diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/bitcoin.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/bitcoin.mo
index 622661fa..bd03fd27 100644
Binary files a/locale/de/LC_MESSAGES/bitcoin.mo and b/locale/de/LC_MESSAGES/bitcoin.mo differ