed - + Password for JSON-RPC connections Slaptažodis JSON-RPC sujungimams - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Leisti JSON-RPC tik iš nurodytų IP adresų - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Siųsti komandą mazgui dirbančiam <ip> (pagal nutylėjimą: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format Atnaujinti piniginę į naujausią formatą - + Set key pool size to <n> (default: 100) Nustatyti rakto apimties dydį <n> (pagal nutylėjimą: 100) @@ -2560,17 +2803,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Ieškoti prarastų piniginės sandorių blokų grandinėje - - How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) - - - - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections Naudoti OpenSSL (https) jungimuisi JSON-RPC - + Server certificate file (default: server.cert) Serverio sertifikato failas (pagal nutylėjimą: server.cert) @@ -2580,12 +2818,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Serverio privatus raktas (pagal nutylėjimą: server.pem) - + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) Priimtini šifrai (pagal nutylėjimą: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - + This help message Pagelbos žinutė @@ -2595,7 +2833,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Nepavyko susieti šiame kompiuteryje prievado %s (bind returned error %d, %s) - + Connect through socks proxy Jungtis per socks tarpinį serverį @@ -2605,12 +2843,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Leisti DNS paiešką sujungimui ir mazgo pridėjimui - + Loading addresses... Užkraunami adresai... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted wallet.dat pakrovimo klaida, wallet.dat sugadintas @@ -2620,32 +2858,22 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. wallet.dat pakrovimo klaida, wallet.dat reikalauja naujasnės Bitcoin versijos - - Verifying block database integrity... - - - - - Verifying wallet integrity... - - - - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete Piniginė turi būti prrašyta: įvykdymui perkraukite Bitcoin - + Error loading wallet.dat wallet.dat pakrovimo klaida - + Invalid -proxy address: '%s' Neteisingas proxy adresas: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' @@ -2655,7 +2883,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -2665,17 +2893,17 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Neteisinga suma -paytxfee=<amount>: '%s' - + Error: could not start node - + Invalid amount Neteisinga suma @@ -2690,7 +2918,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Įkeliamas blokų indeksas... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Pridėti mazgą prie sujungti su and attempt to keep the connection open @@ -2700,22 +2928,17 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Nepavyko susieti šiame kompiuteryje prievado %s. Bitcoin tikriausiai jau veikia. - - Find peers using internet relay chat (default: 0) - - - - + Fee per KB to add to transactions you send Įtraukti mokestį už kB siunčiamiems sandoriams - + Loading wallet... Užkraunama piniginė... - + Cannot downgrade wallet @@ -2730,27 +2953,27 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Rescanning... Peržiūra - + Done loading Įkėlimas baigtas - + To use the %s option - + Error Klaida - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_lv_LV.ts b/src/qt/locale/bitcoin_lv_LV.ts new file mode 100644 index 00000000..cb3fa622 --- /dev/null +++ b/src/qt/locale/bitcoin_lv_LV.ts @@ -0,0 +1,2982 @@ + +UTF-8 + + AboutDialog + + + About Bitcoin + Par Bitcoin + + + + <b>Bitcoin</b> version + <b>Bitcoin</b> versija + + + + +This is experimental software. + +Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. + +This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard. + + + + + Copyright + + + + + 2009-%1 The Bitcoin developers + + + + + AddressBookPage + + + Address Book + Adrešu grāmata + + + + Double-click to edit address or label + Adresi vai nosaukumu rediģē ar dubultklikšķi + + + + Create a new address + Izveidot jaunu adresi + + + + Copy the currently selected address to the system clipboard + Kopēt iezīmēto adresi uz starpliktuvi + + + + &New Address + &Jauna adrese + + + + These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. + + + + + &Copy Address + &Kopēt adresi + + + + Show &QR Code + Parādīt &QR kodu + + + + Sign a message to prove you own a Bitcoin address + + + + + Sign &Message + + + + + Delete the currently selected address from the list + + + + + Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address + + + + + &Verify Message + + + + + &Delete + &Dzēst + + + + Copy &Label + Kopēt &Nosaukumu + + + + &Edit + &Rediģēt + + + + Send &Coins + + + + + Export Address Book Data + Eksportēt adreses + + + + Comma separated file (*.csv) + Fails ar komatu kā atdalītāju (*.csv) + + + + Error exporting + Kļūda eksportējot + + + + Could not write to file %1. + Nevar ierakstīt failā %1. + + + + AddressTableModel + + + Label + Nosaukums + + + + Address + Adrese + + + + (no label) + (bez nosaukuma) + + + + AskPassphraseDialog + + + Passphrase Dialog + Paroles dialogs + + + + Enter passphrase + Ierakstiet paroli + + + + New passphrase + Jauna parole + + + + Repeat new passphrase + Jaunā parole vēlreiz + + + + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. + Ierakstiet maciņa jauno paroli.<br/>Lūdzu izmantojiet <b>10 vai vairāk nejauši izvēlētas zīmes</b>, vai <b>astoņus un vairāk vārdus</b>. + + + + Encrypt wallet + Šifrēt maciņu + + + + This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet. + Lai veikto šo darbību, maciņš jāatslēdz ar paroli. + + + + Unlock wallet + Atslēgt maciņu + + + + This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet. + Šai darbībai maciņš jāatšifrē ar maciņa paroli. + + + + Decrypt wallet + Atšifrēt maciņu + + + + Change passphrase + Mainīt paroli + + + + Enter the old and new passphrase to the wallet. + Ierakstiet maciņa veco un jauno paroli. + + + + Confirm wallet encryption + Apstiprināt maciņa šifrēšanu + + + + Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>! + + + + + Are you sure you wish to encrypt your wallet? + + + + + IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet. + + + + + + Warning: The Caps Lock key is on! + + + + + + Wallet encrypted + Maciņš nošifrēts + + + + Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer. + Bitcoin aizvērsies, lai pabeigtu šifrēšanu. Atcerieties, ka maciņa šifrēšana nevar pilnībā novērst bitkoinu zādzību, ko veic datorā ieviesušās kaitīgas programmas. + + + + + + + Wallet encryption failed + Maciņa šifrēšana neizdevās + + + + Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted. + Maciņa šifrēšana neizdevās programmas kļūdas dēļ. Jūsu maciņš netika šifrēts. + + + + + The supplied passphrases do not match. + Ievadītās paroles nav vienādas. + + + + Wallet unlock failed + Maciņu atšifrēt neizdevās + + + + + + The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. + Maciņa atšifrēšanai ievadītā parole nav pareiza. + + + + Wallet decryption failed + Maciņu neizdevās atšifrēt + + + + Wallet passphrase was successfully changed. + + + + + BitcoinGUI + + + Sign &message... + Parakstīt &ziņojumu... + + + + Synchronizing with network... + Sinhronizācija ar tīklu... + + + + &Overview + &Pārskats + + + + Show general overview of wallet + Rādīt vispārēju maciņa pārskatu + + + + &Transactions + &Transakcijas + + + + Browse transaction history + Skatīt transakciju vēsturi + + + + Edit the list of stored addresses and labels + Rediģēt saglabātās adreses un nosaukumus + + + + Show the list of addresses for receiving payments + Rādīt maksājumu saņemšanas adreses + + + + E&xit + &Iziet + + + + Quit application + Aizvērt programmu + + + + Show information about Bitcoin + Parādīt informāciju par Bitcoin + + + + About &Qt + Par &Qt + + + + Show information about Qt + Parādīt informāciju par Qt + + + + &Options... + &Iespējas + + + + &Encrypt Wallet... + Š&ifrēt maciņu... + + + + &Backup Wallet... + &Izveidot maciņa rezerves kopiju + + + + &Change Passphrase... + &Mainīt paroli + + + + Importing blocks from disk... + + + + + Reindexing blocks on disk... + + + + + &Export... + &Eksportēt... + + + + Send coins to a Bitcoin address + Nosūtīt bitkoinus uz Bitcoin adresi + + + + Modify configuration options for Bitcoin + Mainīt Bitcoin konfigurācijas uzstādījumus + + + + Export the data in the current tab to a file + Datus no tekošā ieliktņa eksportēt uz failu + + + + Backup wallet to another location + Izveidot maciņa rezerves kopiju citur + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + Mainīt maciņa šifrēšanas paroli + + + + &Debug window + &Debug logs + + + + Open debugging and diagnostic console + Atvērt atkļūdošanas un diagnostikas konsoli + + + + &Verify message... + &Pārbaudīt ziņojumu... + + + + + Bitcoin + + + + + Wallet + Maciņš + + + + &Send + + + + + &Receive + + + + + &Addresses + + + + + &About Bitcoin + + + + + &Show / Hide + + + + + Show or hide the main Window + + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + + + + + &File + &Fails + + + + &Settings + &Uzstādījumi + + + + &Help + &Palīdzība + + + + Tabs toolbar + Ciļņu rīkjosla + + + + Actions toolbar + Darbību rīkjosla + + + + + [testnet] + [testnet] + + + + Bitcoin client + Bitcoin klients + + + + %n active connection(s) to Bitcoin network + %n aktīvu savienojumu ar Bitcoin tīklu%n aktīvs savienojums ar Bitcoin tīklu%n aktīvu savienojumu as Bitcoin tīklu + + + + Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. + + + + + Processed %1 blocks of transaction history. + + + + + %n hour(s) + + + + + %n day(s) + + + + + %n week(s) + + + + + %1 behind + + + + + Last received block was generated %1 ago. + + + + + Transactions after this will not yet be visible. + + + + + Error + Kļūda + + + + Warning + Brīdinājums + + + + Information + + + + + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + + + + + Up to date + Sinhronizēts + + + + Catching up... + Sinhronizējos... + + + + Confirm transaction fee + Apstiprināt transakcijas maksu + + + + Sent transaction + Transakcija nosūtīta + + + + Incoming transaction + Ienākoša transakcija + + + + Date: %1 +Amount: %2 +Type: %3 +Address: %4 + + Datums: %1 +Daudzums: %2 +Tips: %3 +Adrese: %4 + + + + + + URI handling + + + + + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. + + + + + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> + Maciņš ir <b>šifrēts</b> un pašlaik <b>atslēgts</b> + + + + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b> + Maciņš ir <b>šifrēts</b> un pašlaik <b>slēgts</b> + + + + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. + + + + + ClientModel + + + Network Alert + Tīkla brīdinājums + + + + EditAddressDialog + + + Edit Address + Mainīt adrese + + + + &Label + &Nosaukums + + + + The label associated with this address book entry + Adrešu grāmatas ieraksta nosaukums + + + + &Address + &Adrese + + + + The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. + Adrese adrešu grāmatas ierakstā. To var mainīt tikai nosūtīšanas adresēm. + + + + New receiving address + Jauna saņemšanas adrese + + + + New sending address + Jauna nosūtīšanas adrese + + + + Edit receiving address + Mainīt saņemšanas adresi + + + + Edit sending address + Mainīt nosūtīšanas adresi + + + + The entered address "%1" is already in the address book. + Nupat ierakstītā adrese "%1" jau atrodas adrešu grāmatā. + + + + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. + Ierakstītā adrese "%1" nav derīga Bitcoin adrese. + + + + Could not unlock wallet. + Nav iespējams atslēgt maciņu. + + + + New key generation failed. + Neizdevās ģenerēt jaunu atslēgu. + + + + GUIUtil::HelpMessageBox + + + + Bitcoin-Qt + Bitcoin-Qt + + + + version + versija + + + + Usage: + Lietojums: + + + + command-line options + komandrindas izvēles + + + + UI options + Lietotāja interfeisa izvēlnes + + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + Uzstādiet valodu, piemēram "de_DE" (pēc noklusēšanas: sistēmas lokāle) + + + + Start minimized + Sākt minimizētu + + + + Show splash screen on startup (default: 1) + Uzsākot, parādīt programmas informācijas logu (pēc noklusēšanas: 1) + + + + OptionsDialog + + + Options + Iespējas + + + + &Main + &Galvenais + + + + Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. Fee 0.01 recommended. + Brīvprātīga maksa par transakcijas kB, kas nodrošina ātru transakciju apstrādi. Vairums transakciju aizņem 1 kB. Ieteicamā maksa 0.01. + + + + Pay transaction &fee + &Maksāt par transakciju + + + + Automatically start Bitcoin after logging in to the system. + Automātiski sākt Bitcoin pēc pieteikšanās sistēmā. + + + + &Start Bitcoin on system login + &Sākt Bitcoin reizē ar sistēmu + + + + Reset all client options to default. + + + + + &Reset Options + + + + + &Network + &Tīkls + + + + Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. + Uz rūtera automātiski atvērt Bitcoin klienta portu. Tas strādā tikai tad, ja rūteris atbalsta UPnP un tas ir ieslēgts. + + + + Map port using &UPnP + Kartēt portu, izmantojot &UPnP + + + + Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). + + + + + &Connect through SOCKS proxy: + &Savienoties caur SOCKS proxy: + + + + Proxy &IP: + Proxy &IP: + + + + IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1) + proxy IP adrese (piem. 127.0.0.1) + + + + &Port: + &Ports: + + + + Port of the proxy (e.g. 9050) + Proxy ports (piem. 9050) + + + + SOCKS &Version: + SOCKS &Versija: + + + + SOCKS version of the proxy (e.g. 5) + proxy SOCKS versija (piem. 5) + + + + &Window + &Logs + + + + Show only a tray icon after minimizing the window. + Pēc loga minimizācijas rādīt tikai ikonu sistēmas teknē. + + + + &Minimize to the tray instead of the taskbar + &Minimizēt uz sistēmas tekni, nevis rīkjoslu + + + + Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Quit in the menu. + Logu aizverot, minimizēt, nevis beigt darbu. Kad šī izvēlne iespējota, programma aizvērsies tikai pēc Beigt komandas izvēlnē. + + + + M&inimize on close + M&inimizēt aizverot + + + + &Display + &Izskats + + + + User Interface &language: + Lietotāja interfeiss un &valoda: + + + + The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting Bitcoin. + Šeit var iestatīt lietotāja valodu. Iestatījums aktivizēsies pēc Bitcoin pārstartēšanas. + + + + &Unit to show amounts in: + &Vienības, kurās attēlot daudzumus: + + + + Choose the default subdivision unit to show in the interface and when sending coins. + Izvēlēties dalījuma vienību pēc noklusēšanas, ko izmantot interfeisā un nosūtot bitkoinus. + + + + Whether to show Bitcoin addresses in the transaction list or not. + Rādīt vai nē Bitcoin adreses transakciju sarakstā. + + + + &Display addresses in transaction list + &Attēlot adreses transakciju sarakstā + + + + &OK + &OK + + + + &Cancel + &Atcelt + + + + &Apply + &Pielietot + + + + default + pēc noklusēšanas + + + + Confirm options reset + + + + + Some settings may require a client restart to take effect. + + + + + Do you want to proceed? + + + + + + Warning + Brīdinājums + + + + + This setting will take effect after restarting Bitcoin. + Iestatījums aktivizēsies pēc Bitkoin pārstartēšanas. + + + + The supplied proxy address is invalid. + Norādītā proxy adrese nav derīga. + + + + OverviewPage + + + Form + Forma + + + + + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. + Attēlotā informācija var būt novecojusi. Jūsu maciņš pēc savienojuma izveides automātiski sinhronizējas ar Bitcoin tīklu, taču šis process vēl nav beidzies. + + + + Balance: + Bilance: + + + + Unconfirmed: + Neapstiprinātas: + + + + Wallet + Maciņš + + + + Immature: + + + + + Mined balance that has not yet matured + + + + + <b>Recent transactions</b> + <b>Pēdējās transakcijas</b> + + + + Your current balance + Jūsu tekošā bilance + + + + Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance + Kopējā apstiprināmo transakciju vērtība, vēl nav ieskaitīta kopējā bilancē + + + + + out of sync + nav sinhronizēts + + + + PaymentServer + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + + + + QRCodeDialog + + + QR Code Dialog + QR koda dialogs + + + + Request Payment + Pieprasīt maksājumu + + + + Amount: + Daudzums: + + + + Label: + Nosaukums: + + + + Message: + Ziņojums: + + + + &Save As... + &Saglabāt kā... + + + + Error encoding URI into QR Code. + Kļūda kodējot URI QR kodā. + + + + The entered amount is invalid, please check. + + + + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + Rezultāta URI pārāk garš, mēģiniet saīsināt nosaukumu vai ziņojumu. + + + + Save QR Code + Saglabāt QR kodu + + + + PNG Images (*.png) + PNG attēli (*.png) + + + + RPCConsole + + + Client name + Klienta vārds + + + + + + + + + + + + + N/A + N/A + + + + Client version + Klienta versija + + + + &Information + &Informācija + + + + Using OpenSSL version + + + + + Startup time + Sākuma laiks + + + + Network + Tīkls + + + + Number of connections + Savienojumu skaits + + + + On testnet + Testa tīklā + + + + Block chain + Bloku virkne + + + + Current number of blocks + Pašreizējais bloku skaits + + + + Estimated total blocks + Bloku skaita novērtējums + + + + Last block time + Pēdējā bloka laiks + + + + &Open + &Atvērt + + + + Command-line options + + + + + Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. + + + + + &Show + + + + + &Console + &Konsole + + + + Build date + Kompilācijas datums + + + + Bitcoin - Debug window + + + + + Bitcoin Core + + + + + Debug log file + + + + + Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. + + + + + Clear console + Notīrīt konsoli + + + + Welcome to the Bitcoin RPC console. + Laipni lūgti Bitcoin RPC konsolē. + + + + Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. + Izmantojiet bultiņas uz augšu un leju, lai pārvietotos pa vēsturi, un <b>Ctrl-L</b> ekrāna notīrīšanai. + + + + Type <b>help</b> for an overview of available commands. + Ierakstiet <b>help</b> lai iegūtu pieejamo komandu sarakstu. + + + + SendCoinsDialog + + + + + + + + + + Send Coins + Sūtīt bitkoinus + + + + Send to multiple recipients at once + Sūtīt vairākiem saņēmējiem uzreiz + + + + Add &Recipient + + + + + Remove all transaction fields + Dzēst visus transakcijas laukus + + + + Clear &All + &Notīrīt visu + + + + Balance: + Bilance: + + + + 123.456 BTC + 123,456 BTC + + + + Confirm the send action + Apstiprināt nosūtīšanu + + + + S&end + + + + + <b>%1</b> to %2 (%3) + <b>%1</b> līdz %2 (%3) + + + + Confirm send coins + Apstiprināt bitkoinu sūtīšanu + + + + Are you sure you want to send %1? + Vai tiešām vēlaties nosūtīt %1? + + + + and + un + + + + The recipient address is not valid, please recheck. + + + + + The amount to pay must be larger than 0. + Nosūtāmajai summai jābūt lielākai par 0. + + + + The amount exceeds your balance. + Daudzums pārsniedz pieejamo. + + + + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. + Kopsumma pārsniedz pieejamo, ja pieskaitīta %1 transakcijas maksa. + + + + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. + Atrastas divas vienādas adreses, vienā nosūtīšanas reizē uz katru adresi var sūtīt tikai vienreiz. + + + + Error: Transaction creation failed! + + + + + Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + Kļūda: transakcija tika atteikta. Tā var gadīties, ja kāds no maciņā esošiem bitkoiniem jau iztērēts, piemēram, izmantojot wallet.dat kopiju, kurā nav atzīmēti iztērētie bitkoini. + + + + SendCoinsEntry + + + Form + Forma + + + + A&mount: + Apjo&ms + + + + Pay &To: + &Saņēmējs: + + + + The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + + + Enter a label for this address to add it to your address book + Lai pievienotu adresi adrešu grāmatai, tai jādod nosaukums + + + + &Label: + &Nosaukums: + + + + Choose address from address book + Izvēlēties adresi no adrešu grāmatas + + + + Alt+A + Alt+A + + + + Paste address from clipboard + ielīmēt adresi no starpliktuves + + + + Alt+P + Alt+P + + + + Remove this recipient + Dzēst šo saņēmēju + + + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + Ierakstiet Bitcoin adresi (piem. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + SignVerifyMessageDialog + + + Signatures - Sign / Verify a Message + + + + + &Sign Message + + + + + You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to. + + + + + The address to sign the message with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + + + Choose an address from the address book + + + + + + Alt+A + Alt+A + + + + Paste address from clipboard + ielīmēt adresi no starpliktuves + + + + Alt+P + Alt+P + + + + Enter the message you want to sign here + + + + + Signature + + + + + Copy the current signature to the system clipboard + + + + + Sign the message to prove you own this Bitcoin address + + + + + Sign &Message + + + + + Reset all sign message fields + + + + + + Clear &All + &Notīrīt visu + + + + &Verify Message + + + + + Enter the signing address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs, etc. exactly) and signature below to verify the message. Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself, to avoid being tricked by a man-in-the-middle attack. + + + + + The address the message was signed with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + + Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address + + + + + Verify &Message + + + + + Reset all verify message fields + + + + + + Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + Ierakstiet Bitcoin adresi (piem. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + + Click "Sign Message" to generate signature + + + + + Enter Bitcoin signature + + + + + + The entered address is invalid. + + + + + + + + Please check the address and try again. + + + + + + The entered address does not refer to a key. + + + + + Wallet unlock was cancelled. + + + + + Private key for the entered address is not available. + + + + + Message signing failed. + + + + + Message signed. + + + + + The signature could not be decoded. + + + + + + Please check the signature and try again. + + + + + The signature did not match the message digest. + + + + + Message verification failed. + + + + + Message verified. + + + + + TransactionDesc + + + Open until %1 + Atvērts līdz %1 + + + + %1/offline + + + + + %1/unconfirmed + %1/neapstiprinātas + + + + %1 confirmations + %1 apstiprinājumu + + + + Status + + + + + , broadcast through %n node(s) + + + + + Date + Datums + + + + Source + + + + + Generated + + + + + + From + + + + + + + To + + + + + + own address + + + + + label + + + + + + + + + Credit + + + + + matures in %n more block(s) + + + + + not accepted + + + + + + + + Debit + + + + + Transaction fee + + + + + Net amount + + + + + Message + + + + + Comment + + + + + Transaction ID + + + + + Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + + + Debug information + + + + + Transaction + + + + + Inputs + + + + + Amount + Daudzums + + + + true + + + + + false + + + + + , has not been successfully broadcast yet + , vēl nav veiksmīgi izziņots + + + + Open for %n more block(s) + + + + + unknown + nav zināms + + + + TransactionDescDialog + + + Transaction details + Transakcijas detaļas + + + + This pane shows a detailed description of the transaction + Šis panelis parāda transakcijas detaļas + + + + TransactionTableModel + + + Date + Datums + + + + Type + Tips + + + + Address + Adrese + + + + Amount + Daudzums + + + + Open for %n more block(s) + + + + + Open until %1 + Atvērts līdz %1 + + + + Offline (%1 confirmations) + Nav pieslēgts (%1 apstiprinājumu) + + + + Unconfirmed (%1 of %2 confirmations) + Nav apstiprināts (%1 no %2 apstiprinājumu) + + + + Confirmed (%1 confirmations) + Apstiprināts (%1 apstiprinājumu) + + + + Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) + + + + + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! + Neviens cits mezgls šo bloku nav saņēmis un droši vien netiks akceptēts! + + + + Generated but not accepted + Ģenerēts, taču nav akceptēts + + + + Received with + Saņemts ar + + + + Received from + Saņemts no + + + + Sent to + Nosūtīts + + + + Payment to yourself + Maksājums sev + + + + Mined + Atrasts + + + + (n/a) + (nav pieejams) + + + + Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations. + Transakcijas statuss. Turiet peli virs šī lauka, lai redzētu apstiprinājumu skaitu. + + + + Date and time that the transaction was received. + Transakcijas saņemšanas datums un laiks. + + + + Type of transaction. + Transakcijas tips. + + + + Destination address of transaction. + Transakcijas mērķa adrese. + + + + Amount removed from or added to balance. + Bilancei pievienotais vai atņemtais daudzums. + + + + TransactionView + + + + All + Visi + + + + Today + Šodien + + + + This week + Šonedēļ + + + + This month + Šomēnes + + + + Last month + Pēdējais mēnesis + + + + This year + Šogad + + + + Range... + Diapazons... + + + + Received with + Saņemts ar + + + + Sent to + Nosūtīts + + + + To yourself + Sev + + + + Mined + Atrasts + + + + Other + Cits + + + + Enter address or label to search + Ierakstiet meklējamo nosaukumu vai adresi + + + + Min amount + Minimālais daudzums + + + + Copy address + Kopēt adresi + + + + Copy label + Kopēt nosaukumu + + + + Copy amount + Kopēt daudzumu + + + + Copy transaction ID + + + + + Edit label + Mainīt nosaukumu + + + + Show transaction details + Rādīt transakcijas detaļas + + + + Export Transaction Data + Eksportēt transakcijas datus + + + + Comma separated file (*.csv) + Fails ar komatu kā atdalītāju (*.csv) + + + + Confirmed + Apstiprināts + + + + Date + Datums + + + + Type + Tips + + + + Label + Nosaukums + + + + Address + Adrese + + + + Amount + Daudzums + + + + ID + ID + + + + Error exporting + Eksportēšanas kļūda + + + + Could not write to file %1. + Nevar ierakstīt failā %1. + + + + Range: + Diapazons: + + + + to + + + + + WalletView + + + &Overview + &Pārskats + + + + Show general overview of wallet + Rādīt vispārēju maciņa pārskatu + + + + &Send coins + &Sūtīt bitkoinus + + + + Send coins to a Bitcoin address + Nosūtīt bitkoinus uz Bitcoin adresi + + + + &Receive coins + &Saņemt bitkoinus + + + + Show the list of addresses for receiving payments + Rādīt maksājumu saņemšanas adreses + + + + &Transactions + &Transakcijas + + + + Browse transaction history + Skatīt transakciju vēsturi + + + + &Address Book + &Adrešu grāmata + + + + Edit the list of stored addresses and labels + Rediģēt saglabātās adreses un nosaukumus + + + + &Encrypt Wallet... + Š&ifrēt maciņu... + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + + + + + &Backup Wallet... + &Izveidot maciņa rezerves kopiju + + + + Backup wallet to another location + Izveidot maciņa rezerves kopiju citur + + + + &Change Passphrase... + &Mainīt paroli + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + Mainīt maciņa šifrēšanas paroli + + + + Sign &message... + Parakstīt &ziņojumu... + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + + + + + &Verify message... + &Pārbaudīt ziņojumu... + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + + + + + &Export... + &Eksportēt... + + + + Export the data in the current tab to a file + Datus no tekošā ieliktņa eksportēt uz failu + + + + Backup Wallet + Izveidot maciņa rezerves kopiju + + + + Wallet Data (*.dat) + Maciņa dati (*.dat) + + + + Backup Failed + Rezerves kopēšana neizdevās + + + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + Kļūda, saglabājot maciņu jaunajā vietā. + + + + Backup Successful + + + + + The wallet data was successfully saved to the new location. + + + + + bitcoin-core + + + Bitcoin version + Bitcoin versija + + + + Usage: + Lietojums: + + + + Send command to -server or bitcoind + Nosūtīt komantu uz -server vai bitcoind + + + + List commands + Komandu saraksts + + + + Get help for a command + Palīdzība par komandu + + + + Options: + Iespējas: + + + + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) + Norādiet konfigurācijas failu (pēc noklusēšanas: bitcoin.conf) + + + + Specify pid file (default: bitcoind.pid) + Norādiet pid failu (pēc noklusēšanas: bitcoind.pid) + + + + Generate coins + Bitkoinu ģenerēšana + + + + Don't generate coins + Neģenerēt bitkoinus + + + + Specify data directory + Norādiet datu direktoriju + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + Uzstādiet datu bāzes bufera izmēru megabaitos (pēc noklusēšanas: 25) + + + + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) + Gaidīt savienojumus portā <port> (pēc noklusēšanas: 8333 vai testnet: 18333) + + + + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) + Uzturēt līdz <n> savienojumiem ar citiem mezgliem(pēc noklusēšanas: 125) + + + + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect + Pievienoties mezglam, lai iegūtu citu mezglu adreses, un atvienoties + + + + Specify your own public address + Norādiet savu publisko adresi + + + + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) + Slieksnis pārkāpējmezglu atvienošanai (pēc noklusēšanas: 100) + + + + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) + Sekundes, cik ilgi atturēt pārkāpējmezglus no atkārtotas pievienošanās (pēc noklusēšanas: 86400) + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s + + + + + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) + + + + + Accept command line and JSON-RPC commands + Pieņemt komandrindas un JSON-RPC komandas + + + + Run in the background as a daemon and accept commands + Darbināt fonā kā servisu un pieņemt komandas + + + + Use the test network + Izmantot testa tīklu + + + + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) + + + + + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: +%s +It is recommended you use the following random password: +rpcuser=bitcoinrpc +rpcpassword=%s +(you do not need to remember this password) +The username and password MUST NOT be the same. +If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. +It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; +for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com + + + + + + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s + + + + + Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6 + + + + + Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running. + + + + + Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat. + + + + + Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. + + + + + Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! + + + + + Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) + + + + + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) + + + + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) + + + + + Set the number of script verification threads (1-16, 0=auto, default: 0) + + + + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications + + + + + Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. + + + + + Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. + + + + + Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + + + + + Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect. + + + + + Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup. + + + + + Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat + + + + + Block creation options: + + + + + Connect only to the specified node(s) + + + + + Corrupted block database detected + + + + + Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + + + Do you want to rebuild the block database now? + + + + + Error initializing block database + + + + + Error initializing wallet database environment %s! + + + + + Error loading block database + + + + + Error opening block database + + + + + Error: Disk space is low! + + + + + Error: Transaction creation failed! + + + + + Error: Wallet locked, unable to create transaction! + + + + + Error: system error: + + + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. + + + + + Failed to read block info + + + + + Failed to read block + + + + + Failed to sync block index + + + + + Failed to write block index + + + + + Failed to write block info + + + + + Failed to write block + + + + + Failed to write file info + + + + + Failed to write to coin database + + + + + Failed to write transaction index + + + + + Failed to write undo data + + + + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) + + + + + How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) + + + + + How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files + + + + + Verifying blocks... + + + + + Verifying wallet... + + + + + Imports blocks from external blk000??.dat file + + + + + Information + + + + + Invalid -tor address: '%s' + + + + + Maintain a full transaction index (default: 0) + + + + + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) + + + + + Maximum per-connection send buffer, <n>*1000 bytes (default: 1000) + + + + + Only accept block chain matching built-in checkpoints (default: 1) + + + + + Only connect to nodes in network <net> (IPv4, IPv6 or Tor) + + + + + Output extra debugging information. Implies all other -debug* options + + + + + Output extra network debugging information + + + + + Prepend debug output with timestamp + Debug izvadei sākumā pievienot laika zīmogu + + + + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) + + + + + Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) + + + + + Send trace/debug info to console instead of debug.log file + Debug/trace informāciju izvadīt konsolē, nevis debug.log failā + + + + Send trace/debug info to debugger + Debug/trace informāciju izvadīt debug programmai + + + + Set maximum block size in bytes (default: 250000) + + + + + Set minimum block size in bytes (default: 0) + + + + + Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug) + + + + + Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000) + + + + + System error: + + + + + Use UPnP to map the listening port (default: 0) + + + + + Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening) + + + + + Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy) + + + + + Username for JSON-RPC connections + JSON-RPC savienojumu lietotājvārds + + + + Warning + Brīdinājums + + + + Warning: This version is obsolete, upgrade required! + + + + + You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex + + + + + wallet.dat corrupt, salvage failed + + + + + Password for JSON-RPC connections + JSON-RPC savienojumu parole + + + + Allow JSON-RPC connections from specified IP address + Atļaut JSON-RPC savienojumus no norādītās IP adreses + + + + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) + Nosūtīt komandas mezglam, kas darbojas adresē <ip> (pēc noklusēšanas: 127.0.0.1) + + + + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) + Izpildīt komandu, kad labāk atbilstošais bloks izmainās (%s cmd aizvieto ar bloka hešu) + + + + Upgrade wallet to latest format + Atjaunot maciņa formātu uz jaunāko + + + + Set key pool size to <n> (default: 100) + Uzstādīt atslēgu bufera izmēru uz <n> (pēc noklusēšanas: 100) + + + + Rescan the block chain for missing wallet transactions + Atkārtoti skanēt bloku virkni, meklējot trūkstošās maciņa transakcijas + + + + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections + JSON-RPC savienojumiem izmantot OpenSSL (https) + + + + Server certificate file (default: server.cert) + Servera sertifikāta fails (pēc noklusēšanas: server.cert) + + + + Server private key (default: server.pem) + Servera privātā atslēga (pēc noklusēšanas: server.pem) + + + + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) + Pieņemamie šifri (pēc noklusēšanas: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) + + + + This help message + Šis palīdzības paziņojums + + + + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) + Nevar pievienoties pie %s šajā datorā (pievienošanās atgrieza kļūdu %d, %s) + + + + Connect through socks proxy + Savienoties caurs socks proxy + + + + Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect + Atļaut DNS uzmeklēšanu priekš -addnode, -seednode un -connect + + + + Loading addresses... + Ielādē adreses... + + + + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted + Nevar ielādēt wallet.dat: maciņš bojāts + + + + Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin + Nevar ielādēt wallet.dat: maciņa atvēršanai nepieciešama jaunāka Bitcoin versija + + + + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete + Bija nepieciešams pārstartēt maciņu: pabeigšanai pārstartējiet Bitcoin + + + + Error loading wallet.dat + Kļūda ielādējot wallet.dat + + + + Invalid -proxy address: '%s' + Nederīga -proxy adrese: '%s' + + + + Unknown network specified in -onlynet: '%s' + -onlynet komandā norādīts nepazīstams tīkls: '%s' + + + + Unknown -socks proxy version requested: %i + Pieprasīta nezināma -socks proxy versija: %i + + + + Cannot resolve -bind address: '%s' + Nevar uzmeklēt -bind adresi: '%s' + + + + Cannot resolve -externalip address: '%s' + Nevar atrisināt -externalip adresi: '%s' + + + + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' + Nederīgs daudzums priekš -paytxfree=<amount>: '%s' + + + + Error: could not start node + Kļūda: nevar iedarbināt mezglu + + + + Invalid amount + Nederīgs daudzums + + + + Insufficient funds + Nepietiek bitkoinu + + + + Loading block index... + Ielādē bloku indeksu... + + + + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open + Pievienot mezglu, kam pievienoties un turēt savienojumu atvērtu + + + + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. + Nevar pievienoties %s uz šī datora. Bitcoin droši vien jau darbojas. + + + + Fee per KB to add to transactions you send + Maksa par KB, ko pievienot nosūtāmajām transakcijām + + + + Loading wallet... + Ielādē maciņu... + + + + Cannot downgrade wallet + Nevar maciņa formātu padarīt vecāku + + + + Cannot initialize keypool + Nevar inicializēt atslēgu buferi + + + + Cannot write default address + Nevar ierakstīt adresi pēc noklusēšanas + + + + Rescanning... + Skanēju no jauna... + + + + Done loading + Ielāde pabeigta + + + + To use the %s option + Izmantot opciju %s + + + + Error + Kļūda + + + + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: +%s +If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Konfigurācijas failā jāuzstāda rpcpassword=<password>: +%s +Ja fails neeksistē, izveidojiet to ar atļauju lasīšanai tikai īpašniekam. + + + \ No newline at end of file diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_nb.ts b/src/qt/locale/bitcoin_nb.ts index 08cae8ce..44562059 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_nb.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_nb.ts @@ -13,12 +13,7 @@ <b>Bitcoin</b> versjon - - Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers - Copyright © 2009-2012 Bitcoin Utviklerne - - - + This is experimental software. @@ -32,6 +27,16 @@ Distribuert under MIT/X11 programvarelisensen, se medfølgende fil COPYING eller Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) og kryptografisk programvare skrevet av Eric Young (eay@cryptsoft.com) og UPnP programvare skrevet av Thomas Bernard. + + + Copyright + + + + + 2009-%1 The Bitcoin developers + + AddressBookPage @@ -106,17 +111,22 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i &Slett - + Copy &Label Kopier &Merkelapp - + &Edit &Rediger - + + Send &Coins + + + + Export Address Book Data Eksporter adressebok @@ -139,7 +149,7 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i AddressTableModel - + Label Merkelapp @@ -298,17 +308,17 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i BitcoinGUI - + Sign &message... Signer &melding... - + Synchronizing with network... Synkroniserer med nettverk... - + &Overview &Oversikt @@ -328,32 +338,17 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i Vis transaksjonshistorikk - - &Address Book - &Adressebok - - - + Edit the list of stored addresses and labels Rediger listen over adresser og deres merkelapper - - &Receive coins - &Motta bitcoins - - - + Show the list of addresses for receiving payments Vis listen over adresser for mottak av betalinger - - &Send coins - &Send bitcoins - - - + E&xit &Avslutt @@ -398,7 +393,7 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i &Endre Adgangsfrase... - + Importing blocks from disk... @@ -407,13 +402,8 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i Reindexing blocks on disk... - - - ~%n block(s) remaining - ~%n blokk gjenstår~%n blokker gjenstår - - + &Export... &Eksporter... @@ -458,18 +448,33 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i &Verifiser melding... - - + + Bitcoin Bitcoin - + Wallet Lommebok - + + &Send + + + + + &Receive + + + + + &Addresses + + + + &About Bitcoin &Om Bitcoin @@ -530,97 +535,92 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i [testnett] - + Bitcoin client Bitcoinklient - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n aktiv forbindelse til Bitcoin-nettverket%n aktive forbindelser til Bitcoin-nettverket - - Processed %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done). + + Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. - + Processed %1 blocks of transaction history. + + + %n hour(s) + + + + + %n day(s) + + + + + %n week(s) + + - - Error + + %1 behind - - Warning + + Last received block was generated %1 ago. - - Information + + Transactions after this will not yet be visible. - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + + Error - - Backup Successful + + Warning - - The wallet data was successfully saved to the new location. + + Information - - - %n second(s) ago - for %n sekund sidenfor %n sekunder siden - - - - %n minute(s) ago - for %n minutt sidenfor %n minutter siden - - - - %n hour(s) ago - for %n time sidenfor %n timer siden - - - - %n day(s) ago - for %n dag sidenfor %n dager siden + + + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + - + Up to date Ajour - + Catching up... Kommer ajour... - - Last received block was generated %1. - Siste mottatte blokk ble generert %1. - - - + Confirm transaction fee Bekreft transaksjonsgebyr - + Sent transaction Sendt transaksjon @@ -643,14 +643,14 @@ Adresse: %4 - - + + URI handling URI håndtering - - + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. URI kunne ikke tolkes! Dette kan forårsakes av en ugyldig Bitcoin-adresse eller feil i URI-parametere. @@ -665,27 +665,7 @@ Adresse: %4 Lommeboken er <b>kryptert</b> og for tiden <b>låst</b> - - Backup Wallet - Sikkerhetskopiér Lommebok - - - - Wallet Data (*.dat) - Lommeboksdata (*.dat) - - - - Backup Failed - Sikkerhetskopiering feilet - - - - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - En feil oppstod ved lagring av lommebok til nytt sted - - - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. En fatal feil har inntruffet. Det er ikke trygt å fortsette og Bitcoin må derfor avslutte. @@ -693,7 +673,7 @@ Adresse: %4 ClientModel - + Network Alert Nettverksvarsel @@ -726,7 +706,7 @@ Adresse: %4 Adressen til denne oppføringen i adresseboken. Denne kan kun endres for utsendingsadresser. - + New receiving address Ny mottaksadresse @@ -746,17 +726,17 @@ Adresse: %4 Rediger utsendingsadresse - + The entered address "%1" is already in the address book. Den oppgitte adressen "%1" er allerede i adresseboken. - + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. Den angitte adressed "%1" er ikke en gyldig Bitcoin-adresse. - + Could not unlock wallet. Kunne ikke låse opp lommeboken. @@ -769,7 +749,7 @@ Adresse: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt Bitcoin-Qt @@ -984,7 +964,7 @@ Adresse: %4 &Bruk - + default standardverdi @@ -1029,23 +1009,18 @@ Adresse: %4 Skjema - - + + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. Informasjonen som vises kan være foreldet. Din lommebok synkroniseres automatisk med Bitcoin-nettverket etter at tilkobling er opprettet, men denne prosessen er ikke ferdig enda. - + Balance: Saldo: - - Number of transactions: - Antall transaksjoner: - - - + Unconfirmed: Ubekreftet @@ -1055,7 +1030,7 @@ Adresse: %4 Lommebok - + Immature: Umoden: @@ -1070,7 +1045,7 @@ Adresse: %4 <b>Siste transaksjoner</b> - + Your current balance Din nåværende saldo @@ -1079,11 +1054,6 @@ Adresse: %4 Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance Totalt antall ubekreftede transaksjoner som ikke telles med i saldo enda - - - Total number of transactions in wallet - Totalt antall transaksjoner i lommeboken - @@ -1091,6 +1061,14 @@ Adresse: %4 ute av synk + + PaymentServer + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + + QRCodeDialog @@ -1430,7 +1408,7 @@ Adresse: %4 - + Enter a label for this address to add it to your address book Skriv inn en merkelapp for denne adressen for å legge den til i din adressebok @@ -1666,7 +1644,7 @@ Adresse: %4 TransactionDesc - + Open until %1 Åpen til %1 @@ -1853,7 +1831,7 @@ Adresse: %4 TransactionTableModel - + Date Dato @@ -1971,7 +1949,7 @@ Adresse: %4 TransactionView - + All Alle @@ -2056,6 +2034,11 @@ Adresse: %4 Copy amount Kopiér beløp + + + Copy transaction ID + + Edit label @@ -2067,7 +2050,7 @@ Adresse: %4 Vis transaksjonsdetaljer - + Export Transaction Data Eksporter transaksjonsdata @@ -2122,7 +2105,7 @@ Adresse: %4 Kunne ikke skrive til filen %1. - + Range: Intervall: @@ -2132,30 +2115,173 @@ Adresse: %4 til + + WalletView + + + &Overview + + + + + Show general overview of wallet + + + + + &Send coins + + + + + Send coins to a Bitcoin address + + + + + &Receive coins + + + + + Show the list of addresses for receiving payments + + + + + &Transactions + + + + + Browse transaction history + + + + + &Address Book + + + + + Edit the list of stored addresses and labels + + + + + &Encrypt Wallet... + + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + + + + + &Backup Wallet... + + + + + Backup wallet to another location + + + + + &Change Passphrase... + + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + + + + + Sign &message... + + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + + + + + &Verify message... + + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + + + + + &Export... + + + + + Export the data in the current tab to a file + + + + + Backup Wallet + + + + + Wallet Data (*.dat) + + + + + Backup Failed + + + + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + + + + + Backup Successful + + + + + The wallet data was successfully saved to the new location. + + + bitcoin-core - + Bitcoin version Bitcoin versjon - + Usage: Bruk: - + Send command to -server or bitcoind Send kommando til -server eller bitcoind - + List commands List opp kommandoer - + Get help for a command Vis hjelpetekst for en kommando @@ -2180,12 +2306,12 @@ Adresse: %4 Generér bitcoins - + Don't generate coins Ikke generér bitcoins - + Specify data directory Angi mappe for datafiler @@ -2195,80 +2321,82 @@ Adresse: %4 Sett størrelse på mellomlager for database i megabytes (standardverdi: 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Lytt etter tilkoblinger på <port> (standardverdi: 8333 eller testnet: 18333) - + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) Hold maks <n> koblinger åpne til andre noder (standardverdi: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect Koble til node for å hente adresser til andre noder, koble så fra igjen - + Specify your own public address Angi din egen offentlige adresse - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Grenseverdi for å koble fra noder med dårlig oppførsel (standardverdi: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Antall sekunder noder med dårlig oppførsel hindres fra å koble til på nytt (standardverdi: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s En feil oppstod ved opprettelse av RPC port %u for lytting: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) Lytt etter JSON-RPC tilkoblinger på <port> (standardverdi: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Ta imot kommandolinje- og JSON-RPC-kommandoer - + Run in the background as a daemon and accept commands Kjør i bakgrunnen som daemon og ta imot kommandoer - + Use the test network Bruk testnettverket - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) Ta imot tilkoblinger fra utsiden (standardverdi: 1 hvis uten -proxy eller -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: - %s +%s It is recommended you use the following random password: rpcuser=bitcoinrpc rpcpassword=%s (you do not need to remember this password) The username and password MUST NOT be the same. If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. +It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; +for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2284,11 +2412,6 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - Corrupted block database detected. Please restart the client with -reindex. - - - - Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat. @@ -2302,6 +2425,16 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! + + + Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) + + + + + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) @@ -2309,6 +2442,11 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Set the number of script verification threads (1-16, 0=auto, default: 0) + + + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications @@ -2354,16 +2492,41 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Corrupted block database detected + + + + Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) Oppdag egen IP-adresse (standardverdi: 1 ved lytting og uten -externalip) + + + Do you want to rebuild the block database now? + + + Error initializing block database + + + + + Error initializing wallet database environment %s! + + + + Error loading block database - + + Error opening block database + + + + Error: Disk space is low! @@ -2379,26 +2542,96 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Error: system error: + + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. Kunne ikke lytte på noen port. Bruk -listen=0 hvis det er dette du vil. + + + Failed to read block info + + + + + Failed to read block + + + + + Failed to sync block index + + + + + Failed to write block index + + + + + Failed to write block info + + + + + Failed to write block + + + + + Failed to write file info + + + + + Failed to write to coin database + + + + + Failed to write transaction index + + + + + Failed to write undo data + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) Finn andre noder gjennom DNS-oppslag (standardverdi: 1 med mindre -connect er oppgit) - - How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) - Importing blocks from block database... + How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files + + + + + Verifying blocks... + Verifying wallet... + + + + Imports blocks from external blk000??.dat file @@ -2413,7 +2646,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Ugyldig -tor adresse: '%s' - + + Maintain a full transaction index (default: 0) + + + + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) Maks mottaksbuffer per forbindelse, <n>*1000 bytes (standardverdi: 5000) @@ -2448,12 +2686,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Sett tidsstempel på debugmeldinger - - Rebuild blockchain index from current blk000??.dat files - - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) SSL valg: (se Bitcoin Wiki for instruksjoner for oppsett av SSL) @@ -2493,7 +2726,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Angi tidsavbrudd for forbindelse i millisekunder (standardverdi: 5000) - + + System error: + + + + Use UPnP to map the listening port (default: 0) Bruk UPnP for lytteport (standardverdi: 0) @@ -2522,38 +2760,43 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Warning: This version is obsolete, upgrade required! Advarsel: Denne versjonen er foreldet, oppgradering kreves! + + + You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex + + wallet.dat corrupt, salvage failed - + Password for JSON-RPC connections Passord for JSON-RPC forbindelser - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Tillat JSON-RPC tilkoblinger fra angitt IP-adresse - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Send kommandoer til node på <ip> (standardverdi: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Eksekvér kommando når beste blokk endrer seg (%s i kommandoen erstattes med blokkens hash) - + Upgrade wallet to latest format Oppgradér lommebok til nyeste format - + Set key pool size to <n> (default: 100) Angi størrelse på nøkkel-lager til <n> (standardverdi: 100) @@ -2563,17 +2806,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Se gjennom blokk-kjeden etter manglende lommeboktransaksjoner - - How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) - Hvor mange blokker som skal sjekkes ved oppstart (standardverdi: 2500, 0 = alle) - - - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections Bruk OpenSSL (https) for JSON-RPC forbindelser - + Server certificate file (default: server.cert) Servers sertifikat (standardverdi: server.cert) @@ -2583,12 +2821,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Servers private nøkkel (standardverdi: server.pem) - + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) Akseptable krypteringsmetoder (standardverdi: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - + This help message Denne hjelpemeldingen @@ -2598,7 +2836,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Kan ikke binde til %s på denne datamaskinen (bind returnerte feil %d, %s) - + Connect through socks proxy Koble til gjennom socks proxy @@ -2608,12 +2846,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Tillat DNS oppslag for -addnode, -seednode og -connect - + Loading addresses... Laster adresser... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted Feil ved lasting av wallet.dat: Lommeboken er skadet @@ -2623,32 +2861,22 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Feil ved lasting av wallet.dat: Lommeboken krever en nyere versjon av Bitcoin - - Verifying block database integrity... - - - - - Verifying wallet integrity... - - - - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete Lommeboken måtte skrives om: start Bitcoin på nytt for å fullføre - + Error loading wallet.dat Feil ved lasting av wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Ugyldig -proxy adresse: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' Ukjent nettverk angitt i -onlynet '%s' @@ -2658,7 +2886,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Ukjent -socks proxy versjon angitt: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' Kunne ikke slå opp -bind adresse: '%s' @@ -2668,17 +2896,17 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Kunne ikke slå opp -externalip adresse: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Ugyldig beløp for -paytxfee=<beløp>: '%s' - + Error: could not start node Feil: kunne ikke starte node - + Invalid amount Ugyldig beløp @@ -2693,7 +2921,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Laster blokkindeks... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Legg til node for tilkobling og hold forbindelsen åpen @@ -2703,22 +2931,17 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Kan ikke binde til %s på denne datamaskinen. Sannsynligvis kjører Bitcoin allerede. - - Find peers using internet relay chat (default: 0) - Finn andre noder via internet relay chat (standardverdi: 0) - - - + Fee per KB to add to transactions you send Gebyr per KB for transaksjoner du sender - + Loading wallet... Laster lommebok... - + Cannot downgrade wallet Kan ikke nedgradere lommebok @@ -2733,27 +2956,27 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Kan ikke skrive standardadresse - + Rescanning... Leser gjennom... - + Done loading Ferdig med lasting - + To use the %s option For å bruke %s opsjonen - + Error Feil - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_nl.ts b/src/qt/locale/bitcoin_nl.ts index 26883a86..99c8820d 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_nl.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_nl.ts @@ -5,8 +5,7 @@ About Bitcoin - Over Bitcoin - + Over Bitcoin @@ -14,12 +13,7 @@ <b>Bitcoin</b> versie - - Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers - Copyright © 2009-2012 The Bitcoin Ontwikkelaars - - - + This is experimental software. @@ -33,6 +27,16 @@ Gedistribueerd onder de MIT/X11 software licentie, zie het bijgevoegde bestand C Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in de OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) en cryptografische software gemaakt door Eric Young (eay@cryptsoft.com) en UPnP software geschreven door Thomas Bernard. + + + Copyright + Auteursrecht + + + + 2009-%1 The Bitcoin developers + 2009-%1 De Bitcoinontwikkelaars + AddressBookPage @@ -107,17 +111,22 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d &Verwijder - + Copy &Label Kopiëer &Label - + &Edit &Bewerk - + + Send &Coins + Verstuur &Coins + + + Export Address Book Data Exporteer Gegevens van het Adresboek @@ -140,7 +149,7 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d AddressTableModel - + Label Label @@ -170,7 +179,7 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d New passphrase - Nieuwe wachtwoord + Nieuw wachtwoord @@ -265,7 +274,7 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted. - Portemonneeversleuteling mislukt door een interne fout, Uw portemonnee is niet versleuteld. + Portemonneeversleuteling mislukt door een interne fout. Uw portemonnee is niet versleuteld. @@ -299,17 +308,17 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d BitcoinGUI - + Sign &message... &Onderteken bericht... - + Synchronizing with network... Synchroniseren met netwerk... - + &Overview &Overzicht @@ -329,32 +338,17 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d Blader door transactieverleden - - &Address Book - &Adresboek - - - + Edit the list of stored addresses and labels Bewerk de lijst van opgeslagen adressen en labels - - &Receive coins - &Ontvang munten - - - + Show the list of addresses for receiving payments Toon lijst van adressen om betalingen mee te ontvangen - - &Send coins - &Verstuur munten - - - + E&xit &Afsluiten @@ -399,7 +393,7 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d &Wijzig Wachtwoord - + Importing blocks from disk... Blokken aan het importeren vanaf harde schijf... @@ -408,13 +402,8 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d Reindexing blocks on disk... Bezig met herindexeren van blokken op harde schijf... - - - ~%n block(s) remaining - ~%n blok resterend~%n blokken resterend - - + &Export... &Exporteer... @@ -441,7 +430,7 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d Change the passphrase used for wallet encryption - wijzig het wachtwoord voor uw portemonneversleuteling + Wijzig het wachtwoord voor uw portemonneversleuteling @@ -459,18 +448,33 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d &Verifiëer bericht... - - + + Bitcoin Bitcoin - + Wallet Portemonnee - + + &Send + &Versturen + + + + &Receive + &Ontvangen + + + + &Addresses + &Addressen + + + &About Bitcoin &Over Bitcoin @@ -531,27 +535,57 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d [testnetwerk] - + Bitcoin client Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n actieve connectie naar Bitcoinnetwerk%n actieve connecties naar Bitcoinnetwerk - - Processed %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done). - %1 van %2 blokken van transactiehistorie verwerkt (%3% klaar). + + Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. + %1 van %2 (geschat) blokken van de transactiehistorie verwerkt. - + Processed %1 blocks of transaction history. %1 blokken van transactiehistorie verwerkt. + + + %n hour(s) + %n uur%n uur + + + + %n day(s) + %n dag%n dagen + + + + %n week(s) + %n week%n weken + - + + %1 behind + %1 achter + + + + Last received block was generated %1 ago. + Laatst ontvangen blok was %1 geleden gegenereerd. + + + + Transactions after this will not yet be visible. + Transacties hierna zullen nu nog niet zichtbaar zijn. + + + Error Fout @@ -566,62 +600,27 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d Informatie - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? Deze transactie overschrijdt de groottelimiet. Om de transactie alsnog te versturen kunt u transactiekosten betalen van %1. Deze transactiekosten gaan naar de nodes die uw transactie verwerken en het helpt op deze manier bij het ondersteunen van het Bitcoinnetwerk. Wilt u de transactiekosten betalen? - - Backup Successful - Backup Succesvol - - - - The wallet data was successfully saved to the new location. - De portemonneedata is succesvol opgeslagen op de nieuwe locatie. - - - - %n second(s) ago - %n seconde geleden%n seconden geleden - - - - %n minute(s) ago - %n minuut geleden%n minuten geleden - - - - %n hour(s) ago - %n uur geleden%n uur geleden - - - - %n day(s) ago - %n dag geleden%n dagen geleden - - - + Up to date Bijgewerkt - + Catching up... Aan het bijwerken... - - Last received block was generated %1. - Laatst ontvangen blok is %1 gegenereerd. - - - + Confirm transaction fee Bevestig transactiekosten - + Sent transaction Verzonden transactie @@ -644,14 +643,14 @@ Adres: %4 - - + + URI handling URI-behandeling - - + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. URI kan niet worden geïnterpreteerd. Dit kan komen door een ongeldig Bitcoinadres of misvormde URI-parameters. @@ -666,27 +665,7 @@ Adres: %4 Portemonnee is <b>versleuteld</b> en momenteel <b>gesloten</b> - - Backup Wallet - Backup Portemonnee - - - - Wallet Data (*.dat) - Portemonnee-data (*.dat) - - - - Backup Failed - Backup Mislukt - - - - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - Er is een fout opgetreden bij het wegschrijven van de portemonnee-data naar de nieuwe locatie. - - - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. Er is een fatale fout opgetreden. Bitcoin kan niet meer veilig doorgaan en zal nu afgesloten worden. @@ -694,7 +673,7 @@ Adres: %4 ClientModel - + Network Alert Netwerkwaarschuwing @@ -727,7 +706,7 @@ Adres: %4 Het adres dat geassocieerd is met deze inschrijving in het adresboek. Dit kan alleen worden veranderd voor zend-adressen. - + New receiving address Nieuw ontvangstadres @@ -747,17 +726,17 @@ Adres: %4 Bewerk adres om naar te verzenden - + The entered address "%1" is already in the address book. Het opgegeven adres "%1" bestaat al in uw adresboek. - + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. Het opgegeven adres "%1" is een ongeldig Bitcoinadres - + Could not unlock wallet. Kon de portemonnee niet openen. @@ -770,7 +749,7 @@ Adres: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt Bitcoin-Qt @@ -803,8 +782,7 @@ Adres: %4 Start minimized - Geminimaliseerd starten - + Geminimaliseerd starten @@ -842,17 +820,17 @@ Adres: %4 &Start Bitcoin on system login - &Start Bitcoin bij het inloggen in het systeem + Start &Bitcoin bij het inloggen in het systeem Reset all client options to default. - + Reset alle clientopties naar de standaardinstellingen. &Reset Options - + &Reset Opties @@ -932,7 +910,7 @@ Adres: %4 M&inimize on close - Minimaliseer bij &sluiten van het venster + Minimaliseer bij sluiten van het &venster @@ -942,7 +920,7 @@ Adres: %4 User Interface &language: - &Taal Gebruikersinterface: + Taal &Gebruikersinterface: @@ -967,7 +945,7 @@ Adres: %4 &Display addresses in transaction list - Toon &adressen in de transactielijst + Toon a&dressen in de transactielijst @@ -977,7 +955,7 @@ Adres: %4 &Cancel - &Annuleren + Ann&uleren @@ -985,24 +963,24 @@ Adres: %4 &Toepassen - + default standaard Confirm options reset - + Bevestig reset opties Some settings may require a client restart to take effect. - + Sommige instellingen vereisen het herstarten van de client voordat ze in werking treden. Do you want to proceed? - + Wilt u doorgaan? @@ -1030,23 +1008,18 @@ Adres: %4 Vorm - - + + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. De weergegeven informatie kan verouderd zijn. Uw portemonnee synchroniseert automaticsh met het Bitcoinnetwerk nadat een verbinding is gelegd, maar dit proces is nog niet voltooid. - + Balance: Saldo: - - Number of transactions: - Aantal transacties: - - - + Unconfirmed: Onbevestigd: @@ -1056,14 +1029,14 @@ Adres: %4 Portemonnee - + Immature: Immatuur: Mined balance that has not yet matured - Ontgonnen saldo dat nog niet tot wasdom is gekomen + Gedolven saldo dat nog niet tot wasdom is gekomen @@ -1071,7 +1044,7 @@ Adres: %4 <b>Recente transacties</b> - + Your current balance Uw huidige saldo @@ -1080,11 +1053,6 @@ Adres: %4 Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance Totaal van de transacties die nog moeten worden bevestigd en nog niet zijn meegeteld in uw huidige saldo - - - Total number of transactions in wallet - Totaal aantal transacties in uw portemonnee - @@ -1092,6 +1060,14 @@ Adres: %4 niet gesynchroniseerd + + PaymentServer + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + Kan bitcoin niet starten: click-to-pay handler + + QRCodeDialog @@ -1431,7 +1407,7 @@ Adres: %4 - + Enter a label for this address to add it to your address book Vul een label in voor dit adres om het toe te voegen aan uw adresboek @@ -1523,7 +1499,7 @@ Adres: %4 Signature - + Handtekening @@ -1667,7 +1643,7 @@ Adres: %4 TransactionDesc - + Open until %1 Openen totdat %1 @@ -1830,7 +1806,7 @@ Adres: %4 Open for %n more block(s) - + Open voor nog %n blokOpen voor nog %n blokken @@ -1854,7 +1830,7 @@ Adres: %4 TransactionTableModel - + Date Datum @@ -1876,7 +1852,7 @@ Adres: %4 Open for %n more block(s) - + Open voor nog %n blokOpen voor nog %n blokken @@ -1901,7 +1877,7 @@ Adres: %4 Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - Ontgonnen saldo zal beschikbaar komen als het tot wasdom komt na %n blokOntgonnen saldo zal beschikbaar komen als het tot wasdom komt na %n blokken + Gedolven saldo zal beschikbaar komen als het tot wasdom komt na %n blokGedolven saldo zal beschikbaar komen als het tot wasdom komt na %n blokken @@ -1936,7 +1912,7 @@ Adres: %4 Mined - Ontgonnen + Gedolven @@ -1961,7 +1937,7 @@ Adres: %4 Destination address of transaction. - Ontvangend adres van transactie + Ontvangend adres van transactie. @@ -1972,7 +1948,7 @@ Adres: %4 TransactionView - + All Alles @@ -2025,7 +2001,7 @@ Adres: %4 Mined - Ontgonnen + Gedolven @@ -2057,6 +2033,11 @@ Adres: %4 Copy amount Kopieer bedrag + + + Copy transaction ID + Kopieer transactie-ID + Edit label @@ -2068,7 +2049,7 @@ Adres: %4 Toon transactiedetails - + Export Transaction Data Exporteer transactiegegevens @@ -2123,7 +2104,7 @@ Adres: %4 Kon niet schrijven naar bestand %1. - + Range: Bereik: @@ -2133,52 +2114,191 @@ Adres: %4 naar + + WalletView + + + &Overview + &Overzicht + + + + Show general overview of wallet + Algemeen overzicht van de portomonnee weergeven + + + + &Send coins + Coins &versturen + + + + Send coins to a Bitcoin address + Coins versturen naar een Bitcoin-adres + + + + &Receive coins + Coins &ontvangen + + + + Show the list of addresses for receiving payments + Lijst van ontvangst-adressen weergeven + + + + &Transactions + &Transacties + + + + Browse transaction history + Door transactiegeschiedenis bladeren + + + + &Address Book + &Adresboek + + + + Edit the list of stored addresses and labels + Lijst van opgeslagen adressen en labels bewerken + + + + &Encrypt Wallet... + Portomonnee &versleutelen + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + Geheime sleutels die bij uw portomonnee horen versleutelt opslaan + + + + &Backup Wallet... + Portomonnee &backuppen + + + + Backup wallet to another location + Portomonnee naar een andere locatie backuppen + + + + &Change Passphrase... + Wachtwoord &wijzigen + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + Wijzig het wachtwoord voor uw portemonneversleuteling + + + + Sign &message... + &Bericht ondertekenen + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + Berichten ondertekenen met uw Bitcoin-adressen, om te bewijzen dat u deze bezit + + + + &Verify message... + &Bericht controleren... + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + Controleren of berichten getekend zijn met genoemde Bitcoin-adressen. + + + + &Export... + &Exporteren... + + + + Export the data in the current tab to a file + De data in het huidige tabblad exporteren naar een bestand + + + + Backup Wallet + Portomonnee backuppen + + + + Wallet Data (*.dat) + Portemonnee-data (*.dat) + + + + Backup Failed + Backup Mislukt + + + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + Er is een fout opgetreden bij het wegschrijven van de portemonnee-data naar de nieuwe locatie. + + + + Backup Successful + Backup Succesvol + + + + The wallet data was successfully saved to the new location. + De portemonneedata is succesvol opgeslagen op de nieuwe locatie. + + bitcoin-core - + Bitcoin version Bitcoinversie - + Usage: Gebruik: - + Send command to -server or bitcoind - Stuur commando naar -server of bitcoind - + Stuur commando naar -server of bitcoind - + List commands - List van commando's - + Lijst van commando's - + Get help for a command - Toon hulp voor een commando - + Toon hulp voor een commando Options: - Opties: - + Opties: Specify configuration file (default: bitcoin.conf) - Specifieer configuratiebestand (standaard: bitcoin.conf) + Specificeer configuratiebestand (standaard: bitcoin.conf) Specify pid file (default: bitcoind.pid) - Specifieer pid-bestand (standaard: bitcoind.pid) + Specificeer pid-bestand (standaard: bitcoind.pid) @@ -2188,16 +2308,15 @@ Adres: %4 - + Don't generate coins Genereer geen munten - + Specify data directory - Stel datamap in - + Stel datamap in @@ -2205,89 +2324,90 @@ Adres: %4 Stel databankcachegrootte in in megabytes (standaard: 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Luister voor verbindingen op <poort> (standaard: 8333 of testnet: 18333) - + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) Onderhoud maximaal <n> verbindingen naar peers (standaard: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect Verbind naar een node om adressen van anderen op te halen, en verbreek vervolgens de verbinding - + Specify your own public address Specificeer uw eigen publieke adres - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Drempel om verbinding te verbreken naar zich misdragende peers (standaard: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Aantal seconden dat zich misdragende peers niet opnieuw mogen verbinden (standaard: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s Er is een fout opgetreden tijdens het instellen van de inkomende RPC-poort %u op IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) Wacht op JSON-RPC-connecties op poort <port> (standaard: 8332 of testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands - Aanvaard commandoregel en JSON-RPC commando's - + Aanvaard commandoregel- en JSON-RPC-commando's - + Run in the background as a daemon and accept commands - Draai in de achtergrond als daemon en aanvaard commando's - + Draai in de achtergrond als daemon en aanvaard commando's - + Use the test network - Gebruik het testnetwerk - + Gebruik het testnetwerk - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) Accepteer verbindingen van buitenaf (standaard: 1 als geen -proxy of -connect is opgegeven) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: - %s +%s It is recommended you use the following random password: rpcuser=bitcoinrpc rpcpassword=%s (you do not need to remember this password) The username and password MUST NOT be the same. If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. +It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; +for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - %s, u moet een rpcpassword instellen in het configuratiebestand: %s -Het wordt aangeraden het volgende willekeurige wachtwoord te gebruiken: + %s, u moet een RPC-wachtwoord instellen in het configuratiebestand: %s +U wordt aangeraden het volgende willekeurige wachtwoord te gebruiken: rpcuser=bitcoinrpc rpcpassword=%s -(U hoeft het wachtwoord niet te onthouden) -De gebruikersnaam en het wachtwoord mogen NIET OVEREENKOMEN. -Als het bestand niet bestaat, maak het aan met een alleen-lezen-permissie. +(u hoeft dit wachtwoord niet te onthouden) +De gebruikersnaam en wachtwoord mogen niet hetzelfde zijn. +Als het bestand niet bestaat, make hem dan aan met leesrechten voor enkel de eigenaar. +Het is ook aan te bevelen "alertnotify" in te stellen zodat u op de hoogte gesteld wordt van problemen; +for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s Er is een fout opgetreden tijdens het instellen van de inkomende RPC-poort %u op IPv6, terugval naar IPv4: %s @@ -2303,11 +2423,6 @@ Als het bestand niet bestaat, maak het aan met een alleen-lezen-permissie. - Corrupted block database detected. Please restart the client with -reindex. - - - - Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat. Fout bij het initialiseren van database-omgeving %s! Om te herstellen, MAAK EEN BACKUP VAN DIE MAP, verwijder vervolgens alle bestanden in de map behalve wallet.dat. @@ -2321,6 +2436,16 @@ Als het bestand niet bestaat, maak het aan met een alleen-lezen-permissie.Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! Fout: Deze transactie vereist transactiekosten van tenminste %s, vanwege zijn grootte, complexiteit, of het gebruik van onlangs ontvangen munten! + + + Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) + Voer opdracht uit zodra een relevante melding ontvangen is (%s wordt in cmd vervangen door het bericht) + + + + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) + Voer opdracht uit zodra een portemonneetransactie verandert (%s in cmd wordt vervangen door TxID) + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) @@ -2328,6 +2453,11 @@ Als het bestand niet bestaat, maak het aan met een alleen-lezen-permissie. + Set the number of script verification threads (1-16, 0=auto, default: 0) + Stel het aantal threads in voor scriptverificatie (1-16, 0=auto, standaard: 0) + + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications Dit is een pre-release testversie - gebruik op eigen risico! Gebruik deze niet voor het ontginnen van munten of handelsapplicaties @@ -2373,16 +2503,41 @@ Als het bestand niet bestaat, maak het aan met een alleen-lezen-permissie. + Corrupted block database detected + Corrupte blokkendatabase gedetecteerd + + + Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) Ontdek eigen IP-adres (standaard: 1 als er wordt geluisterd en geen -externalip is opgegeven) + + + Do you want to rebuild the block database now? + Wilt u de blokkendatabase nu herbouwen? + + Error initializing block database + Fout bij intialisatie blokkendatabase + + + + Error initializing wallet database environment %s! + Probleem met initializeren van de database-omgeving %s! + + + Error loading block database - + Fout bij het laden van blokkendatabase - + + Error opening block database + Fout bij openen blokkendatabase + + + Error: Disk space is low! Fout: Weinig vrije diskruimte! @@ -2398,26 +2553,96 @@ Als het bestand niet bestaat, maak het aan met een alleen-lezen-permissie. + Error: system error: + Fout: Systeemfout: + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. Mislukt om op welke poort dan ook te luisteren. Gebruik -listen=0 as u dit wilt. + + + Failed to read block info + Lezen van blokinformatie mislukt + + + + Failed to read block + Lezen van blok mislukt + + + + Failed to sync block index + Synchroniseren van blokindex mislukt + + + + Failed to write block index + Schrijven van blokindex mislukt + + + + Failed to write block info + Schrijven van blokinformatie mislukt + + + + Failed to write block + Schrijven van blok mislukt + + + + Failed to write file info + Schrijven van bestandsinformatie mislukt + + + + Failed to write to coin database + Schrijven naar coindatabase mislukt + + + + Failed to write transaction index + Schrijven van transactieindex mislukt + + + + Failed to write undo data + Schrijven van undo-data mislukt + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) Vind andere nodes d.m.v. DNS-naslag (standaard: 1 tenzij -connect) - - How thorough the block verification is (0-4, default: 3) - + + How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) + Aantal te checken blokken bij het opstarten (standaard: 288, 0 = allemaal) - Importing blocks from block database... - Bezig met importeren van blokken uit blokkendatabase... + How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + Hoe grondig de blokverificatie is (0-4, standaard: 3) + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files + Blokkenketen opnieuw opbouwen van huidige blk000??.dat-bestanden + + + + Verifying blocks... + Blokken aan het controleren... + Verifying wallet... + Portomonnee aan het controleren... + + + Imports blocks from external blk000??.dat file Importeert blokken van extern blk000??.dat bestand @@ -2432,7 +2657,12 @@ Als het bestand niet bestaat, maak het aan met een alleen-lezen-permissie.Ongeldig -tor adres: '%s' - + + Maintain a full transaction index (default: 0) + Onderhoud een volledige transactieindex (standaard: 0) + + + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) Maximum per-connectie ontvangstbuffer, <n>*1000 bytes (standaard: 5000) @@ -2467,12 +2697,7 @@ Als het bestand niet bestaat, maak het aan met een alleen-lezen-permissie.Voorzie de debuggingsuitvoer van een tijdsaanduiding - - Rebuild blockchain index from current blk000??.dat files - Herbouw blokkenketenindex uit huidige blk000??.dat bestanden - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) SSL-opties: (zie de Bitcoin wiki voor SSL-instructies) @@ -2509,10 +2734,15 @@ Als het bestand niet bestaat, maak het aan met een alleen-lezen-permissie. Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000) - Specificeer de time-out tijd in milliseconden (standaard: 5000) + Specificeer de time-outtijd in milliseconden (standaard: 5000) - + + System error: + Systeemfout: + + + Use UPnP to map the listening port (default: 0) Gebruik UPnP om de luisterende poort te mappen (standaard: 0) @@ -2529,8 +2759,7 @@ Als het bestand niet bestaat, maak het aan met een alleen-lezen-permissie. Username for JSON-RPC connections - Gebruikersnaam voor JSON-RPC verbindingen - + Gebruikersnaam voor JSON-RPC-verbindingen @@ -2542,44 +2771,45 @@ Als het bestand niet bestaat, maak het aan met een alleen-lezen-permissie.Warning: This version is obsolete, upgrade required! Waarschuwing: Deze versie is verouderd, een upgrade is vereist! + + + You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex + U moet de databases herbouwen met behulp van -reindex om -txindex te kunnen veranderen + wallet.dat corrupt, salvage failed wallet.dat corrupt, veiligstellen mislukt - + Password for JSON-RPC connections - Wachtwoord voor JSON-RPC verbindingen - + Wachtwoord voor JSON-RPC-verbindingen - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address - Sta JSON-RPC verbindingen van opgegeven IP adres toe - + Sta JSON-RPC verbindingen van opgegeven IP-adres toe - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - Verstuur commando's naar proces dat op <ip> draait (standaard: 127.0.0.1) - + Verstuur commando's naar proces dat op <ip> draait (standaard: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Voer commando uit zodra het beste blok verandert (%s in cmd wordt vervangen door blockhash) - + Upgrade wallet to latest format Vernieuw portemonnee naar nieuwste versie - + Set key pool size to <n> (default: 100) - Stel sleutelpoelgrootte in op <n> (standaard: 100) - + Stel sleutelpoelgrootte in op <n> (standaard: 100) @@ -2587,38 +2817,29 @@ Als het bestand niet bestaat, maak het aan met een alleen-lezen-permissie.Doorzoek de blokkenketen op ontbrekende portemonnee-transacties - - How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) - Het aantal blokken na te kijken bij opstarten (standaard: 2500, 0=alle) - - - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections - Gebruik OpenSSL (https) voor JSON-RPC verbindingen - + Gebruik OpenSSL (https) voor JSON-RPC-verbindingen - + Server certificate file (default: server.cert) - Certificaat-bestand voor server (standaard: server.cert) - + Certificaat-bestand voor server (standaard: server.cert) Server private key (default: server.pem) - Geheime sleutel voor server (standaard: server.pem) - + Geheime sleutel voor server (standaard: server.pem) - + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) Aanvaardbare ciphers (standaard: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - + This help message - Dit helpbericht - + Dit helpbericht @@ -2626,7 +2847,7 @@ Als het bestand niet bestaat, maak het aan met een alleen-lezen-permissie.Niet in staat om aan %s te binden op deze computer (bind gaf error %d, %s) - + Connect through socks proxy Verbind via een socks-proxy @@ -2636,12 +2857,12 @@ Als het bestand niet bestaat, maak het aan met een alleen-lezen-permissie.Sta DNS-naslag toe voor -addnode, -seednode en -connect - + Loading addresses... Adressen aan het laden... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted Fout bij laden wallet.dat: Portemonnee corrupt @@ -2651,32 +2872,22 @@ Als het bestand niet bestaat, maak het aan met een alleen-lezen-permissie.Fout bij laden wallet.dat: Portemonnee vereist een nieuwere versie van Bitcoin - - Verifying block database integrity... - - - - - Verifying wallet integrity... - - - - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete Portemonnee moest herschreven worden: Herstart Bitcoin om te voltooien - + Error loading wallet.dat Fout bij laden wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Ongeldig -proxy adres: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' Onbekend netwerk gespecificeerd in -onlynet: '%s' @@ -2686,7 +2897,7 @@ Als het bestand niet bestaat, maak het aan met een alleen-lezen-permissie.Onbekende -socks proxyversie aangegeven: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' Kan -bind adres niet herleiden: '%s' @@ -2696,19 +2907,19 @@ Als het bestand niet bestaat, maak het aan met een alleen-lezen-permissie.Kan -externlip adres niet herleiden: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Ongeldig bedrag voor -paytxfee=<bedrag>: '%s' - + Error: could not start node Fout: Kon node niet starten - + Invalid amount - Ongeldig aantal + Ongeldig bedrag @@ -2721,9 +2932,9 @@ Als het bestand niet bestaat, maak het aan met een alleen-lezen-permissie.Blokindex aan het laden... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open - Voeg een knooppunt om te verbinden toe en probeer de verbinding open te houden + Voeg een node om naar te verbinden toe en probeer de verbinding open te houden @@ -2731,22 +2942,17 @@ Als het bestand niet bestaat, maak het aan met een alleen-lezen-permissie.Niet in staat om aan %s te binden op deze computer. Bitcoin draait vermoedelijk reeds. - - Find peers using internet relay chat (default: 0) - Vind anderen door middel van Internet Relay Chat (standaard: 0) - - - + Fee per KB to add to transactions you send Kosten per KB om aan transacties toe te voegen die u verstuurt - + Loading wallet... Portemonnee aan het laden... - + Cannot downgrade wallet Kan portemonnee niet downgraden @@ -2758,30 +2964,30 @@ Als het bestand niet bestaat, maak het aan met een alleen-lezen-permissie. Cannot write default address - Kan standaard adres niet schrijven + Kan standaardadres niet schrijven - + Rescanning... - Opnieuw aan het scannen ... + Blokkenketen aan het doorzoeken... - + Done loading Klaar met laden - + To use the %s option Om de %s optie te gebruiken - + Error Fout - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts b/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts index 02c7c598..57e98222 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts @@ -13,12 +13,7 @@ Wersja <b>Bitcoin</b> - - Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers - Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers - - - + This is experimental software. @@ -32,6 +27,16 @@ Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYIN This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard. + + + Copyright + Prawo autorskie + + + + 2009-%1 The Bitcoin developers + 2009-%1 deweloperzy Bitcoin + AddressBookPage @@ -88,7 +93,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Delete the currently selected address from the list - + Usuń zaznaczony adres z listy @@ -106,17 +111,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Usuń - + Copy &Label Kopiuj &Etykietę - + &Edit &Edytuj - + + Send &Coins + + + + Export Address Book Data Eksportuj książkę adresową @@ -139,7 +149,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label Etykieta @@ -298,17 +308,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... Podpisz wiado&mość... - + Synchronizing with network... Synchronizacja z siecią... - + &Overview P&odsumowanie @@ -328,32 +338,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Przeglądaj historię transakcji - - &Address Book - Książka &adresowa - - - + Edit the list of stored addresses and labels Edytuj listę zapisanych adresów i i etykiet - - &Receive coins - Odbie&rz monety - - - + Show the list of addresses for receiving payments Pokaż listę adresów do otrzymywania płatności - - &Send coins - Wy&syłka monet - - - + E&xit &Zakończ @@ -398,22 +393,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Zmień hasło... - + Importing blocks from disk... - + Importowanie bloków z dysku... Reindexing blocks on disk... - - - - - ~%n block(s) remaining - pozostał ~%n blokpozostało ~%n blokipozostało ~%n bloków + Ponowne indeksowanie bloków na dysku... - + &Export... &Eksportuj... @@ -458,18 +448,33 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Zweryfikuj wiadomość... - - + + Bitcoin Bitcoin - + Wallet Portfel - + + &Send + + + + + &Receive + + + + + &Addresses + + + + &About Bitcoin O Bitcoin @@ -530,27 +535,57 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O [testnet] - + Bitcoin client Bitcoin klient - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n aktywne połączenie do sieci Bitcoin%n aktywne połączenia do sieci Bitcoin%n aktywnych połączeń do sieci Bitcoin - - Processed %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done). + + Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. - + Processed %1 blocks of transaction history. + + + %n hour(s) + + + + + %n day(s) + + + + + %n week(s) + + + + + %1 behind + + - + + Last received block was generated %1 ago. + + + + + Transactions after this will not yet be visible. + + + + Error Błąd @@ -565,62 +600,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Informacja - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - - Backup Successful - - - - - The wallet data was successfully saved to the new location. - Dane portfela zostały poprawnie zapisane w nowym miejscu. - - - - %n second(s) ago - %n sekundę temu%n sekundy temu%n sekund temu - - - - %n minute(s) ago - %n minutę temu%n minuty temu%n minut temu - - - - %n hour(s) ago - %n godzinę temu%n godziny temu%n godzin temu - - - - %n day(s) ago - %n dzień temu%n dni temu%n dni temu - - - + Up to date Aktualny - + Catching up... Łapanie bloków... - - Last received block was generated %1. - Ostatnio otrzymany blok został wygenerowany %1. - - - + Confirm transaction fee Potwierdź prowizję transakcyjną - + Sent transaction Transakcja wysłana @@ -643,14 +643,14 @@ Adres: %4 - - + + URI handling Obsługa URI - - + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. URI nie może zostać przetworzony! Prawdopodobnie błędny adres Bitcoin bądź nieprawidłowe parametry URI. @@ -665,27 +665,7 @@ Adres: %4 Portfel jest <b>zaszyfrowany</b> i obecnie <b>zablokowany</b> - - Backup Wallet - Kopia Zapasowa Portfela - - - - Wallet Data (*.dat) - Dane Portfela (*.dat) - - - - Backup Failed - Kopia Zapasowa Nie Została Wykonana - - - - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - Wystąpił błąd podczas próby zapisu portfela do nowej lokalizacji. - - - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. Błąd krytyczny. Bitcoin nie może kontynuować bezpiecznie więc zostanie zamknięty. @@ -693,7 +673,7 @@ Adres: %4 ClientModel - + Network Alert Sieć Alert @@ -726,7 +706,7 @@ Adres: %4 Ten adres jest skojarzony z wpisem w książce adresowej. Może być zmodyfikowany jedynie dla adresów wysyłających. - + New receiving address Nowy adres odbiorczy @@ -746,17 +726,17 @@ Adres: %4 Edytuj adres wysyłania - + The entered address "%1" is already in the address book. Wprowadzony adres "%1" już istnieje w książce adresowej. - + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. Wprowadzony adres "%1" nie jest poprawnym adresem Bitcoin. - + Could not unlock wallet. Nie można było odblokować portfela. @@ -769,7 +749,7 @@ Adres: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt Bitcoin-Qt @@ -830,7 +810,7 @@ Adres: %4 Pay transaction &fee - Płać prowizję za t&ransakcje + @@ -845,12 +825,12 @@ Adres: %4 Reset all client options to default. - + Przywróć domyślne wszystkie ustawienia klienta. &Reset Options - + Z&resetuj Ustawienia @@ -983,24 +963,24 @@ Adres: %4 Z&astosuj - + default domyślny Confirm options reset - + Potwierdź reset ustawień Some settings may require a client restart to take effect. - + Niektóre ustawienia mogą wymagać ponownego uruchomienia klienta, żeby zacząć działać. Do you want to proceed? - + Czy chcesz kontynuować? @@ -1028,23 +1008,18 @@ Adres: %4 Formularz - - + + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. Wyświetlana informacja może być nieaktualna. Twój portfel synchronizuje się automatycznie z siecią bitcoin, zaraz po tym jak uzyskano połączenie, ale proces ten nie został jeszcze ukończony. - + Balance: Saldo: - - Number of transactions: - Liczba transakcji: - - - + Unconfirmed: Niepotwierdzony: @@ -1054,7 +1029,7 @@ Adres: %4 Portfel - + Immature: Niedojrzały: @@ -1069,7 +1044,7 @@ Adres: %4 <b>Ostatnie transakcje</b> - + Your current balance Twoje obecne saldo @@ -1078,11 +1053,6 @@ Adres: %4 Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance Suma transakcji, które nie zostały jeszcze potwierdzone, i które nie zostały wliczone do twojego obecnego salda - - - Total number of transactions in wallet - Całkowita liczba transakcji w portfelu - @@ -1090,6 +1060,14 @@ Adres: %4 desynchronizacja + + PaymentServer + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + + QRCodeDialog @@ -1262,7 +1240,7 @@ Adres: %4 Bitcoin Core - + Rdzeń BitCoin @@ -1420,7 +1398,7 @@ Adres: %4 Pay &To: - Płać &Do: + @@ -1429,7 +1407,7 @@ Adres: %4 - + Enter a label for this address to add it to your address book Wprowadź etykietę dla tego adresu by dodać go do książki adresowej @@ -1536,7 +1514,7 @@ Adres: %4 Sign &Message - + Podpisz Wiado&mość @@ -1572,12 +1550,12 @@ Adres: %4 Verify &Message - + Zweryfikuj Wiado&mość Reset all verify message fields - + Resetuje wszystkie pola weryfikacji wiadomości @@ -1665,7 +1643,7 @@ Adres: %4 TransactionDesc - + Open until %1 Otwórz do %1 @@ -1852,7 +1830,7 @@ Adres: %4 TransactionTableModel - + Date Data @@ -1970,7 +1948,7 @@ Adres: %4 TransactionView - + All Wszystko @@ -2055,6 +2033,11 @@ Adres: %4 Copy amount Kopiuj kwotę + + + Copy transaction ID + + Edit label @@ -2066,7 +2049,7 @@ Adres: %4 Pokaż szczegóły transakcji - + Export Transaction Data Eksportuj Dane Transakcyjne @@ -2121,7 +2104,7 @@ Adres: %4 Błąd zapisu do pliku %1. - + Range: Zakres: @@ -2131,30 +2114,173 @@ Adres: %4 do + + WalletView + + + &Overview + + + + + Show general overview of wallet + + + + + &Send coins + + + + + Send coins to a Bitcoin address + + + + + &Receive coins + + + + + Show the list of addresses for receiving payments + + + + + &Transactions + + + + + Browse transaction history + + + + + &Address Book + + + + + Edit the list of stored addresses and labels + + + + + &Encrypt Wallet... + + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + + + + + &Backup Wallet... + + + + + Backup wallet to another location + + + + + &Change Passphrase... + + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + + + + + Sign &message... + + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + + + + + &Verify message... + + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + + + + + &Export... + + + + + Export the data in the current tab to a file + Eksportuj dane z aktywnej karty do pliku + + + + Backup Wallet + + + + + Wallet Data (*.dat) + + + + + Backup Failed + + + + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + + + + + Backup Successful + Wykonano Kopię Zapasową + + + + The wallet data was successfully saved to the new location. + Dane portfela zostały poprawnie zapisane w nowym miejscu. + + bitcoin-core - + Bitcoin version Wersja Bitcoin - + Usage: Użycie: - + Send command to -server or bitcoind Wyślij polecenie do -server lub bitcoind - + List commands Lista poleceń - + Get help for a command Uzyskaj pomoc do polecenia @@ -2179,12 +2305,12 @@ Adres: %4 Generuj monety - + Don't generate coins Nie generuj monet - + Specify data directory Wskaż folder danych @@ -2194,80 +2320,82 @@ Adres: %4 Ustaw rozmiar w megabajtach cache-u bazy danych (domyślnie: 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Nasłuchuj połączeń na <port> (domyślnie: 8333 lub testnet: 18333) - + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) Utrzymuj maksymalnie <n> połączeń z peerami (domyślnie: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect Podłącz się do węzła aby otrzymać adresy peerów i rozłącz - + Specify your own public address Podaj swój publiczny adres - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Próg po którym nastąpi rozłączenie nietrzymających się zasad peerów (domyślnie: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Czas w sekundach, przez jaki nietrzymający się zasad peerzy nie będą mogli ponownie się podłączyć (domyślnie: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s Wystąpił błąd podczas ustawiania portu RPC %u w tryb nasłuchu: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) Nasłuchuj połączeń JSON-RPC na <port> (domyślnie: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Akceptuj linię poleceń oraz polecenia JSON-RPC - + Run in the background as a daemon and accept commands Uruchom w tle jako daemon i przyjmuj polecenia - + Use the test network Użyj sieci testowej - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) Akceptuj połączenia z zewnątrz (domyślnie: 1 jeśli nie ustawiono -proxy lub -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: - %s +%s It is recommended you use the following random password: rpcuser=bitcoinrpc rpcpassword=%s (you do not need to remember this password) The username and password MUST NOT be the same. If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. +It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; +for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2283,11 +2411,6 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - Corrupted block database detected. Please restart the client with -reindex. - - - - Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat. @@ -2301,6 +2424,16 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! + + + Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) + + + + + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) @@ -2308,6 +2441,11 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Set the number of script verification threads (1-16, 0=auto, default: 0) + + + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications @@ -2339,7 +2477,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat - + Próbuj odzyskać klucze prywatne z uszkodzonego wallet.dat @@ -2353,51 +2491,146 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Corrupted block database detected + + + + Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) Odkryj własny adres IP (domyślnie: 1 kiedy w trybie nasłuchu i brak -externalip ) + + + Do you want to rebuild the block database now? + + + Error initializing block database + Błąd inicjowania bloku bazy danych + + + + Error initializing wallet database environment %s! + + + + Error loading block database - + + Error opening block database + + + + Error: Disk space is low! Błąd: Mało miejsca na dysku! Error: Transaction creation failed! - + Błąd: Utworzenie transakcji nie powiodło się! Error: Wallet locked, unable to create transaction! - + Błąd: Zablokowany portfel, nie można utworzyć transakcji! + Error: system error: + Błąd: błąd systemu: + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. Próba otwarcia jakiegokolwiek portu nie powiodła się. Użyj -listen=0 jeśli tego chcesz. + + + Failed to read block info + + + + + Failed to read block + + + + + Failed to sync block index + + + + + Failed to write block index + + + + + Failed to write block info + + + + + Failed to write block + + + + + Failed to write file info + + + + + Failed to write to coin database + + + + + Failed to write transaction index + + + + + Failed to write undo data + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) - + + How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) + Ile bloków sprawdzić przy starcie (domyślnie: 288, 0 = wszystkie) + + + How thorough the block verification is (0-4, default: 3) - - Importing blocks from block database... + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files + + + + + Verifying blocks... + Verifying wallet... + + + + Imports blocks from external blk000??.dat file @@ -2412,7 +2645,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Nieprawidłowy adres -tor: '%s' - + + Maintain a full transaction index (default: 0) + + + + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) Maksymalny bufor odbioru na połączenie, <n>*1000 bajtów (domyślnie: 5000) @@ -2447,12 +2685,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Poprzedź informacje debugowania znacznikiem czasowym - - Rebuild blockchain index from current blk000??.dat files - - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) Opcje SSL: (odwiedź Bitcoin Wiki w celu uzyskania instrukcji) @@ -2492,7 +2725,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Wskaż czas oczekiwania bezczynności połączenia w milisekundach (domyślnie: 5000) - + + System error: + Błąd systemu: + + + Use UPnP to map the listening port (default: 0) Używaj UPnP do mapowania portu nasłuchu (domyślnie: 0) @@ -2521,38 +2759,43 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Warning: This version is obsolete, upgrade required! Uwaga: Ta wersja jest przestarzała, aktualizacja wymagana! + + + You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex + + wallet.dat corrupt, salvage failed - + Password for JSON-RPC connections Hasło do połączeń JSON-RPC - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Przyjmuj połączenia JSON-RPC ze wskazanego adresu IP - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Wysyłaj polecenia do węzła działającego na <ip> (domyślnie: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Wykonaj polecenie kiedy najlepszy blok ulegnie zmianie (%s w komendzie zastanie zastąpione przez hash bloku) - + Upgrade wallet to latest format Zaktualizuj portfel do najnowszego formatu. - + Set key pool size to <n> (default: 100) Ustaw rozmiar puli kluczy na <n> (domyślnie: 100) @@ -2562,17 +2805,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Przeskanuj blok łańcuchów żeby znaleźć zaginione transakcje portfela - - How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) - Ile bloków sprawdzać przy uruchomieniu (domyślnie: 2500, 0 = wszystkie) - - - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections Użyj OpenSSL (https) do połączeń JSON-RPC - + Server certificate file (default: server.cert) Plik certyfikatu serwera (domyślnie: server.cert) @@ -2582,12 +2820,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Klucz prywatny serwera (domyślnie: server.pem) - + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) Aceptowalne szyfry (domyślnie: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - + This help message Ta wiadomość pomocy @@ -2597,7 +2835,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Nie można przywiązać %s na tym komputerze (bind returned error %d, %s) - + Connect through socks proxy Łączy przez proxy socks @@ -2607,12 +2845,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Zezwól -addnode, -seednode i -connect na łączenie się z serwerem DNS - + Loading addresses... Wczytywanie adresów... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted Błąd ładowania wallet.dat: Uszkodzony portfel @@ -2622,32 +2860,22 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Błąd ładowania wallet.dat: Portfel wymaga nowszej wersji Bitcoin - - Verifying block database integrity... - - - - - Verifying wallet integrity... - - - - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete Portfel wymaga przepisania: zrestartuj Bitcoina żeby ukończyć - + Error loading wallet.dat Błąd ładowania wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Nieprawidłowy adres -proxy: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' Nieznana sieć w -onlynet: '%s' @@ -2657,7 +2885,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Nieznana wersja proxy w -socks: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' Nie można uzyskać adresu -bind: '%s' @@ -2667,17 +2895,17 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Nie można uzyskać adresu -externalip: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Nieprawidłowa kwota dla -paytxfee=<amount>: '%s' - + Error: could not start node Błąd: nie można utworzyć węzła - + Invalid amount Nieprawidłowa kwota @@ -2692,7 +2920,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Ładowanie indeksu bloku... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Dodaj węzeł do łączenia się and attempt to keep the connection open @@ -2702,23 +2930,18 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Nie można przywiązać %s na tym komputerze. Bitcoin prawdopodobnie już działa. - - Find peers using internet relay chat (default: 0) - Znajdź peery używające IRC (domyślnie: 0) - - - + Fee per KB to add to transactions you send - + Loading wallet... Wczytywanie portfela... - + Cannot downgrade wallet Nie można dezaktualizować portfela @@ -2733,27 +2956,27 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Nie można zapisać domyślnego adresu - + Rescanning... Ponowne skanowanie... - + Done loading Wczytywanie zakończone - + To use the %s option Aby użyć opcji %s - + Error Błąd - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts b/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts index d13ce2c9..2f0ab98e 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts @@ -13,12 +13,7 @@ <b>Bitcoin</b> versão - - Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers - - - - + This is experimental software. @@ -27,6 +22,16 @@ Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYIN This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard. + + + Copyright + + + + + 2009-%1 The Bitcoin developers + + AddressBookPage @@ -101,17 +106,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Excluir - + Copy &Label - + &Edit &Editar - + + Send &Coins + + + + Export Address Book Data Exportação de dados do Catálogo de Endereços @@ -134,7 +144,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label Rótulo @@ -293,17 +303,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... &Assinar Mensagem... - + Synchronizing with network... Sincronizando com a rede... - + &Overview &Visão geral @@ -323,32 +333,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Navegar pelo histórico de transações - - &Address Book - &Catálogo de endereços - - - + Edit the list of stored addresses and labels Editar a lista de endereços e rótulos - - &Receive coins - &Receber moedas - - - + Show the list of addresses for receiving payments Mostrar a lista de endereços para receber pagamentos - - &Send coins - &Enviar moedas - - - + E&xit @@ -393,7 +388,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Mudar frase de segurança... - + Importing blocks from disk... @@ -402,13 +397,8 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Reindexing blocks on disk... - - - ~%n block(s) remaining - ~%n bloco restante~%n blocos restantes - - + &Export... &Exportar... @@ -453,18 +443,33 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - + + Bitcoin Bitcoin - + Wallet Carteira - + + &Send + + + + + &Receive + + + + + &Addresses + + + + &About Bitcoin &Sobre o Bitcoin @@ -525,97 +530,92 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O [testnet] - + Bitcoin client Cliente Bitcoin - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n conexão ativa na rede Bitcoin%n conexões ativas na rede Bitcoin - - Processed %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done). + + Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. - + Processed %1 blocks of transaction history. + + + %n hour(s) + + + + + %n day(s) + + + + + %n week(s) + + - - Error + + %1 behind - - Warning + + Last received block was generated %1 ago. - - Information + + Transactions after this will not yet be visible. - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + + Error - - Backup Successful + + Warning - - The wallet data was successfully saved to the new location. + + Information - - - %n second(s) ago - %n segundo atrás%n segundos atrás - - - - %n minute(s) ago - %n minutos atrás%n minutos atrás - - - - %n hour(s) ago - %n hora atrás%n horas atrás - - - - %n day(s) ago - %n dia atrás%n dias atrás + + + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + - + Up to date Atualizado - + Catching up... Recuperando o atraso ... - - Last received block was generated %1. - - - - + Confirm transaction fee - + Sent transaction @@ -637,14 +637,14 @@ Tipo: %3 Endereço: %4 - - + + URI handling - - + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. @@ -659,27 +659,7 @@ Endereço: %4 - - Backup Wallet - Fazer cópia de segurança da Carteira - - - - Wallet Data (*.dat) - Dados da Carteira (*.dat) - - - - Backup Failed - Cópia de segurança Falhou - - - - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - Houve um erro ao tentar salvar os dados da carteira para uma nova localização. - - - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -687,7 +667,7 @@ Endereço: %4 ClientModel - + Network Alert @@ -720,7 +700,7 @@ Endereço: %4 - + New receiving address @@ -740,17 +720,17 @@ Endereço: %4 - + The entered address "%1" is already in the address book. - + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. - + Could not unlock wallet. @@ -763,7 +743,7 @@ Endereço: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt @@ -977,7 +957,7 @@ Endereço: %4 - + default @@ -1022,23 +1002,18 @@ Endereço: %4 - - + + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - + Balance: - - Number of transactions: - - - - + Unconfirmed: @@ -1048,7 +1023,7 @@ Endereço: %4 Carteira - + Immature: @@ -1063,7 +1038,7 @@ Endereço: %4 - + Your current balance @@ -1072,11 +1047,6 @@ Endereço: %4 Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance - - - Total number of transactions in wallet - - @@ -1084,6 +1054,14 @@ Endereço: %4 + + PaymentServer + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + + QRCodeDialog @@ -1423,7 +1401,7 @@ Endereço: %4 - + Enter a label for this address to add it to your address book @@ -1659,7 +1637,7 @@ Endereço: %4 TransactionDesc - + Open until %1 @@ -1846,7 +1824,7 @@ Endereço: %4 TransactionTableModel - + Date @@ -1964,7 +1942,7 @@ Endereço: %4 TransactionView - + All @@ -2049,6 +2027,11 @@ Endereço: %4 Copy amount Copiar quantia + + + Copy transaction ID + + Edit label @@ -2060,7 +2043,7 @@ Endereço: %4 - + Export Transaction Data @@ -2115,7 +2098,7 @@ Endereço: %4 - + Range: @@ -2125,30 +2108,173 @@ Endereço: %4 + + WalletView + + + &Overview + + + + + Show general overview of wallet + + + + + &Send coins + + + + + Send coins to a Bitcoin address + + + + + &Receive coins + + + + + Show the list of addresses for receiving payments + + + + + &Transactions + + + + + Browse transaction history + + + + + &Address Book + + + + + Edit the list of stored addresses and labels + + + + + &Encrypt Wallet... + + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + + + + + &Backup Wallet... + + + + + Backup wallet to another location + + + + + &Change Passphrase... + + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + + + + + Sign &message... + + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + + + + + &Verify message... + + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + + + + + &Export... + + + + + Export the data in the current tab to a file + + + + + Backup Wallet + + + + + Wallet Data (*.dat) + + + + + Backup Failed + + + + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + + + + + Backup Successful + + + + + The wallet data was successfully saved to the new location. + + + bitcoin-core - + Bitcoin version - + Usage: - + Send command to -server or bitcoind - + List commands - + Get help for a command @@ -2173,12 +2299,12 @@ Endereço: %4 - + Don't generate coins - + Specify data directory @@ -2188,80 +2314,82 @@ Endereço: %4 Definir o tamanho do cache do banco de dados em megabytes (padrão: 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Procurar por conexões em <port> (padrão: 8333 ou testnet:18333) - + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) Manter no máximo <n> conexões aos peers (padrão: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect - + Specify your own public address - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Limite para desconectar peers mal comportados (padrão: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Número de segundos para impedir que peers mal comportados reconectem (padrão: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands - + Run in the background as a daemon and accept commands - + Use the test network - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: - %s +%s It is recommended you use the following random password: rpcuser=bitcoinrpc rpcpassword=%s (you do not need to remember this password) The username and password MUST NOT be the same. If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. +It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; +for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2277,11 +2405,6 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - Corrupted block database detected. Please restart the client with -reindex. - - - - Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat. @@ -2295,6 +2418,16 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! + + + Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) + + + + + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) @@ -2302,6 +2435,11 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Set the number of script verification threads (1-16, 0=auto, default: 0) + + + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications @@ -2347,16 +2485,41 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Corrupted block database detected + + + + Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + Do you want to rebuild the block database now? + + + Error initializing block database + + + + + Error initializing wallet database environment %s! + + + + Error loading block database - + + Error opening block database + + + + Error: Disk space is low! @@ -2372,26 +2535,96 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Error: system error: + + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. + + + Failed to read block info + + + + + Failed to read block + + + + + Failed to sync block index + + + + + Failed to write block index + + + + + Failed to write block info + + + + + Failed to write block + + + + + Failed to write file info + + + + + Failed to write to coin database + + + + + Failed to write transaction index + + + + + Failed to write undo data + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) - - How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) - Importing blocks from block database... + How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files + + + + + Verifying blocks... + Verifying wallet... + + + + Imports blocks from external blk000??.dat file @@ -2406,7 +2639,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + + Maintain a full transaction index (default: 0) + + + + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) @@ -2441,12 +2679,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Pré anexar a saída de debug com estampa de tempo - - Rebuild blockchain index from current blk000??.dat files - - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) @@ -2486,7 +2719,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + + System error: + + + + Use UPnP to map the listening port (default: 0) @@ -2515,38 +2753,43 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Warning: This version is obsolete, upgrade required! + + + You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex + + wallet.dat corrupt, salvage failed - + Password for JSON-RPC connections - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format Atualizar carteira para o formato mais recente - + Set key pool size to <n> (default: 100) @@ -2556,17 +2799,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - - How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) - Quantos blocos verificar ao iniciar (padrão: 2500, 0 = todos) - - - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections - + Server certificate file (default: server.cert) @@ -2576,12 +2814,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - + This help message @@ -2591,7 +2829,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Connect through socks proxy @@ -2601,12 +2839,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Loading addresses... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted Erro ao carregar wallet.dat: Carteira corrompida @@ -2616,32 +2854,22 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Erro ao carregar wallet.dat: Carteira requer uma versão mais nova do Bitcoin - - Verifying block database integrity... - - - - - Verifying wallet integrity... - - - - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete A Carteira precisou ser reescrita: reinicie o Bitcoin para completar - + Error loading wallet.dat Erro ao carregar wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' @@ -2651,7 +2879,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -2661,17 +2889,17 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' - + Error: could not start node - + Invalid amount @@ -2686,7 +2914,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open @@ -2696,22 +2924,17 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - - Find peers using internet relay chat (default: 0) - - - - + Fee per KB to add to transactions you send - + Loading wallet... - + Cannot downgrade wallet @@ -2726,27 +2949,27 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Rescanning... - + Done loading - + To use the %s option - + Error - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_pt_PT.ts b/src/qt/locale/bitcoin_pt_PT.ts index 72f5b4a0..bd917aff 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_pt_PT.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_pt_PT.ts @@ -13,12 +13,7 @@ <b>Bitcoin</b> versão - - Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers - Copyright © 2009-2012 Os Programadores Bitcoin - - - + This is experimental software. @@ -32,6 +27,16 @@ Distribuído sob uma licença de software MIT/X11, por favor verifique o ficheir Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/), software criptográfico escrito por Eric Young (eay@cryptsoft.com) e software UPnP escrito por Thomas Bernard. + + + Copyright + Copyright + + + + 2009-%1 The Bitcoin developers + 2009-%1 Os programadores Bitcoin + AddressBookPage @@ -106,17 +111,22 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open E&liminar - + Copy &Label Copiar &Rótulo - + &Edit &Editar - + + Send &Coins + Enviar &Moedas + + + Export Address Book Data Exportar dados do Livro de Endereços @@ -139,7 +149,7 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open AddressTableModel - + Label Rótulo @@ -298,17 +308,17 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open BitcoinGUI - + Sign &message... Assinar &mensagem... - + Synchronizing with network... Sincronizando com a rede... - + &Overview Visã&o geral @@ -328,32 +338,17 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open Navegar pelo histórico de transações - - &Address Book - L&ivro de endereços - - - + Edit the list of stored addresses and labels Editar a lista de endereços e rótulos - - &Receive coins - &Receber moedas - - - + Show the list of addresses for receiving payments Mostrar a lista de endereços para receber pagamentos - - &Send coins - &Enviar moedas - - - + E&xit Fec&har @@ -398,7 +393,7 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open Mudar &Palavra-passe... - + Importing blocks from disk... Importando blocos do disco... @@ -407,13 +402,8 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open Reindexing blocks on disk... Reindexando blocos no disco... - - - ~%n block(s) remaining - ~%n bloco restante~%n blocos restantes - - + &Export... &Exportar... @@ -458,18 +448,33 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open &Verificar mensagem... - - + + Bitcoin Bitcoin - + Wallet Carteira - + + &Send + &Enviar + + + + &Receive + &Receber + + + + &Addresses + E&ndereços + + + &About Bitcoin &Sobre o Bitcoin @@ -530,27 +535,57 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open [rede de testes] - + Bitcoin client Cliente Bitcoin - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n ligação ativa à rede Bitcoin%n ligações ativas à rede Bitcoin - - Processed %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done). - Processados %1 de %2 blocos do histórico de transações (%3% completo). + + Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. + Processados %1 dos %2 blocos (estimados) do histórico de transacções. - + Processed %1 blocks of transaction history. Processados %1 blocos do histórico de transações. + + + %n hour(s) + %n hora%n horas + + + + %n day(s) + %n dia%n dias + + + + %n week(s) + %n semana%n semanas + - + + %1 behind + %1 em atraso + + + + Last received block was generated %1 ago. + Último bloco recebido foi gerado há %1 atrás. + + + + Transactions after this will not yet be visible. + Transações posteriores poderão não ser imediatamente visíveis. + + + Error Erro @@ -565,62 +600,27 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open Informação - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? Esta transação tem um tamanho superior ao limite máximo. Poderá enviá-la pagando uma taxa de %1, que será entregue ao nó que processar a sua transação e ajudará a suportar a rede. Deseja pagar a taxa? - - Backup Successful - Cópia de Segurança Bem Sucedida - - - - The wallet data was successfully saved to the new location. - Os dados da carteira foram salvos com sucesso numa nova localização. - - - - %n second(s) ago - %n segundo%n segundos - - - - %n minute(s) ago - %n minutos%n minutos - - - - %n hour(s) ago - %n hora%n horas - - - - %n day(s) ago - %n dia%n dias - - - + Up to date Atualizado - + Catching up... Recuperando... - - Last received block was generated %1. - Último bloco recebido foi gerado há %1. - - - + Confirm transaction fee Confirme a taxa de transação - + Sent transaction Transação enviada @@ -643,14 +643,14 @@ Endereço: %4 - - + + URI handling Manuseamento URI - - + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. URI não foi lido correctamente! Isto pode ser causado por um endereço Bitcoin inválido ou por parâmetros URI malformados. @@ -665,27 +665,7 @@ Endereço: %4 A carteira está <b>encriptada</b> e atualmente <b>bloqueada</b> - - Backup Wallet - Cópia de Segurança da Carteira - - - - Wallet Data (*.dat) - Dados da Carteira (*.dat) - - - - Backup Failed - Cópia de Segurança Falhada - - - - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - Ocorreu um erro ao tentar guardar os dados da carteira na nova localização. - - - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. Ocorreu um erro fatal. O Bitcoin não pode continuar com segurança e irá fechar. @@ -693,7 +673,7 @@ Endereço: %4 ClientModel - + Network Alert Alerta da Rede @@ -726,7 +706,7 @@ Endereço: %4 O endereço associado com esta entrada do livro de endereços. Apenas poderá ser modificado para endereços de saída. - + New receiving address Novo endereço de entrada @@ -746,17 +726,17 @@ Endereço: %4 Editar endereço de saída - + The entered address "%1" is already in the address book. O endereço introduzido "%1" já se encontra no livro de endereços. - + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. O endereço introduzido "%1" não é um endereço bitcoin válido. - + Could not unlock wallet. Impossível desbloquear carteira. @@ -769,7 +749,7 @@ Endereço: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt Bitcoin-Qt @@ -845,12 +825,12 @@ Endereço: %4 Reset all client options to default. - + Repôr todas as opções. &Reset Options - + &Repôr Opções @@ -983,24 +963,24 @@ Endereço: %4 &Aplicar - + default padrão Confirm options reset - + Confirme a reposição de opções Some settings may require a client restart to take effect. - + Algumas opções requerem o reinício do programa para funcionar. Do you want to proceed? - + Deseja proceder? @@ -1028,23 +1008,18 @@ Endereço: %4 Formulário - - + + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. A informação mostrada poderá estar desatualizada. A sua carteira sincroniza automaticamente com a rede Bitcoin depois de estabelecer ligação, mas este processo ainda não está completo. - + Balance: Saldo: - - Number of transactions: - Número de transações: - - - + Unconfirmed: Não confirmado: @@ -1054,7 +1029,7 @@ Endereço: %4 Carteira - + Immature: Imaturo: @@ -1069,7 +1044,7 @@ Endereço: %4 <b>Transações recentes</b> - + Your current balance O seu saldo atual @@ -1078,11 +1053,6 @@ Endereço: %4 Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance Total de transações ainda não confirmadas, e que não estão contabilizadas ainda no seu saldo actual - - - Total number of transactions in wallet - Número total de transações na carteira - @@ -1090,6 +1060,14 @@ Endereço: %4 fora de sincronia + + PaymentServer + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + Impossível começar o modo clicar-para-pagar com bitcoin: + + QRCodeDialog @@ -1429,7 +1407,7 @@ Endereço: %4 - + Enter a label for this address to add it to your address book Escreva um rótulo para este endereço para o adicionar ao seu livro de endereços @@ -1521,7 +1499,7 @@ Endereço: %4 Signature - + Assinatura @@ -1665,7 +1643,7 @@ Endereço: %4 TransactionDesc - + Open until %1 Aberto até %1 @@ -1828,7 +1806,7 @@ Endereço: %4 Open for %n more block(s) - + Aberta por mais %n blocoAberta por mais %n blocos @@ -1852,7 +1830,7 @@ Endereço: %4 TransactionTableModel - + Date Data @@ -1874,7 +1852,7 @@ Endereço: %4 Open for %n more block(s) - + Aberta por mais %n blocoAberta por mais %n blocos @@ -1970,7 +1948,7 @@ Endereço: %4 TransactionView - + All Todas @@ -2055,6 +2033,11 @@ Endereço: %4 Copy amount Copiar quantia + + + Copy transaction ID + Copiar ID da Transação + Edit label @@ -2066,7 +2049,7 @@ Endereço: %4 Mostrar detalhes da transação - + Export Transaction Data Exportar Dados das Transações @@ -2121,7 +2104,7 @@ Endereço: %4 Impossível escrever para o ficheiro %1. - + Range: Período: @@ -2131,30 +2114,173 @@ Endereço: %4 até + + WalletView + + + &Overview + Vista &geral + + + + Show general overview of wallet + Mostrar vista geral da carteira + + + + &Send coins + &Enviar moedas + + + + Send coins to a Bitcoin address + Enviar moedas para um endereço bitcoin + + + + &Receive coins + &Receber moedas + + + + Show the list of addresses for receiving payments + Mostrar a lista de endereços para receber pagamentos + + + + &Transactions + &Transações + + + + Browse transaction history + Navegar pelo histórico de transações + + + + &Address Book + L&ivro de endereços + + + + Edit the list of stored addresses and labels + Editar a lista de endereços e rótulos + + + + &Encrypt Wallet... + &Encriptar Carteira... + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + Encripte as chaves privadas que pertencem à sua carteira + + + + &Backup Wallet... + &Guardar Carteira... + + + + Backup wallet to another location + Fazer cópia de segurança da carteira para outra localização + + + + &Change Passphrase... + &Mudar Palavra-passe... + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + Mude a frase de segurança utilizada na criptografia da carteira + + + + Sign &message... + Assinar &mensagem... + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + Assine mensagens com os seus endereços Bitcoin para provar que os controla + + + + &Verify message... + &Verificar mensagem... + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + Verifique mensagens para assegurar que foram assinadas com o endereço Bitcoin especificado + + + + &Export... + &Exportar... + + + + Export the data in the current tab to a file + Exportar os dados no separador actual para um ficheiro + + + + Backup Wallet + Cópia de Segurança da Carteira + + + + Wallet Data (*.dat) + Dados da Carteira (*.dat) + + + + Backup Failed + Cópia de Segurança Falhou + + + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + Ocorreu um erro ao tentar guardar os dados da carteira na nova localização. + + + + Backup Successful + Cópia de Segurança Bem Sucedida + + + + The wallet data was successfully saved to the new location. + Os dados da carteira foram salvos com sucesso numa nova localização. + + bitcoin-core - + Bitcoin version Versão Bitcoin - + Usage: Utilização: - + Send command to -server or bitcoind Enviar comando para -server ou bitcoind - + List commands Listar comandos - + Get help for a command Obter ajuda para um comando @@ -2179,12 +2305,12 @@ Endereço: %4 Gerar moedas - + Don't generate coins Não gerar moedas - + Specify data directory Especificar pasta de dados @@ -2194,87 +2320,92 @@ Endereço: %4 Definir o tamanho da cache de base de dados em megabytes (por defeito: 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Escute por ligações em <port> (por defeito: 8333 ou testnet: 18333) - + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) Manter no máximo <n> ligações a outros nós da rede (por defeito: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect Ligar a um nó para recuperar endereços de pares, e desligar - + Specify your own public address Especifique o seu endereço público - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Tolerância para desligar nós mal-formados (por defeito: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Número de segundos a impedir que nós mal-formados se liguem de novo (por defeito: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s Ocorreu um erro ao definir a porta %u do serviço RPC a escutar em IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) Escutar por ligações JSON-RPC em <port> (por defeito: 8332 ou rede de testes: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Aceitar comandos da consola e JSON-RPC - + Run in the background as a daemon and accept commands Correr o processo como um daemon e aceitar comandos - + Use the test network Utilizar a rede de testes - testnet - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) Aceitar ligações externas (padrão: 1 sem -proxy ou -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: - %s +%s It is recommended you use the following random password: rpcuser=bitcoinrpc rpcpassword=%s (you do not need to remember this password) The username and password MUST NOT be the same. If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. +It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; +for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - %s, deverá definir uma palavra-passe de RPC no ficheiro de configuração : + %s, deverá definir rpcpassword no ficheiro de configuração : %s É recomendado que use a seguinte palavra-passe aleatória: rpcuser=bitcoinrpc rpcpassword=%s (não precisa recordar esta palavra-passe) O nome de utilizador e password NÃO DEVEM ser iguais. -Se o ficheiro não existir, crie-o com permissões de leitura apenas para o dono. +Se o ficheiro não existir, crie-o com permissões de leitura apenas para o dono. +Também é recomendado definir alertnotify para que seja alertado sobre problemas; +por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo.com + - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s Ocorreu um erro ao definir a porta %u do serviço RPC a escutar em IPv6, a usar IPv4: %s @@ -2290,11 +2421,6 @@ Se o ficheiro não existir, crie-o com permissões de leitura apenas para o dono - Corrupted block database detected. Please restart the client with -reindex. - - - - Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat. Erro ao inicializar o ambiente de recuperação de base de dados %s! Para recuperar, COPIE A PASTA PARA OUTRO LOCAL, e então remova tudo de dentro dela excepto o ficheiro wallet.dat. @@ -2308,6 +2434,16 @@ Se o ficheiro não existir, crie-o com permissões de leitura apenas para o dono Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! Erro: Esta transação requer uma taxa de transação mínima de %s devido á sua quantia, complexidade, ou uso de fundos recebidos recentemente! + + + Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) + Executar comando quando um alerta relevante for recebido (no comando, %s é substituído pela mensagem) + + + + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) + Executar comando quando uma das transações na carteira mudar (no comando, %s é substituído pelo ID da Transação) + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) @@ -2315,6 +2451,11 @@ Se o ficheiro não existir, crie-o com permissões de leitura apenas para o dono + Set the number of script verification threads (1-16, 0=auto, default: 0) + Defina o número de processos de verificação (1-16, 0=auto, por defeito: 0) + + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications Esta é uma versão de pré-lançamento - use à sua responsabilidade - não usar para minar ou aplicações comerciais @@ -2351,7 +2492,7 @@ Se o ficheiro não existir, crie-o com permissões de leitura apenas para o dono Block creation options: - Opções de criação de Bloco: + Opções de criação de bloco: @@ -2360,16 +2501,41 @@ Se o ficheiro não existir, crie-o com permissões de leitura apenas para o dono + Corrupted block database detected + Cadeia de blocos corrompida detectada + + + Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) Descobrir endereço IP próprio (padrão: 1 ao escutar e sem -externalip) + + + Do you want to rebuild the block database now? + Deseja reconstruir agora a cadeia de blocos? + + Error initializing block database + Erro ao inicializar a cadeia de blocos + + + + Error initializing wallet database environment %s! + Erro ao inicializar o ambiente de base de dados da carteira %s! + + + Error loading block database - + Erro ao carregar cadeia de blocos - + + Error opening block database + Erro ao abrir a cadeia de blocos + + + Error: Disk space is low! Erro: Pouco espaço em disco! @@ -2385,26 +2551,96 @@ Se o ficheiro não existir, crie-o com permissões de leitura apenas para o dono + Error: system error: + Erro: erro do sistema: + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. Falhou a escutar em qualquer porta. Use -listen=0 se quer isto. + + + Failed to read block info + Falha ao ler info do bloco + + + + Failed to read block + Falha ao ler bloco + + + + Failed to sync block index + Falha ao sincronizar índice do bloco + + + + Failed to write block index + Falha ao escrever índice do bloco + + + + Failed to write block info + Falha ao escrever info do bloco + + + + Failed to write block + Falha ao escrever o bloco + + + + Failed to write file info + Falha ao escrever info do ficheiro + + + + Failed to write to coin database + Falha ao escrever na base de dados de moedas + + + + Failed to write transaction index + Falha ao escrever índice de transações + + + + Failed to write undo data + Falha ao escrever histórico de modificações + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) Encontrar pares usando procura DNS (por defeito: 1 excepto -connect) - - How thorough the block verification is (0-4, default: 3) - + + How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) + Quantos blocos verificar ao começar (por defeito: 288, 0 = todos) - Importing blocks from block database... - Importando blocos da base de dados de blocos... + How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + Qual a minúcia na verificação de blocos (0-4, por defeito: 3) + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files + Reconstruir a cadeia de blocos dos ficheiros blk000??.dat actuais + + + + Verifying blocks... + Verificando blocos... + Verifying wallet... + Verificando a carteira... + + + Imports blocks from external blk000??.dat file Importar blocos de um ficheiro blk000??.dat externo @@ -2419,7 +2655,12 @@ Se o ficheiro não existir, crie-o com permissões de leitura apenas para o dono Endereço -tor inválido: '%s' - + + Maintain a full transaction index (default: 0) + Manter índice de transações completo (por defeito: 0) + + + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) Armazenamento intermédio de recepção por ligação, <n>*1000 bytes (por defeito: 5000) @@ -2454,12 +2695,7 @@ Se o ficheiro não existir, crie-o com permissões de leitura apenas para o dono Preceder informação de depuração com selo temporal - - Rebuild blockchain index from current blk000??.dat files - Reconstruir a cadeia de blocos dos ficheiros blk000??.dat actuais - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) Opções SSL: (ver a Wiki Bitcoin para instruções de configuração SSL) @@ -2499,7 +2735,12 @@ Se o ficheiro não existir, crie-o com permissões de leitura apenas para o dono Especificar tempo de espera da ligação em millisegundos (por defeito: 5000) - + + System error: + Erro de sistema: + + + Use UPnP to map the listening port (default: 0) Usar UPnP para mapear a porta de escuta (padrão: 0) @@ -2528,38 +2769,43 @@ Se o ficheiro não existir, crie-o com permissões de leitura apenas para o dono Warning: This version is obsolete, upgrade required! Atenção: Esta versão está obsoleta, é necessário actualizar! + + + You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex + Necessita reconstruir as bases de dados usando -reindex para mudar -txindex + wallet.dat corrupt, salvage failed - carteira corrupta, salvamento falhou + wallet.dat corrupta, recuperação falhou - + Password for JSON-RPC connections Palavra-passe para ligações JSON-RPC - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Permitir ligações JSON-RPC do endereço IP especificado - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Enviar comandos para o nó a correr em <ip> (por defeito: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - Executar comando quando mudar o melhor bloco (na consola, %s é substituído pela hash do bloco) + Executar comando quando mudar o melhor bloco (no comando, %s é substituído pela hash do bloco) - + Upgrade wallet to latest format Atualize a carteira para o formato mais recente - + Set key pool size to <n> (default: 100) Definir o tamanho da memória de chaves para <n> (por defeito: 100) @@ -2569,17 +2815,12 @@ Se o ficheiro não existir, crie-o com permissões de leitura apenas para o dono Reexaminar a cadeia de blocos para transações em falta na carteira - - How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) - Verificar quantos blocos ao iniciar (por defeito: 2500, 0 = todos) - - - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections Usar OpenSSL (https) para ligações JSON-RPC - + Server certificate file (default: server.cert) Ficheiro de certificado do servidor (por defeito: server.cert) @@ -2589,12 +2830,12 @@ Se o ficheiro não existir, crie-o com permissões de leitura apenas para o dono Chave privada do servidor (por defeito: server.pem) - + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) Cifras aceitáveis (por defeito: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - + This help message Esta mensagem de ajuda @@ -2604,7 +2845,7 @@ Se o ficheiro não existir, crie-o com permissões de leitura apenas para o dono Incapaz de vincular a %s neste computador (vínculo retornou erro %d, %s) - + Connect through socks proxy Ligar através de um proxy socks @@ -2614,12 +2855,12 @@ Se o ficheiro não existir, crie-o com permissões de leitura apenas para o dono Permitir procuras DNS para -addnode, -seednode e -connect - + Loading addresses... Carregar endereços... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted Erro ao carregar wallet.dat: Carteira danificada @@ -2629,32 +2870,22 @@ Se o ficheiro não existir, crie-o com permissões de leitura apenas para o dono Erro ao carregar wallet.dat: A Carteira requer uma versão mais recente do Bitcoin - - Verifying block database integrity... - - - - - Verifying wallet integrity... - - - - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete A Carteira precisou ser reescrita: reinicie o Bitcoin para completar - + Error loading wallet.dat Erro ao carregar wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Endereço -proxy inválido: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' Rede desconhecida especificada em -onlynet: '%s' @@ -2664,7 +2895,7 @@ Se o ficheiro não existir, crie-o com permissões de leitura apenas para o dono Versão desconhecida de proxy -socks requisitada: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' Não conseguiu resolver endereço -bind: '%s' @@ -2674,17 +2905,17 @@ Se o ficheiro não existir, crie-o com permissões de leitura apenas para o dono Não conseguiu resolver endereço -externalip: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Quantia inválida para -paytxfee=<amount>: '%s' - + Error: could not start node Erro: não iniciou o nó - + Invalid amount Quantia inválida @@ -2699,7 +2930,7 @@ Se o ficheiro não existir, crie-o com permissões de leitura apenas para o dono Carregar índice de blocos... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Adicione um nó ao qual se ligar e tentar manter a ligação aberta @@ -2709,22 +2940,17 @@ Se o ficheiro não existir, crie-o com permissões de leitura apenas para o dono Incapaz de vincular à porta %s neste computador. Provavelmente o Bitcoin já está a funcionar. - - Find peers using internet relay chat (default: 0) - Encontrar pares usando IRC (por defeito: 0) - - - + Fee per KB to add to transactions you send Taxa por KB a adicionar a transações enviadas - + Loading wallet... Carregar carteira... - + Cannot downgrade wallet Impossível mudar a carteira para uma versão anterior @@ -2739,27 +2965,27 @@ Se o ficheiro não existir, crie-o com permissões de leitura apenas para o dono Impossível escrever endereço por defeito - + Rescanning... Reexaminando... - + Done loading Carregamento completo - + To use the %s option Para usar a opção %s - + Error Erro - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts index 3a9239e7..a4b6fd41 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts @@ -13,12 +13,7 @@ <b>Bitcoin</b> versiunea - - Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers - - - - + This is experimental software. @@ -27,6 +22,16 @@ Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYIN This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard. + + + Copyright + + + + + 2009-%1 The Bitcoin developers + + AddressBookPage @@ -68,32 +73,32 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Show &QR Code - + Arata codul QR Sign a message to prove you own a Bitcoin address - + Semneaza mesajul pentru a dovedi ca detii aceasta adresa Bitocin Sign &Message - + Semneaza mesajul Delete the currently selected address from the list - + Sterge adresele curent selectate din lista Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address - + Verifica mesajul pentru a te asigura ca a fost insemnat cu o adresa bitcoin specifica &Verify Message - + Verifica mesajele @@ -101,17 +106,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Șterge - + Copy &Label Copiază &eticheta - + &Edit &Editează - + + Send &Coins + + + + Export Address Book Data Exportă Lista de adrese @@ -134,7 +144,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label Etichetă @@ -235,7 +245,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Warning: The Caps Lock key is on! - + Atentie! Caps Lock este pornit @@ -246,7 +256,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer. - + Bitcoin se va închide acum pentru a termina procesul de criptare. Amintiți-vă că criptarea portofelului dumneavoastră nu poate proteja în totalitate bitcoins dvs. de a fi furate de intentii rele. @@ -293,17 +303,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... - + Semneaza &mesaj... - + Synchronizing with network... Se sincronizează cu reţeaua... - + &Overview &Detalii @@ -323,34 +333,19 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Istoricul tranzacţiilor - - &Address Book - &Lista de adrese - - - + Edit the list of stored addresses and labels Editaţi lista de adrese şi etichete. - - &Receive coins - &Primiţi Bitcoin - - - + Show the list of addresses for receiving payments Lista de adrese pentru recepţionarea plăţilor - - &Send coins - &Trimiteţi Bitcoin - - - + E&xit - + Ieșire @@ -393,22 +388,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Schimbă parola... - + Importing blocks from disk... - + Importare blocks de pe disk... Reindexing blocks on disk... - - - ~%n block(s) remaining - - - + &Export... &Exportă... @@ -425,12 +415,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Export the data in the current tab to a file - + Exporta datele din tab-ul curent catre un fiesier Backup wallet to another location - + Creaza copie de rezerva a portofelului intr-o locatie diferita @@ -440,38 +430,53 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Debug window - + & Fereastra debug Open debugging and diagnostic console - + Deschide consola de debug si diagnosticare &Verify message... - + Verifica mesajul - - + + Bitcoin Bitcoin - + Wallet Portofelul - + + &Send + + + + + &Receive + + + + + &Addresses + + + + &About Bitcoin &Despre Bitcoin &Show / Hide - + Arata/Ascunde @@ -525,97 +530,92 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O [testnet] - + Bitcoin client - + Client Bitcoin - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n active connections to Bitcoin network%n active connections to Bitcoin network%n active connections to Bitcoin network - - Processed %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done). + + Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. - + Processed %1 blocks of transaction history. + + + %n hour(s) + + + + + %n day(s) + + + + + %n week(s) + + - - Error + + %1 behind - - Warning + + Last received block was generated %1 ago. - - Information + + Transactions after this will not yet be visible. - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + + Error - - Backup Successful + + Warning - - The wallet data was successfully saved to the new location. + + Information - - - %n second(s) ago - %n seconds ago%n seconds ago%n seconds ago - - - - %n minute(s) ago - Acum %n minutAcum %n minuteAcum %n minute - - - - %n hour(s) ago - Acum %n orăAcum %n oreAcum %n ore - - - - %n day(s) ago - Acum %n ziAcum %n zileAcum %n zile + + + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + - + Up to date Actualizat - + Catching up... Se actualizează... - - Last received block was generated %1. - Ultimul bloc primit a fost generat %1. - - - + Confirm transaction fee - + Confirma taxa tranzactiei - + Sent transaction Tranzacţie expediată @@ -631,17 +631,17 @@ Amount: %2 Type: %3 Address: %4 - + Data: %1⏎ Suma: %2⏎ Tipul: %3⏎ Addresa: %4⏎ - - + + URI handling - - + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. @@ -656,27 +656,7 @@ Address: %4 Portofelul electronic este <b>criptat</b> iar in momentul de faţă este <b>blocat</b> - - Backup Wallet - Backup portofelul electronic - - - - Wallet Data (*.dat) - - - - - Backup Failed - - - - - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - - - - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -684,9 +664,9 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert - + Alerta retea @@ -717,7 +697,7 @@ Address: %4 Adresa asociată cu această înregistrare în Lista de adrese. Aceasta poate fi modificată doar pentru expediere. - + New receiving address Noua adresă de primire @@ -737,17 +717,17 @@ Address: %4 Editează adresa de trimitere - + The entered address "%1" is already in the address book. Adresa introdusă "%1" se află deja în Lista de adrese. - + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. Adresa introdusă "%1" nu este o adresă bitcoin valabilă. - + Could not unlock wallet. Portofelul electronic nu a putut fi deblocat . @@ -760,10 +740,10 @@ Address: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt - + Bitcoin-Qt @@ -788,17 +768,17 @@ Address: %4 Set language, for example "de_DE" (default: system locale) - + Seteaza limba, de exemplu: "de_DE" (initialt: system locale) Start minimized - + Incepe miniaturizare Show splash screen on startup (default: 1) - + Afișează pe ecran splash la pornire (implicit: 1) @@ -816,7 +796,7 @@ Address: %4 Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. Fee 0.01 recommended. - + Taxa de tranzacție opțional pe kB, care vă ajută sa va asigurati că tranzacțiile sunt procesate rapid. Cele mai multe tranzacții sunt de la 1 kB. Taxa de 0.01 recomandat. @@ -846,7 +826,7 @@ Address: %4 &Network - + &Retea @@ -871,7 +851,7 @@ Address: %4 Proxy &IP: - + Proxy &IP: @@ -881,7 +861,7 @@ Address: %4 &Port: - + &Port: @@ -891,17 +871,17 @@ Address: %4 SOCKS &Version: - + SOCKS &Versiune: SOCKS version of the proxy (e.g. 5) - + Versiunea SOCKS a proxiului (ex. 5) &Window - + &Fereastra @@ -931,12 +911,12 @@ Address: %4 User Interface &language: - + Interfata & limba userului The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting Bitcoin. - + Limba interfeței utilizatorului poate fi setat aici. Această setare va avea efect după repornirea Bitcoin. @@ -951,7 +931,7 @@ Address: %4 Whether to show Bitcoin addresses in the transaction list or not. - + Vezi dacă adresele Bitcoin sunt în lista de tranzacție sau nu @@ -961,22 +941,22 @@ Address: %4 &OK - + & OK &Cancel - + & Renunta &Apply - + Aplica - + default - + Initial @@ -997,7 +977,7 @@ Address: %4 Warning - + Atentie! @@ -1008,7 +988,7 @@ Address: %4 The supplied proxy address is invalid. - + Adresa bitcoin pe care a-ti specificat-o este invalida @@ -1019,23 +999,18 @@ Address: %4 Form - - + + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - + Informațiile afișate pot fi expirate. Portofelul tău se sincronizează automat cu rețeaua Bitcoin după ce o conexiune este stabilita, dar acest proces nu a fost finalizat încă. - + Balance: Balanţă: - - Number of transactions: - Număr total de tranzacţii: - - - + Unconfirmed: Neconfirmat: @@ -1045,14 +1020,14 @@ Address: %4 Portofelul - + Immature: - + Nematurizat: Mined balance that has not yet matured - + Balanta minata care nu s-a maturizat inca @@ -1060,7 +1035,7 @@ Address: %4 <b>Ultimele tranzacţii</b> - + Your current balance Soldul contul @@ -1069,15 +1044,18 @@ Address: %4 Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance Totalul tranzacţiilor care aşteaptă să fie confirmate şi care nu sunt încă luate în calcul la afişarea soldului contului. - - - Total number of transactions in wallet - Numărul total de tranzacţii din portofelul electronic - out of sync + Nu este sincronizat + + + + PaymentServer + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler @@ -1086,12 +1064,12 @@ Address: %4 QR Code Dialog - + Dialogul codului QR Request Payment - + Cerere de plata @@ -1111,17 +1089,17 @@ Address: %4 &Save As... - + Salvare ca... Error encoding URI into QR Code. - + Eroare la incercarea codarii URl-ului in cod QR The entered amount is invalid, please check. - + Suma introdusa nu este valida, verifica suma. @@ -1131,12 +1109,12 @@ Address: %4 Save QR Code - + Salveaza codul QR PNG Images (*.png) - + Imagini de tip PNG (*.png) @@ -1144,7 +1122,7 @@ Address: %4 Client name - + Numaele clientului @@ -1158,67 +1136,67 @@ Address: %4 N/A - + N/A Client version - + Versiunea clientului &Information - + & Informatie Using OpenSSL version - + Foloseste versiunea OpenSSL Startup time - + Data pornirii Network - + Retea Number of connections - + Numarul de conexiuni On testnet - + Pe testnet Block chain - + Lant bloc Current number of blocks - + Numarul curent de blockuri Estimated total blocks - + Estimarea totala a blocks Last block time - + Ultimul block a fost gasit la: &Open - + &Deschide @@ -1228,62 +1206,62 @@ Address: %4 Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - + Arata mesajul de ajutor Bitcoin-QT pentru a obtine o lista cu posibilele optiuni ale comenzilor Bitcoin &Show - + & Arata &Console - + &Consola Build date - + Construit la data: Bitcoin - Debug window - + Bitcoin-Fereastra pentru debug Bitcoin Core - + Bitcoin Core Debug log file - + Loguri debug Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. - + Deschide logurile debug din directorul curent. Aceasta poate dura cateva secunde pentru fisierele mai mari Clear console - + Curata consola Welcome to the Bitcoin RPC console. - + Bun venit la consola bitcoin RPC Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. - + Foloseste sagetile sus si jos pentru a naviga in istoric si <b>Ctrl-L</b> pentru a curata. Type <b>help</b> for an overview of available commands. - + Scrie <b>help</b> pentru a vedea comenzile disponibile @@ -1313,7 +1291,7 @@ Address: %4 Remove all transaction fields - + Sterge toate spatiile de tranzactie @@ -1420,7 +1398,7 @@ Address: %4 - + Enter a label for this address to add it to your address book Adaugă o etichetă acestei adrese pentru a o trece în Lista de adrese @@ -1465,12 +1443,12 @@ Address: %4 Signatures - Sign / Verify a Message - + Semnatura- Semneaza/verifica un mesaj &Sign Message - + Semneaza Mesajul @@ -1507,7 +1485,7 @@ Address: %4 Enter the message you want to sign here - + Introduce mesajul pe care vrei sa il semnezi, aici. @@ -1517,12 +1495,12 @@ Address: %4 Copy the current signature to the system clipboard - + Copiaza semnatura curenta in clipboard-ul sistemului Sign the message to prove you own this Bitcoin address - + Semneaza mesajul pentru a dovedi ca detii acesta adresa Bitcoin @@ -1532,7 +1510,7 @@ Address: %4 Reset all sign message fields - + Reseteaza toate spatiile mesajelor semnate. @@ -1543,7 +1521,7 @@ Address: %4 &Verify Message - + Verifica mesajul @@ -1558,7 +1536,7 @@ Address: %4 Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address - + Verifica mesajul pentru a fi sigur ca a fost semnat cu adresa Bitcoin specifica @@ -1568,7 +1546,7 @@ Address: %4 Reset all verify message fields - + Reseteaza toate spatiile mesajelor semnate. @@ -1579,18 +1557,18 @@ Address: %4 Click "Sign Message" to generate signature - + Click "Semneaza msajul" pentru a genera semnatura Enter Bitcoin signature - + Introduce semnatura bitocin The entered address is invalid. - + Adresa introdusa nu este valida @@ -1598,65 +1576,65 @@ Address: %4 Please check the address and try again. - + Te rugam verifica adresa si introduce-o din nou The entered address does not refer to a key. - + Adresa introdusa nu se refera la o cheie. Wallet unlock was cancelled. - + Blocarea portofelului a fost intrerupta Private key for the entered address is not available. - + Cheia privata pentru adresa introdusa nu este valida. Message signing failed. - + Semnarea mesajului a esuat Message signed. - + Mesaj Semnat! The signature could not be decoded. - + Aceasta semnatura nu a putut fi decodata Please check the signature and try again. - + Verifica semnatura si incearca din nou The signature did not match the message digest. - + Semnatura nu seamana! Message verification failed. - + Verificarea mesajului a esuat Message verified. - + Mesaj verificat TransactionDesc - + Open until %1 Deschis până la %1 @@ -1693,7 +1671,7 @@ Address: %4 Source - + Sursa @@ -1717,7 +1695,7 @@ Address: %4 own address - + Adresa posedata @@ -1774,7 +1752,7 @@ Address: %4 Transaction ID - + ID-ul tranzactiei @@ -1784,7 +1762,7 @@ Address: %4 Debug information - + Informatii pentru debug @@ -1794,7 +1772,7 @@ Address: %4 Inputs - + Intrari @@ -1804,12 +1782,12 @@ Address: %4 true - + Adevarat! false - + Fals! @@ -1843,7 +1821,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date Data @@ -1910,7 +1888,7 @@ Address: %4 Received from - + Primit de la: @@ -1961,7 +1939,7 @@ Address: %4 TransactionView - + All Toate @@ -2046,6 +2024,11 @@ Address: %4 Copy amount Copiază sumă + + + Copy transaction ID + + Edit label @@ -2054,10 +2037,10 @@ Address: %4 Show transaction details - + Arata detaliile tranzactiei - + Export Transaction Data Exportă tranzacţiile @@ -2112,7 +2095,7 @@ Address: %4 Fisierul %1 nu a putut fi accesat pentru scriere. - + Range: Interval: @@ -2122,30 +2105,173 @@ Address: %4 către + + WalletView + + + &Overview + + + + + Show general overview of wallet + + + + + &Send coins + + + + + Send coins to a Bitcoin address + + + + + &Receive coins + + + + + Show the list of addresses for receiving payments + + + + + &Transactions + + + + + Browse transaction history + + + + + &Address Book + + + + + Edit the list of stored addresses and labels + + + + + &Encrypt Wallet... + + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + + + + + &Backup Wallet... + + + + + Backup wallet to another location + Creaza copie de rezerva a portofelului intr-o locatie diferita + + + + &Change Passphrase... + + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + + + + + Sign &message... + Semneaza &mesaj... + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + + + + + &Verify message... + Verifica mesajul + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + + + + + &Export... + + + + + Export the data in the current tab to a file + Exporta datele din tab-ul curent catre un fiesier + + + + Backup Wallet + + + + + Wallet Data (*.dat) + Date portofel (*.dat) + + + + Backup Failed + Copia de rezerva a esuat + + + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + A apărut o eroare la încercarea de a salva datele din portofel intr-o noua locație. + + + + Backup Successful + + + + + The wallet data was successfully saved to the new location. + + + bitcoin-core - + Bitcoin version versiunea Bitcoin - + Usage: Uz: - + Send command to -server or bitcoind Trimite comanda la -server sau bitcoind - + List commands Listă de comenzi - + Get help for a command Ajutor pentru o comandă @@ -2157,7 +2283,7 @@ Address: %4 Specify configuration file (default: bitcoin.conf) - + Specifica-ți configurația fisierului (in mod normal: bitcoin.conf) @@ -2167,98 +2293,101 @@ Address: %4 Generate coins - + Generare monede - + Don't generate coins - + Nu genera monede! - + Specify data directory - + Specifica datele directorului Set database cache size in megabytes (default: 25) - + Seteaza marimea cache a bazei de date in MB (initial: 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) - + Lista a conectiunile in <port> (initial: 8333 sau testnet: 18333) - + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) - + Se menține la cele mai multe conexiuni <n> cu colegii (implicit: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect - + Conecteaza-te la nod pentru a optine adresa peer, si deconecteaza-te - + Specify your own public address - + Specifica adresa ta publica - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Prag pentru deconectarea colegii funcționează corect (implicit: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - + Numărul de secunde pentru a păstra colegii funcționează corect la reconectare (implicit: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands - + Se accepta command line si comenzi JSON-RPC - + Run in the background as a daemon and accept commands - + Ruleaza în background ca un demon și accepta comenzi. - + Use the test network - + Utilizeaza test de retea - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + Accepta conexiuni de la straini (initial: 1 if no -proxy or -connect) + - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: - %s +%s It is recommended you use the following random password: rpcuser=bitcoinrpc rpcpassword=%s (you do not need to remember this password) The username and password MUST NOT be the same. If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. +It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; +for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2274,11 +2403,6 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - Corrupted block database detected. Please restart the client with -reindex. - - - - Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat. @@ -2292,13 +2416,28 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! + + + Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) + + + + + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) - + Seteaza marimea maxima a tranzactie mare/mica in bytes (initial:27000) + Set the number of script verification threads (1-16, 0=auto, default: 0) + + + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications @@ -2335,25 +2474,50 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Block creation options: - + Optiuni creare block Connect only to the specified node(s) - + Conecteaza-te doar la nod(urile) specifice + Corrupted block database detected + + + + Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + Descopera propria ta adresa IP (intial: 1) + + + + Do you want to rebuild the block database now? + Error initializing block database + + + + + Error initializing wallet database environment %s! + + + + Error loading block database - + + Error opening block database + + + + Error: Disk space is low! @@ -2369,26 +2533,96 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Error: system error: + + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. + + + Failed to read block info + + + + + Failed to read block + + + + + Failed to sync block index + + + + + Failed to write block index + + + + + Failed to write block info + + + + + Failed to write block + + + + + Failed to write file info + + + + + Failed to write to coin database + + + + + Failed to write transaction index + + + + + Failed to write undo data + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) - - How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) - Importing blocks from block database... + How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files + + + + + Verifying blocks... + Verifying wallet... + + + + Imports blocks from external blk000??.dat file @@ -2403,7 +2637,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + + Maintain a full transaction index (default: 0) + + + + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) @@ -2435,32 +2674,27 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Prepend debug output with timestamp - + Copie de ieșire de depanare cu timestamp - - Rebuild blockchain index from current blk000??.dat files - - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) - + Optiuni SSl (vezi Bitcoin wiki pentru intructiunile de instalare) Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) - + Selecteaza versiunea socks-ului pe care vrei sa il folosesti (4-5, initial: 5) Send trace/debug info to console instead of debug.log file - + Trimite urmări / debug info la consola loc de debug.log fișier Send trace/debug info to debugger - + Trimite urmări / debug info la depanatorul @@ -2483,14 +2717,19 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - - Use UPnP to map the listening port (default: 0) + + System error: + + + Use UPnP to map the listening port (default: 0) + Foloseste UPnP pentru a vedea porturile (initial: 0) + Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening) - + Foloseste UPnP pentru a vedea porturile (initial: 1 cand listezi) @@ -2500,7 +2739,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Username for JSON-RPC connections - + Username pentru conectiunile JSON-RPC @@ -2512,165 +2751,157 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Warning: This version is obsolete, upgrade required! + + + You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex + + wallet.dat corrupt, salvage failed - + Password for JSON-RPC connections - + Parola pentru conectiunile JSON-RPC - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address - + Permiteti conectiunile JSON-RPC de la o adresa IP specifica. - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Trimite comenzi la nod, ruland pe ip-ul (initial: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Executa comanda cand cel mai bun block se schimba (%s in cmd se inlocuieste cu block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Actualizeaza portofelul la ultimul format - + Set key pool size to <n> (default: 100) - + Setarea marimii cheii bezinului la <n>(initial 100) Rescan the block chain for missing wallet transactions - - - - - How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) - + Rescanare lanțul de bloc pentru tranzacțiile portofel lipsă - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections - + Foloseste Open SSL(https) pentru coneciunile JSON-RPC - + Server certificate file (default: server.cert) - + Certificatul serverulu (initial: server.cert) Server private key (default: server.pem) - + Cheia privata a serverului ( initial: server.pem) - + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - + Accepta cifruri (initial: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - + This help message - + Acest mesaj de ajutor. Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) - + Nu se poate lega %s cu acest calculator (retunare eroare legatura %d, %s) + + - + Connect through socks proxy Conectează prin proxy SOCKS Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - + Permite DNS-ului sa se uite dupa -addnode, -seednode si -connect - + Loading addresses... Încarc adrese... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted - + Eroare incarcand wallet.dat: Portofel corupt Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin - - - - - Verifying block database integrity... - - - - - Verifying wallet integrity... - + Eroare incarcare wallet.dat: Portofelul are nevoie de o versiune Bitcoin mai noua - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete - + Portofelul trebuie rescris: restarteaza aplicatia bitcoin pentru a face asta. - + Error loading wallet.dat - + Eroare incarcand wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' - + Adresa proxy invalida: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' - + Retea specificata necunoscuta -onlynet: '%s' Unknown -socks proxy version requested: %i - + Necunoscut -socks proxy version requested: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' - + Nu se poate rezolca -bind address: '%s' Cannot resolve -externalip address: '%s' - + Nu se poate rezolva -externalip address: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' - + Suma invalida pentru -paytxfee=<amount>: '%s' - + Error: could not start node - + Eroare: nod-ul nu a putut fi pornit - + Invalid amount - + Suma invalida @@ -2683,67 +2914,64 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Încarc indice bloc... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open +details suggestions history + Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. - - - - - Find peers using internet relay chat (default: 0) - + Imposibilitatea de a lega la% s pe acest computer. Bitcoin este, probabil, deja în execuție. - + Fee per KB to add to transactions you send - + Taxa pe kb pentru a adauga tranzactii trimise - + Loading wallet... Încarc portofel... - + Cannot downgrade wallet - + Nu se poate face downgrade la portofel Cannot initialize keypool - + Nu se poate initializa keypool Cannot write default address - + Nu se poate scrie adresa initiala - + Rescanning... Rescanez... - + Done loading Încărcare terminată - + To use the %s option - + Pentru a folosii optiunea %s - + Error Eroare - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts index bd60aba0..239071ce 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts @@ -13,12 +13,7 @@ <b>Bitcoin</b> версия - - Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers - Все права защищены © 2009-2012 Разработчики Bitcoin - - - + This is experimental software. @@ -32,6 +27,16 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Этот продукт включает ПО, разработанное OpenSSL Project для использования в OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) и криптографическое ПО, написанное Eric Young (eay@cryptsoft.com) и ПО для работы с UPnP, написанное Thomas Bernard. + + + Copyright + Все права защищены + + + + 2009-%1 The Bitcoin developers + 2009-%1 разработчики Bitcoin + AddressBookPage @@ -43,7 +48,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Double-click to edit address or label - Для того, чтобы изменить адрес или метку давжды кликните по изменяемому объекту + Для того, чтобы изменить адрес или метку, дважды кликните по изменяемому объекту @@ -106,17 +111,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Удалить - + Copy &Label Копировать &метку - + &Edit &Правка - + + Send &Coins + &Отправить монеты + + + Export Address Book Data Экспортировать адресную книгу @@ -139,7 +149,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label Метка @@ -298,17 +308,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... - &Подписать сообщение + &Подписать сообщение... - + Synchronizing with network... Синхронизация с сетью... - + &Overview О&бзор @@ -328,32 +338,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Показать историю транзакций - - &Address Book - &Адресная книга - - - + Edit the list of stored addresses and labels Изменить список сохранённых адресов и меток к ним - - &Receive coins - &Получение монет - - - + Show the list of addresses for receiving payments Показать список адресов для получения платежей - - &Send coins - Отп&равка монет - - - + E&xit В&ыход @@ -385,20 +380,20 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Encrypt Wallet... - &Зашифровать бумажник + &Зашифровать бумажник... &Backup Wallet... - &Сделать резервную копию бумажника + &Сделать резервную копию бумажника... &Change Passphrase... - &Изменить пароль + &Изменить пароль... - + Importing blocks from disk... Импортируются блоки с диска... @@ -407,13 +402,8 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Reindexing blocks on disk... Идёт переиндексация блоков на диске... - - - ~%n block(s) remaining - остался ~%n блокосталось ~%n блоковосталось ~%n блоков - - + &Export... &Экспорт... @@ -458,18 +448,33 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Проверить сообщение... - - + + Bitcoin Биткоин - + Wallet Бумажник - + + &Send + &Отправить + + + + &Receive + &Получить + + + + &Addresses + &Адреса + + + &About Bitcoin &О Bitcoin @@ -530,27 +535,57 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O [тестовая сеть] - + Bitcoin client Bitcoin клиент - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n активное соединение с сетью%n активных соединений с сетью%n активных соединений с сетью - - Processed %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done). - Обработано %1 из %2 блоков истории транзакций (%3% выполнено). + + Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. + Обработано %1 из %2 (примерно) блоков истории транзакций. - + Processed %1 blocks of transaction history. Обработано %1 блоков истории транзакций. + + + %n hour(s) + %n час%n часа%n часов + + + + %n day(s) + %n день%n дня%n дней + + + + %n week(s) + %n неделя%n недели%n недель + - + + %1 behind + %1 позади + + + + Last received block was generated %1 ago. + Последний полученный блок был сгенерирован %1 назад. + + + + Transactions after this will not yet be visible. + Транзакции после этой пока не будут видны. + + + Error Ошибка @@ -565,62 +600,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Информация - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? Транзакция превышает максимальный размер. Вы можете провести её, заплатив комиссию %1, которая достанется узлам, обрабатывающим эту транзакцию, и поможет работе сети. Вы действительно хотите заплатить комиссию? - - Backup Successful - Резервное копирование успешно завершено - - - - The wallet data was successfully saved to the new location. - Данные бумажника успешно сохранены в новое местоположение - - - - %n second(s) ago - %n секунду назад%n секунды назад%n секунд назад - - - - %n minute(s) ago - %n минуту назад%n минуты назад%n минут назад - - - - %n hour(s) ago - %n час назад%n часа назад%n часов назад - - - - %n day(s) ago - %n день назад%n дня назад%n дней назад - - - + Up to date - Синхронизированно + Синхронизировано - + Catching up... Синхронизируется... - - Last received block was generated %1. - Последний полученный блок был сгенерирован %1. - - - + Confirm transaction fee Подтвердите комиссию - + Sent transaction Исходящая транзакция @@ -643,14 +643,14 @@ Address: %4 - - + + URI handling Обработка URI - - + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. Не удалось обработать URI! Это может быть связано с неверным адресом Bitcoin или неправильными параметрами URI. @@ -665,27 +665,7 @@ Address: %4 Бумажник <b>зашифрован</b> и в настоящее время <b>заблокирован</b> - - Backup Wallet - Сделать резервную копию бумажника - - - - Wallet Data (*.dat) - Данные бумажника (*.dat) - - - - Backup Failed - Резервное копирование не удалось - - - - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - При попытке сохранения данных бумажника в новое место произошла ошибка. - - - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. Произошла неисправимая ошибка. Bitcoin не может безопасно продолжать работу и будет закрыт. @@ -693,7 +673,7 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert Сетевая Тревога @@ -726,7 +706,7 @@ Address: %4 Адрес, связанный с данной записью. - + New receiving address Новый адрес для получения @@ -746,17 +726,17 @@ Address: %4 Изменение адреса для отправки - + The entered address "%1" is already in the address book. Введённый адрес «%1» уже находится в адресной книге. - + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. Введённый адрес "%1" не является правильным Bitcoin-адресом. - + Could not unlock wallet. Не удается разблокировать бумажник. @@ -769,7 +749,7 @@ Address: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt Bitcoin-Qt @@ -825,7 +805,7 @@ Address: %4 Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. Fee 0.01 recommended. - Опциональная комиссия за каждый КБ транзакции, которая позволяет быть уверенным, что Ваша транзакция будет обработана быстро. Большинство транзакций занимают 1КБ. Рекомендуется комиссия 0.01. + Необязательная комиссия за каждый КБ транзакции, которая позволяет быть уверенным, что Ваша транзакция будет обработана быстро. Большинство транзакций занимают 1КБ. Рекомендуется комиссия 0.01. @@ -983,7 +963,7 @@ Address: %4 &Применить - + default по умолчанию @@ -1028,23 +1008,18 @@ Address: %4 Форма - - + + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. Отображаемая информация может быть устаревшей. Ваш бумажник автоматически синхронизируется с сетью Bitcoin после подключения, но этот процесс пока не завершён. - + Balance: Баланс: - - Number of transactions: - Количество транзакций: - - - + Unconfirmed: Не подтверждено: @@ -1054,7 +1029,7 @@ Address: %4 Бумажник - + Immature: Незрелые: @@ -1069,7 +1044,7 @@ Address: %4 <b>Последние транзакции</b> - + Your current balance Ваш текущий баланс @@ -1078,11 +1053,6 @@ Address: %4 Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance Общая сумма всех транзакций, которые до сих пор не подтверждены, и до сих пор не учитываются в текущем балансе - - - Total number of transactions in wallet - Общее количество транзакций в Вашем бумажнике - @@ -1090,6 +1060,14 @@ Address: %4 не синхронизировано + + PaymentServer + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + Не удаётся запустить bitcoin: обработчик click-to-pay + + QRCodeDialog @@ -1429,7 +1407,7 @@ Address: %4 - + Enter a label for this address to add it to your address book Введите метку для данного адреса (для добавления в адресную книгу) @@ -1665,7 +1643,7 @@ Address: %4 TransactionDesc - + Open until %1 Открыто до %1 @@ -1852,7 +1830,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date Дата @@ -1970,7 +1948,7 @@ Address: %4 TransactionView - + All Все @@ -2055,6 +2033,11 @@ Address: %4 Copy amount Скопировать сумму + + + Copy transaction ID + Скопировать ID транзакции + Edit label @@ -2066,7 +2049,7 @@ Address: %4 Показать подробности транзакции - + Export Transaction Data Экспортировать данные транзакций @@ -2121,7 +2104,7 @@ Address: %4 Невозможно записать в файл %1. - + Range: Промежуток от: @@ -2131,31 +2114,174 @@ Address: %4 до + + WalletView + + + &Overview + О&бзор + + + + Show general overview of wallet + Показать действия с бумажником + + + + &Send coins + &Отправить монеты + + + + Send coins to a Bitcoin address + Отправить монеты на адрес Bitcoin + + + + &Receive coins + &Получить монеты + + + + Show the list of addresses for receiving payments + Показать список адресов для получения платежей + + + + &Transactions + &Транзакции + + + + Browse transaction history + Просмотр истории транзакций + + + + &Address Book + &Адресная книга + + + + Edit the list of stored addresses and labels + Изменить список сохранённых адресов и меток + + + + &Encrypt Wallet... + &Зашифровать бумажник... + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + Зашифровать приватные ключи, принадлежащие вашему бумажнику + + + + &Backup Wallet... + &Резервная копия бумажника... + + + + Backup wallet to another location + Сделать резервную копию бумажника в другом месте + + + + &Change Passphrase... + &Изменить пароль... + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + Изменить пароль шифрования бумажника + + + + Sign &message... + &Подписать сообщение... + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + Подписать сообщения вашими адресами Bitcoin, чтобы доказать, что вы ими владеете + + + + &Verify message... + &Проверить сообщение... + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + Проверить сообщения, чтобы удостовериться, что они были подписаны определёнными адресами Bitcoin + + + + &Export... + &Экспорт... + + + + Export the data in the current tab to a file + Экспортировать данные текущей вкладки в файл + + + + Backup Wallet + Сделать резервную копию бумажника + + + + Wallet Data (*.dat) + Данные бумажника (*.dat) + + + + Backup Failed + Резервное копирование не удалось + + + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + При попытке сохранения данных бумажника в новое место произошла ошибка. + + + + Backup Successful + Резервное копирование успешно завершено + + + + The wallet data was successfully saved to the new location. + Данные бумажника успешно сохранены в новое место. + + bitcoin-core - + Bitcoin version Версия - + Usage: Использование: - + Send command to -server or bitcoind Отправить команду на -server или bitcoind - + List commands Список команд - + Get help for a command Получить помощь по команде @@ -2172,7 +2298,7 @@ Address: %4 Specify pid file (default: bitcoind.pid) - Указать pid-файл (по умолчанию: bitcoin.pid) + Задать pid-файл (по умолчанию: bitcoin.pid) @@ -2180,14 +2306,14 @@ Address: %4 Генерировать монеты - + Don't generate coins Не генерировать монеты - + Specify data directory - Укажите каталог данных + Задать каталог данных @@ -2195,75 +2321,77 @@ Address: %4 Установить размер кэша базы данных в мегабайтах (по умолчанию: 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Принимать входящие подключения на <port> (по умолчанию: 8333 или 18333 в тестовой сети) - + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) Поддерживать не более <n> подключений к узлам (по умолчанию: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect Подключиться к узлу, чтобы получить список адресов других участников и отключиться - + Specify your own public address Укажите ваш собственный публичный адрес - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Порог для отключения неправильно ведущих себя узлов (по умолчанию: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Число секунд блокирования неправильно ведущих себя узлов (по умолчанию: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s Произошла ошибка при открытии RPC-порта %u для прослушивания на IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) Прослушивать подключения JSON-RPC на <порту> (по умолчанию: 8332 или для testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Принимать командную строку и команды JSON-RPC - + Run in the background as a daemon and accept commands Запускаться в фоне как демон и принимать команды - + Use the test network Использовать тестовую сеть - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) Принимать подключения извне (по умолчанию: 1, если не используется -proxy или -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: - %s +%s It is recommended you use the following random password: rpcuser=bitcoinrpc rpcpassword=%s (you do not need to remember this password) The username and password MUST NOT be the same. If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. +It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; +for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com %s, вы должны установить опцию rpcpassword в конфигурационном файле: %s @@ -2271,11 +2399,14 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. rpcuser=bitcoinrpc rpcpassword=%s (вам не нужно запоминать этот пароль) -Имя и пароль ДОЛЖНЫ отличаться. -Если файл не существует, создайте его и установите права доступа только для владельца, только для чтения. +Имя и пароль ДОЛЖНЫ различаться. +Если файл не существует, создайте его и установите права доступа только для владельца, только для чтения. +Также рекомендуется включить alertnotify для оповещения о проблемах; +Например: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com + - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s Произошла ошибка при открытии на прослушивание IPv6 RCP-порта %u, возвращаемся к IPv4: %s @@ -2291,11 +2422,6 @@ rpcpassword=%s - Corrupted block database detected. Please restart the client with -reindex. - Обнаружено повреждение базы данных блоков. Пожалуйста, перезапустите клиент с параметром -reindex. - - - Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat. Ошибка инициализации окружения базы данных %s! Чтобы восстановить работоспособность, СДЕЛАЙТЕ РЕЗЕРВНУЮ КОПИЮ ЭТОГО КАТАЛОГА, после чего удалите из него всё, кроме wallet.dat. @@ -2309,6 +2435,16 @@ rpcpassword=%s Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! Ошибка: эта транзакция требует комиссию как минимум %s из-за суммы, сложности или использования недавно полученных средств! + + + Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) + Выполнить команду, когда приходит сообщение о тревоге (%s в команде заменяется на сообщение) + + + + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) + Выполнить команду, когда меняется транзакция в бумажнике (%s в команде заменяется на TxID) + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) @@ -2316,6 +2452,11 @@ rpcpassword=%s + Set the number of script verification threads (1-16, 0=auto, default: 0) + Задать число потоков проверки скрипта (1-16, 0=авто, по умолчанию: 0) + + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications Это пре-релизная тестовая сборка - используйте на свой страх и риск - не используйте для добычи или торговых приложений @@ -2347,7 +2488,7 @@ rpcpassword=%s Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat - Попытка восстановления приватных ключей из повреждённого wallet.dat + Попытаться восстановить приватные ключи из повреждённого wallet.dat @@ -2361,16 +2502,41 @@ rpcpassword=%s + Corrupted block database detected + БД блоков повреждена + + + Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) Определить свой IP (по умолчанию: 1 при прослушивании и если не используется -externalip) + + + Do you want to rebuild the block database now? + Пересобрать БД блоков прямо сейчас? + + Error initializing block database + Ошибка инициализации БД блоков + + + + Error initializing wallet database environment %s! + Ошибка инициализации окружения БД бумажника %s! + + + Error loading block database Ошибка чтения базы данных блоков - + + Error opening block database + Не удалось открыть БД блоков + + + Error: Disk space is low! Ошибка: мало места на диске! @@ -2386,26 +2552,96 @@ rpcpassword=%s + Error: system error: + Ошибка: системная ошибка: + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. Не удалось начать прослушивание на порту. Используйте -listen=0 если вас это устраивает. + + + Failed to read block info + Не удалось прочитать информацию блока + + + + Failed to read block + Не удалось прочитать блок + + + + Failed to sync block index + Не удалось синхронизировать индекс блоков + + + + Failed to write block index + Не удалось записать индекс блоков + + + + Failed to write block info + Не удалось записать информацию блока + + + + Failed to write block + Не удалось записать блок + + + + Failed to write file info + Не удалось записать информацию файла + + + + Failed to write to coin database + Не удалось записать БД монет + + + + Failed to write transaction index + Не удалось записать индекс транзакций + + + + Failed to write undo data + Не удалось записать данные для отмены + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) Искать узлы с помощью DNS (по умолчанию: 1, если не указан -connect) - + + How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) + Сколько блоков проверять при запуске (по умолчанию: 288, 0 = все) + + + How thorough the block verification is (0-4, default: 3) Насколько тщательно проверять блок (0-4, по умолчанию: 3) - - Importing blocks from block database... - Импортируются блоки из базы данных блоков... + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files + Перестроить индекс цепи блоков из текущих файлов blk000??.dat + + + + Verifying blocks... + Проверка блоков... + Verifying wallet... + Проверка бумажника... + + + Imports blocks from external blk000??.dat file Импортировать блоки из внешнего файла blk000??.dat @@ -2420,7 +2656,12 @@ rpcpassword=%s Неверный адрес -tor: '%s' - + + Maintain a full transaction index (default: 0) + Держать полный индекс транзакций (по умолчанию: 0) + + + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) Максимальный размер буфера приёма на соединение, <n>*1000 байт (по умолчанию: 5000) @@ -2455,12 +2696,7 @@ rpcpassword=%s Дописывать отметки времени к отладочному выводу - - Rebuild blockchain index from current blk000??.dat files - Перестроить индекс цепи блоков из текущих файлов blk000??.dat - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) Параметры SSL: (см. Bitcoin Wiki для инструкций по настройке SSL) @@ -2468,7 +2704,7 @@ rpcpassword=%s Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) - Выберите версию SOCKS-прокси (4-5, по умолчанию: 5) + Выбрать версию SOCKS-прокси (4-5, по умолчанию: 5) @@ -2501,7 +2737,12 @@ rpcpassword=%s Таймаут соединения в миллисекундах (по умолчанию: 5000) - + + System error: + Системная ошибка: + + + Use UPnP to map the listening port (default: 0) Использовать UPnP для проброса порта (по умолчанию: 0) @@ -2530,38 +2771,43 @@ rpcpassword=%s Warning: This version is obsolete, upgrade required! Внимание: эта версия устарела, требуется обновление! + + + You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex + Вам необходимо пересобрать базы данных с помощью -reindex, чтобы изменить -txindex + wallet.dat corrupt, salvage failed wallet.dat повреждён, спасение данных не удалось - + Password for JSON-RPC connections Пароль для подключений JSON-RPC - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Разрешить подключения JSON-RPC с указанного IP - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Посылать команды узлу, запущенному на <ip> (по умолчанию: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Выполнить команду, когда появляется новый блок (%s в команде заменяется на хэш блока) - + Upgrade wallet to latest format Обновить бумажник до последнего формата - + Set key pool size to <n> (default: 100) Установить размер запаса ключей в <n> (по умолчанию: 100) @@ -2571,17 +2817,12 @@ rpcpassword=%s Перепроверить цепь блоков на предмет отсутствующих в бумажнике транзакций - - How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) - Сколько блоков проверять при запуске (по умолчанию: 2500, 0 = все) - - - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections Использовать OpenSSL (https) для подключений JSON-RPC - + Server certificate file (default: server.cert) Файл серверного сертификата (по умолчанию: server.cert) @@ -2591,12 +2832,12 @@ rpcpassword=%s Приватный ключ сервера (по умолчанию: server.pem) - + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) Разрешённые алгоритмы (по умолчанию: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - + This help message Эта справка @@ -2606,7 +2847,7 @@ rpcpassword=%s Невозможно привязаться к %s на этом компьютере (bind вернул ошибку %d, %s) - + Connect through socks proxy Подключаться через socks прокси @@ -2616,12 +2857,12 @@ rpcpassword=%s Разрешить поиск в DNS для -addnode, -seednode и -connect - + Loading addresses... Загрузка адресов... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted Ошибка загрузки wallet.dat: Бумажник поврежден @@ -2631,32 +2872,22 @@ rpcpassword=%s Ошибка загрузки wallet.dat: бумажник требует более новую версию Bitcoin - - Verifying block database integrity... - Проверка целостности базы данных блоков... - - - - Verifying wallet integrity... - Проверка целостности бумажника... - - - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete Необходимо перезаписать бумажник, перезапустите Bitcoin для завершения операции. - + Error loading wallet.dat Ошибка при загрузке wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Неверный адрес -proxy: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' В параметре -onlynet указана неизвестная сеть: '%s' @@ -2666,7 +2897,7 @@ rpcpassword=%s В параметре -socks запрошена неизвестная версия: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' Не удаётся разрешить адрес в параметре -bind: '%s' @@ -2676,17 +2907,17 @@ rpcpassword=%s Не удаётся разрешить адрес в параметре -externalip: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Неверное количество в параметре -paytxfee=<кол-во>: '%s' - + Error: could not start node Ошибка: не удалось запустить узел - + Invalid amount Неверное количество @@ -2701,7 +2932,7 @@ rpcpassword=%s Загрузка индекса блоков... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Добавить узел для подключения и пытаться поддерживать соединение открытым @@ -2711,22 +2942,17 @@ rpcpassword=%s Невозможно привязаться к %s на этом компьютере. Возможно, Bitcoin уже работает. - - Find peers using internet relay chat (default: 0) - Найти участников через IRC (по умолчанию: 0) - - - + Fee per KB to add to transactions you send Комиссия на килобайт, добавляемая к вашим транзакциям - + Loading wallet... Загрузка бумажника... - + Cannot downgrade wallet Не удаётся понизить версию бумажника @@ -2741,27 +2967,27 @@ rpcpassword=%s Не удаётся записать адрес по умолчанию - + Rescanning... Сканирование... - + Done loading Загрузка завершена - + To use the %s option Чтобы использовать опцию %s - + Error Ошибка - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts index 1343b535..0c408445 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts @@ -13,12 +13,7 @@ <b>Bitcoin</b> verzia - - Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers - - - - + This is experimental software. @@ -27,6 +22,16 @@ Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYIN This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard. + + + Copyright + + + + + 2009-%1 The Bitcoin developers + + AddressBookPage @@ -101,17 +106,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Zmazať - + Copy &Label Kopírovať &popis - + &Edit &Upraviť - + + Send &Coins + + + + Export Address Book Data Exportovať dáta z adresára @@ -134,7 +144,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label Popis @@ -293,17 +303,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... Podpísať &správu... - + Synchronizing with network... Synchronizácia so sieťou... - + &Overview &Prehľad @@ -323,32 +333,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Prechádzať históriu transakcií - - &Address Book - &Adresár - - - + Edit the list of stored addresses and labels Editovať zoznam uložených adries a popisov - - &Receive coins - &Prijať bitcoins - - - + Show the list of addresses for receiving payments Zobraziť zoznam adries pre prijímanie platieb. - - &Send coins - &Poslať bitcoins - - - + E&xit U&končiť @@ -393,7 +388,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Zmena Hesla... - + Importing blocks from disk... @@ -402,13 +397,8 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Reindexing blocks on disk... - - - ~%n block(s) remaining - - - + &Export... &Export... @@ -453,18 +443,33 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - + + Bitcoin - + Wallet Peňaženka - + + &Send + + + + + &Receive + + + + + &Addresses + + + + &About Bitcoin &O Bitcoin @@ -525,97 +530,92 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O [testovacia sieť] - + Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n aktívne spojenie v Bitcoin sieti%n aktívne spojenia v Bitcoin sieti%n aktívnych spojení v Bitconi sieti - - Processed %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done). + + Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. - + Processed %1 blocks of transaction history. + + + %n hour(s) + + + + + %n day(s) + + + + + %n week(s) + + - - Error + + %1 behind - - Warning + + Last received block was generated %1 ago. - - Information + + Transactions after this will not yet be visible. - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + + Error - - Backup Successful + + Warning - - The wallet data was successfully saved to the new location. + + Information - - - %n second(s) ago - pred %n sekundoupred %n sekundamipred %n sekundami - - - - %n minute(s) ago - pred %n minútoupred %n minútamipred %n minútami - - - - %n hour(s) ago - pred hodinoupred %n hodinamipred %n hodinami - - - - %n day(s) ago - včerapred %n dňamipred %n dňami + + + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + - + Up to date Aktualizovaný - + Catching up... Sťahujem... - - Last received block was generated %1. - Posledný prijatý blok bol generovaný %1. - - - + Confirm transaction fee - + Sent transaction Odoslané transakcie @@ -637,14 +637,14 @@ Typ: %3 Adresa: %4 - - + + URI handling - - + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. @@ -659,27 +659,7 @@ Adresa: %4 Peňaženka je <b>zašifrovaná</b> a momentálne <b>zamknutá</b> - - Backup Wallet - Zálohovať peňaženku - - - - Wallet Data (*.dat) - - - - - Backup Failed - - - - - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - Nastala chyba pri pokuse uložiť peňaženku na nové miesto. - - - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -687,7 +667,7 @@ Adresa: %4 ClientModel - + Network Alert @@ -720,7 +700,7 @@ Adresa: %4 Adresa spojená s týmto záznamom v adresári. Možno upravovať len pre odosielajúce adresy. - + New receiving address Nová adresa pre prijímanie @@ -740,17 +720,17 @@ Adresa: %4 Upraviť odosielaciu adresu - + The entered address "%1" is already in the address book. Vložená adresa "%1" sa už nachádza v adresári. - + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. Vložená adresa "%1" nieje platnou adresou bitcoin. - + Could not unlock wallet. Nepodarilo sa odomknúť peňaženku. @@ -763,7 +743,7 @@ Adresa: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt @@ -977,7 +957,7 @@ Adresa: %4 - + default @@ -1022,23 +1002,18 @@ Adresa: %4 Forma - - + + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - + Balance: Zostatok: - - Number of transactions: - Počet transakcií: - - - + Unconfirmed: Nepotvrdené: @@ -1048,7 +1023,7 @@ Adresa: %4 Peňaženka - + Immature: @@ -1063,7 +1038,7 @@ Adresa: %4 <b>Nedávne transakcie</b> - + Your current balance Váš súčasný zostatok @@ -1072,11 +1047,6 @@ Adresa: %4 Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance Suma transakcií ktoré ešte neboli potvrdené a nezapočítavaju sa do celkového zostatku. - - - Total number of transactions in wallet - Celkový počet transakcií v peňaženke - @@ -1084,6 +1054,14 @@ Adresa: %4 + + PaymentServer + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + + QRCodeDialog @@ -1423,7 +1401,7 @@ Adresa: %4 - + Enter a label for this address to add it to your address book Vložte popis pre túto adresu aby sa pridala do adresára @@ -1659,7 +1637,7 @@ Adresa: %4 TransactionDesc - + Open until %1 Otvorené do %1 @@ -1846,7 +1824,7 @@ Adresa: %4 TransactionTableModel - + Date Dátum @@ -1964,7 +1942,7 @@ Adresa: %4 TransactionView - + All Všetko @@ -2049,6 +2027,11 @@ Adresa: %4 Copy amount Kopírovať sumu + + + Copy transaction ID + + Edit label @@ -2060,7 +2043,7 @@ Adresa: %4 - + Export Transaction Data Exportovať transakčné dáta @@ -2115,7 +2098,7 @@ Adresa: %4 Nedalo sa zapisovať do súboru %1. - + Range: Rozsah: @@ -2125,30 +2108,173 @@ Adresa: %4 do + + WalletView + + + &Overview + + + + + Show general overview of wallet + + + + + &Send coins + + + + + Send coins to a Bitcoin address + + + + + &Receive coins + + + + + Show the list of addresses for receiving payments + + + + + &Transactions + + + + + Browse transaction history + + + + + &Address Book + + + + + Edit the list of stored addresses and labels + + + + + &Encrypt Wallet... + + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + + + + + &Backup Wallet... + + + + + Backup wallet to another location + + + + + &Change Passphrase... + + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + + + + + Sign &message... + + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + + + + + &Verify message... + + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + + + + + &Export... + + + + + Export the data in the current tab to a file + + + + + Backup Wallet + + + + + Wallet Data (*.dat) + + + + + Backup Failed + + + + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + + + + + Backup Successful + + + + + The wallet data was successfully saved to the new location. + + + bitcoin-core - + Bitcoin version Bitcoin verzia - + Usage: Použitie: - + Send command to -server or bitcoind Odoslať príkaz -server alebo bitcoind - + List commands Zoznam príkazov - + Get help for a command Dostať pomoc pre príkaz @@ -2173,12 +2299,12 @@ Adresa: %4 Počítaj bitcoins - + Don't generate coins Nepočítaj bitcoins - + Specify data directory Určiť priečinok s dátami @@ -2188,80 +2314,82 @@ Adresa: %4 - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Načúvať spojeniam na <port> (prednastavené: 8333 alebo testovacia sieť: 18333) - + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) Udržiavať maximálne <n> spojení (predvolené: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect - + Specify your own public address - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) Počúvať JSON-RPC spojeniam na <port> (predvolené: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Prijímať príkazy z príkazového riadku a JSON-RPC - + Run in the background as a daemon and accept commands Bežať na pozadí ako démon a prijímať príkazy - + Use the test network Použiť testovaciu sieť - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: - %s +%s It is recommended you use the following random password: rpcuser=bitcoinrpc rpcpassword=%s (you do not need to remember this password) The username and password MUST NOT be the same. If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. +It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; +for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2277,11 +2405,6 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - Corrupted block database detected. Please restart the client with -reindex. - - - - Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat. @@ -2295,6 +2418,16 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! + + + Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) + + + + + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) @@ -2302,6 +2435,11 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Set the number of script verification threads (1-16, 0=auto, default: 0) + + + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications @@ -2347,16 +2485,41 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Corrupted block database detected + + + + Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + Do you want to rebuild the block database now? + + + Error initializing block database + + + + + Error initializing wallet database environment %s! + + + + Error loading block database - + + Error opening block database + + + + Error: Disk space is low! @@ -2372,26 +2535,96 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Error: system error: + + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. + + + Failed to read block info + + + + + Failed to read block + + + + + Failed to sync block index + + + + + Failed to write block index + + + + + Failed to write block info + + + + + Failed to write block + + + + + Failed to write file info + + + + + Failed to write to coin database + + + + + Failed to write transaction index + + + + + Failed to write undo data + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) - - How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) - Importing blocks from block database... + How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files + + + + + Verifying blocks... + Verifying wallet... + + + + Imports blocks from external blk000??.dat file @@ -2406,7 +2639,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Neplatná adresa tor: '%s' - + + Maintain a full transaction index (default: 0) + + + + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) @@ -2441,12 +2679,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Pridať na začiatok ladiaceho výstupu časový údaj - - Rebuild blockchain index from current blk000??.dat files - - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) SSL možnosť: (pozrite Bitcoin Wiki pre návod na nastavenie SSL) @@ -2486,7 +2719,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Určiť aut spojenia v milisekundách (predvolené: 5000) - + + System error: + + + + Use UPnP to map the listening port (default: 0) Skúsiť použiť UPnP pre mapovanie počúvajúceho portu (default: 0) @@ -2515,38 +2753,43 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Warning: This version is obsolete, upgrade required! + + + You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex + + wallet.dat corrupt, salvage failed - + Password for JSON-RPC connections Heslo pre JSON-rPC spojenia - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Povoliť JSON-RPC spojenia z určenej IP adresy. - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Poslať príkaz nóde bežiacej na <ip> (predvolené: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) Nastaviť zásobu adries na <n> (predvolené: 100) @@ -2556,17 +2799,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Znovu skenovať reťaz blokov pre chýbajúce transakcie - - How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) - - - - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections Použiť OpenSSL (https) pre JSON-RPC spojenia - + Server certificate file (default: server.cert) Súbor s certifikátom servra (predvolené: server.cert) @@ -2576,12 +2814,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Súkromný kľúč servra (predvolené: server.pem) - + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) Prijateľné šifry (predvolené: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - + This help message Táto pomocná správa @@ -2591,7 +2829,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Connect through socks proxy Pripojenie cez socks proxy @@ -2601,12 +2839,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Povoliť vyhľadávanie DNS pre pridanie nódy a spojenie - + Loading addresses... Načítavanie adries... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted Chyba načítania wallet.dat: Peňaženka je poškodená @@ -2616,32 +2854,22 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Chyba načítania wallet.dat: Peňaženka vyžaduje novšiu verziu Bitcoin - - Verifying block database integrity... - - - - - Verifying wallet integrity... - - - - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete Bolo potrebné prepísať peňaženku: dokončite reštartovaním Bitcoin - + Error loading wallet.dat Chyba načítania wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Neplatná adresa proxy: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' @@ -2651,7 +2879,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -2661,17 +2889,17 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Neplatná suma pre -paytxfee=<amount>: '%s' - + Error: could not start node - + Invalid amount Neplatná suma @@ -2686,7 +2914,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Načítavanie zoznamu blokov... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Pridať nódu a pripojiť sa and attempt to keep the connection open @@ -2696,22 +2924,17 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - - Find peers using internet relay chat (default: 0) - - - - + Fee per KB to add to transactions you send Poplatok za kB ktorý treba pridať k odoslanej transakcii - + Loading wallet... Načítavam peňaženku... - + Cannot downgrade wallet @@ -2726,27 +2949,27 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Rescanning... - + Done loading Dokončené načítavanie - + To use the %s option - + Error Chyba - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sr.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sr.ts index f12e8156..336c1fc2 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_sr.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_sr.ts @@ -13,12 +13,7 @@ <b>Bitcoin</b> верзија - - Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers - - - - + This is experimental software. @@ -27,6 +22,16 @@ Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYIN This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard. + + + Copyright + + + + + 2009-%1 The Bitcoin developers + + AddressBookPage @@ -68,7 +73,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Show &QR Code - + Prikaži &QR kod @@ -101,17 +106,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Избриши - + Copy &Label - + &Edit - + + Send &Coins + + + + Export Address Book Data Извоз података из адресара @@ -134,7 +144,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label Етикета @@ -246,7 +256,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer. - + Bitcoin će se sad zatvoriti da bi završio proces enkripcije. Zapamti da enkripcija tvog novčanika ne može u potpunosti da zaštiti tvoje bitcoine da ne budu ukradeni od malawarea koji bi inficirao tvoj kompjuter. @@ -293,17 +303,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... - + Synchronizing with network... Синхронизација са мрежом у току... - + &Overview &Општи преглед @@ -323,34 +333,19 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Претражите историјат трансакција - - &Address Book - &Адресар - - - + Edit the list of stored addresses and labels Уредите запамћене адресе и њихове етикете - - &Receive coins - П&римање новца - - - + Show the list of addresses for receiving payments Прегледајте листу адреса на којима прихватате уплате - - &Send coins - &Слање новца - - - + E&xit - + I&zlaz @@ -393,7 +388,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Промени &лозинку... - + Importing blocks from disk... @@ -402,13 +397,8 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Reindexing blocks on disk... - - - ~%n block(s) remaining - - - + &Export... &Извоз... @@ -453,18 +443,33 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - + + Bitcoin - + Wallet новчаник - + + &Send + + + + + &Receive + + + + + &Addresses + + + + &About Bitcoin &О Bitcoin-у @@ -525,97 +530,92 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O [testnet] - + Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n активна веза са Bitcoin мрежом%n активне везе са Bitcoin мрежом%n активних веза са Bitcoin мрежом - - Processed %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done). + + Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. - + Processed %1 blocks of transaction history. + + + %n hour(s) + + + + + %n day(s) + + + + + %n week(s) + + - - Error + + %1 behind - - Warning + + Last received block was generated %1 ago. - - Information + + Transactions after this will not yet be visible. - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + + Error - - Backup Successful + + Warning - - The wallet data was successfully saved to the new location. + + Information - - - %n second(s) ago - пре %n секундпре %n секундепре %n секунди - - - - %n minute(s) ago - пре %n минутпре %n минутапре %n минута - - - - %n hour(s) ago - пре %n сатпре %n сатапре %n сати - - - - %n day(s) ago - пре %n данпре %n данапре %n дана + + + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + - + Up to date Ажурно - + Catching up... Ажурирање у току... - - Last received block was generated %1. - Последњи примљени блок је направљен %1. - - - + Confirm transaction fee - + Sent transaction Послана трансакција @@ -631,17 +631,17 @@ Amount: %2 Type: %3 Address: %4 - + Datum: %1⏎ Iznos: %2⏎ Tip: %3⏎ Adresa: %4⏎ - - + + URI handling - - + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. @@ -656,27 +656,7 @@ Address: %4 Новчаник јс <b>шифрован</b> и тренутно <b>закључан</b> - - Backup Wallet - Backup новчаника - - - - Wallet Data (*.dat) - - - - - Backup Failed - - - - - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - - - - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -684,7 +664,7 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert @@ -694,7 +674,7 @@ Address: %4 Edit Address - + Измени адресу @@ -717,7 +697,7 @@ Address: %4 - + New receiving address @@ -737,17 +717,17 @@ Address: %4 - + The entered address "%1" is already in the address book. - + Унешена адреса "%1" се већ налази у адресару. - + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. - + Could not unlock wallet. Немогуће откључати новчаник. @@ -760,7 +740,7 @@ Address: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt @@ -773,7 +753,7 @@ Address: %4 Usage: - + Korišćenje: @@ -974,7 +954,7 @@ Address: %4 - + default @@ -1016,28 +996,23 @@ Address: %4 Form - + Форма - - + + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - + Balance: - - Number of transactions: - - - - + Unconfirmed: - + Непотврђено: @@ -1045,7 +1020,7 @@ Address: %4 новчаник - + Immature: @@ -1057,10 +1032,10 @@ Address: %4 <b>Recent transactions</b> - + <b>Недавне трансакције</b> - + Your current balance @@ -1069,11 +1044,6 @@ Address: %4 Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance - - - Total number of transactions in wallet - Укупан број трансакција у новчанику - @@ -1081,6 +1051,14 @@ Address: %4 + + PaymentServer + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + + QRCodeDialog @@ -1091,12 +1069,12 @@ Address: %4 Request Payment - + Zatraži isplatu Amount: - + Iznos: @@ -1106,12 +1084,12 @@ Address: %4 Message: - + Poruka: &Save As... - + &Snimi kao... @@ -1313,7 +1291,7 @@ Address: %4 Remove all transaction fields - + Ukloni sva polja sa transakcijama @@ -1333,7 +1311,7 @@ Address: %4 Confirm the send action - + Потврди акцију слања @@ -1358,7 +1336,7 @@ Address: %4 and - + и @@ -1401,7 +1379,7 @@ Address: %4 Form - + Форма @@ -1420,7 +1398,7 @@ Address: %4 - + Enter a label for this address to add it to your address book @@ -1432,7 +1410,7 @@ Address: %4 Choose address from address book - + Izaberite adresu iz adresara @@ -1457,7 +1435,7 @@ Address: %4 Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + Unesite Bitcoin adresu (n.pr. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1574,7 +1552,7 @@ Address: %4 Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) - + Unesite Bitcoin adresu (n.pr. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) @@ -1656,9 +1634,9 @@ Address: %4 TransactionDesc - + Open until %1 - + Otvorite do %1 @@ -1668,12 +1646,12 @@ Address: %4 %1/unconfirmed - + %1/nepotvrdjeno %1 confirmations - + %1 potvrde @@ -1688,7 +1666,7 @@ Address: %4 Date - + datum @@ -1799,7 +1777,7 @@ Address: %4 Amount - + iznos @@ -1814,7 +1792,7 @@ Address: %4 , has not been successfully broadcast yet - + , nije još uvek uspešno emitovan @@ -1824,7 +1802,7 @@ Address: %4 unknown - + nepoznato @@ -1832,25 +1810,25 @@ Address: %4 Transaction details - + detalji transakcije This pane shows a detailed description of the transaction - + Ovaj odeljak pokazuje detaljan opis transakcije TransactionTableModel - + Date - + datum Type - + tip @@ -1860,7 +1838,7 @@ Address: %4 Amount - + iznos @@ -1870,22 +1848,22 @@ Address: %4 Open until %1 - + Otvoreno do %1 Offline (%1 confirmations) - + Offline * van mreže (%1 potvrdjenih) Unconfirmed (%1 of %2 confirmations) - + Nepotvrdjeno (%1 of %2 potvrdjenih) Confirmed (%1 confirmations) - + Potvrdjena (%1 potvrdjenih) @@ -1895,161 +1873,166 @@ Address: %4 This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! - + Ovaj blok nije primljen od ostalih čvorova (nodova) i verovatno neće biti prihvaćen! Generated but not accepted - + Generisan ali nije prihvaćen Received with - + Primljen sa Received from - + Primljeno od Sent to - + Poslat ka Payment to yourself - + Isplata samom sebi Mined - + Minirano (n/a) - + (n/a) Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations. - + Status vaše transakcije. Predjite mišem preko ovog polja da bi ste videli broj konfirmacija Date and time that the transaction was received. - + Datum i vreme primljene transakcije. Type of transaction. - + Tip transakcije Destination address of transaction. - + Destinacija i adresa transakcije Amount removed from or added to balance. - + Iznos odbijen ili dodat balansu. TransactionView - + All - + Sve Today - + Danas This week - + ove nedelje This month - + Ovog meseca Last month - + Prošlog meseca This year - + Ove godine Range... - + Opseg... Received with - + Primljen sa Sent to - + Poslat ka To yourself - + Vama - samom sebi Mined - + Minirano Other - + Drugi Enter address or label to search - + Navedite adresu ili naziv koji bi ste potražili Min amount - + Min iznos Copy address - + kopiraj adresu Copy label - + kopiraj naziv Copy amount + kopiraj iznos + + + + Copy transaction ID Edit label - + promeni naziv @@ -2057,9 +2040,9 @@ Address: %4 - + Export Transaction Data - + Izvezi podatke o transakcijama @@ -2069,17 +2052,17 @@ Address: %4 Confirmed - + Potvrdjen Date - + datum Type - + tip @@ -2094,7 +2077,7 @@ Address: %4 Amount - + iznos @@ -2112,72 +2095,216 @@ Address: %4 Није могуће писати у фајл %1. - + Range: - + Opseg: to - + do - bitcoin-core + WalletView - - Bitcoin version - Bitcoin верзија + + &Overview + - - Usage: + + Show general overview of wallet - - Send command to -server or bitcoind + + &Send coins - - List commands + + Send coins to a Bitcoin address - - Get help for a command + + &Receive coins - - Options: - Поставке + + Show the list of addresses for receiving payments + + + + + &Transactions + + + + + Browse transaction history + + + + + &Address Book + + + + + Edit the list of stored addresses and labels + + + + + &Encrypt Wallet... + + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + + + + + &Backup Wallet... + + + + + Backup wallet to another location + + + + + &Change Passphrase... + + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + + + + + Sign &message... + + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + + + + + &Verify message... + + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + + + + + &Export... + + + + + Export the data in the current tab to a file + + + + + Backup Wallet + + + + + Wallet Data (*.dat) + + + + + Backup Failed + + + + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + + + + + Backup Successful + + + + + The wallet data was successfully saved to the new location. + + + + + bitcoin-core + + + Bitcoin version + Bitcoin верзија + + + + Usage: + Korišćenje: + + + + Send command to -server or bitcoind + Pošalji naredbu na -server ili bitcoinid + + + + + List commands + Listaj komande + + + + Get help for a command + Zatraži pomoć za komande + + + + Options: + Opcije Specify configuration file (default: bitcoin.conf) - + Potvrdi željeni konfiguracioni fajl (podrazumevani:bitcoin.conf) Specify pid file (default: bitcoind.pid) - + Konkretizuj pid fajl (podrazumevani: bitcoind.pid) Generate coins - + Generiši novčiće - + Don't generate coins - + Ne generiši novčiće - + Specify data directory - + Gde je konkretni data direktorijum @@ -2185,80 +2312,83 @@ Address: %4 - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) - + Slušaj konekcije na <port> (default: 8333 or testnet: 18333) - + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) - + Održavaj najviše <n> konekcija po priključku (default: 125) + - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect - + Specify your own public address - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands - + Prihvati komandnu liniju i JSON-RPC komande - + Run in the background as a daemon and accept commands - + Radi u pozadini kao daemon servis i prihvati komande - + Use the test network - + Koristi testnu mrežu - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: - %s +%s It is recommended you use the following random password: rpcuser=bitcoinrpc rpcpassword=%s (you do not need to remember this password) The username and password MUST NOT be the same. If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. +It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; +for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2274,11 +2404,6 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - Corrupted block database detected. Please restart the client with -reindex. - - - - Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat. @@ -2292,6 +2417,16 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! + + + Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) + + + + + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) @@ -2299,6 +2434,11 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Set the number of script verification threads (1-16, 0=auto, default: 0) + + + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications @@ -2344,16 +2484,41 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Corrupted block database detected + + + + Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + Do you want to rebuild the block database now? + + + Error initializing block database + + + + + Error initializing wallet database environment %s! + + + + Error loading block database - + + Error opening block database + + + + Error: Disk space is low! @@ -2369,26 +2534,96 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Error: system error: + + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. + + + Failed to read block info + + + + + Failed to read block + + + + + Failed to sync block index + + + + + Failed to write block index + + + + + Failed to write block info + + + + + Failed to write block + + + + + Failed to write file info + + + + + Failed to write to coin database + + + + + Failed to write transaction index + + + + + Failed to write undo data + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) - - How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) - Importing blocks from block database... + How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files + + + + + Verifying blocks... + Verifying wallet... + + + + Imports blocks from external blk000??.dat file @@ -2403,7 +2638,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + + Maintain a full transaction index (default: 0) + + + + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) @@ -2438,12 +2678,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - - Rebuild blockchain index from current blk000??.dat files - - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) @@ -2483,7 +2718,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + + System error: + + + + Use UPnP to map the listening port (default: 0) @@ -2500,7 +2740,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Username for JSON-RPC connections - + Korisničko ime za JSON-RPC konekcije @@ -2512,75 +2752,75 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Warning: This version is obsolete, upgrade required! + + + You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex + + wallet.dat corrupt, salvage failed - + Password for JSON-RPC connections - + Lozinka za JSON-RPC konekcije - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address - + Dozvoli JSON-RPC konekcije sa posebne IP adrese - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Pošalji komande to nodu koji radi na <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) - + Odredi veličinu zaštićenih ključeva na <n> (default: 100) Rescan the block chain for missing wallet transactions - - - - - How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) - + Ponovo skeniraj lanac blokova za nedostajuće transakcije iz novčanika - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections - + Koristi OpenSSL (https) za JSON-RPC konekcije - + Server certificate file (default: server.cert) Server private key (default: server.pem) - + privatni ključ za Server (podrazumevan: server.pem) - + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - + Prihvatljive cifre (podrazumevano: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - + This help message - + Ova poruka Pomoći @@ -2588,7 +2828,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Connect through socks proxy @@ -2598,12 +2838,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Loading addresses... - + učitavam adrese.... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted @@ -2613,32 +2853,22 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - - Verifying block database integrity... - - - - - Verifying wallet integrity... - - - - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete - + Error loading wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' @@ -2648,7 +2878,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -2658,17 +2888,17 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' - + Error: could not start node - + Invalid amount @@ -2680,10 +2910,10 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Loading block index... - + Učitavam blok indeksa... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open @@ -2693,22 +2923,17 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - - Find peers using internet relay chat (default: 0) - - - - + Fee per KB to add to transactions you send - + Loading wallet... Новчаник се учитава... - + Cannot downgrade wallet @@ -2723,27 +2948,27 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Rescanning... - + Ponovo skeniram... - + Done loading - + Završeno učitavanje - + To use the %s option - + Error - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sv.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sv.ts index 88ad923c..58a31842 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_sv.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_sv.ts @@ -13,12 +13,7 @@ <b>Bitcoin</b>-version - - Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers - Copyright © 2009-2012 Bitcoin-utvecklarna - - - + This is experimental software. @@ -33,6 +28,16 @@ Distribuerad under mjukvarulicensen MIT/X11, se den medföljande filen COPYING e Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användning i OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) och kryptografisk mjukvara utvecklad av Eric Young (eay@cryptsoft.com) samt UPnP-mjukvara skriven av Thomas Bernard. + + + Copyright + Copyright + + + + 2009-%1 The Bitcoin developers + 2009-%1 Bitcoin-utvecklarna + AddressBookPage @@ -107,17 +112,22 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni &Radera - + Copy &Label Kopiera &etikett - + &Edit &Editera - + + Send &Coins + Skicka &Bitcoins + + + Export Address Book Data Exportera Adressbok @@ -140,7 +150,7 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni AddressTableModel - + Label Etikett @@ -299,17 +309,17 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni BitcoinGUI - + Sign &message... Signera &meddelande... - + Synchronizing with network... Synkroniserar med nätverk... - + &Overview &Översikt @@ -329,32 +339,17 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni Bläddra i transaktionshistorik - - &Address Book - &Adressbok - - - + Edit the list of stored addresses and labels Redigera listan med lagrade adresser och etiketter - - &Receive coins - &Ta emot bitcoins - - - + Show the list of addresses for receiving payments Visa listan med adresser för att ta emot betalningar - - &Send coins - &Skicka bitcoins - - - + E&xit &Avsluta @@ -399,7 +394,7 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni &Byt Lösenord... - + Importing blocks from disk... Importerar block från disk... @@ -408,13 +403,8 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni Reindexing blocks on disk... Återindexerar block på disken... - - - ~%n block(s) remaining - ~%n block återstår~%n block återstår - - + &Export... &Exportera... @@ -459,18 +449,33 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni &Verifiera meddelande... - - + + Bitcoin Bitcoin - + Wallet Plånbok - + + &Send + &Skicka + + + + &Receive + &Ta emot + + + + &Addresses + &Adresser + + + &About Bitcoin &Om Bitcoin @@ -531,27 +536,57 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni [testnet] - + Bitcoin client Bitcoin-klient - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n aktiv anslutning till Bitcoin-nätverket%n aktiva anslutningar till Bitcoin-nätverket - - Processed %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done). - Bearbetat %1 av %2 block i transaktionshistoriken (%3% klart). + + Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. + Bearbetat %1 av %2 (uppskattade) block av transaktionshistorik. - + Processed %1 blocks of transaction history. Bearbetat %1 block i transaktionshistoriken. + + + %n hour(s) + %n timme%n timmar + + + + %n day(s) + %n dag%n dagar + + + + %n week(s) + %n vecka%n veckor + - + + %1 behind + %1 efter + + + + Last received block was generated %1 ago. + Senast mottagna block genererades %1 sen. + + + + Transactions after this will not yet be visible. + Transaktioner efter denna kommer inte ännu vara synliga. + + + Error Fel @@ -566,62 +601,27 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni Information - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? Transaktionen överskrider storleksgränsen. Du kan dock fortfarande skicka den mot en kostnad av %1, som går till noderna som behandlar din transaktion och bidrar till nätverket. Vill du betala denna avgift? - - Backup Successful - Säkerhetskopiering lyckades - - - - The wallet data was successfully saved to the new location. - Plånbokens data har sparats till den nya platsen. - - - - %n second(s) ago - %n sekund sedan%n sekunder sedan - - - - %n minute(s) ago - %n minut sedan%n minuter sedan - - - - %n hour(s) ago - %n timme sedan%n timmar sedan - - - - %n day(s) ago - %n dag sedan%n dagar sedan - - - + Up to date Uppdaterad - + Catching up... Hämtar senaste... - - Last received block was generated %1. - Senast mottagna block genererades %1. - - - + Confirm transaction fee Bekräfta överföringsavgift - + Sent transaction Transaktion skickad @@ -644,14 +644,14 @@ Adress: %4 - - + + URI handling URI hantering - - + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. URI går inte att tolkas! Detta kan orsakas av en ogiltig Bitcoin-adress eller felaktiga URI parametrar. @@ -666,27 +666,7 @@ Adress: %4 Denna plånbok är <b>krypterad</b> och för närvarande <b>låst</b> - - Backup Wallet - Säkerhetskopiera Plånbok - - - - Wallet Data (*.dat) - Plånboks-data (*.dat) - - - - Backup Failed - Säkerhetskopiering misslyckades - - - - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - Det inträffade ett fel när plånboken skulle sparas till den nya platsen. - - - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. Ett allvarligt fel har uppstått. Bitcoin kan inte längre köras säkert och kommer att avslutas. @@ -694,7 +674,7 @@ Adress: %4 ClientModel - + Network Alert Nätverkslarm @@ -727,7 +707,7 @@ Adress: %4 Adressen som är associerad med detta adressboksinlägg. Detta kan enbart ändras för sändande adresser. - + New receiving address Ny mottagaradress @@ -747,17 +727,17 @@ Adress: %4 Redigera avsändaradress - + The entered address "%1" is already in the address book. Den angivna adressen "%1" finns redan i adressboken. - + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. Den angivna adressen "%1" är inte en giltig Bitcoin-adress. - + Could not unlock wallet. Plånboken kunde inte låsas upp. @@ -770,7 +750,7 @@ Adress: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt Bitcoin-Qt @@ -984,7 +964,7 @@ Adress: %4 &Verkställ - + default standard @@ -1029,23 +1009,18 @@ Adress: %4 Formulär - - + + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. Den visade informationen kan vara inaktuell. Plånboken synkroniseras automatiskt med Bitcoin-nätverket efter att anslutningen är upprättad, men denna process har inte slutförts ännu. - + Balance: Saldo: - - Number of transactions: - Antal transaktioner: - - - + Unconfirmed: Obekräftade: @@ -1055,7 +1030,7 @@ Adress: %4 Plånbok - + Immature: Omogen: @@ -1070,7 +1045,7 @@ Adress: %4 <b>Nyligen genomförda transaktioner</b> - + Your current balance Ditt nuvarande saldo @@ -1079,11 +1054,6 @@ Adress: %4 Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance Totalt antal transaktioner som ännu inte bekräftats, och som ännu inte räknas med i aktuellt saldo - - - Total number of transactions in wallet - Totalt antal transaktioner i plånboken - @@ -1091,6 +1061,14 @@ Adress: %4 osynkroniserad + + PaymentServer + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + Kan inte starta bitcin: klicka-och-betala handhavare + + QRCodeDialog @@ -1430,7 +1408,7 @@ Adress: %4 - + Enter a label for this address to add it to your address book Ange ett namn för den här adressen och lägg till den i din adressbok @@ -1666,7 +1644,7 @@ Adress: %4 TransactionDesc - + Open until %1 Öppet till %1 @@ -1853,7 +1831,7 @@ Adress: %4 TransactionTableModel - + Date Datum @@ -1971,7 +1949,7 @@ Adress: %4 TransactionView - + All Alla @@ -2056,6 +2034,11 @@ Adress: %4 Copy amount Kopiera belopp + + + Copy transaction ID + Kopiera transaktions ID + Edit label @@ -2067,7 +2050,7 @@ Adress: %4 Visa transaktionsdetaljer - + Export Transaction Data Exportera Transaktionsdata @@ -2122,7 +2105,7 @@ Adress: %4 Kunde inte skriva till filen %1. - + Range: Intervall: @@ -2132,30 +2115,173 @@ Adress: %4 till + + WalletView + + + &Overview + &Översikt + + + + Show general overview of wallet + Visa generell översikt av plånboken + + + + &Send coins + &Skicka bitcoins + + + + Send coins to a Bitcoin address + Skicka bitcoins till en Bitcoin-adress + + + + &Receive coins + &Ta emot bitcoins + + + + Show the list of addresses for receiving payments + Visa listan med adresser för att ta emot betalningar + + + + &Transactions + &Transaktioner + + + + Browse transaction history + Bläddra i transaktionshistorik + + + + &Address Book + &Adressbok + + + + Edit the list of stored addresses and labels + Redigera listan med lagrade adresser och etiketter + + + + &Encrypt Wallet... + &Kryptera plånbok... + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + Kryptera de privata nycklar som tillhör din plånbok + + + + &Backup Wallet... + &Säkerhetskopiera plånbok... + + + + Backup wallet to another location + Säkerhetskopiera plånboken till en annan plats + + + + &Change Passphrase... + &Byt Lösenord... + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + Byt lösenfras för kryptering av plånbok + + + + Sign &message... + Signera &meddelande... + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + Signera meddelanden med din Bitcoin-adress för att bevisa att du äger dem + + + + &Verify message... + &Verifiera meddelande... + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + Verifiera meddelanden för att vara säker på att de var signerade med specificerade Bitcoin-adresser + + + + &Export... + &Exportera... + + + + Export the data in the current tab to a file + Exportera informationen i den nuvarande fliken till en fil + + + + Backup Wallet + Säkerhetskopiera Plånbok + + + + Wallet Data (*.dat) + Plånboks-data (*.dat) + + + + Backup Failed + Säkerhetskopiering misslyckades + + + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + Det inträffade ett fel när plånboken skulle sparas till den nya platsen. + + + + Backup Successful + Säkerhetskopiering lyckades + + + + The wallet data was successfully saved to the new location. + Plånbokens data har sparats till den nya platsen. + + bitcoin-core - + Bitcoin version Bitcoin version - + Usage: Användning: - + Send command to -server or bitcoind Skicka kommando till -server eller bitcoind - + List commands Lista kommandon - + Get help for a command Få hjälp med ett kommando @@ -2180,12 +2306,12 @@ Adress: %4 Generera mynt - + Don't generate coins Generera inte mynt - + Specify data directory Ange katalog för data @@ -2195,75 +2321,77 @@ Adress: %4 Sätt databas cache storleken i megabyte (förvalt: 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Lyssna efter anslutningar på <port> (förvalt: 8333 eller testnet: 18333) - + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) Ha som mest <n> anslutningar till andra klienter (förvalt: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect Anslut till en nod för att hämta klientadresser, och koppla från - + Specify your own public address Ange din egen publika adress - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Tröskelvärde för att koppla ifrån klienter som missköter sig (förvalt: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Antal sekunder att hindra klienter som missköter sig från att ansluta (förvalt: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s Ett fel uppstod vid upprättandet av RPC port %u för att lyssna på IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) Lyssna på JSON-RPC-anslutningar på <port> (förvalt: 8332 eller testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Tillåt kommandon från kommandotolken och JSON-RPC-kommandon - + Run in the background as a daemon and accept commands Kör i bakgrunden som tjänst och acceptera kommandon - + Use the test network Använd testnätverket - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) Acceptera anslutningar utifrån (förvalt: 1 om ingen -proxy eller -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: - %s +%s It is recommended you use the following random password: rpcuser=bitcoinrpc rpcpassword=%s (you do not need to remember this password) The username and password MUST NOT be the same. If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. +It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; +for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com %s, du behöver sätta ett rpclösensord i konfigurationsfilen: %s @@ -2271,11 +2399,14 @@ Det är rekommenderat att använda följande slumpade lösenord: rpcuser=bitcoinrpc rpcpassword=%s (du behöver inte komma ihåg lösenordet) -Användar namnet och lösenordet FÅR INTE bara detsamma. -Om filen inte existerar, skapa den med enbart ägarläsbara filrättigheter. +Användarnamnet och lösenordet FÅR INTE bara detsamma. +Om filen inte existerar, skapa den med enbart ägarläsbara filrättigheter. +Det är också rekommenderat att sätta alertnotify så du meddelas om problem; +till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com + - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s Ett fel uppstod vid upprättandet av RPC port %u för att lyssna på IPv6, faller tillbaka till IPV4: %s @@ -2291,11 +2422,6 @@ Om filen inte existerar, skapa den med enbart ägarläsbara filrättigheter. - Corrupted block database detected. Please restart the client with -reindex. - Korrupt blockdatabas har upptäckts. Starta om klienten med -reindex. - - - Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat. Fel vid initiering databasmiljön %s! För att återställa, SÄKERHETSKOPIERA KATALOGEN, därefter ta bort allt från det utom wallet.dat. @@ -2309,6 +2435,16 @@ Om filen inte existerar, skapa den med enbart ägarläsbara filrättigheter.Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! Fel: Denna transaktion kräver en transaktionsavgift på minst %s på grund av dess storlek, komplexitet, eller användning av senast mottagna bitcoins! + + + Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) + Exekvera kommando när ett relevant meddelande är mottagen (%s i cmd är utbytt med ett meddelande) + + + + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) + Exekvera kommando när en plånbokstransaktion ändras (%s i cmd är ersatt av TxID) + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) @@ -2316,6 +2452,11 @@ Om filen inte existerar, skapa den med enbart ägarläsbara filrättigheter. + Set the number of script verification threads (1-16, 0=auto, default: 0) + Ange antalet skriptkontrolltrådar (1-16, 0 = auto, förval: 0) + + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications Detta är ett förhands testbygge - använd på egen risk - använd inte för mining eller handels applikationer @@ -2361,16 +2502,41 @@ Om filen inte existerar, skapa den med enbart ägarläsbara filrättigheter. + Corrupted block database detected + Korrupt blockdatabas har upptäckts + + + Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) Hitta egen IP-adress (förvalt: 1 under lyssning och utan -externalip) + + + Do you want to rebuild the block database now? + Vill du bygga om blockdatabasen nu? + + Error initializing block database + Fel vid initiering av blockdatabasen + + + + Error initializing wallet database environment %s! + Fel vid initiering av plånbokens databasmiljö %s! + + + Error loading block database Fel vid inläsning av blockdatabasen - + + Error opening block database + Fel vid öppning av blockdatabasen + + + Error: Disk space is low! Fel: Hårddiskutrymme är lågt! @@ -2386,26 +2552,96 @@ Om filen inte existerar, skapa den med enbart ägarläsbara filrättigheter. + Error: system error: + Fel: systemfel: + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. Misslyckades att lyssna på någon port. Använd -listen=0 om du vill detta. + + + Failed to read block info + Misslyckades att läsa blockinformation + + + + Failed to read block + Misslyckades att läsa blocket + + + + Failed to sync block index + Misslyckades att synkronisera blockindex + + + + Failed to write block index + Misslyckades att skriva blockindex + + + + Failed to write block info + Misslyckades att skriva blockinformation + + + + Failed to write block + Misslyckades att skriva blocket + + + + Failed to write file info + Misslyckades att skriva filinformation + + + + Failed to write to coin database + Misslyckades att skriva till myntdatabas + + + + Failed to write transaction index + Misslyckades att skriva transaktionsindex + + + + Failed to write undo data + Misslyckades att skriva ångradata + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) Sök efter klienter med DNS sökningen (förvalt: 1 om inte -connect) - + + How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) + Hur många block att kontrollera vid uppstart (standardvärde: 288, 0 = alla) + + + How thorough the block verification is (0-4, default: 3) Hur grundlig blockverifikationen är (0-4, förvalt: 3) - - Importing blocks from block database... - Importerar block från blockdatabasen... + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files + Återskapa blockkedjans index från nuvarande blk000??.dat filer + + + + Verifying blocks... + Verifierar block... + Verifying wallet... + Verifierar plånboken... + + + Imports blocks from external blk000??.dat file Importerar block från extern blk000??.dat fil @@ -2420,7 +2656,12 @@ Om filen inte existerar, skapa den med enbart ägarläsbara filrättigheter.Ogiltig -tor adress: '%s' - + + Maintain a full transaction index (default: 0) + Upprätthåll ett fullständigt transaktionsindex (förval: 0) + + + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) Maximal buffert för mottagning per anslutning, <n>*1000 byte (förvalt: 5000) @@ -2455,12 +2696,7 @@ Om filen inte existerar, skapa den med enbart ägarläsbara filrättigheter.Skriv ut tid i felsökningsinformationen - - Rebuild blockchain index from current blk000??.dat files - Återskapa blockkedjans index från nuvarande blk000??.dat filer - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) SSL-inställningar: (se Bitcoin-wikin för SSL-setup instruktioner) @@ -2500,7 +2736,12 @@ Om filen inte existerar, skapa den med enbart ägarläsbara filrättigheter.Ange timeout för uppkoppling i millisekunder (förvalt: 5000) - + + System error: + Systemfel: + + + Use UPnP to map the listening port (default: 0) Använd UPnP för att mappa den lyssnande porten (förvalt: 0) @@ -2529,38 +2770,43 @@ Om filen inte existerar, skapa den med enbart ägarläsbara filrättigheter.Warning: This version is obsolete, upgrade required! Varning: denna version är föråldrad, uppgradering krävs! + + + You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex + Du måste återskapa databaserna med -reindex för att ändra -txindex + wallet.dat corrupt, salvage failed wallet.dat korrupt, räddning misslyckades - + Password for JSON-RPC connections Lösenord för JSON-RPC-anslutningar - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Tillåt JSON-RPC-anslutningar från specifika IP-adresser - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Skicka kommandon till klient på <ip> (förvalt: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Exekvera kommando när det bästa blocket ändras (%s i cmd är utbytt av blockhash) - + Upgrade wallet to latest format Uppgradera plånboken till senaste formatet - + Set key pool size to <n> (default: 100) Sätt storleken på nyckelpoolen till <n> (förvalt: 100) @@ -2570,17 +2816,12 @@ Om filen inte existerar, skapa den med enbart ägarläsbara filrättigheter.Sök i blockkedjan efter saknade plånboks transaktioner - - How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) - Hur många block att kontrollera vid uppstart (förvalt: 2500, 0 = alla) - - - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections Använd OpenSSL (https) för JSON-RPC-anslutningar - + Server certificate file (default: server.cert) Serverns certifikatfil (förvalt: server.cert) @@ -2590,12 +2831,12 @@ Om filen inte existerar, skapa den med enbart ägarläsbara filrättigheter.Serverns privata nyckel (förvalt: server.pem) - + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) Accepterade krypteringsalgoritmer (förvalt: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - + This help message Det här hjälp medelandet @@ -2605,7 +2846,7 @@ Om filen inte existerar, skapa den med enbart ägarläsbara filrättigheter.Det går inte att binda till %s på den här datorn (bind returnerade felmeddelande %d, %s) - + Connect through socks proxy Anslut genom socks-proxy @@ -2615,12 +2856,12 @@ Om filen inte existerar, skapa den med enbart ägarläsbara filrättigheter.Tillåt DNS-sökningar för -addnode, -seednode och -connect - + Loading addresses... Laddar adresser... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted Fel vid inläsningen av wallet.dat: Plånboken är skadad @@ -2630,32 +2871,22 @@ Om filen inte existerar, skapa den med enbart ägarläsbara filrättigheter.Fel vid inläsningen av wallet.dat: Plånboken kräver en senare version av Bitcoin - - Verifying block database integrity... - Verifierar blockdatabasens integritet... - - - - Verifying wallet integrity... - Verifierar plånbokens integritet... - - - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete Plånboken behöver skrivas om: Starta om Bitcoin för att färdigställa - + Error loading wallet.dat Fel vid inläsning av plånboksfilen wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' Ogiltig -proxy adress: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' Okänt nätverk som anges i -onlynet: '%s' @@ -2665,7 +2896,7 @@ Om filen inte existerar, skapa den med enbart ägarläsbara filrättigheter.Okänd -socks proxy version begärd: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' Kan inte matcha -bind adress: '%s' @@ -2675,17 +2906,17 @@ Om filen inte existerar, skapa den med enbart ägarläsbara filrättigheter.Kan inte matcha -externalip adress: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' Ogiltigt belopp för -paytxfee=<belopp>:'%s' - + Error: could not start node Fel: kunde inte starta nod - + Invalid amount Ogiltig mängd @@ -2700,7 +2931,7 @@ Om filen inte existerar, skapa den med enbart ägarläsbara filrättigheter.Laddar blockindex... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Lägg till en nod att koppla upp mot och försök att hålla anslutningen öppen @@ -2710,22 +2941,17 @@ Om filen inte existerar, skapa den med enbart ägarläsbara filrättigheter.Det går inte att binda till %s på den här datorn. Bitcoin är förmodligen redan igång. - - Find peers using internet relay chat (default: 0) - Sök efter klienter med internet relay chat (förvalt: 0) - - - + Fee per KB to add to transactions you send Avgift per KB att lägga till på transaktioner du skickar - + Loading wallet... Laddar plånbok... - + Cannot downgrade wallet Kan inte nedgradera plånboken @@ -2740,27 +2966,27 @@ Om filen inte existerar, skapa den med enbart ägarläsbara filrättigheter.Kan inte skriva standardadress - + Rescanning... Söker igen... - + Done loading Klar med laddning - + To use the %s option Att använda %s alternativet - + Error Fel - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_th_TH.ts b/src/qt/locale/bitcoin_th_TH.ts index a12eb56b..df48b1ac 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_th_TH.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_th_TH.ts @@ -13,12 +13,7 @@ - - Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers - - - - + This is experimental software. @@ -27,6 +22,16 @@ Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYIN This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard. + + + Copyright + + + + + 2009-%1 The Bitcoin developers + + AddressBookPage @@ -101,17 +106,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Copy &Label - + &Edit - + + Send &Coins + + + + Export Address Book Data @@ -134,7 +144,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label @@ -293,17 +303,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... - + Synchronizing with network... - + &Overview @@ -323,32 +333,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - &Address Book - - - - + Edit the list of stored addresses and labels - - &Receive coins - - - - + Show the list of addresses for receiving payments - - &Send coins - - - - + E&xit @@ -393,7 +388,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Importing blocks from disk... @@ -402,13 +397,8 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Reindexing blocks on disk... - - - ~%n block(s) remaining - - - + &Export... @@ -453,18 +443,33 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - - + + Bitcoin - + Wallet - + + &Send + + + + + &Receive + + + + + &Addresses + + + + &About Bitcoin @@ -525,97 +530,92 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O - + Bitcoin client - + %n active connection(s) to Bitcoin network - - Processed %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done). + + Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. - + Processed %1 blocks of transaction history. + + + %n hour(s) + + + + + %n day(s) + + + + + %n week(s) + + - - Error + + %1 behind - - Warning + + Last received block was generated %1 ago. - - Information + + Transactions after this will not yet be visible. - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + + Error - - Backup Successful + + Warning - - The wallet data was successfully saved to the new location. + + Information - - - %n second(s) ago - - - - - %n minute(s) ago - - - - - %n hour(s) ago - - - - - %n day(s) ago - - - - Up to date + + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - - Catching up... + + Up to date - - Last received block was generated %1. + + Catching up... - + Confirm transaction fee - + Sent transaction @@ -634,14 +634,14 @@ Address: %4 - - + + URI handling - - + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. @@ -656,27 +656,7 @@ Address: %4 - - Backup Wallet - - - - - Wallet Data (*.dat) - - - - - Backup Failed - - - - - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - - - - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -684,7 +664,7 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert @@ -717,7 +697,7 @@ Address: %4 - + New receiving address @@ -737,17 +717,17 @@ Address: %4 - + The entered address "%1" is already in the address book. - + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. - + Could not unlock wallet. @@ -760,7 +740,7 @@ Address: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt @@ -974,7 +954,7 @@ Address: %4 - + default @@ -1019,23 +999,18 @@ Address: %4 - - + + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - + Balance: - - Number of transactions: - - - - + Unconfirmed: @@ -1045,7 +1020,7 @@ Address: %4 - + Immature: @@ -1060,7 +1035,7 @@ Address: %4 - + Your current balance @@ -1069,11 +1044,6 @@ Address: %4 Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance - - - Total number of transactions in wallet - - @@ -1081,6 +1051,14 @@ Address: %4 + + PaymentServer + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + + + QRCodeDialog @@ -1420,7 +1398,7 @@ Address: %4 - + Enter a label for this address to add it to your address book @@ -1656,7 +1634,7 @@ Address: %4 TransactionDesc - + Open until %1 @@ -1843,7 +1821,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date @@ -1961,7 +1939,7 @@ Address: %4 TransactionView - + All @@ -2046,6 +2024,11 @@ Address: %4 Copy amount + + + Copy transaction ID + + Edit label @@ -2057,7 +2040,7 @@ Address: %4 - + Export Transaction Data @@ -2112,7 +2095,7 @@ Address: %4 - + Range: @@ -2122,30 +2105,173 @@ Address: %4 + + WalletView + + + &Overview + + + + + Show general overview of wallet + + + + + &Send coins + + + + + Send coins to a Bitcoin address + + + + + &Receive coins + + + + + Show the list of addresses for receiving payments + + + + + &Transactions + + + + + Browse transaction history + + + + + &Address Book + + + + + Edit the list of stored addresses and labels + + + + + &Encrypt Wallet... + + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + + + + + &Backup Wallet... + + + + + Backup wallet to another location + + + + + &Change Passphrase... + + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + + + + + Sign &message... + + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + + + + + &Verify message... + + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + + + + + &Export... + + + + + Export the data in the current tab to a file + + + + + Backup Wallet + + + + + Wallet Data (*.dat) + + + + + Backup Failed + + + + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + + + + + Backup Successful + + + + + The wallet data was successfully saved to the new location. + + + bitcoin-core - + Bitcoin version - + Usage: - + Send command to -server or bitcoind - + List commands - + Get help for a command @@ -2170,12 +2296,12 @@ Address: %4 - + Don't generate coins - + Specify data directory @@ -2185,80 +2311,82 @@ Address: %4 - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) - + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect - + Specify your own public address - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands - + Run in the background as a daemon and accept commands - + Use the test network - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: - %s +%s It is recommended you use the following random password: rpcuser=bitcoinrpc rpcpassword=%s (you do not need to remember this password) The username and password MUST NOT be the same. If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. +It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; +for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2274,11 +2402,6 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - Corrupted block database detected. Please restart the client with -reindex. - - - - Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat. @@ -2292,6 +2415,16 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! + + + Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) + + + + + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) @@ -2299,6 +2432,11 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Set the number of script verification threads (1-16, 0=auto, default: 0) + + + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications @@ -2344,16 +2482,41 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Corrupted block database detected + + + + Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + Do you want to rebuild the block database now? + + + Error initializing block database + + + + + Error initializing wallet database environment %s! + + + + Error loading block database - + + Error opening block database + + + + Error: Disk space is low! @@ -2369,26 +2532,96 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Error: system error: + + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. + + + Failed to read block info + + + + + Failed to read block + + + + + Failed to sync block index + + + + + Failed to write block index + + + + + Failed to write block info + + + + + Failed to write block + + + + + Failed to write file info + + + + + Failed to write to coin database + + + + + Failed to write transaction index + + + + + Failed to write undo data + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) - - How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) - Importing blocks from block database... + How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files + + + + + Verifying blocks... + Verifying wallet... + + + + Imports blocks from external blk000??.dat file @@ -2403,7 +2636,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + + Maintain a full transaction index (default: 0) + + + + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) @@ -2438,12 +2676,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - - Rebuild blockchain index from current blk000??.dat files - - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) @@ -2483,7 +2716,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + + System error: + + + + Use UPnP to map the listening port (default: 0) @@ -2512,38 +2750,43 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Warning: This version is obsolete, upgrade required! + + + You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex + + wallet.dat corrupt, salvage failed - + Password for JSON-RPC connections - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Set key pool size to <n> (default: 100) @@ -2553,17 +2796,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - - How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) - - - - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections - + Server certificate file (default: server.cert) @@ -2573,12 +2811,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - + This help message @@ -2588,7 +2826,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Connect through socks proxy @@ -2598,12 +2836,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Loading addresses... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted @@ -2613,32 +2851,22 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - - Verifying block database integrity... - - - - - Verifying wallet integrity... - - - - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete - + Error loading wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' @@ -2648,7 +2876,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -2658,17 +2886,17 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' - + Error: could not start node - + Invalid amount @@ -2683,7 +2911,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open @@ -2693,22 +2921,17 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - - Find peers using internet relay chat (default: 0) - - - - + Fee per KB to add to transactions you send - + Loading wallet... - + Cannot downgrade wallet @@ -2723,27 +2946,27 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Rescanning... - + Done loading - + To use the %s option - + Error - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_tr.ts b/src/qt/locale/bitcoin_tr.ts index 08e94bf7..f3736d8a 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_tr.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_tr.ts @@ -13,12 +13,7 @@ <b>Bitcoin</b> sürüm - - Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers - Telif hakkı © 2009-2012 Bitcoin geliştiricileri - - - + This is experimental software. @@ -32,6 +27,16 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Bu ürün OpenSSL projesi tarafından OpenSSL araç takımı (http://www.openssl.org/) için geliştirilen yazılımlar, Eric Young (eay@cryptsoft.com) tarafından hazırlanmış şifreleme yazılımları ve Thomas Bernard tarafından programlanmış UPnP yazılımı içerir. + + + Copyright + Telif hakkı + + + + 2009-%1 The Bitcoin developers + 2009-%1 Bitcoin geliştiricileri + AddressBookPage @@ -106,17 +111,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Sil - + Copy &Label &Etiketi kopyala - + &Edit &Düzenle - + + Send &Coins + Bit&coin Gönder + + + Export Address Book Data Adres defteri verilerini dışa aktar @@ -139,7 +149,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label Etiket @@ -298,17 +308,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... &Mesaj imzala... - + Synchronizing with network... Şebeke ile senkronizasyon... - + &Overview &Genel bakış @@ -328,32 +338,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Muamele tarihçesini tara - - &Address Book - &Adres defteri - - - + Edit the list of stored addresses and labels Saklanan adres ve etiket listesini düzenle - - &Receive coins - Bitcoin &al - - - + Show the list of addresses for receiving payments Ödeme alma adreslerinin listesini göster - - &Send coins - Bitcoin &yolla - - - + E&xit &Çık @@ -398,7 +393,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Parolayı &değiştir... - + Importing blocks from disk... Bloklar diskten içe aktarılıyor... @@ -407,13 +402,8 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Reindexing blocks on disk... Diskteki bloklar yeniden endeksleniyor... - - - ~%n block(s) remaining - ~%n blok kaldı - - + &Export... &Dışa aktar... @@ -458,18 +448,33 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Mesaj &kontrol et... - - + + Bitcoin Bitcoin - + Wallet Cüzdan - + + &Send + &Gönder + + + + &Receive + &Al + + + + &Addresses + &Adresler + + + &About Bitcoin Bitcoin &Hakkında @@ -530,27 +535,57 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O [testnet] - + Bitcoin client Bitcoin istemcisi - + %n active connection(s) to Bitcoin network - Bitcoin şebekesine %n faal bağlantı + Bitcoin şebekesine %n faal bağlantıBitcoin şebekesine %n faal bağlantı - - Processed %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done). - Muamele tarihçesinde toplam %2 blok üzerinden %1 blok işlendi (%%3 tamamlandı). + + Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. + Muamele tarihçesinin toplam (tahmini) %2 blokundan %1 blok işlendi. - + Processed %1 blocks of transaction history. Muamele tarihçesinde %1 blok işlendi. + + + %n hour(s) + %n saat%n saat + + + + %n day(s) + %n gün%n gün + + + + %n week(s) + %n hafta%n hafta + - + + %1 behind + %1 geride + + + + Last received block was generated %1 ago. + Son alınan blok %1 evvel oluşturulmuştu. + + + + Transactions after this will not yet be visible. + Bundan sonraki muameleler henüz görüntülenemez. + + + Error Hata @@ -565,62 +600,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Bilgi - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? Bu muamele boyut sınırlarını aşmıştır. Gene de %1 ücret ödeyerek gönderebilirsiniz, ki bu ücret muamelenizi işleyen ve şebekeye yardım eden düğümlere ödenecektir. Ücreti ödemek istiyor musunuz? - - Backup Successful - Yedekleme başarılı - - - - The wallet data was successfully saved to the new location. - Cüzdan verileri başarılı bir şekilde yeni konuma kaydedildi. - - - - %n second(s) ago - %n saniye önce - - - - %n minute(s) ago - %n dakika önce - - - - %n hour(s) ago - %n saat önce - - - - %n day(s) ago - %n gün önce - - - + Up to date Güncel - + Catching up... Aralık kapatılıyor... - - Last received block was generated %1. - Son alınan blok şu vakit oluşturulmuştu: %1. - - - + Confirm transaction fee Muamele ücretini teyit et - + Sent transaction Muamele yollandı @@ -643,14 +643,14 @@ Adres: %4 - - + + URI handling URI yönetimi - - + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. URI okunamadı! Sebebi geçersiz bir Bitcoin adresi veya hatalı URI parametreleri olabilir. @@ -665,27 +665,7 @@ Adres: %4 Cüzdan <b>şifrelenmiştir</b> ve şu anda <b>kilitlidir</b> - - Backup Wallet - Cüzdanı yedekle - - - - Wallet Data (*.dat) - Cüzdan verileri (*.dat) - - - - Backup Failed - Yedekleme başarısız oldu - - - - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - Cüzdan verilerinin başka bir konumda kaydedilmesi sırasında bir hata meydana geldi. - - - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. Ciddi bir hata oluştu. Bitcoin artık güvenli bir şekilde işlemeye devam edemez ve kapanacaktır. @@ -693,7 +673,7 @@ Adres: %4 ClientModel - + Network Alert Şebeke hakkında uyarı @@ -726,7 +706,7 @@ Adres: %4 Bu adres defteri unsuru ile ilişkili adres. Bu, sadece gönderi adresi için değiştirilebilir. - + New receiving address Yeni alım adresi @@ -746,17 +726,17 @@ Adres: %4 Gönderi adresini düzenle - + The entered address "%1" is already in the address book. Girilen "%1" adresi hâlihazırda adres defterinde mevcuttur. - + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. Girilen "%1" adresi geçerli bir Bitcoin adresi değildir. - + Could not unlock wallet. Cüzdan kilidi açılamadı. @@ -769,7 +749,7 @@ Adres: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt Bitcoin-Qt @@ -983,7 +963,7 @@ Adres: %4 &Uygula - + default varsayılan @@ -1028,23 +1008,18 @@ Adres: %4 Form - - + + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. Görüntülenen veriler zaman aşımına uğramış olabilir. Bağlantı kurulduğunda cüzdanınız otomatik olarak şebeke ile eşleşir ancak bu işlem henüz tamamlanmamıştır. - + Balance: Bakiye: - - Number of transactions: - Muamele sayısı: - - - + Unconfirmed: Doğrulanmamış: @@ -1054,7 +1029,7 @@ Adres: %4 Cüzdan - + Immature: Olgunlaşmamış: @@ -1069,7 +1044,7 @@ Adres: %4 <b>Son muameleler</b> - + Your current balance Güncel bakiyeniz @@ -1078,11 +1053,6 @@ Adres: %4 Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance Doğrulanması beklenen ve henüz güncel bakiyeye ilâve edilmemiş muamelelerin toplamı - - - Total number of transactions in wallet - Cüzdandaki muamelelerin toplam sayısı - @@ -1090,6 +1060,14 @@ Adres: %4 eşleşme dışı + + PaymentServer + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + Bitcoin başlatılamadı: tıkla-ve-öde yöneticisi + + QRCodeDialog @@ -1429,7 +1407,7 @@ Adres: %4 - + Enter a label for this address to add it to your address book Adres defterinize eklemek için bu adrese ilişik bir etiket giriniz @@ -1536,7 +1514,7 @@ Adres: %4 Sign &Message - &Mesaj imzala + &Mesajı imzala @@ -1552,7 +1530,7 @@ Adres: %4 &Verify Message - Mesajı &kontrol et + Mesaj &kontrol et @@ -1665,7 +1643,7 @@ Adres: %4 TransactionDesc - + Open until %1 %1 değerine dek açık @@ -1692,7 +1670,7 @@ Adres: %4 , broadcast through %n node(s) - , %n düğüm vasıtasıyla yayınlandı + , %n düğüm vasıtasıyla yayınlandı, %n düğüm vasıtasıyla yayınlandı @@ -1745,7 +1723,7 @@ Adres: %4 matures in %n more block(s) - %n ek blok sonrasında olgunlaşacak + %n ek blok sonrasında olgunlaşacak%n ek blok sonrasında olgunlaşacak @@ -1828,7 +1806,7 @@ Adres: %4 Open for %n more block(s) - %n ilâve blok için açık + %n ilâve blok için açık%n ilâve blok için açık @@ -1852,7 +1830,7 @@ Adres: %4 TransactionTableModel - + Date Tarih @@ -1874,7 +1852,7 @@ Adres: %4 Open for %n more block(s) - %n ilâve blok için açık + %n ilâve blok için açık%n ilâve blok için açık @@ -1899,7 +1877,7 @@ Adres: %4 Mined balance will be available when it matures in %n more block(s) - Madenden çıkarılan bakiye %n ek blok sonrasında olgunlaştığında kullanılabilecektir + Madenden çıkarılan bakiye %n ek blok sonrasında olgunlaştığında kullanılabilecektirMadenden çıkarılan bakiye %n ek blok sonrasında olgunlaştığında kullanılabilecektir @@ -1970,7 +1948,7 @@ Adres: %4 TransactionView - + All Hepsi @@ -2055,6 +2033,11 @@ Adres: %4 Copy amount Miktarı kopyala + + + Copy transaction ID + Muamele kimliğini kopyala + Edit label @@ -2066,7 +2049,7 @@ Adres: %4 Muamele detaylarını göster - + Export Transaction Data Muamele verilerini dışa aktar @@ -2121,7 +2104,7 @@ Adres: %4 %1 dosyasına yazılamadı. - + Range: Aralık: @@ -2131,30 +2114,173 @@ Adres: %4 ilâ + + WalletView + + + &Overview + &Genel bakış + + + + Show general overview of wallet + Cüzdana genel bakışı göster + + + + &Send coins + Bitcoin &gönder + + + + Send coins to a Bitcoin address + Bir Bitcoin adresine Bitcoin yolla + + + + &Receive coins + Bitcoin &al + + + + Show the list of addresses for receiving payments + Ödeme almak için kullanılan adreslerin listesini göster + + + + &Transactions + &Muameleler + + + + Browse transaction history + Muamele tarihçesine göz at + + + + &Address Book + &Adres defteri + + + + Edit the list of stored addresses and labels + Saklanan adreslerin ve etiketlerin listesini düzenle + + + + &Encrypt Wallet... + Cüzdanı şifrele... + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + Cüzdanınıza ait özel anahtarları şifrele + + + + &Backup Wallet... + Cüzdanı &yedekle + + + + Backup wallet to another location + Cüzdanı başka bir konuma yedekle + + + + &Change Passphrase... + Parolayı &değiştir... + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + Cüzdanı şifrelemek için kullanılan parolayı değiştir + + + + Sign &message... + &Mesaj imzala... + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + Size ait olduklarını ispat etmek için Bitcoin adreslerinizle mesaj imzalayın + + + + &Verify message... + Mesaj &kontrol et... + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + Belirtilen Bitcoin adresleri ile imzalandıklarını teyit etmek için mesaj kontrol et + + + + &Export... + &Dışa aktar... + + + + Export the data in the current tab to a file + Güncel sekmedeki verileri bir dosyaya aktar + + + + Backup Wallet + Cüzdanı yedekle + + + + Wallet Data (*.dat) + Cüzdan verileri (*.dat) + + + + Backup Failed + Yedekleme başarısız oldu + + + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + Cüzdanı değişik bir konuma kaydetmek denenirken bir hata meydana geldi. + + + + Backup Successful + Yedekleme başarılı + + + + The wallet data was successfully saved to the new location. + Cüzdan verileri başarılı bir şekilde yeni konuma kaydedildi. + + bitcoin-core - + Bitcoin version Bitcoin sürümü - + Usage: Kullanım: - + Send command to -server or bitcoind -server ya da bitcoind'ye komut gönder - + List commands Komutları listele - + Get help for a command Bir komut için yardım al @@ -2179,12 +2305,12 @@ Adres: %4 Madenî para (Bitcoin) oluştur - + Don't generate coins Bitcoin oluşturmasını devre dışı bırak - + Specify data directory Veri dizinini belirt @@ -2194,87 +2320,92 @@ Adres: %4 Veritabanı önbellek boyutunu megabayt olarak belirt (varsayılan: 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) Bağlantılar için dinlenecek <port> (varsayılan: 8333 ya da testnet: 18333) - + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) Eşler ile en çok <n> adet bağlantı kur (varsayılan: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect Eş adresleri elde etmek için bir düğüme bağlan ve ardından bağlantıyı kes - + Specify your own public address Kendi genel adresinizi tanımlayın - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Aksaklık gösteren eşlerle bağlantıyı kesme sınırı (varsayılan: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Aksaklık gösteren eşlerle yeni bağlantıları engelleme süresi, saniye olarak (varsayılan: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s IPv4 üzerinde dinlemek için %u numaralı RPC portunun kurulumu sırasında hata meydana geldi: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) JSON-RPC bağlantılarını <port> üzerinde dinle (varsayılan: 8332 veya tesnet: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands Konut satırı ve JSON-RPC komutlarını kabul et - + Run in the background as a daemon and accept commands Arka planda daemon (servis) olarak çalış ve komutları kabul et - + Use the test network Deneme şebekesini kullan - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) Dışarıdan gelen bağlantıları kabul et (varsayılan: -proxy veya -connect yoksa 1) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: - %s +%s It is recommended you use the following random password: rpcuser=bitcoinrpc rpcpassword=%s (you do not need to remember this password) The username and password MUST NOT be the same. If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. +It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; +for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com %s, şu yapılandırma dosyasında rpc parolası belirtmeniz gerekir: - %s +%s Aşağıdaki rastgele oluşturulan parolayı kullanmanız tavsiye edilir: rpcuser=bitcoinrpc rpcpassword=%s (bu parolayı hatırlamanız gerekli değildir) Kullanıcı ismi ile parolanın FARKLI olmaları gerekir. -Dosya mevcut değilse, sadece sahibi için okumayla sınırlı izin ile oluşturunuz. +Dosya mevcut değilse, sadece sahibi için okumayla sınırlı izin ile oluşturunuz. +Sorunlar hakkında bildiri almak için alertnotify unsurunu ayarlamanız tavsiye edilir; +mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com + - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s IPv6 üzerinde dinlemek için %u numaralı RPC portu kurulurken bir hata meydana geldi, IPv4'e dönülüyor: %s @@ -2290,11 +2421,6 @@ Dosya mevcut değilse, sadece sahibi için okumayla sınırlı izin ile oluştur - Corrupted block database detected. Please restart the client with -reindex. - Bozuk blok veritabanı tespit edildi. Lütfen istemciyi -reindex ile tekrar başlatınız. - - - Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat. %s veritabanı ortamının başlatılması sırasında bir hata meydana geldi! Düzeltmek için BU KLASÖRÜ YEDEKLEYİN, ardından klasörden wallet.dat dışında tüm dosyaları silin. @@ -2308,6 +2434,16 @@ Dosya mevcut değilse, sadece sahibi için okumayla sınırlı izin ile oluştur Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! Hata: Muamelenin miktarı, karmaşıklığı ya da yakın geçmişte alınan fonların kullanılması nedeniyle bu muamele en az %s tutarında ücret gerektirmektedir! + + + Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) + İlgili bir uyarı alındığında komut çalıştır (komuttaki %s mesaj ile değiştirilecektir) + + + + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) + Bir cüzdan muamelesi değiştiğinde komutu çalıştır (komuttaki %s TxID ile değiştirilecektir) + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) @@ -2315,6 +2451,11 @@ Dosya mevcut değilse, sadece sahibi için okumayla sınırlı izin ile oluştur + Set the number of script verification threads (1-16, 0=auto, default: 0) + Betik kontrolü iş parçacığı sayısını belirt (1 ilâ 6, 0=otomatik, varsayılan: 0) + + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications Bu yayın öncesi bir deneme sürümüdür - tüm riski siz üstlenmiş olursunuz - bitcoin oluşturmak ya da ticari uygulamalar için kullanmayınız @@ -2360,16 +2501,41 @@ Dosya mevcut değilse, sadece sahibi için okumayla sınırlı izin ile oluştur + Corrupted block database detected + Bozuk blok veritabanı tespit edildi + + + Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) Kendi IP adresini keşfet (varsayılan: dinlenildiğinde ve -externalip yoksa 1) + + + Do you want to rebuild the block database now? + Blok veritabanını şimdi yeniden inşa etmek istiyor musunuz? + + Error initializing block database + Blok veritabanını başlatılırken bir hata meydana geldi + + + + Error initializing wallet database environment %s! + %s cüzdan veritabanı ortamının başlatılmasında hata meydana geldi! + + + Error loading block database Blok veritabanının yüklenmesinde hata - + + Error opening block database + Blok veritabanının açılışı sırasında hata + + + Error: Disk space is low! Hata: Disk alanı düşük! @@ -2385,26 +2551,96 @@ Dosya mevcut değilse, sadece sahibi için okumayla sınırlı izin ile oluştur + Error: system error: + Hata: sistem hatası: + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. Herhangi bir portun dinlenmesi başarısız oldu. Bunu istiyorsanız -listen=0 seçeneğini kullanınız. + + + Failed to read block info + Blok verileri okunamadı + + + + Failed to read block + Blok okunamadı + + + + Failed to sync block index + Blok indeksi eşleştirilemedi + + + + Failed to write block index + Blok indeksi yazılamadı + + + + Failed to write block info + Blok verileri yazılamadı + + + + Failed to write block + Blok yazılamadı + + + + Failed to write file info + Dosya verileri yazılamadı + + + + Failed to write to coin database + Madenî para veritabanına yazılamadı + + + + Failed to write transaction index + Muamele indeksi yazılamadı + + + + Failed to write undo data + Geri alma verilerinin yazılamadı + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) Eşleri DNS araması vasıtasıyla bul (varsayılan: 1, eğer -connect kullanılmadıysa) - + + How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) + Başlangıçta kontrol edilecek blok sayısı (varsayılan: 288, 0 = hepsi) + + + How thorough the block verification is (0-4, default: 3) Blok kontrolünün ne kadar derin olacağı (0 ilâ 4, varsayılan: 3) - - Importing blocks from block database... - Bloklar veritabanından içe aktarılıyor... + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files + Blok zinciri indeksini güncel blk000??.dat dosyalarından tekrar inşa et + + + + Verifying blocks... + Bloklar kontrol ediliyor... + Verifying wallet... + Cüzdan kontrol ediliyor... + + + Imports blocks from external blk000??.dat file Harici blk000??.dat dosyasından blokları içe aktarır @@ -2419,7 +2655,12 @@ Dosya mevcut değilse, sadece sahibi için okumayla sınırlı izin ile oluştur Geçersiz -tor adresi: '%s' - + + Maintain a full transaction index (default: 0) + Muamelelerin tamamının indeksini tut (varsayılan: 0) + + + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) Bağlantı başına azami alım tamponu, <n>*1000 bayt (varsayılan: 5000) @@ -2454,12 +2695,7 @@ Dosya mevcut değilse, sadece sahibi için okumayla sınırlı izin ile oluştur Hata ayıklama çıktısına tarih ön ekleri ilâve et - - Rebuild blockchain index from current blk000??.dat files - Blok zinciri endeksini güncel blk000??.dat dosyalarından yeniden derle - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) SSL seçenekleri: (SSL kurulum bilgisi için Bitcoin vikisine bakınız) @@ -2499,7 +2735,12 @@ Dosya mevcut değilse, sadece sahibi için okumayla sınırlı izin ile oluştur Bağlantı zaman aşım süresini milisaniye olarak belirt (varsayılan: 5000) - + + System error: + Sistem hatası: + + + Use UPnP to map the listening port (default: 0) Dinlenecek portu haritalamak için UPnP kullan (varsayılan: 0) @@ -2528,38 +2769,43 @@ Dosya mevcut değilse, sadece sahibi için okumayla sınırlı izin ile oluştur Warning: This version is obsolete, upgrade required! Uyarı: Bu sürüm çok eskidir, güncellemeniz gerekir! + + + You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex + -txindex'i değiştirmek için veritabanlarını -reindex kullanarak yeniden inşa etmeniz gerekir. + wallet.dat corrupt, salvage failed wallet.dat bozuk, geri kazanım başarısız oldu - + Password for JSON-RPC connections JSON-RPC bağlantıları için parola - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address Belirtilen İP adresinden JSON-RPC bağlantılarını kabul et - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Şu <ip> adresinde (varsayılan: 127.0.0.1) çalışan düğüme komut yolla - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) En iyi blok değiştiğinde komutu çalıştır (komut için %s parametresi blok hash değeri ile değiştirilecektir) - + Upgrade wallet to latest format Cüzdanı en yeni biçime güncelle - + Set key pool size to <n> (default: 100) Anahtar alan boyutunu <n> değerine ayarla (varsayılan: 100) @@ -2569,17 +2815,12 @@ Dosya mevcut değilse, sadece sahibi için okumayla sınırlı izin ile oluştur Blok zincirini eksik cüzdan muameleleri için tekrar tara - - How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) - Başlangıçta ne kadar blokun denetleneceği (varsayılan: 2500, 0 = tümü) - - - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections JSON-RPC bağlantıları için OpenSSL (https) kullan - + Server certificate file (default: server.cert) Sunucu sertifika dosyası (varsayılan: server.cert) @@ -2589,12 +2830,12 @@ Dosya mevcut değilse, sadece sahibi için okumayla sınırlı izin ile oluştur Sunucu özel anahtarı (varsayılan: server.pem) - + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) Kabul edilebilir şifreler (varsayılan: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - + This help message Bu yardım mesajı @@ -2604,7 +2845,7 @@ Dosya mevcut değilse, sadece sahibi için okumayla sınırlı izin ile oluştur Bu bilgisayarda %s unsuruna bağlanılamadı. (bind şu hatayı iletti: %d, %s) - + Connect through socks proxy Socks vekil sunucusu vasıtasıyla bağlan @@ -2614,12 +2855,12 @@ Dosya mevcut değilse, sadece sahibi için okumayla sınırlı izin ile oluştur -addnode, -seednode ve -connect için DNS aramalarına izin ver - + Loading addresses... Adresler yükleniyor... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted wallet.dat dosyasının yüklenmesinde hata oluştu: bozuk cüzdan @@ -2629,32 +2870,22 @@ Dosya mevcut değilse, sadece sahibi için okumayla sınırlı izin ile oluştur wallet.dat dosyasının yüklenmesinde hata oluştu: cüzdanın daha yeni bir Bitcoin sürümüne ihtiyacı var - - Verifying block database integrity... - Blok veritabanının bütünlüğü kontrol ediliyor... - - - - Verifying wallet integrity... - Cüzdanın bütünlüğü kontrol ediliyor... - - - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete Cüzdanın tekrar yazılması gerekiyordu: işlemi tamamlamak için Bitcoin'i yeniden başlatınız - + Error loading wallet.dat wallet.dat dosyasının yüklenmesinde hata oluştu - + Invalid -proxy address: '%s' Geçersiz -proxy adresi: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' -onlynet için bilinmeyen bir şebeke belirtildi: '%s' @@ -2664,7 +2895,7 @@ Dosya mevcut değilse, sadece sahibi için okumayla sınırlı izin ile oluştur Bilinmeyen bir -socks vekil sürümü talep edildi: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' -bind adresi çözümlenemedi: '%s' @@ -2674,17 +2905,17 @@ Dosya mevcut değilse, sadece sahibi için okumayla sınırlı izin ile oluştur -externalip adresi çözümlenemedi: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' -paytxfee=<miktar> için geçersiz miktar: '%s' - + Error: could not start node Hata: düğüm başlatılamadı - + Invalid amount Geçersiz miktar @@ -2699,7 +2930,7 @@ Dosya mevcut değilse, sadece sahibi için okumayla sınırlı izin ile oluştur Blok indeksi yükleniyor... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Bağlanılacak düğüm ekle ve bağlantıyı zinde tutmaya çalış @@ -2709,22 +2940,17 @@ Dosya mevcut değilse, sadece sahibi için okumayla sınırlı izin ile oluştur Bu bilgisayarda %s unsuruna bağlanılamadı. Bitcoin muhtemelen hâlihazırda çalışmaktadır. - - Find peers using internet relay chat (default: 0) - Eşleri Internet Relay Chat vasıtasıyla bul (varsayılan: 0) - - - + Fee per KB to add to transactions you send Yolladığınız muameleler için eklenecek KB başı ücret - + Loading wallet... Cüzdan yükleniyor... - + Cannot downgrade wallet Cüzdan eski biçime geri alınamaz @@ -2739,27 +2965,27 @@ Dosya mevcut değilse, sadece sahibi için okumayla sınırlı izin ile oluştur Varsayılan adres yazılamadı - + Rescanning... Yeniden tarama... - + Done loading Yükleme tamamlandı - + To use the %s option %s seçeneğini kullanmak için - + Error Hata - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_uk.ts b/src/qt/locale/bitcoin_uk.ts index 02b5d2e1..b56c56ed 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_uk.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_uk.ts @@ -13,12 +13,7 @@ Версія <b>Bitcoin'a<b> - - Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers - Авторське право © 2009-2012 Розробники Bitcoin - - - + This is experimental software. @@ -32,6 +27,16 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Цей продукт включає в себе програмне забезпечення, розроблене в рамках проекту OpenSSL (http://www.openssl.org/), криптографічне програмне забезпечення, написане Еріком Янгом (eay@cryptsoft.com), та функції для роботи з UPnP, написані Томасом Бернардом. + + + Copyright + Авторське право + + + + 2009-%1 The Bitcoin developers + 2009-%1 Розробники Bitcoin + AddressBookPage @@ -63,7 +68,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you. - Це ваші адреси для отримання платежів. Ви можете давати різні адреси різним людям, таким чином маючи можливість відслідкувати хто конкретно і скільки вам заплатив. + Це ваші адреси для отримання платежів. Ви можете давати різні адреси різним людям, таким чином маючи можливість відслідкувати хто конкретно і скільки вам заплатив. @@ -88,17 +93,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Delete the currently selected address from the list - + Вилучити вибрані адреси з переліку Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address - + Перевірте повідомлення для впевненості, що воно підписано вказаною Bitcoin-адресою &Verify Message - + Перевірити повідомлення @@ -106,17 +111,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Видалити - + Copy &Label Скопіювати &мітку - + &Edit &Редагувати - + + Send &Coins + + + + Export Address Book Data Експортувати адресну книгу @@ -139,7 +149,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label Назва @@ -159,7 +169,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Passphrase Dialog - + Діалог введення паролю @@ -179,7 +189,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. - Введіть новий пароль для гаманця.<br/>Будь ласка, використовуйте паролі що містять <b> як мінімум 10 випадкових символів </b> або <b> як мінімум 8 слів</b>. + Введіть новий пароль для гаманця.<br/>Будь ласка, використовуйте паролі що містять <b>як мінімум 10 випадкових символів</b>, або <b>як мінімум 8 слів</b>. @@ -240,7 +250,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Warning: The Caps Lock key is on! - Увага: Ввімкнено Caps Lock + Увага: Ввімкнено Caps Lock! @@ -251,7 +261,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer. - Біткоін-клієнт буде закрито для завершення процесу шифрування. Пам’ятайте, що шифрування гаманця не може повністю захистити ваші біткоіни від кражі, у випадку якщо ваш комп’ютер буде інфіковано шкідливими програмами. + Біткоін-клієнт буде закрито для завершення процесу шифрування. Пам'ятайте, що шифрування гаманця не може повністю захистити ваші біткоіни від крадіжки, у випадку якщо ваш комп'ютер буде інфіковано шкідливими програмами. @@ -298,17 +308,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... &Підписати повідомлення... - + Synchronizing with network... Синхронізація з мережею... - + &Overview &Огляд @@ -320,40 +330,25 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Transactions - Пе&реклади + Транзакції Browse transaction history - Переглянути історію переказів - - - - &Address Book - &Адресна книга + Переглянути історію транзакцій - + Edit the list of stored addresses and labels Редагувати список збережених адрес та міток - - &Receive coins - О&тримати - - - + Show the list of addresses for receiving payments Показати список адрес для отримання платежів - - &Send coins - В&ідправити - - - + E&xit &Вихід @@ -398,22 +393,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Змінити парол&ь... - + Importing blocks from disk... - + Імпорт блоків з диску... Reindexing blocks on disk... - - - ~%n block(s) remaining - - - + &Export... &Експорт... @@ -445,43 +435,58 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Debug window - + Вікно зневадження Open debugging and diagnostic console - + Відкрити консоль зневадження і діагностики &Verify message... - + Перевірити повідомлення... - - + + Bitcoin Bitcoin - + Wallet Гаманець - + + &Send + + + + + &Receive + + + + + &Addresses + + + + &About Bitcoin &Про Bitcoin &Show / Hide - + Показати / Приховати Show or hide the main Window - + Показує або приховує головне вікно @@ -491,12 +496,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them - + Підтвердіть, що Ви є власником повідомлення підписавши його Вашою Bitcoin-адресою Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses - + Перевірте повідомлення для впевненості, що воно підписано вказаною Bitcoin-адресою @@ -530,99 +535,94 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O [тестова мережа] - + Bitcoin client - + Bitcoin-клієнт - + %n active connection(s) to Bitcoin network - %n активне з’єднання з мережею%n активні з’єднання з мережею%n активних з’єднань з мережею + %n активне з'єднання з мережею%n активні з'єднання з мережею%n активних з'єднань з мережею - - Processed %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done). + + Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. - + Processed %1 blocks of transaction history. - + Оброблено %1 блоків історії транзакцій. - - - Error - + + + %n hour(s) + - - - Warning - + + + %n day(s) + - - - Information - + + + %n week(s) + - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + + %1 behind - - Backup Successful + + Last received block was generated %1 ago. - - The wallet data was successfully saved to the new location. + + Transactions after this will not yet be visible. - - - %n second(s) ago - %n секунду тому%n секунди тому%n секунд тому + + + Error + Помилка - - - %n minute(s) ago - %n хвилину тому%n хвилини тому%n хвилин тому + + + Warning + Увага - - - %n hour(s) ago - %n годину тому%n години тому%n годин тому + + + Information + Інформація - - - %n day(s) ago - %n день тому%n дня тому%n днів тому + + + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + - + Up to date Синхронізовано - + Catching up... Синхронізується... - - Last received block was generated %1. - Останній отриманий блок було згенеровано %1. - - - + Confirm transaction fee - + Підтвердити комісію - + Sent transaction - Надіслані перекази + Надіслані транзакції @@ -643,16 +643,16 @@ Address: %4 - - + + URI handling - + Обробка URI - - + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. - + Неможливо обробити URI! Це може бути викликано неправильною Bitcoin-адресою, чи невірними параметрами URI. @@ -665,27 +665,7 @@ Address: %4 <b>Зашифрований</b> гаманець <b>заблоковано</b> - - Backup Wallet - Резервне копіювання гаманця - - - - Wallet Data (*.dat) - Дані гаманця (*.dat) - - - - Backup Failed - Резервне копіювання не вдалося - - - - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - Виникла помилка при спробі зберегти гаманець в новому місці - - - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -693,9 +673,9 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert - + Сповіщення мережі @@ -713,7 +693,7 @@ Address: %4 The label associated with this address book entry - Мітка, пов’язана з цим записом адресної книги + Мітка, пов'язана з цим записом адресної книги @@ -723,10 +703,10 @@ Address: %4 The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. - Адреса, пов’язана з цим записом адресної книги. + Адреса, пов'язана з цим записом адресної книги. Може бути змінено тільки для адреси відправника. - + New receiving address Нова адреса для отримання @@ -746,17 +726,17 @@ Address: %4 Редагувати адресу для відправлення - + The entered address "%1" is already in the address book. Введена адреса «%1» вже присутня в адресній книзі. - + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. Введена адреса «%1» не є коректною адресою в мережі Bitcoin. - + Could not unlock wallet. Неможливо розблокувати гаманець. @@ -769,46 +749,45 @@ Address: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt - + Bitcoin-Qt version - + версія Usage: - Вкористання: + Використання: command-line options - + параметри командного рядка UI options - + Параметри інтерфейсу Set language, for example "de_DE" (default: system locale) - + Встановлення мови, наприклад "de_DE" (типово: системна) Start minimized - Запускати згорнутим - + Запускати згорнутим Show splash screen on startup (default: 1) - + Показувати заставку під час запуску (типово: 1) @@ -826,7 +805,7 @@ Address: %4 Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. Fee 0.01 recommended. - Добровільна комісія за кожен Кб переказу, яка дозволяє бути впевненим у тому, що ваш переказ буде оброблено швидко. Розмір більшості переказів рівен 1 Кб. Рекомендована комісія: 0,01. + Добровільна комісія за кожен КБ транзакції, яка дозволяє бути впевненим у тому, що ваш вона буде оброблено швидко. Розмір більшості транзакцій є 1 КБ. Рекомендована комісія: 0,01. @@ -836,7 +815,7 @@ Address: %4 Automatically start Bitcoin after logging in to the system. - Автоматично запускати гаманець при вмиканні комп’ютера + Автоматично запускати гаманець при вході до системи. @@ -846,17 +825,17 @@ Address: %4 Reset all client options to default. - + Скинути всі параметри клієнта на типові. &Reset Options - + Скинути параметри &Network - + &Мережа @@ -871,7 +850,7 @@ Address: %4 Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor). - Підключатись до мережі Bitcoin через SOCKS-проксі (наприклад при використанні Tor) + Підключатись до мережі Bitcoin через SOCKS-проксі (наприклад при використанні Tor). @@ -901,22 +880,22 @@ Address: %4 SOCKS &Version: - + SOCKS версії: SOCKS version of the proxy (e.g. 5) - + Версія SOCKS-проксі (наприклад 5) &Window - + &Вікно Show only a tray icon after minimizing the window. - Показувати лише іконку в треї після згортання вікна + Показувати лише іконку в треї після згортання вікна. @@ -941,12 +920,12 @@ Address: %4 User Interface &language: - + Мова інтерфейсу користувача: The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting Bitcoin. - + Встановлює мову інтерфейсу. Зміни набудуть чинності після перезапуску Bitcoin. @@ -966,42 +945,42 @@ Address: %4 &Display addresses in transaction list - &Відображати адресу в списку переказів + &Відображати адресу в списку транзакцій &OK - + &Гаразд &Cancel - + &Скасувати &Apply - + &Застосувати - + default - + типово Confirm options reset - + Підтвердження скидання параметрів Some settings may require a client restart to take effect. - + Деякі параметри потребують перезапуск клієнта для набуття чинності. Do you want to proceed? - + Продовжувати? @@ -1013,12 +992,12 @@ Address: %4 This setting will take effect after restarting Bitcoin. - + Цей параметр набуде чинності після перезапуску Bitcoin. The supplied proxy address is invalid. - + Невірно вказано адресу проксі. @@ -1029,23 +1008,18 @@ Address: %4 Форма - - + + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. - + Показана інформація вже може бути застарілою. Ваш гаманець буде автоматично синхронізовано з мережею Bitcoin після встановлення підключення, але цей процес ще не завершено. - + Balance: Баланс: - - Number of transactions: - Кількість переказів: - - - + Unconfirmed: Непідтверджені: @@ -1055,7 +1029,7 @@ Address: %4 Гаманець - + Immature: @@ -1067,27 +1041,30 @@ Address: %4 <b>Recent transactions</b> - <b>Недавні перекази</b> + <b>Недавні транзакції</b> - + Your current balance Ваш поточний баланс Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance - Загальна сума всіх переказів, які ще не підтверджені, та до сих пір не враховуються в загальному балансі - - - - Total number of transactions in wallet - Загальна кількість переказів в гаманці + Загальна сума всіх транзакцій, які ще не підтверджені, та до цих пір не враховуються в загальному балансі out of sync + не синхронізовано + + + + PaymentServer + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler @@ -1096,7 +1073,7 @@ Address: %4 QR Code Dialog - + Діалог QR-коду @@ -1126,22 +1103,22 @@ Address: %4 Error encoding URI into QR Code. - + Помилка при кодуванні URI в QR-код. The entered amount is invalid, please check. - + Невірно введено кількість, будь ласка, перевірте. Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - + Кінцевий URI занадто довгий, спробуйте зменшити текст для мітки / повідомлення. Save QR Code - + Зберегти QR-код @@ -1154,7 +1131,7 @@ Address: %4 Client name - + Назва клієнту @@ -1168,22 +1145,22 @@ Address: %4 N/A - + Н/Д Client version - + Версія клієнту &Information - + &Інформація Using OpenSSL version - + Використовується OpenSSL версії @@ -1193,17 +1170,17 @@ Address: %4 Network - + Мережа Number of connections - + Кількість підключень On testnet - + В тестовій мережі @@ -1213,7 +1190,7 @@ Address: %4 Current number of blocks - + Поточне число блоків @@ -1228,37 +1205,37 @@ Address: %4 &Open - + Відкрити Command-line options - + Параметри командного рядка Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options. - + Показати довідку Bitcoin-Qt для отримання переліку можливих параметрів командного рядка. &Show - + Показати &Console - + Консоль Build date - + Дата збирання Bitcoin - Debug window - + Bitcoin - Вікно зневадження @@ -1268,7 +1245,7 @@ Address: %4 Debug log file - + Файл звіту зневадження @@ -1278,22 +1255,22 @@ Address: %4 Clear console - + Очистити консоль Welcome to the Bitcoin RPC console. - + Вітаємо у консолі Bitcoin RPC. Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen. - + Використовуйте стрілки вгору вниз для навігації по історії, і <b>Ctrl-L</b> для очищення екрана. Type <b>help</b> for an overview of available commands. - + Наберіть <b>help</b> для перегляду доступних команд. @@ -1363,7 +1340,7 @@ Address: %4 Are you sure you want to send %1? - Ви впевнені що хочете відправити %1 + Ви впевнені що хочете відправити %1? @@ -1373,7 +1350,7 @@ Address: %4 The recipient address is not valid, please recheck. - Адреса отримувача невірна, будьласка перепровірте. + Адреса отримувача невірна, будь ласка перепровірте. @@ -1388,7 +1365,7 @@ Address: %4 The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. - Сума перевищить ваш баланс, якщо комісія %1 буде додана до вашого переказу. + Сума перевищить ваш баланс, якщо комісія %1 буде додана до вашої транзакції. @@ -1398,12 +1375,12 @@ Address: %4 Error: Transaction creation failed! - + Помилка: Не вдалося створити транзакцію! Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - Помилка: переказ було відхилено. Це може статись, якщо декілька монет з вашого гаманця вже використані, наприклад, якщо ви використовуєте одну копію гаманця (wallet.dat), а монети були використані з іншої копії, але не позначені як використані в цій. + Помилка: транзакцію було відхилено. Це може статись, якщо декілька монет з вашого гаманця вже використані, наприклад, якщо ви використовуєте одну копію гаманця (wallet.dat), а монети були використані з іншої копії, але не позначені як використані в цій. @@ -1430,7 +1407,7 @@ Address: %4 - + Enter a label for this address to add it to your address book Введіть мітку для цієї адреси для додавання її в адресну книгу @@ -1475,7 +1452,7 @@ Address: %4 Signatures - Sign / Verify a Message - + Підписи - Підпис / Перевірка повідомлення @@ -1522,12 +1499,12 @@ Address: %4 Signature - + Підпис Copy the current signature to the system clipboard - + Копіювати поточну сигнатуру до системного буферу обміну @@ -1537,12 +1514,12 @@ Address: %4 Sign &Message - + &Підписати повідомлення Reset all sign message fields - + Скинути всі поля підпису повідомлення @@ -1553,7 +1530,7 @@ Address: %4 &Verify Message - + Перевірити повідомлення @@ -1568,17 +1545,17 @@ Address: %4 Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address - + Перевірте повідомлення для впевненості, що воно підписано вказаною Bitcoin-адресою Verify &Message - + Перевірити повідомлення Reset all verify message fields - + Скинути всі поля перевірки повідомлення @@ -1589,18 +1566,18 @@ Address: %4 Click "Sign Message" to generate signature - Натисніть кнопку "Підписати повідомлення", для отриманя підпису + Натисніть кнопку «Підписати повідомлення», для отримання підпису Enter Bitcoin signature - + Введіть сигнатуру Bitcoin The entered address is invalid. - + Введена нечинна адреса. @@ -1608,7 +1585,7 @@ Address: %4 Please check the address and try again. - + Будь ласка, перевірте адресу та спробуйте ще. @@ -1629,23 +1606,23 @@ Address: %4 Message signing failed. - + Не вдалося підписати повідомлення. Message signed. - + Повідомлення підписано. The signature could not be decoded. - + Підпис не можливо декодувати. Please check the signature and try again. - + Будь ласка, перевірте підпис та спробуйте ще. @@ -1655,18 +1632,18 @@ Address: %4 Message verification failed. - + Не вдалося перевірити повідомлення. Message verified. - + Повідомлення перевірено. TransactionDesc - + Open until %1 Відкрити до %1 @@ -1721,7 +1698,7 @@ Address: %4 To - + Отримувач @@ -1764,7 +1741,7 @@ Address: %4 Transaction fee - Комісія за переказ + Комісія за транзакцію @@ -1789,7 +1766,7 @@ Address: %4 Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. - Після генерації монет, потрібно зачекати 120 блоків, перш ніж їх можна буде використати. Коли ви згенерували цей блок, його було відправлено в мережу для того, щоб він був доданий до ланцюжка блоків. Якщо ця процедура не вдасться, статус буде змінено на «не підтверджено» і ви не зможете потратити згенеровані монету. Таке може статись, якщо хтось інший згенерував блок на декілька секунд раніше. + Після генерації монет, потрібно зачекати 120 блоків, перш ніж їх можна буде використати. Коли ви згенерували цей блок, його було відправлено в мережу для того, щоб він був доданий до ланцюжка блоків. Якщо ця процедура не вдасться, статус буде змінено на «не підтверджено» і ви не зможете потратити згенеровані монету. Таке може статись, якщо хтось інший згенерував блок на декілька секунд раніше. @@ -1799,7 +1776,7 @@ Address: %4 Transaction - + Транзакція @@ -1814,12 +1791,12 @@ Address: %4 true - + true false - + false @@ -1842,18 +1819,18 @@ Address: %4 Transaction details - Деталі переказів + Деталі транзакції This pane shows a detailed description of the transaction - Даний діалог показує детальну статистику по вибраному переказу + Даний діалог показує детальну статистику по вибраній транзакції TransactionTableModel - + Date Дата @@ -1945,22 +1922,22 @@ Address: %4 Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations. - Статус переказу. Наведіть вказівник на це поле, щоб показати кількість підтверджень. + Статус транзакції. Наведіть вказівник на це поле, щоб показати кількість підтверджень. Date and time that the transaction was received. - Дата і час, коли переказ було отримано. + Дата і час, коли транзакцію було отримано. Type of transaction. - Тип переказу. + Тип транзакції. Destination address of transaction. - Адреса отримувача + Адреса отримувача транзакції. @@ -1971,7 +1948,7 @@ Address: %4 TransactionView - + All Всі @@ -2004,7 +1981,7 @@ Address: %4 Range... - Проміжок + Проміжок... @@ -2056,6 +2033,11 @@ Address: %4 Copy amount Копіювати кількість + + + Copy transaction ID + + Edit label @@ -2064,12 +2046,12 @@ Address: %4 Show transaction details - + Показати деталі транзакції - + Export Transaction Data - Експортувати дані переказів + Експортувати дані транзакцій @@ -2119,10 +2101,10 @@ Address: %4 Could not write to file %1. - Неможливо записати у файл %1 + Неможливо записати у файл %1. - + Range: Діапазон від: @@ -2133,155 +2115,287 @@ Address: %4 - bitcoin-core + WalletView - - Bitcoin version - Версія + + &Overview + - + + Show general overview of wallet + + + + + &Send coins + + + + + Send coins to a Bitcoin address + + + + + &Receive coins + + + + + Show the list of addresses for receiving payments + + + + + &Transactions + Транзакції + + + + Browse transaction history + Переглянути історію транзакцій + + + + &Address Book + + + + + Edit the list of stored addresses and labels + + + + + &Encrypt Wallet... + + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + + + + + &Backup Wallet... + + + + + Backup wallet to another location + + + + + &Change Passphrase... + + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + + + + + Sign &message... + + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + Підтвердіть, що Ви є власником повідомлення підписавши його Вашою Bitcoin-адресою + + + + &Verify message... + Перевірити повідомлення... + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + Перевірте повідомлення для впевненості, що воно підписано вказаною Bitcoin-адресою + + + + &Export... + + + + + Export the data in the current tab to a file + + + + + Backup Wallet + + + + + Wallet Data (*.dat) + + + + + Backup Failed + + + + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + Виникла помилка при спробі зберегти гаманець в новому місці. + + + + Backup Successful + Успішне створення резервної копії + + + + The wallet data was successfully saved to the new location. + Данні гаманця успішно збережено в новому місці призначення. + + + + bitcoin-core + + + Bitcoin version + Версія + + + Usage: - Вкористання: + Використання: - + Send command to -server or bitcoind - Відправити команду серверу -server чи демону - + Відправити команду серверу -server чи демону - + List commands - Список команд - + Список команд - + Get help for a command - Отримати довідку по команді - + Отримати довідку по команді Options: - Параметри: - + Параметри: Specify configuration file (default: bitcoin.conf) - Вкажіть файл конфігурації (за промовчуванням: bitcoin.conf) - + Вкажіть файл конфігурації (типово: bitcoin.conf) Specify pid file (default: bitcoind.pid) - Вкажіть pid-файл (за промовчуванням: bitcoind.pid) - + Вкажіть pid-файл (типово: bitcoind.pid) Generate coins - Генерувати монети - + Генерувати монети - + Don't generate coins - Не генерувати монети - + Не генерувати монети - + Specify data directory - Вкажіть робочий каталог - + Вкажіть робочий каталог Set database cache size in megabytes (default: 25) - + Встановити розмір кешу бази даних в мегабайтах (типово: 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) - Чекати на з'єднання на порту (по замовченню 8333 або тестова мережа 18333) + Чекати на з'єднання на <port> (типово: 8333 або тестова мережа: 18333) - + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) - Підтримувати не більше <n> зв'язків з колегами (за замовчуванням: 125) + Підтримувати не більше <n> зв'язків з колегами (типово: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect - + Specify your own public address - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - Поріг відключення неправильно підєднаних пірів (за замовчуванням: 100) + Поріг відключення неправильно під'єднаних пірів (типово: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - Максимальній розмір вхідного буферу на одне з'єднання (за замовчуванням 86400) + Максимальній розмір вхідного буферу на одне з'єднання (типово: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) - Прослуховувати <port> для JSON-RPC-з’єднань (за промовчуванням: 8332) - + Прослуховувати <port> для JSON-RPC-з'єднань (типово: 8332 або тестова мережа: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands - Приймати команди із командного рядка та команди JSON-RPC - + Приймати команди із командного рядка та команди JSON-RPC - + Run in the background as a daemon and accept commands - Запустити в фоновому режимі (як демон) та приймати команди - + Запустити в фоновому режимі (як демон) та приймати команди - + Use the test network - Використовувати тестову мережу - + Використовувати тестову мережу - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: - %s +%s It is recommended you use the following random password: rpcuser=bitcoinrpc rpcpassword=%s (you do not need to remember this password) The username and password MUST NOT be the same. If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. +It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; +for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s @@ -2297,24 +2411,29 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - Corrupted block database detected. Please restart the client with -reindex. - - - - Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat. Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - + Помилка: транзакцію було відхилено. Це може статись, якщо декілька монет з вашого гаманця вже використані, наприклад, якщо ви використовуєте одну копію гаманця (wallet.dat), а монети були використані з іншої копії, але не позначені як використані в цій. Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! + + + Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) + + + + + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) + + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) @@ -2322,13 +2441,18 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Set the number of script verification threads (1-16, 0=auto, default: 0) + + + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. - Увага: встановлено занадто велику комісію (-paytxfee). Комісія зніматиметься кожен раз коли ви проводитимете перекази. + Увага: встановлено занадто велику комісію (-paytxfee). Комісія зніматиметься кожен раз коли ви проводитимете транзакції. @@ -2338,22 +2462,22 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - Увага: будь ласка, перевірте дату і час на свому комп’ютері. Якщо ваш годинник йде неправильно, Bitcoin може працювати некоректно. + Увага: будь ласка, перевірте дату і час на своєму комп'ютері. Якщо ваш годинник йде неправильно, Bitcoin може працювати некоректно. Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect. - + Увага: помилка читання wallet.dat! Всі ключі прочитано коректно, але дані транзакцій чи записи адресної книги можуть бути пропущені, або пошкоджені. Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup. - + Увага: файл wallet.dat пошкоджено, дані врятовано! Оригінальний wallet.dat збережено як wallet.{timestamp}.bak до %s; якщо Ваш баланс чи транзакції неправильні, Ви можете відновити їх з резервної копії. Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat - + Спроба відновити закриті ключі з пошкодженого wallet.dat @@ -2367,73 +2491,173 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. + Corrupted block database detected + + + + Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) + + + Do you want to rebuild the block database now? + + + Error initializing block database + Помилка ініціалізації бази даних блоків + + + + Error initializing wallet database environment %s! + + + + Error loading block database + Помилка завантаження бази даних блоків + + + + Error opening block database - + Error: Disk space is low! - + Помилка: Мало вільного місця на диску! Error: Transaction creation failed! - + Помилка: Не вдалося створити транзакцію! Error: Wallet locked, unable to create transaction! - + Помилка: Гаманець заблокований, неможливо створити транзакцію! + Error: system error: + Помилка: системна помилка: + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. + + + Failed to read block info + + + + + Failed to read block + + + + + Failed to sync block index + + + + + Failed to write block index + + + + + Failed to write block info + + + + + Failed to write block + + + + + Failed to write file info + + + + + Failed to write to coin database + + + + + Failed to write transaction index + + + + + Failed to write undo data + + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) - + + How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) + Скільки блоків перевіряти під час запуску (типово: 288, 0 = всі) + + + How thorough the block verification is (0-4, default: 3) - - Importing blocks from block database... + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files + + + + + Verifying blocks... - Imports blocks from external blk000??.dat file + Verifying wallet... + + + Imports blocks from external blk000??.dat file + Імпорт блоків з зовнішнього файлу blk000??.dat + Information - + Інформація Invalid -tor address: '%s' + Помилка в адресі -tor: «%s» + + + + Maintain a full transaction index (default: 0) - + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) - Максимальоий буфер , <n> * 1000 байт (за умовчанням: 5000) + Максимальний буфер, <n>*1000 байт (типово: 5000) Maximum per-connection send buffer, <n>*1000 bytes (default: 1000) - Максимальній розмір виіхідного буферу на одне з'єднання (за замовчуванням 1000) + Максимальній розмір вихідного буферу на одне з'єднання, <n>*1000 байт (типово: 1000) @@ -2448,7 +2672,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Output extra debugging information. Implies all other -debug* options - Виводити більше налагоджувальної інформації. Implies all other -debug* options + Виводити більше налагоджувальної інформації. Мається на увазі всі шнші -debug* параметри @@ -2461,59 +2685,59 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Доповнювати налагоджувальний вивід відміткою часу - - Rebuild blockchain index from current blk000??.dat files - - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) - Параметри SSL: (див. Bitcoin Wiki) + Параметри SSL: (див. Bitcoin Wiki для налаштування SSL) Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5) - + Вибір версії socks-проксі для використання (4-5, типово: 5) Send trace/debug info to console instead of debug.log file - Відсилаті налагоджувальну інформацію на консоль, а не у файл debug.log + Відсилати налагоджувальну інформацію на консоль, а не у файл debug.log Send trace/debug info to debugger - Відсилаті налагоджувальну інформацію до налагоджувача + Відсилати налагоджувальну інформацію до налагоджувача Set maximum block size in bytes (default: 250000) - + Встановити максимальний розмір блоку у байтах (типово: 250000) Set minimum block size in bytes (default: 0) - + Встановити мінімальний розмір блоку у байтах (типово: 0) Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug) - + Стискати файл debug.log під час старту клієнта (типово: 1 коли відсутутній параметр -debug) Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000) - Odredi vremenski prozor za spajanje na mrežu u milisekundama (ugrađeni izbor: 5000) + Вказати тайм-аут підключення у мілісекундах (типово: 5000) - + + System error: + Системна помилка: + + + Use UPnP to map the listening port (default: 0) - Намагатись використовувати UPnP для відображення порту що прослуховується на роутері (default: 0) + Намагатись використовувати UPnP для відображення порту, що прослуховується на роутері (default: 0) Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening) - Намагатись використовувати UPnP для відображення порту що прослуховується на роутері (default: 1 when listening) + Намагатись використовувати UPnP для відображення порту, що прослуховується на роутері (default: 1 when listening) @@ -2523,124 +2747,112 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Username for JSON-RPC connections - Ім’я користувача для JSON-RPC-з’єднань - + Ім'я користувача для JSON-RPC-з'єднань Warning - + Попередження Warning: This version is obsolete, upgrade required! + Увага: Поточна версія застаріла, необхідне оновлення! + + + + You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex wallet.dat corrupt, salvage failed - + wallet.dat пошкоджено, відновлення не вдалося - + Password for JSON-RPC connections - Пароль для JSON-RPC-з’єднань - + Пароль для JSON-RPC-з'єднань - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address - Дозволити JSON-RPC-з’єднання з вказаної IP-адреси - + Дозволити JSON-RPC-з'єднання з вказаної IP-адреси - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - Відправляти команди на вузол, запущений на <ip> (за промовчуванням: 127.0.0.1) - + Відправляти команди на вузол, запущений на <ip> (типово: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Upgrade wallet to latest format - + Модернізувати гаманець до останнього формату - + Set key pool size to <n> (default: 100) - Встановити розмір пулу ключів <n> (за промовчуванням: 100) - + Встановити розмір пулу ключів <n> (типово: 100) Rescan the block chain for missing wallet transactions - Пересканувати ланцюжок блоків, в пошуку втрачених переказів - - - - - How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) - + Пересканувати ланцюжок блоків, в пошуку втрачених транзакцій - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections - Використовувати OpenSSL (https) для JSON-RPC-з’єднань - + Використовувати OpenSSL (https) для JSON-RPC-з'єднань - + Server certificate file (default: server.cert) - Сертифікату сервера (за промовчуванням: server.cert) - + Файл сертифіката сервера (типово: server.cert) Server private key (default: server.pem) - Закритий ключ сервера (за промовчуванням: server.pem) - + Закритий ключ сервера (типово: server.pem) - + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - Допустимі шифри (за промовчуванням: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - + Допустимі шифри (типово: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - + This help message - Дана довідка - + Дана довідка Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s) - Неможливо прив’язати до порту %s на цьому комп’ютері (bind returned error %d, %s) + Неможливо прив'язати до порту %s на цьому комп'ютері (bind returned error %d, %s) - + Connect through socks proxy Підключитись через SOCKS-проксі Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect - Дозволити пошук в DNS для команд «addnode» і «connect» - + Дозволити пошук в DNS для команд -addnode, -seednode та -connect - + Loading addresses... Завантаження адрес... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted - Помилка при завантаженні wallet.dat: Гаманець пошкоджено + Помилка при завантаженні wallet.dat: Гаманець пошкоджено @@ -2648,34 +2860,24 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Помилка при завантаженні wallet.dat: Гаманець потребує новішої версії Біткоін-клієнта - - Verifying block database integrity... - - - - - Verifying wallet integrity... - - - - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete Потрібно перезаписати гаманець: перезапустіть Біткоін-клієнт для завершення - + Error loading wallet.dat Помилка при завантаженні wallet.dat - + Invalid -proxy address: '%s' - Помилка в адресі проксі-сервера: '%s' + Помилка в адресі проксі-сервера: «%s» - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' - + Невідома мережа вказана в -onlynet: «%s» @@ -2683,7 +2885,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Cannot resolve -bind address: '%s' @@ -2693,19 +2895,19 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' - Помилка у величині комісії: '%s' + Помилка у величині комісії -paytxfee=<amount>: «%s» - + Error: could not start node - + Помилка: неможливо запустити вузол - + Invalid amount - + Некоректна кількість @@ -2718,33 +2920,27 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Завантаження індексу блоків... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open - Додати вузол для підключення and attempt to keep the connection open + Додати вузол до підключення і лишити його відкритим Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running. - Неможливо прив’язати до порту %s на цьому комп’ютері. Молживо гаманець вже запущено. + Неможливо прив'язати до порту %s на цьому комп'ютері. Можливо гаманець вже запущено. - - Find peers using internet relay chat (default: 0) - - - - + Fee per KB to add to transactions you send - Комісія за Кб - + Комісія за КБ - + Loading wallet... Завантаження гаманця... - + Cannot downgrade wallet @@ -2756,34 +2952,36 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Cannot write default address - + Неможливо записати типову адресу - + Rescanning... Сканування... - + Done loading Завантаження завершене - + To use the %s option - + Error - + Помилка - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. - + Ви мусите встановити rpcpassword=<password> в файлі конфігурації: +%s +Якщо файл не існує, створіть його із правами тільки для читання власником (owner-readable-only). \ No newline at end of file diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts b/src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts index 640f3534..c451fc53 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts @@ -13,12 +13,7 @@ <b>比特币</b>版本 - - Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers - 版权所有 © 2009-2012 比特币开发团队 - - - + This is experimental software. @@ -32,13 +27,23 @@ Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYIN This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard. + + + Copyright + 版权 + + + + 2009-%1 The Bitcoin developers + 2009-%1 The Bitcoin developers + AddressBookPage Address Book - 地址簿 + 通讯录 @@ -106,19 +111,24 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &删除 - + Copy &Label 复制 &标签 - + &Edit &编辑 - + + Send &Coins + 付款 + + + Export Address Book Data - 导出地址簿数据 + 导出通讯录数据 @@ -139,7 +149,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label 标签 @@ -164,22 +174,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Enter passphrase - 输入口令 + 输入密码 New passphrase - 新口令 + 新密码 Repeat new passphrase - 重复新口令 + 重复新密码 Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. - 输入钱包的新口令。<br/>使用的口令请至少包含<b>10个以上随机字符</>，或者是<b>8个以上的单词</b>。 + 输入钱包的新密码。<br/>使用的密码请至少包含<b>10个以上随机字符</>，或者是<b>8个以上的单词</b>。 @@ -189,7 +199,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet. - 该操作需要您首先使用口令解锁钱包。 + 该操作需要您首先使用密码解锁钱包。 @@ -199,7 +209,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet. - 该操作需要您首先使用口令解密钱包。 + 该操作需要您首先使用密码解密钱包。 @@ -209,12 +219,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Change passphrase - 修改口令 + 修改密码 Enter the old and new passphrase to the wallet. - 请输入钱包的旧口令与新口令。 + 请输入钱包的旧密码与新密码。 @@ -270,7 +280,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O The supplied passphrases do not match. - 口令不匹配。 + 密码不匹配。 @@ -282,7 +292,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. - 用于解密钱包的口令不正确。 + 用于解密钱包的密码不正确。 @@ -298,17 +308,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... 对&消息签名... - + Synchronizing with network... 正在与网络同步... - + &Overview &概况 @@ -328,32 +338,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 查看交易历史 - - &Address Book - &地址簿 - - - + Edit the list of stored addresses and labels 修改存储的地址和标签列表 - - &Receive coins - &收款地址 - - - + Show the list of addresses for receiving payments 显示接收支付的地址列表 - - &Send coins - &发送货币 - - - + E&xit 退出 @@ -398,7 +393,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &修改密码... - + Importing blocks from disk... 正在从磁盘导入数据块... @@ -407,13 +402,8 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Reindexing blocks on disk... 正在为数据块建立索引... - - - ~%n block(s) remaining - ~还剩 %n 个数据块 - - + &Export... &导出... @@ -458,18 +448,33 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &验证消息... - - + + Bitcoin 比特币 - + Wallet 钱包 - + + &Send + &发送 + + + + &Receive + &接收 + + + + &Addresses + &地址 + + + &About Bitcoin &关于比特币 @@ -530,27 +535,57 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O [testnet] - + Bitcoin client 比特币客户端 - + %n active connection(s) to Bitcoin network 到比特币网络的连接共有%n条 - - Processed %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done). - 已处理 %2个交易历史数据块中的%1个(完成率 %3%)。 + + Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. + %1 / %2 个交易历史的区块已下载 - + Processed %1 blocks of transaction history. 已处理 %1 个交易历史数据块。 + + + %n hour(s) + %n 小时前 + + + + %n day(s) + %n 天前 + + + + %n week(s) + %n 周前 + - + + %1 behind + 落后 %1 + + + + Last received block was generated %1 ago. + 最新收到的区块产生于 %1。 + + + + Transactions after this will not yet be visible. + 在此之后的交易尚未可见 + + + Error 错误 @@ -565,62 +600,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 信息 - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? 该交易的字节数超标。您可以选择支付%1的交易费给处理您的交易的网络节点，有助于比特币网络的运行。您愿意支付这笔交易费用吗？ - - Backup Successful - 备份成功 - - - - The wallet data was successfully saved to the new location. - 钱包数据成功存储到新位置 - - - - %n second(s) ago - %n 秒前 - - - - %n minute(s) ago - %n 分种前 - - - - %n hour(s) ago - %n 小时前 - - - - %n day(s) ago - %n 天前 - - - + Up to date 最新状态 - + Catching up... 更新中... - - Last received block was generated %1. - 最新收到的数据块产生于 %1。 - - - + Confirm transaction fee 确认交易费 - + Sent transaction 已发送交易 @@ -643,14 +643,14 @@ Address: %4 - - + + URI handling URI 处理 - - + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. URI无法解析！原因可能是比特币地址不正确，或者URI参数错误。 @@ -665,27 +665,7 @@ Address: %4 钱包已被<b>加密</b>，当前为<b>锁定</b>状态 - - Backup Wallet - 备份钱包 - - - - Wallet Data (*.dat) - 钱包文件(*.dat) - - - - Backup Failed - 备份失败 - - - - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - 备份钱包到其它文件夹失败. - - - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. 发生严重错误。 @@ -693,7 +673,7 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert 网络警报 @@ -726,7 +706,7 @@ Address: %4 该地址与地址簿中的条目已关联，无法作为发送地址编辑。 - + New receiving address 新接收地址 @@ -746,17 +726,17 @@ Address: %4 编辑发送地址 - + The entered address "%1" is already in the address book. 输入的地址 "%1" 已经存在于地址簿。 - + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. 您输入的 "%1" 不是合法的比特币地址. - + Could not unlock wallet. 无法解锁钱包 @@ -769,7 +749,7 @@ Address: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt Bitcoin-Qt @@ -846,12 +826,12 @@ Address: %4 Reset all client options to default. - + 恢复客户端的缺省设置 &Reset Options - + 恢复缺省设置 @@ -984,24 +964,24 @@ Address: %4 &应用 - + default 缺省 Confirm options reset - + 确认恢复缺省设置 Some settings may require a client restart to take effect. - + 某些设置选项需要重启客户端才能生效 Do you want to proceed? - + 您希望继续吗？ @@ -1029,23 +1009,18 @@ Address: %4 表单 - - + + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. 现在显示的消息可能是过期的. 在连接上比特币网络节点后，您的钱包将自动与网络同步，但是这个过程还没有完成. - + Balance: 余额： - - Number of transactions: - 交易笔数： - - - + Unconfirmed: 未确认： @@ -1055,7 +1030,7 @@ Address: %4 钱包 - + Immature: 未成熟的： @@ -1070,7 +1045,7 @@ Address: %4 <b>最近交易记录</b> - + Your current balance 您的当前余额 @@ -1079,11 +1054,6 @@ Address: %4 Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance 尚未确认的交易总额, 未计入当前余额 - - - Total number of transactions in wallet - 钱包总交易数量 - @@ -1091,6 +1061,14 @@ Address: %4 数据同步中 + + PaymentServer + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + 暂时无法启动比特币：点击支付功能 + + QRCodeDialog @@ -1430,7 +1408,7 @@ Address: %4 - + Enter a label for this address to add it to your address book 为这个地址输入一个标签，以便将它添加到您的地址簿 @@ -1522,7 +1500,7 @@ Address: %4 Signature - + 签名 @@ -1666,7 +1644,7 @@ Address: %4 TransactionDesc - + Open until %1 至 %1 个数据块时开启 @@ -1829,7 +1807,7 @@ Address: %4 Open for %n more block(s) - + Open for %n more block @@ -1853,7 +1831,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date 日期 @@ -1875,7 +1853,7 @@ Address: %4 Open for %n more block(s) - + Open for %n more block @@ -1971,7 +1949,7 @@ Address: %4 TransactionView - + All 全部 @@ -2056,6 +2034,11 @@ Address: %4 Copy amount 复制金额 + + + Copy transaction ID + 复制交易编号 + Edit label @@ -2067,7 +2050,7 @@ Address: %4 显示交易详情 - + Export Transaction Data 导出交易数据 @@ -2122,7 +2105,7 @@ Address: %4 无法写入文件 %1。 - + Range: 范围： @@ -2132,32 +2115,175 @@ Address: %4 到 + + WalletView + + + &Overview + &概况 + + + + Show general overview of wallet + 显示钱包概况 + + + + &Send coins + &发送 + + + + Send coins to a Bitcoin address + 向一个比特币地址发送比特币 + + + + &Receive coins + &接受比特币 + + + + Show the list of addresses for receiving payments + 显示接收支付的地址列表 + + + + &Transactions + &交易 + + + + Browse transaction history + 查看交易历史 + + + + &Address Book + &地址薄 + + + + Edit the list of stored addresses and labels + 修改存储的地址和标签列表 + + + + &Encrypt Wallet... + &加密钱包... + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + 对钱包中的私钥加密 + + + + &Backup Wallet... + &备份钱包... + + + + Backup wallet to another location + 备份钱包到其它文件夹 + + + + &Change Passphrase... + &修改密码... + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + 修改钱包的加密密码 + + + + Sign &message... + + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + + + + + &Verify message... + + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + + + + + &Export... + + + + + Export the data in the current tab to a file + + + + + Backup Wallet + + + + + Wallet Data (*.dat) + 钱包文件(*.dat) + + + + Backup Failed + 备份失败 + + + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + + + + + Backup Successful + 备份成功 + + + + The wallet data was successfully saved to the new location. + 钱包数据成功存储到新位置 + + bitcoin-core - + Bitcoin version 比特币版本 - + Usage: 使用： - + Send command to -server or bitcoind 发送命令到服务器或者 bitcoind - + List commands 列出命令 - + Get help for a command 获得某条命令的帮助 @@ -2187,13 +2313,13 @@ Address: %4 - + Don't generate coins 不要生成货币 - + Specify data directory 指定数据目录 @@ -2204,91 +2330,86 @@ Address: %4 设置数据库缓冲区大小 (缺省: 25MB) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) 监听端口连接 <port> (缺省: 8333 or testnet: 18333) - + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) 最大连接数 <n> (缺省: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect 连接一个节点并获取对端地址, 然后断开连接 - + Specify your own public address 指定您的公共地址 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) Threshold for disconnecting misbehaving peers (缺省: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (缺省: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s 设置RPC监听端口%u时发生错误, IPv4:%s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) JSON-RPC连接监听端口<port> (缺省：8332　testnet：18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands 接受命令行和 JSON-RPC 命令 - + Run in the background as a daemon and accept commands 在后台运行并接受命令 - + Use the test network 使用测试网络 - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) 接受来自外部的连接 (缺省: 如果不带 -proxy or -connect 参数设置为1) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: - %s +%s It is recommended you use the following random password: rpcuser=bitcoinrpc rpcpassword=%s (you do not need to remember this password) The username and password MUST NOT be the same. If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. +It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; +for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com - %s, 您必须在配置文件设置rpcpassword: - %s -建议您使用下面的随机密码: -rpcuser=bitcoinrpc -rpcpassword=%s -(您无需记住此密码) -用户名和密码 必! 须! 不一样。 -如果配置文件不存在，请自行建立一个只有所有者拥有只读权限的文件。 + - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s 在IPv6模式下设置RPC监听端口 %u 失败，返回到IPv4模式: %s @@ -2304,11 +2425,6 @@ rpcpassword=%s - Corrupted block database detected. Please restart the client with -reindex. - - - - Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat. 数据库环境%s初始化失败！恢复方法：备份该目录，然后删掉除wallet.dat之外的所有文件。 @@ -2320,7 +2436,17 @@ rpcpassword=%s Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! - 错误：因为该交易的数量、复杂度或者动用了刚收到不久的新钱等原因，您需要支付不少于%s的交易费用。 + 错误：因为该交易的数量、复杂度或者动用了刚收到不久的资金，您需要支付不少于%s的交易费用。 + + + + Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) + + + + + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) + 当最佳区块变化时执行命令 (命令行中的 %s 会被替换成区块哈希值) @@ -2329,6 +2455,11 @@ rpcpassword=%s + Set the number of script verification threads (1-16, 0=auto, default: 0) + 设置Script验证进程数(1-16，0=自动,缺省：0) + + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications 这是测试用的预发布版本 - 请谨慎使用 - 不要用来挖矿，或者在正式商用环境下使用 @@ -2374,18 +2505,43 @@ rpcpassword=%s + Corrupted block database detected + 检测发现数据块数据库损坏。请使用 -reindex参数重启客户端。 + + + Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) 发现自己的IP地址(缺省:不带 -externalip 参数监听时设置为1) + + + Do you want to rebuild the block database now? + 你想现在就重建块数据库吗？ + + Error initializing block database + 初始化数据块数据库出错 + + + + Error initializing wallet database environment %s! + Error initializing wallet database environment %s! + + + Error loading block database - + 导入数据块数据库出错 - + + Error opening block database + 导入数据块数据库出错 + + + Error: Disk space is low! - 错误：磁盘空间不多了! + 错误：磁盘剩余空间低! @@ -2395,30 +2551,100 @@ rpcpassword=%s Error: Wallet locked, unable to create transaction! - 错误：钱包处于上锁状态，无法创建交易！ + 错误：钱包被锁定，无法创建交易！ + Error: system error: + 错误：系统出错。 + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. 监听端口失败。请使用 -listen=0 参数。 + + + Failed to read block info + 无法读取数据块信息 + + + + Failed to read block + 读取数据块失败 + + + + Failed to sync block index + 无法同步数据块索引 + + + + Failed to write block index + 无法写入数据块索引 + + + + Failed to write block info + 无法写入数据块信息 + + + + Failed to write block + 无法写数据块 + + + + Failed to write file info + 无法写入文件信息 + + + + Failed to write to coin database + 无法写入coin数据库 + + + + Failed to write transaction index + 无法写入交易索引 + + + + Failed to write undo data + 无法写入回滚信息 + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) 通过DNS查找节点(缺省：1 除非使用 -connect 选项) - + + How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) + 启动时检测多少个数据块(缺省：288，0=所有) + + + How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + How thorough the block verification is (0-4, default: 3) + + + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files - - Importing blocks from block database... - 正在从数据块文件中导入数据块... + + Verifying blocks... + 正在验证数据库的完整性... + Verifying wallet... + 正在检测钱包的完整性... + + + Imports blocks from external blk000??.dat file 从blk000??.dat文件导入数据块 @@ -2433,7 +2659,12 @@ rpcpassword=%s 非法的 -tor 地址：'%s' - + + Maintain a full transaction index (default: 0) + 维护一份完整的交易索引(缺省：0) + + + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) 每个连接的最大接收缓存，<n>*1000 字节(缺省：5000) @@ -2468,12 +2699,7 @@ rpcpassword=%s 为调试输出信息添加时间戳 - - Rebuild blockchain index from current blk000??.dat files - 重新为当前的blk000??.dat文件建立索引 - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) SSL选项：(参见Bitcoin Wiki关于SSL设置栏目) @@ -2513,7 +2739,12 @@ rpcpassword=%s 设置连接超时时间(缺省：5000毫秒) - + + System error: + 系统错误： + + + Use UPnP to map the listening port (default: 0) 使用UPnp映射监听端口(缺省: 0) @@ -2543,41 +2774,46 @@ rpcpassword=%s Warning: This version is obsolete, upgrade required! 警告：该软件版本已过时，请升级！ + + + You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex + You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex + wallet.dat corrupt, salvage failed 钱包文件wallet.dat损坏，抢救备份失败 - + Password for JSON-RPC connections JSON-RPC连接密码 - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address 允许从指定IP接受到的JSON-RPC连接 - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) 向IP地址为 <ip> 的节点发送指令 (缺省: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) 当最佳数据块变化时执行命令 (命令行中的 %s 会被替换成数据块哈希值) - + Upgrade wallet to latest format 将钱包升级到最新的格式 - + Set key pool size to <n> (default: 100) 设置密钥池大小为 <n> (缺省: 100) @@ -2589,17 +2825,12 @@ rpcpassword=%s - - How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) - 启动时需检查的数据块数量 (缺省: 2500, 设置0为检查所有数据块) - - - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections 为 JSON-RPC 连接使用 OpenSSL (https)连接 - + Server certificate file (default: server.cert) 服务器证书 (默认为 server.cert) @@ -2611,13 +2842,13 @@ rpcpassword=%s - + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) 可接受的加密器 (默认为 TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - + This help message 该帮助信息 @@ -2628,7 +2859,7 @@ rpcpassword=%s 无法绑定本机端口 %s (返回错误消息 %d, %s) - + Connect through socks proxy 通过 socks 代理连接 @@ -2638,12 +2869,12 @@ rpcpassword=%s 使用 -addnode, -seednode 和 -connect选项时允许DNS查找 - + Loading addresses... 正在加载地址... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted wallet.dat钱包文件加载错误：钱包损坏 @@ -2653,32 +2884,22 @@ rpcpassword=%s wallet.dat钱包文件加载错误：请升级到最新Bitcoin客户端 - - Verifying block database integrity... - - - - - Verifying wallet integrity... - - - - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete 钱包文件需要重写：请退出并重新启动Bitcoin客户端 - + Error loading wallet.dat wallet.dat钱包文件加载错误 - + Invalid -proxy address: '%s' 非法的代理地址: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' 被指定的是未知网络 -onlynet: '%s' @@ -2688,7 +2909,7 @@ rpcpassword=%s 被指定的是未知socks代理版本: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' 无法解析 -bind 端口地址: '%s' @@ -2698,17 +2919,17 @@ rpcpassword=%s 无法解析 -externalip 地址: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' 非法金额 -paytxfee=<amount>: '%s' - + Error: could not start node 错误: 无法启动节点 - + Invalid amount 金额不对 @@ -2723,7 +2944,7 @@ rpcpassword=%s 加载数据块索引... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open 添加节点并与其保持连接 @@ -2733,22 +2954,17 @@ rpcpassword=%s 无法在本机绑定 %s 端口 . 比特币客户端软件可能已经在运行. - - Find peers using internet relay chat (default: 0) - 通过IRC聊天室查找网络上的比特币节点 (缺省: 0) - - - + Fee per KB to add to transactions you send 每发送1KB交易所需的费用 - + Loading wallet... 正在加载钱包... - + Cannot downgrade wallet 无法降级钱包格式 @@ -2763,27 +2979,27 @@ rpcpassword=%s 无法写入缺省地址 - + Rescanning... 正在重新扫描... - + Done loading 加载完成 - + To use the %s option 使用 %s 选项 - + Error 错误 - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts b/src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts index 2aa6d7c6..afd05540 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts @@ -13,12 +13,7 @@ <b>位元幣</b>版本 - - Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers - 版權為 Bitcoin 開發人員自西元 2009 至 2012 年起所有 - - - + This is experimental software. @@ -32,6 +27,16 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 此產品也包含了由 OpenSSL Project 所開發的 OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) 軟體, 由 Eric Young (eay@cryptsoft.com) 撰寫的加解密軟體, 以及由 Thomas Bernard 所撰寫的 UPnP 軟體. + + + Copyright + 版權 + + + + 2009-%1 The Bitcoin developers + Bitcoin 開發人員自西元 2009 至 %1 年起所有 + AddressBookPage @@ -83,7 +88,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Sign &Message - 簽署訊息 + 訊息簽署 @@ -98,7 +103,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Verify Message - 驗證訊息 + 訊息驗證 @@ -106,17 +111,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 刪除 - + Copy &Label 複製標記 - + &Edit 編輯 - + + Send &Coins + 付錢 + + + Export Address Book Data 匯出位址簿資料 @@ -128,7 +138,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Error exporting - 資料匯出有誤 + 匯出失敗 @@ -139,7 +149,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AddressTableModel - + Label 標記 @@ -264,7 +274,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted. - 錢包加密因程式內部有誤而失敗. 你的錢包還是沒有加密. + 錢包加密因程式內部錯誤而失敗. 你的錢包還是沒有加密. @@ -298,17 +308,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O BitcoinGUI - + Sign &message... 訊息簽署... - + Synchronizing with network... 網路同步中... - + &Overview 總覽 @@ -328,32 +338,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 瀏覽交易紀錄 - - &Address Book - 位址簿 - - - + Edit the list of stored addresses and labels 編輯位址與標記的儲存列表 - - &Receive coins - 收錢 - - - + Show the list of addresses for receiving payments 顯示收款位址的列表 - - &Send coins - 付錢 - - - + E&xit 結束 @@ -398,7 +393,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 密碼變更... - + Importing blocks from disk... 從磁碟匯入區塊中... @@ -407,13 +402,8 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Reindexing blocks on disk... 重建磁碟區塊索引中... - - - ~%n block(s) remaining - 剩下 ~%n 個區塊 - - + &Export... 匯出... @@ -455,21 +445,36 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Verify message... - 訊息驗證... + 驗證訊息... - - + + Bitcoin 位元幣 - + Wallet 錢包 - + + &Send + 付出 + + + + &Receive + 收受 + + + + &Addresses + 位址 + + + &About Bitcoin 關於位元幣 @@ -530,27 +535,57 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O [testnet] - + Bitcoin client 位元幣客戶端軟體 - + %n active connection(s) to Bitcoin network 與位元幣網路有 %n 個連線在使用中 - - Processed %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done). - 已處理了全部 %2 個中的 %1 個區塊的交易紀錄 (完成度 %3%). + + Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history. + 已處理了估計全部 %2 個中的 %1 個區塊的交易紀錄. - + Processed %1 blocks of transaction history. 已處理了 %1 個區塊的交易紀錄. + + + %n hour(s) + %n 個小時 + + + + %n day(s) + %n 天 + + + + %n week(s) + %n 個星期 + - + + %1 behind + 落後 %1 + + + + Last received block was generated %1 ago. + 最近收到的區塊是在 %1 之前生產出來. + + + + Transactions after this will not yet be visible. + 會看不見在這之後的交易. + + + Error 錯誤 @@ -565,62 +600,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O 資訊 - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? 這筆交易的資料大小超過限制了. 你還是可以付出 %1 的費用來傳送, 這筆費用會付給處理你的交易的節點, 並幫助維持整個網路. 你願意支付這項費用嗎? - - Backup Successful - 備份成功 - - - - The wallet data was successfully saved to the new location. - 錢包的資料已經成功儲存到新的地方了. - - - - %n second(s) ago - %n 秒鐘前 - - - - %n minute(s) ago - %n 分鐘前 - - - - %n hour(s) ago - %n 小時前 - - - - %n day(s) ago - %n 天前 - - - + Up to date 最新狀態 - + Catching up... 進度追趕中... - - Last received block was generated %1. - 最近收到的區塊產生於 %1. - - - + Confirm transaction fee 確認交易手續費 - + Sent transaction 付款交易 @@ -642,14 +642,14 @@ Address: %4 位址: %4 - - + + URI handling URI 處理 - - + + URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters. 無法解析 URI! 也許位元幣位址無效或 URI 參數有誤. @@ -664,27 +664,7 @@ Address: %4 錢包<b>已加密</b>並且正<b>上鎖中</b> - - Backup Wallet - 錢包備份 - - - - Wallet Data (*.dat) - 錢包資料檔 (*.dat) - - - - Backup Failed - 備份失敗 - - - - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - 儲存錢包資料到新的地方時發生錯誤 - - - + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. 發生了致命的錯誤. 位元幣程式無法再繼續安全執行, 只好結束. @@ -692,7 +672,7 @@ Address: %4 ClientModel - + Network Alert 網路警報 @@ -725,7 +705,7 @@ Address: %4 與這個位址簿項目關聯的位址. 只能修改付款位址. - + New receiving address 新收款位址 @@ -745,17 +725,17 @@ Address: %4 編輯付款位址 - + The entered address "%1" is already in the address book. 輸入的位址"%1"已存在於位址簿中. - + The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address. 輸入的位址 "%1" 並不是有效的位元幣位址. - + Could not unlock wallet. 無法將錢包解鎖. @@ -768,7 +748,7 @@ Address: %4 GUIUtil::HelpMessageBox - + Bitcoin-Qt 位元幣-Qt @@ -983,7 +963,7 @@ Address: %4 套用 - + default 預設 @@ -1028,23 +1008,18 @@ Address: %4 表單 - - + + The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet. 顯示的資訊可能是過期的. 與位元幣網路的連線建立後, 你的錢包會自動和網路同步, 但這個步驟還沒完成. - + Balance: 餘額: - - Number of transactions: - 交易次數: - - - + Unconfirmed: 未確認額: @@ -1054,7 +1029,7 @@ Address: %4 錢包 - + Immature: 未熟成 @@ -1069,7 +1044,7 @@ Address: %4 <b>最近交易</b> - + Your current balance 目前餘額 @@ -1078,11 +1053,6 @@ Address: %4 Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance 尚未確認之交易的總額, 不包含在目前餘額中 - - - Total number of transactions in wallet - 錢包中紀錄的總交易次數 - @@ -1090,6 +1060,14 @@ Address: %4 沒同步 + + PaymentServer + + + Cannot start bitcoin: click-to-pay handler + 無法啟動 bitcoin 隨按隨付處理器 + + QRCodeDialog @@ -1125,7 +1103,7 @@ Address: %4 Error encoding URI into QR Code. - 將 URI 編碼成 QR 條碼時發生錯誤 + 將 URI 編碼成 QR 條碼失敗 @@ -1357,7 +1335,7 @@ Address: %4 Confirm send coins - 確認付出金額 + 確認要付錢 @@ -1429,7 +1407,7 @@ Address: %4 - + Enter a label for this address to add it to your address book 輸入一個標記給這個位址, 並加到位址簿中 @@ -1479,7 +1457,7 @@ Address: %4 &Sign Message - 簽署訊息 + 訊息簽署 @@ -1552,7 +1530,7 @@ Address: %4 &Verify Message - 驗證訊息 + 訊息驗證 @@ -1588,7 +1566,7 @@ Address: %4 Click "Sign Message" to generate signature - 按"簽署訊息"來產生簽章 + 按"訊息簽署"來產生簽章 @@ -1665,7 +1643,7 @@ Address: %4 TransactionDesc - + Open until %1 在 %1 前未定 @@ -1852,7 +1830,7 @@ Address: %4 TransactionTableModel - + Date 日期 @@ -1970,7 +1948,7 @@ Address: %4 TransactionView - + All 全部 @@ -2055,6 +2033,11 @@ Address: %4 Copy amount 複製金額 + + + Copy transaction ID + 複製交易識別碼 + Edit label @@ -2066,7 +2049,7 @@ Address: %4 顯示交易明細 - + Export Transaction Data 匯出交易資料 @@ -2113,7 +2096,7 @@ Address: %4 Error exporting - 匯出錯誤 + 匯出失敗 @@ -2121,7 +2104,7 @@ Address: %4 無法寫入至 %1 檔案. - + Range: 範圍: @@ -2131,32 +2114,175 @@ Address: %4 至 + + WalletView + + + &Overview + 總覽 + + + + Show general overview of wallet + 顯示錢包一般總覽 + + + + &Send coins + 付錢 + + + + Send coins to a Bitcoin address + 付錢到一個位元幣位址 + + + + &Receive coins + 收錢 + + + + Show the list of addresses for receiving payments + 顯示收款位址的列表 + + + + &Transactions + 交易紀錄 + + + + Browse transaction history + 瀏覽交易紀錄 + + + + &Address Book + 位址簿 + + + + Edit the list of stored addresses and labels + 編輯位址與標記的儲存列表 + + + + &Encrypt Wallet... + 錢包加密... + + + + Encrypt the private keys that belong to your wallet + 將屬於你的錢包的密鑰加密 + + + + &Backup Wallet... + 錢包備份... + + + + Backup wallet to another location + 將錢包備份到其它地方 + + + + &Change Passphrase... + 密碼變更... + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + 變更加密錢包用的密碼 + + + + Sign &message... + 簽署訊息... + + + + Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them + 用位元幣位址簽署訊息來證明位址是你的 + + + + &Verify message... + 驗證訊息... + + + + Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses + 驗證訊息來確認是用指定的位元幣位址簽署的 + + + + &Export... + 匯出... + + + + Export the data in the current tab to a file + 將目前分頁的資料匯出存成檔案 + + + + Backup Wallet + 錢包備份 + + + + Wallet Data (*.dat) + 錢包資料檔 (*.dat) + + + + Backup Failed + 備份失敗 + + + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + 儲存錢包資料到新的地方失敗 + + + + Backup Successful + 備份成功 + + + + The wallet data was successfully saved to the new location. + 錢包的資料已經成功儲存到新的地方了. + + bitcoin-core - + Bitcoin version 位元幣版本 - + Usage: 用法: - + Send command to -server or bitcoind 送指令至 -server 或 bitcoind - + List commands 列出指令 - + Get help for a command 取得指令說明 @@ -2186,13 +2312,13 @@ Address: %4 - + Don't generate coins 不生產位元幣 - + Specify data directory 指定資料目錄 @@ -2203,77 +2329,79 @@ Address: %4 設定資料庫快取大小為多少百萬位元組(MB, 預設: 25) - + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) 在通訊埠 <port> 聽候連線 (預設: 8333, 或若為測試網路: 18333) - + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) 維持與節點連線數的上限為 <n> 個 (預設: 125) - + Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect 連線到某個節點以取得其它節點的位址, 然後斷線 - + Specify your own public address 指定自己公開的位址 - + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) 與亂搞的節點斷線的臨界值 (預設: 100) - + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) 避免與亂搞的節點連線的秒數 (預設: 86400) - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s 在 IPv4 網路上以通訊埠 %u 聽取 RPC 連線時發生錯誤: %s - + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332) 在通訊埠 <port> 聽候 JSON-RPC 連線 (預設: 8332, 或若為測試網路: 18332) - + Accept command line and JSON-RPC commands 接受命令列與 JSON-RPC 指令 - + Run in the background as a daemon and accept commands 以背景程式執行並接受指令 - + Use the test network 使用測試網路 - + Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect) 是否接受外來連線 (預設: 當沒有 -proxy 或 -connect 時預設為 1) - + %s, you must set a rpcpassword in the configuration file: - %s +%s It is recommended you use the following random password: rpcuser=bitcoinrpc rpcpassword=%s (you do not need to remember this password) The username and password MUST NOT be the same. If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. +It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; +for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com %s, 你必須要在以下設定檔中設定 RPC 密碼(rpcpassword): %s @@ -2282,10 +2410,14 @@ rpcuser=bitcoinrpc rpcpassword=%s (你不用記住這個密碼) 使用者名稱(rpcuser)和密碼(rpcpassword)不可以相同! -如果這個檔案還不存在, 請在新增時, 設定檔案權限為"只有主人才能讀取". +如果設定檔還不存在, 請在新增時, 設定檔案權限為"只有主人才能讀取". +也建議你設定警示通知, 發生問題時你才會被通知到; +比如說設定為: +alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com + - + An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s 設定在 IPv6 網路的通訊埠 %u 上聽候 RPC 連線失敗, 退而改用 IPv4 網路: %s @@ -2301,11 +2433,6 @@ rpcpassword=%s - Corrupted block database detected. Please restart the client with -reindex. - 發現區塊資料庫壞掉了. 請加上 -reindex 參數來重新啓動客戶端軟體. - - - Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat. 資料庫環境 %s 初始化失敗了! 要復原資料, 請*務必先備份該資料夾*, 然後將其中除了錢包檔 wallet.dat 外的東西都刪除掉. @@ -2319,6 +2446,16 @@ rpcpassword=%s Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds! 錯誤: 這筆交易需要至少 %s 的手續費! 因為它的金額太大, 或複雜度太高, 或是使用了最近才剛收到的款項. + + + Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message) + 當收到相關警示時所要執行的指令 (指令中的 %s 會被取代為警示訊息) + + + + Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID) + 當錢包有交易改變時所要執行的指令 (指令中的 %s 會被取代為交易識別碼) + Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000) @@ -2326,6 +2463,11 @@ rpcpassword=%s + Set the number of script verification threads (1-16, 0=auto, default: 0) + 設定指令碼驗證的執行緒數目 (1 至 16, 0 表示程式自動決定, 預設為 0) + + + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications 這是尚未發表的測試版本 - 使用請自負風險 - 請不要用於開採或商業應用 @@ -2371,16 +2513,41 @@ rpcpassword=%s + Corrupted block database detected + 發現區塊資料庫壞掉了 + + + Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip) 找出自己的網際網路位址 (預設: 當有聽候連線且沒有 -externalip 時為 1) + + + Do you want to rebuild the block database now? + 你要現在重建區塊資料庫嗎? + + Error initializing block database + 初始化區塊資料庫失敗 + + + + Error initializing wallet database environment %s! + 錢包資料庫環境 %s 初始化錯誤! + + + Error loading block database 載入區塊資料庫失敗 - + + Error opening block database + 打開區塊資料庫檔案失敗 + + + Error: Disk space is low! 錯誤: 磁碟空間很少! @@ -2396,26 +2563,96 @@ rpcpassword=%s + Error: system error: + 錯誤: 系統錯誤: + + + Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. 在任意的通訊埠聽候失敗. 如果你想的話可以用 -listen=0. + + + Failed to read block info + 讀取區塊資訊失敗 + + + + Failed to read block + 讀取區塊失敗 + + + + Failed to sync block index + 同步區塊索引失敗 + + + + Failed to write block index + 寫入區塊索引失敗 + + + + Failed to write block info + 寫入區塊資訊失敗 + + + + Failed to write block + 寫入區塊失敗 + + + + Failed to write file info + 寫入檔案資訊失敗 + + + + Failed to write to coin database + 寫入位元幣資料庫失敗 + + + + Failed to write transaction index + 寫入交易索引失敗 + + + + Failed to write undo data + 寫入回復資料失敗 + Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect) 是否允許在找節點時使用域名查詢 (預設: 當沒用 -connect 時為 1) - + + How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all) + 啓動時檢查的區塊數 (預設: 288, 指定 0 表示全部) + + + How thorough the block verification is (0-4, default: 3) 區塊檢查的仔細程度 (0 至 4, 預設: 3) - - Importing blocks from block database... - 從區塊資料庫匯入區塊中... + + Rebuild block chain index from current blk000??.dat files + 從目前的區塊檔 blk000??.dat 重建鎖鏈索引 + + + + Verifying blocks... + 驗證區塊資料中... + Verifying wallet... + 驗證錢包資料中... + + + Imports blocks from external blk000??.dat file 從其它來源的 blk000??.dat 檔匯入區塊 @@ -2430,7 +2667,12 @@ rpcpassword=%s 無效的 -tor 位址: '%s' - + + Maintain a full transaction index (default: 0) + 維護全部交易的索引 (預設為 0) + + + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000) 每個連線的接收緩衝區大小上限為 <n>*1000 個位元組 (預設: 5000) @@ -2465,12 +2707,7 @@ rpcpassword=%s 在除錯輸出內容前附加時間 - - Rebuild blockchain index from current blk000??.dat files - 從目前的區塊檔 blk000??.dat 重建索引 - - - + SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) SSL 選項: (SSL 設定程序請見 Bitcoin Wiki) @@ -2510,7 +2747,12 @@ rpcpassword=%s 指定連線在幾毫秒後逾時 (預設: 5000) - + + System error: + 系統錯誤: + + + Use UPnP to map the listening port (default: 0) 是否使用通用即插即用(UPnP)協定來設定聽候連線的通訊埠 (預設: 0) @@ -2539,39 +2781,44 @@ rpcpassword=%s Warning: This version is obsolete, upgrade required! 警告: 這個版本已經被淘汰掉了, 必須要升級! + + + You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex + 改變 -txindex 參數後, 必須要用 -reindex 參數來重建資料庫 + wallet.dat corrupt, salvage failed 錢包檔 weallet.dat 壞掉了, 拯救失敗 - + Password for JSON-RPC connections JSON-RPC 連線密碼 - + Allow JSON-RPC connections from specified IP address 只允許從指定網路位址來的 JSON-RPC 連線 - + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) 送指令給在 <ip> 的節點 (預設: 127.0.0.1) - + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) 當最新區塊改變時所要執行的指令 (指令中的 %s 會被取代為區塊的雜湊值) - + Upgrade wallet to latest format 將錢包升級成最新的格式 - + Set key pool size to <n> (default: 100) 設定密鑰池大小為 <n> (預設: 100) @@ -2582,18 +2829,13 @@ rpcpassword=%s 重新掃描區塊鎖鏈, 以尋找錢包所遺漏的交易. - - How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) - 啓動時檢查多少區塊 (預設: 2500, 0 表示全部) - - - + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections 於 JSON-RPC 連線使用 OpenSSL (https) - + Server certificate file (default: server.cert) 伺服器憑證檔 (預設: server.cert) @@ -2605,13 +2847,13 @@ rpcpassword=%s - + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) 可以接受的加密法 (預設: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - + This help message 此協助訊息 @@ -2622,7 +2864,7 @@ rpcpassword=%s 無法和這台電腦上的 %s 繫結 (繫結回傳錯誤 %d, %s) - + Connect through socks proxy 透過 SOCKS 代理伺服器連線 @@ -2632,12 +2874,12 @@ rpcpassword=%s 允許對 -addnode, -seednode, -connect 的參數使用域名查詢 - + Loading addresses... 載入位址中... - + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted 載入檔案 wallet.dat 失敗: 錢包壞掉了 @@ -2647,32 +2889,22 @@ rpcpassword=%s 載入檔案 wallet.dat 失敗: 此錢包需要新版的 Bitcoin - - Verifying block database integrity... - 驗證區塊資料庫是否完整中... - - - - Verifying wallet integrity... - 驗證錢包資料是否完整中... - - - + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete 錢包需要重寫: 請重啟位元幣來完成 - + Error loading wallet.dat 載入檔案 wallet.dat 失敗 - + Invalid -proxy address: '%s' 無效的 -proxy 位址: '%s' - + Unknown network specified in -onlynet: '%s' 在 -onlynet 指定了不明的網路別: '%s' @@ -2682,7 +2914,7 @@ rpcpassword=%s 在 -socks 指定了不明的代理協定版本: %i - + Cannot resolve -bind address: '%s' 無法解析 -bind 位址: '%s' @@ -2692,17 +2924,17 @@ rpcpassword=%s 無法解析 -externalip 位址: '%s' - + Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' 設定 -paytxfee=<金額> 的金額無效: '%s' - + Error: could not start node 錯誤: 無法啓動節點 - + Invalid amount 無效的金額 @@ -2717,7 +2949,7 @@ rpcpassword=%s 載入區塊索引中... - + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open 加入一個要連線的節線, 並試著保持對它的連線暢通 @@ -2727,22 +2959,17 @@ rpcpassword=%s 無法和這台電腦上的 %s 繫結. 也許位元幣已經在執行了. - - Find peers using internet relay chat (default: 0) - 是否使用網際網路中繼聊天(IRC)來找節點 (預設: 0) - - - + Fee per KB to add to transactions you send 交易付款時每 KB 的交易手續費 - + Loading wallet... 載入錢包中... - + Cannot downgrade wallet 無法將錢包格式降級 @@ -2757,27 +2984,27 @@ rpcpassword=%s 無法寫入預設位址 - + Rescanning... 重新掃描中... - + Done loading 載入完成 - + To use the %s option 為了要使用 %s 選項 - + Error 錯誤 - + You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.