webogram-i2p/app/js/locales/it-it.json
2015-11-30 20:44:32 +03:00

751 lines
44 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"modal_search": "Cerca",
"modal_close": "Chiudi",
"modal_edit": "Modifica",
"modal_cancel": "Annulla",
"modal_more": "Più...",
"modal_next": "Avanti",
"modal_ok": "OK",
"modal_done": "Fatto",
"group_modal_info": "Info gruppo",
"group_modal_pluralize_participants": "{'0': 'Nessun membro', 'one': '1 membro', 'other': '{} membri'}",
"group_modal_pluralize_online_participants": "{'one': '1 in linea', 'other': '{} in linea'}",
"group_modal_participants": "{total}, {online}",
"group_modal_add_member": "Aggiungi membro",
"group_modal_return": "Ritorna nel gruppo",
"group_modal_update_photo": "Aggiorna foto",
"group_modal_update_active": "Aggiorno",
"group_modal_menu_more": "Più",
"group_modal_menu_delete_photo": "Elimina foto",
"group_modal_menu_edit_group": "Modifica gruppo",
"group_modal_menu_leave": "Lascia",
"group_modal_menu_delete_chat": "Elimina chat",
"group_modal_settings": "Impostazioni",
"group_modal_notifications": "Notifiche",
"group_modal_menu_share_link": "Invita nel gruppo tramite link",
"group_modal_migrate_to_supergroup": "Aggiorna a supergruppo",
"group_modal_members": "Membri",
"group_modal_members_kick": "Rimuovi",
"group_modal_migrate_header": "Limite membri raggiunto",
"group_modal_migrate_desc": "Per superare il limite e avere ulteriori funzioni, aggiorna a un supergruppo:",
"group_modal_migrate_item1": "I supergruppi hanno massimo 1000 membri",
"group_modal_migrate_item2": "I nuovi membri vedono tutta la cronologia",
"group_modal_migrate_item3": "Gli admin eliminano i messaggi per tutti",
"group_modal_migrate_item4": "Le notifiche sono silenziate di default",
"group_modal_delete_group": "Elimina gruppo",
"channel_modal_info": "Info canale",
"channel_modal_description": "Descrizione",
"channel_modal_share_link": "Condividi link",
"channel_modal_share_loading": "Caricamento{dots}",
"channel_modal_join": "Unisciti al canale",
"channel_modal_add_member": "Invita membri",
"channel_modal_leave_channel": "Lascia il canale",
"channel_modal_delete_channel": "Elimina canale",
"country_select_modal_title": "Nazione",
"settings_modal_title": "Impostazioni",
"settings_modal_menu_more": "Più",
"settings_modal_delete_photo": "Elimina foto profilo",
"settings_modal_set_photo": "Imposta foto profilo",
"settings_modal_photo_updating": "Caricamento",
"settings_modal_edit_profile": "Modifica profilo",
"settings_modal_edit_username": "Cambia username",
"settings_modal_empty_username_set": "Imposta username",
"settings_modal_terminate_sessions": "Termina le altre sessioni",
"settings_modal_active_sessions": "Sessioni attive",
"settings_modal_settings": "Impostazioni",
"settings_modal_notification_alert": "Avvisi di notifica",
"settings_modal_vibrate": "Vibra",
"settings_modal_sounds": "Suoni",
"settings_modal_language": "Lingua",
"settings_modal_notifications": "Notifiche desktop",
"settings_modal_message_preview": "Anteprima messaggio",
"settings_modal_sound": "Suono",
"settings_modal_enter_send_description_md": "**Invio** - invia messaggio, **Shift + Invio** - a capo",
"settings_modal_ctrl_enter_send_description_md": "**Ctrl + Invio** - invia messaggio, **Invio** - a capo",
"settings_modal_send_on_enter": "Spedisci con Invio",
"settings_switch_back_to_desktop": "Torna alla modalità desktop",
"settings_modal_about": "Info",
"settings_modal_source_code_github": "Codice sorgente su GitHub",
"settings_modal_follow_us_twitter": "Seguici su Twitter!",
"settings_modal_recent_updates": "Nuovi aggiornamenti (ver. {version})",
"settings_modal_set_password": "Imposta password aggiuntiva",
"settings_modal_change_password": "Cambia password",
"settings_modal_disable_password": "Disattiva",
"settings_modal_disable_password_mobile": "Disattiva password",
"settings_modal_password_email_pending": "Premi sul link in {email} per completare la configurazione della verifica in due passaggi.",
"settings_modal_password_email_pending_cancel": "Annulla",
"settings_modal_password_email_pending_cancel_mobile": "Annulla password",
"password_delete_title": "Disattiva password",
"password_change_title": "Verifica in due passaggi",
"password_current_placeholder": "Inserisci la password attuale",
"password_create_placeholder": "Inserisci una password",
"password_new_placeholder": "Inserisci la nuova password",
"password_confirm_placeholder": "Reinserisci la nuova password",
"password_hint_placeholder": "Inserisci il suggerimento per la password",
"password_email_placeholder": "Imposta e-mail di recupero",
"password_create_description": "La password sarà richiesta quando ti connetti da un nuovo dispositivo insieme al codice.",
"password_create_active": "Salvataggio...",
"password_create_submit": "Salva",
"password_delete_active": "Eliminazione...",
"password_delete_submit": "Elimina password",
"sessions_modal_title": "Sessioni attive",
"sessions_modal_loading": "Caricamento{dots}",
"sessions_modal_current_session": "Sessione attuale",
"sessions_modal_session_online": "in linea",
"sessions_modal_terminate_one": "Termina",
"sessions_modal_terminate_all": "Termina tutte le altre sessioni",
"sessions_modal_active_sessions": "Sessioni attive",
"stickerset_modal_title_loading": "Pacchetto di sticker",
"stickerset_modal_install": "Aggiungi sticker",
"stickerset_modal_uninstall": "Rimuovi sticker",
"stickerset_modal_share": "Condividi",
"stickerset_modal_loading": "Caricamento{dots}",
"page_title_pluralize_notifications": "{'0': 'Nessuna notifica', 'one': '1 notifica' , 'other' : '{} notifiche' }",
"profile_edit_modal_title": "Modifica profilo",
"profile_edit_first_name": "Nome",
"profile_edit_last_name": "Cognome",
"profile_edit_submit": "Salva",
"profile_edit_submit_active": "Salvataggio...",
"username_edit_modal_title": "Cambia username",
"username_edit_placeholder": "Username",
"username_edit_description_md": "Puoi scegliere un username su **Telegram**. Se lo fai, le altre persone potranno trovarti tramite questo username e contattarti senza conoscere il tuo numero di telefono.\n\nPuoi usare i caratteri a-z, 0-9 e l'underscore. La lunghezza minima è 5 caratteri.",
"username_edit_submit": "Salva",
"username_edit_submit_active": "Salvataggio...",
"user_modal_menu_more": "Più",
"user_modal_send_message": "Invia messaggio",
"user_modal_edit_contact": "Modifica contatto",
"user_modal_delete_contact": "Elimina contatto",
"user_modal_add_contact": "Aggiungi ai contatti",
"user_modal_share_contact": "Condividi contatto",
"user_modal_block_user": "Blocca utente",
"user_modal_unblock_user": "Sblocca utente",
"user_modal_delete_chat": "Elimina chat",
"user_modal_add_to_group": "Aggiungi a un gruppo",
"user_modal_info": "Info",
"user_modal_phone": "Telefono",
"user_modal_about": "Info",
"user_modal_bot_settings": "Impostazioni",
"user_modal_bot_help": "Aiuto",
"user_modal_username": "Username",
"user_modal_settings": "Impostazioni",
"user_modal_notifications": "Notifiche",
"user_modal_contact_info": "Info contatto",
"media_modal_photo": "Foto",
"media_modal_photo_index": "Foto {pos} di {count}",
"media_modal_video": "Video",
"media_modal_forward": "Inoltra",
"media_modal_download": "Download",
"media_modal_delete": "Elimina",
"error_browser_no_local_file_system_image_md": "Il tuo browser non supporta la funzionalità {moz-link: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/LocalFileSystem | LocalFileSystem} che è necessaria per visualizzare questa immagine.\nPer favore, installa {chrome-link: http://google.com/chrome | Google Chrome} o usa piuttosto {telegram-link: https://telegram.org/ | l'app mobile}.",
"error_image_download_failed": "Download fallito",
"error_browser_no_local_file_system_video_md": "Il tuo browser non supporta la funzionalità {moz-link: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/LocalFileSystem | LocalFileSystem} che è necessaria per riprodurre il filmato.\nPer favore, installa {chrome-link: http://google.com/chrome | Google Chrome} o piuttosto usa {telegram-link: https://telegram.org/ | l'app mobile}.",
"error_video_download_failed": "Download video fallito",
"unread_messages_split": "Messaggi non letti",
"user_name_deleted": "ELIMINATO",
"user_first_name_deleted": "ELIMINATO",
"user_status_online": "in linea",
"user_status_last_seen": "ultimo accesso {0}",
"user_status_recently": "ultimo accesso di recente",
"user_status_last_week": "ultimo accesso entro una settimana",
"user_status_last_month": "ultimo accesso entro un mese",
"user_status_long_ago": "ultimo accesso molto tempo fa",
"user_status_bot": "bot",
"user_status_bot_noprivacy": "ha accesso ai messaggi",
"user_status_bot_privacy": "non ha accesso ai messaggi",
"chat_title_deleted": "ELIMINATO",
"format_size_progress_mulitple": "{done} su {total} {parts}",
"format_size_progress": "{done} su {total}",
"relative_time_pluralize_minutes_ago": "{'one' : '1 minuto fa', 'other' : '{} minuti fa'}",
"relative_time_pluralize_hours_ago": "{'one' : '1 ora fa', 'other' : '{} ore fa'}",
"relative_time_just_now": "adesso",
"changelog_modal_header_recent_updates_md": "Aggiornamenti recenti di **Telegram Web**",
"changelog_modal_header_new_updates_md": "**Telegram Web** è stato aggiornato!",
"changelog_modal_title_current_version": "versione corrente",
"group_create_contacts_modal_title": "Nuovo gruppo",
"group_create_modal_title": "Crea gruppo",
"group_create_name": "Nome gruppo",
"group_create_submit": "Crea gruppo",
"group_create_submit_active": "Creazione...",
"group_edit_modal_title": "Modifica gruppo",
"group_edit_name": "Nome gruppo",
"group_edit_about": "Descrizione gruppo",
"group_edit_submit": "Salva",
"group_edit_submit_active": "Salvataggio...",
"channel_edit_modal_title": "Modifica canale",
"channel_edit_name": "Nome canale",
"channel_edit_about": "Descrizione canale",
"channel_edit_submit": "Salva",
"channel_edit_submit_active": "Salvataggio...",
"group_invite_link_modal_title": "Link di invito",
"group_invite_link_link_label": "Copia link",
"group_invite_link_loading": "Caricamento...",
"group_invite_revoke_active": "Revoco...",
"group_invite_revoke": "Revoca",
"confirm_modal_logout": "Sei sicuro di voler uscire?",
"confirm_modal_update_reload": "Una nuova versione di Telegram Web è stata scaricata. Vuoi avviarla?",
"confirm_modal_history_flush": "Sei sicuro? L'operazione non può essere annullata!",
"confirm_modal_terminate_sessions": "Vuoi davvero disconnettere tutti i dispositivi eccetto questo?",
"confirm_modal_terminate_session": "Sei sicuro di voler disconnettere questo dispositivo?",
"confirm_modal_clipboard_file_send": "Sei sicuro di inviare il(i) file presenti negli appunti?",
"confirm_modal_clipboard_X_files_send": "{'one': 'Sei sicuro di inviare il file dagli appunti?', 'other': 'Sei sicuro di inviare {} file dagli appunti?'}",
"confirm_modal_message_delete": "Sei sicuro di voler eliminare il messaggio?",
"confirm_modal_X_messages_delete": "{'one': 'Sei sicuro di voler eliminare il messaggio?', 'other': 'Sei sicuro di voler eliminare {} messaggi?'}",
"confirm_modal_photo_delete": "Sei sicuro di voler eliminare la foto?",
"confirm_modal_contacts_import": "Telegram sincronizzerà ora i tuoi contatti per cercare i tuoi amici.",
"confirm_modal_login_phone_correct": "Il tuo numero di telefono è giusto?",
"confirm_modal_forward_to_peer": "Inoltra a {peer}?",
"confirm_modal_send_to_peer": "Invia a {peer}?",
"confirm_modal_share_file_peer": "Condividi con {peer}?",
"confirm_modal_invite_peer": "Invitare in {peer}?",
"confirm_modal_apply_lang_with_reload_md": "Riavviare l'app per impostare la lingua?",
"confirm_modal_migrate_to_https_md": "Telegram Web supporta un ulteriore tipo di crittografia SSL. Vuoi passare alla versione HTTPS?\nLa versione HTTP sarà disabilitata presto.",
"confirm_modal_resize_desktop_md": "Vuoi passare alla modalità desktop?",
"confirm_modal_resize_mobile_md": "Vuoi passare alla modalità mobile?",
"confirm_modal_recovery_email_empty_md": "Attenzione! Sei sicuro di non voler aggiungere un'e-mail di recupero?\n\nSe dimentichi la tua password, perderai l'accesso al tuo account Telegram",
"confirm_modal_abort_password_setup": "Annullare la configurazione della verifica in due passaggi?",
"confirm_modal_reset_account_md": "Sei sicuro?\nQuesta azione non può essere annullata.\n\n\nPerderai tutte le chat e i messaggi, insieme ai media e ai file condivisi, se continui nel resettare il tuo account.",
"confirm_modal_join_group_link": "Vuoi unirti al gruppo «{title}»?",
"confirm_modal_join_channel_link": "Vuoi unirti al canale «{title}»?",
"confirm_modal_revoke_group_link": "Sei sicuro di voler revocare questo link? Una volta fatto, nessuno potrà unirsi al gruppo utilizzandolo.",
"confirm_modal_revoke_channel_link": "Sei sicuro di voler revocare questo link? Una volta fatto, nessuno potrà unirsi al canale utilizzandolo.",
"confirm_modal_delete_channel_md": "Sei sicuro di voler eliminare questo canale?\n\nTutti i membri saranno rimossi e tutti i messaggi verranno persi.",
"confirm_modal_delete_group_md": "Sei sicuro di voler eliminare questo gruppo?\n\nTutti i membri saranno rimossi e tutti i messaggi verranno persi.",
"confirm_modal_jump_ext_url_md": "Aprire questo link?\n\n{url}",
"confirm_modal_migrate_supergroup_md": "Per favore ricorda che i membri del gruppo dovranno aggiornare Telegram all'ultima versione per vedere il tuo supergruppo.\n\nSei sicuro di voler aggiornare questo gruppo?",
"confirm_modal_are_u_sure": "Sei sicuro?",
"confirm_modal_logout_submit": "Disconnetti",
"confirm_modal_history_flush_submit": "Elimina chat",
"confirm_modal_clipboard_files_send_submit": "Invia",
"confirm_modal_clipboard_file_send_submit": "Invia",
"confirm_modal_message_delete_submit": "Elimina",
"confirm_modal_messages_delete_submit": "Elimina",
"confirm_modal_photo_delete_submit": "Elimina",
"confirm_modal_forward_message_submit": "Inoltra messaggi",
"confirm_modal_share_photo_submit": "Inoltra foto",
"confirm_modal_share_video_submit": "Inoltra video",
"confirm_modal_share_contact_submit": "Invia contatto",
"confirm_modal_share_file_submit": "Condividi file",
"confirm_modal_reset_account_submit": "Ripristina il mio account",
"contacts_modal_edit_list": "Modifica",
"contacts_modal_edit_cancel": "Annulla",
"contacts_modal_edit_delete": "Elimina",
"contacts_modal_pluralize_new_group_members": "{'one': '1 membro', 'other': '{} membri'}",
"contacts_modal_title": "Contatti",
"contacts_modal_new_contact": "Nuovo contatto",
"contacts_modal_empty_list": "La tua rubrica è vuota. Puoi {import-link: aggiungere un nuovo contatto} via numero telefonico.",
"conversations_modal_forward_title": "Inoltra",
"conversations_modal_forward_submit": "Inoltra",
"conversations_modal_select_recipients": "Scegli destinatari",
"conversations_modal_recipients": "Destinatari:",
"contact_edit_modal_first_name": "Nome",
"contact_edit_modal_last_name": "Cognome",
"contact_edit_modal_title": "Modifica contatto",
"contact_edit_modal_submit": "Salva",
"contact_edit_modal_submit_active": "Salvataggio...",
"contact_import_modal_title": "Aggiungi nuovo contatto",
"contact_import_modal_phone": "Numero di telefono",
"contact_import_modal_phonebook": "Rubrica",
"contact_import_modal_submit": "Salva",
"contact_import_modal_submit_active": "Importazione...",
"conversation_message_deleted": "messaggi eliminati",
"conversation_you": "Tu",
"conversation_media_photo": "Foto",
"conversation_media_video": "Video",
"conversation_media_document": "File",
"conversation_media_sticker": "Sticker",
"conversation_media_audio": "Audio",
"conversation_media_location": "Posizione",
"conversation_media_contact": "Contatto",
"conversation_media_attachment": "Allegato",
"conversation_group_created": "ha creato il gruppo",
"conversation_group_renamed": "ha cambiato il nome del gruppo",
"conversation_group_photo_updated": "ha cambiato la foto del gruppo",
"conversation_group_photo_removed": "ha eliminato la foto del gruppo",
"conversation_returned_to_group": "è tornato nel gruppo",
"conversation_invited_user": "ha invitato {user}",
"conversation_invited_users": "{'one': 'ha invitato {} utente', 'other': 'ha invitato {} utenti'}",
"conversation_left_group": "ha lasciato il gruppo",
"conversation_kicked_user": "ha rimosso {user}",
"conversation_invited_user_message": "ha invitato un utente",
"conversation_kicked_user_message": "ha rimosso un membro",
"conversation_joined_by_link": "si è unito al gruppo",
"conversation_converted_to_supergroup": "ha aggiornato a supergruppo",
"conversation_created_channel": "Canale creato",
"conversation_changed_channel_name": "Canale rinominato",
"conversation_changed_channel_photo": "Foto del canale aggiornata",
"conversation_removed_channel_photo": "Foto del canale rimossa",
"conversation_message_sent": "ti ha inviato un messaggio",
"conversation_forwarded_X_messages": "{'one': '{} messaggio inoltrato', 'other': '{} messaggi inoltrati'}",
"conversation_unknown_user": "Qualcuno",
"conversation_unknown_chat": "Chat sconosciuta",
"message_service_created_group": "ha creato il gruppo {group-name}",
"message_service_changed_group_name": "ha cambiato il nome del gruppo in {group-name}",
"message_service_changed_group_photo": "ha cambiato la foto del gruppo",
"message_service_removed_group_photo": "ha eliminato la foto del gruppo",
"message_service_invited_user": "ha invitato {user}",
"message_service_invited_users": "ha invitato {user} e altri {num-more} ",
"message_service_returned_to_group": "è tornato nel gruppo",
"message_service_kicked_user": "ha rimosso {user}",
"message_service_left_group": "ha lasciato il gruppo",
"message_service_joined_by_link": "si è unito al gruppo tramite link di invito",
"message_service_unsupported_action": "azione non supportata {action}",
"message_service_bot_intro_header": "Cosa può fare questo bot?",
"message_service_converted_to_supergroup": "ha aggiornato il gruppo a supergruppo",
"message_service_created_channel": "Canale creato",
"message_service_changed_channel_name": "Canale rinominato in {channel-name}",
"message_service_changed_channel_photo": "Foto del canale aggiornata",
"message_service_removed_channel_photo": "Foto del canale rimossa",
"message_action_reply": "Rispondi",
"message_action_delete": "Elimina",
"message_action_forward": "Inoltra",
"message_action_select": "Seleziona",
"message_action_cancel": "Annulla",
"message_action_retry": "Riprova",
"error_modal_warning_title": "Attenzione",
"error_modal_bad_request_title": "Errore",
"error_modal_unauthorized_title": "Non autorizzato",
"error_modal_forbidden_title": "Accesso negato",
"error_modal_not_found_title": "Non trovato",
"error_modal_network_title": "Errore di rete",
"error_modal_flood_title": "Troppo veloce",
"error_modal_internal_title": "Errore server",
"error_modal_alert": "Attenzione",
"error_modal_email_unconfirmed_title": "Ci siamo quasi!",
"error_modal_email_unconfirmed_descripion": "Per favore controlla la tua e-mail (anche lo spam) per completare la configurazione della verifica in due passaggi.",
"error_modal_password_success_title": "Fatto!",
"error_modal_password_disabled_title": "Password disattivata",
"error_modal_media_not_supported_title": "Media non supportato",
"error_modal_recovery_na_title": "Spiacenti",
"error_modal_network_description": "Per favore controlla la tua connessione a internet.",
"error_modal_firstname_invali_description": "Il nome che hai inserito non è valido.",
"error_modal_lastname_invalid_description": "Il cognome che hai inserito non è valido.",
"error_modal_phone_invalid_description": "Il numero di telefono che hai inserito non è valido.",
"error_modal_users_too_much_description": "Troppi membri nel gruppo.",
"error_modal_photo_dimensions_invalid_description": "Le dimensioni della foto non sono valide, seleziona un altro file.",
"error_modal_video_file_invalid_description": "L'estensione del file video non è valida o non è supportata, per favore selezione un altro file.",
"error_modal_photo_too_small_description": "La foto che hai fornito è troppo piccola",
"error_modal_no_phone_user_description_md": "Spiacenti, non c'è alcun account **Telegram** associato al numero che hai fornito.",
"error_modal_no_phone_users_description_md": "Spiacenti, non c'è alcun account **Telegram** associato al numero che hai fornito.",
"error_modal_username_invalid_description": "Spiacenti, questo username non è consentito.",
"error_modal_phonebook_required_description": "Telegram ha bisogno di accedere alla tua rubrica per importare i contatti.",
"error_modal_username_occupied_description": "Spiacenti, questo username è già stato preso.",
"error_modal_media_not_supported_description": "Il tuo browser non può riprodurre questo file. Prova a scaricarlo e ad aprirlo in un player esterno.",
"error_modal_username_not_found_description": "Non esiste alcun account Telegram con l'username che hai fornito.",
"error_modal_bad_request_description": "Un parametro è mancante o errato.",
"error_modal_unauthorized_description": "L'azione necessita dell'autorizzazione d'accesso. Per favore {login-link: accedi}.",
"error_modal_forbidden_description": "Non sei autorizzato a questa operazione.",
"error_modal_not_found_description": "La pagina non è stata trovata.",
"error_modal_flood_description": "Stai effettuando troppe operazioni. Si prega di riprovare più tardi.",
"error_modal_internal_description": "Si è verificato un errore interno al server. Si prega di riprovare più tardi.",
"error_modal_tech_details": "Dettagli tecnici qui",
"error_modal_recovery_na_description": "Siccome non hai fornito un'email di recupero quando hai impostato la tua password, non ti resta che ricordarti la password o ripristinare il tuo account.",
"error_modal_password_success_descripion": "La password per la verifica in due passaggi è ora attiva.",
"error_modal_password_disabled_descripion": "Hai disabilitato la verifica in due passaggi.",
"error_modal_user_not_mutual_contact": "L'utente può essere invitato solo da un suo contatto",
"error_modal_invite_link_invalid": "Il link di invito non è valido",
"error_modal_channel_not_accessible": "Spiacenti, questo canale non è accessibile.",
"error_modal_not_contact_flood": "Spiacenti, ma al momento puoi scrivere solo ai contatti in comune. {more-info-link: Più informazioni »}",
"head_telegram": "Telegram",
"head_new_group": "Nuovo gruppo",
"head_new_contact": "Nuovo contatto",
"head_contacts": "Contatti",
"head_contacts_title": "Contatti",
"head_telegram_faq": "FAQ di Telegram",
"head_settings": "Impostazioni",
"head_log_out": "Disconnetti",
"head_peer_more": "Altro",
"head_edit_messages": "Modifica messaggi",
"head_media_photos": "Foto",
"head_media_video": "Video",
"head_media_documents": "File",
"head_media_audio": "Note vocali",
"head_about": "Info",
"head_clear_all": "Pulisci tutto",
"head_edit": "Modifica",
"head_typing": "scrivendo",
"head_pluralize_participants": "{'0': 'Nessun membro', 'one': '1 membro', 'other': '{} membri'}",
"head_one_typing": "{name1} sta scrivendo{dots}",
"head_two_typing": "{name1}, {name2}{dots}",
"head_many_typing": "{name1}+{names}{dots}",
"head_waiting_for_network": "Attendo la rete",
"head_retry": "Riprova",
"head_connecting": "Connetto",
"footer_twitter": "Twitter",
"im_new_group": "Nuovo gruppo",
"im_new_contact": "Nuovo contatto",
"im_contacts": "Contatti",
"im_contacts_title": "Contatti",
"im_settings": "Impostazioni",
"im_conversations": "Conversazioni",
"im_found_title": "Ricerca globale",
"im_messages": "Messaggi",
"im_no_contacts": "Ancora nessun contatto",
"im_get_started_long": "Inizia aggiungendo contatti alla chat",
"im_add_contact": "Aggiungi contatto",
"im_import_phonebook": "Importa rubrica",
"im_get_started": "Inizia",
"im_welcome_text": "Benvenuto su Telegram Web. Puoi sempre impostare una foto profilo e cambiare il tuo nome nelle Impostazioni.",
"im_open_settings": "Apri impostazioni",
"im_select_a_chat": "Seleziona una chat per iniziare a messaggiare",
"im_loading_history": "Caricamento messaggi precedenti",
"im_info": "Info",
"im_edit": "Modifica",
"im_media": "Media",
"im_media_photos": "Foto",
"im_media_video": "Video",
"im_media_documents": "File",
"im_media_audio": "Note vocali",
"im_pluralize_participants": "{'0': 'Nessun membro', 'one': '1 membro', 'other': '{} membri'}",
"im_show_recent_messages": "Mostra messaggi recenti",
"im_show_all_messages": "Mostra tutti i messaggi",
"im_no_messages": "Ancora nessun messaggio...",
"im_one_typing": "{name1} sta scrivendo{dots}",
"im_two_typing": "{name1} e {name2} stanno scrivendo{dots}",
"im_many_typing": "{name1}, {name2} e altri {count} stanno scrivendo{dots}",
"im_conversation_single_typing": "sta scrivendo{dots}",
"im_conversation_group_typing": "{name} sta scrivendo{dots}",
"im_delete_chat": "Elimina chat",
"im_clear_history": "Cancella cronologia",
"im_delete": "Elimina {count}",
"im_forward": "Inoltra {count}",
"im_reply": "Rispondi",
"im_start": "Avvia",
"im_channel_join": "+ Unisciti",
"im_channel_mute": "Silenzia",
"im_channel_unmute": "Suona",
"im_reply_loading": "Caricamento{dots}",
"im_X_forwarded_messages": "{'one': '{} messaggio inoltrato', 'other': '{} messaggi inoltrati'}",
"im_photos_drop_text": "Rilascia le foto qui per inviarle",
"im_message_field_placeholder": "Scrivi un messaggio...",
"im_broadcast_field_placeholder": "Diffondi un messaggio...",
"im_emoji_tab": "Emoji",
"im_stickers_tab": "Sticker",
"im_stickers_tab_recent": "Utilizzate di frequente",
"im_media_attach_title": "Invia media",
"im_attach_file_title": "Invia file",
"im_emoji_btn_title": "Inserisci emoticon",
"im_submit_message": "Invia",
"login_sign_in": "Accedi",
"login_enter_number_description": "Inserisci il tuo numero di telefono completo.",
"login_incorrect_number": "Numero di telefono errato",
"login_code_input_placeholder": "Codice",
"login_tel_input_placeholder": "Numero di telefono",
"login_country_select_placeholder": "Nazione",
"login_generating_key": "Generazione chiavi",
"login_generating_keys_info": "Le chiavi vengono generate una volta soltanto. Questa operazione potrebbe impiegare alcuni minuti su dispositivi lenti, si prega di attendere.",
"login_edit_number": "Modifica numero di telefono",
"login_enter_code_label_md": "Ti abbiamo inviato un codice tramite **Telegram** (non SMS).\nPer favore controlla i messaggi di Telegram e inserisci il codice qui sotto.",
"login_code_not_received": "Invia codice tramite SMS",
"login_enter_sms_code_label_md": "Ti abbiamo inviato un codice via SMS.\nInseriscilo qui sotto.",
"login_call_remaining": "Telegram ti chiamerà tra {remaining}",
"login_calling": "Telegram ti sta chiamando",
"login_number_dialed": "Telegram ha chiamato il tuo numero",
"login_incorrect_sms_code": "Codice SMS errato",
"login_number_input_placeholder": "Immetti il tuo codice",
"login_checking_code": "Verifica codice",
"login_your_info": "Le tue info",
"login_fulll_name_label": "Inserisci il tuo nome completo per impostare l'account Telegram.",
"login_incorrect_first_name": "Nome errato",
"login_first_name": "Nome",
"login_incorrect_last_name": "Cognome errato",
"login_last_name": "Cognome",
"login_signing_up": "Registrazione in corso",
"login_sign_up": "Registrati",
"login_about_title": "Info",
"login_about_desc1_md": "Il client web di Telegram è un modo gratuito, veloce e sicuro per goderti le funzioni di **Telegram** sul tuo **browser web**.",
"login_about_desc2_md": "È sempre sincronizzato con **Telegram** sul tuo dispositivo mobile, quindi è lo strumento perfetto per messaggiare e condividere file.",
"login_about_desc3_md": "Il nostro {source-link: codice sorgente} è aperto, così ognuno può contribuire.",
"login_about_intro": "Benvenuto nel client web ufficiale di Telegram.",
"login_about_learn": "Scopri di più",
"login_password_title": "Password",
"login_password_label": "Hai attivato la verifica in due passaggi, così il tuo account è protetto con una password aggiuntiva.",
"login_password_forgot_link": "Password dimenticata?",
"login_account_reset": "Ripristina account",
"login_password": "La tua password",
"login_incorrect_password": "Password errata",
"login_checking_password": "Controllo",
"login_recovery_title": "Password dimenticata?",
"login_code_placeholder": "Codice",
"login_code_incorrect": "Codice errato",
"login_recovery_description_md": "Abbiamo inviato un codice di recupero all'e-mail che ci hai fornito:\n\n{email}\n\nPer favore controlla la tua e-mail e inserisci il codice a 6 cifre che ti abbiamo inviato.",
"password_recover_active": "Controllo...",
"password_recover_submit": "Invia",
"login_controller_unknown_country": "Sconosciuto",
"message_forwarded_message": "Messaggio inoltrato",
"message_forwarded_message_mobile": "Inoltrato da {from},{date}",
"message_attach_audio_message": "Nota vocale",
"message_attach_audio_play": "Riproduci",
"message_attach_document_open": "Apri",
"message_attach_document_download": "Download",
"message_attach_document_save": "Salva file",
"message_attach_video_video": "Video",
"message_attach_video_download": "Download",
"message_attach_video_save": "Salva file",
"message_attach_video_play": "Riproduci video",
"conversation_select_modal_title": "Seleziona conversazioni",
"conversation_select_modal_contacts": "Contatti",
"conversation_one_selected": "{name1}",
"conversation_two_selected": "{name1} e {name2}",
"conversation_many_selected": "{name1}, {name2} e altri {count}",
"phonebook_modal_title": "Rubrica",
"phonebook_modal_deselect_all": "Deseleziona tutto",
"phonebook_modal_select_all": "Seleziona tutto",
"phonebook_modal_empty": "La tua rubrica è vuota.",
"phonebook_modal_submit_active": "Importo",
"phonebook_modal_submit": "Importa contatti",
"inactive_tab_title": "Telegram: Zzz...",
"inactive_title": "Oh no, troppe pagine",
"inactive_description_md": "Telegram supporta solo una scheda attiva con l'app.\nPer favore ricarica questa scheda per usarla o chiudila.",
"inactive_reload_btn": "Ricarica l'app",
"country_select_modal_country_ab": "Abkhazia",
"country_select_modal_country_af": "Afghanistan",
"country_select_modal_country_ax": "Isole Aland",
"country_select_modal_country_al": "Albania",
"country_select_modal_country_dz": "Algeria",
"country_select_modal_country_as": "Samoa Americane",
"country_select_modal_country_ad": "Andorra",
"country_select_modal_country_ao": "Angola",
"country_select_modal_country_ai": "Anguilla",
"country_select_modal_country_ag": "Antigua e Barbuda",
"country_select_modal_country_ar": "Argentina",
"country_select_modal_country_am": "Armenia",
"country_select_modal_country_aw": "Aruba",
"country_select_modal_country_sh_ac": "Ascension",
"country_select_modal_country_au": "Australia",
"country_select_modal_country_au_et": "Territori Australiani Esterni",
"country_select_modal_country_at": "Austria",
"country_select_modal_country_az": "Azerbaigian",
"country_select_modal_country_bs": "Bahamas",
"country_select_modal_country_bh": "Bahrein",
"country_select_modal_country_bd": "Bangladesh",
"country_select_modal_country_bb": "Barbados",
"country_select_modal_country_ag_bar": "Barbuda",
"country_select_modal_country_by": "Bielorussia",
"country_select_modal_country_be": "Belgio",
"country_select_modal_country_bz": "Belize",
"country_select_modal_country_bj": "Benin",
"country_select_modal_country_bm": "Bermuda",
"country_select_modal_country_bt": "Bhutan",
"country_select_modal_country_bo": "Bolivia",
"country_select_modal_country_bq": "Caraibi Olandesi",
"country_select_modal_country_ba": "Bosnia-Erzegovina",
"country_select_modal_country_bw": "Botswana",
"country_select_modal_country_br": "Brasile",
"country_select_modal_country_io": "Territorio Britannico dellOceano Indiano",
"country_select_modal_country_vg": "Isole Vergini Britanniche",
"country_select_modal_country_bn": "Brunei",
"country_select_modal_country_bg": "Bulgaria",
"country_select_modal_country_bf": "Burkina Faso",
"country_select_modal_country_mm": "Myanmar (Birmania)",
"country_select_modal_country_bi": "Burundi",
"country_select_modal_country_kh": "Cambogia",
"country_select_modal_country_cm": "Camerun",
"country_select_modal_country_ca": "Canada",
"country_select_modal_country_cv": "Capo Verde",
"country_select_modal_country_ky": "Isole Cayman",
"country_select_modal_country_cf": "Repubblica Centrafricana",
"country_select_modal_country_td": "Ciad",
"country_select_modal_country_cl": "Cile",
"country_select_modal_country_cn": "Cina",
"country_select_modal_country_cx": "Isola di Christmas",
"country_select_modal_country_cc": "Isole Cocos",
"country_select_modal_country_co": "Colombia",
"country_select_modal_country_km": "Comore",
"country_select_modal_country_cg": "Congo-Brazzaville",
"country_select_modal_country_cd": "Congo - Kinshasa",
"country_select_modal_country_ck": "Isole Cook",
"country_select_modal_country_cr": "Costa Rica",
"country_select_modal_country_ci": "Costa dAvorio",
"country_select_modal_country_hr": "Croazia",
"country_select_modal_country_cu": "Cuba",
"country_select_modal_country_cw": "Curaçao",
"country_select_modal_country_cy": "Cipro",
"country_select_modal_country_cz": "Repubblica Ceca",
"country_select_modal_country_dk": "Danimarca",
"country_select_modal_country_dg": "Diego Garcia",
"country_select_modal_country_dj": "Gibuti",
"country_select_modal_country_dm": "Dominica",
"country_select_modal_country_do": "Repubblica Dominicana",
"country_select_modal_country_tl": "Timor Est",
"country_select_modal_country_ec": "Ecuador",
"country_select_modal_country_eg": "Egitto",
"country_select_modal_country_sv": "El Salvador",
"country_select_modal_country_gq": "Guinea Equatoriale",
"country_select_modal_country_er": "Eritrea",
"country_select_modal_country_ee": "Estonia",
"country_select_modal_country_et": "Etiopia",
"country_select_modal_country_fk": "Isole Falkland",
"country_select_modal_country_fo": "Isole Faroe",
"country_select_modal_country_fj": "Figi",
"country_select_modal_country_fi": "Finlandia",
"country_select_modal_country_fr": "Francia",
"country_select_modal_country_gf": "Guiana Francese",
"country_select_modal_country_pf": "Polinesia Francese",
"country_select_modal_country_ga": "Gabon",
"country_select_modal_country_gm": "Gambia",
"country_select_modal_country_ge": "Georgia",
"country_select_modal_country_de": "Germania",
"country_select_modal_country_gh": "Ghana",
"country_select_modal_country_gi": "Gibilterra",
"country_select_modal_country_gr": "Grecia",
"country_select_modal_country_gl": "Groenlandia",
"country_select_modal_country_gd": "Grenada",
"country_select_modal_country_gp": "Guadalupa",
"country_select_modal_country_gu": "Guam",
"country_select_modal_country_gt": "Guatemala",
"country_select_modal_country_gg": "Guernsey",
"country_select_modal_country_gn": "Guinea",
"country_select_modal_country_gw": "Guinea-Bissau",
"country_select_modal_country_gy": "Guyana",
"country_select_modal_country_ht": "Haiti",
"country_select_modal_country_hn": "Honduras",
"country_select_modal_country_hk": "RAS di Hong Kong",
"country_select_modal_country_hu": "Ungheria",
"country_select_modal_country_is": "Islanda",
"country_select_modal_country_in": "India",
"country_select_modal_country_id": "Indonesia",
"country_select_modal_country_ir": "Iran",
"country_select_modal_country_iq": "Iraq",
"country_select_modal_country_ie": "Irlanda",
"country_select_modal_country_il": "Israele",
"country_select_modal_country_it": "Italia",
"country_select_modal_country_jm": "Giamaica",
"country_select_modal_country_sj": "Svalbard e Jan Mayen",
"country_select_modal_country_jp": "Giappone",
"country_select_modal_country_je": "Jersey",
"country_select_modal_country_jo": "Giordania",
"country_select_modal_country_kz": "Kazakistan",
"country_select_modal_country_ke": "Kenya",
"country_select_modal_country_ki": "Kiribati",
"country_select_modal_country_kp": "Corea del Nord",
"country_select_modal_country_kr": "Corea del Sud",
"country_select_modal_country_kw": "Kuwait",
"country_select_modal_country_kg": "Kirghizistan",
"country_select_modal_country_la": "Laos",
"country_select_modal_country_lv": "Lettonia",
"country_select_modal_country_lb": "Libano",
"country_select_modal_country_ls": "Lesotho",
"country_select_modal_country_lr": "Liberia",
"country_select_modal_country_ly": "Libia",
"country_select_modal_country_li": "Liechtenstein",
"country_select_modal_country_lt": "Lituania",
"country_select_modal_country_lu": "Lussemburgo",
"country_select_modal_country_mo": "RAS di Macao",
"country_select_modal_country_mk": "Repubblica di Macedonia",
"country_select_modal_country_mg": "Madagascar",
"country_select_modal_country_mw": "Malawi",
"country_select_modal_country_my": "Malesia",
"country_select_modal_country_mv": "Maldive",
"country_select_modal_country_ml": "Mali",
"country_select_modal_country_mt": "Malta",
"country_select_modal_country_mh": "Isole Marshall",
"country_select_modal_country_mq": "Martinica",
"country_select_modal_country_mr": "Mauritania",
"country_select_modal_country_mu": "Mauritius",
"country_select_modal_country_yt": "Mayotte",
"country_select_modal_country_mx": "Messico",
"country_select_modal_country_fm": "Micronesia",
"country_select_modal_country_md": "Moldavia",
"country_select_modal_country_mc": "Monaco",
"country_select_modal_country_mn": "Mongolia",
"country_select_modal_country_me": "Montenegro",
"country_select_modal_country_ms": "Montserrat",
"country_select_modal_country_ma": "Marocco",
"country_select_modal_country_mz": "Mozambico",
"country_select_modal_country_na": "Namibia",
"country_select_modal_country_nr": "Nauru",
"country_select_modal_country_np": "Nepal",
"country_select_modal_country_nl": "Paesi Bassi",
"country_select_modal_country_nc": "Nuova Caledonia",
"country_select_modal_country_nz": "Nuova Zelanda",
"country_select_modal_country_ni": "Nicaragua",
"country_select_modal_country_ne": "Niger",
"country_select_modal_country_ng": "Nigeria",
"country_select_modal_country_nu": "Niue",
"country_select_modal_country_nf": "Isola Norfolk",
"country_select_modal_country_mp": "Isole Marianne Settentrionali",
"country_select_modal_country_no": "Norvegia",
"country_select_modal_country_om": "Oman",
"country_select_modal_country_pk": "Pakistan",
"country_select_modal_country_pw": "Palau",
"country_select_modal_country_ps": "Territori palestinesi",
"country_select_modal_country_pa": "Panamá",
"country_select_modal_country_pg": "Papua Nuova Guinea",
"country_select_modal_country_py": "Paraguay",
"country_select_modal_country_pe": "Perù",
"country_select_modal_country_ph": "Filippine",
"country_select_modal_country_pn": "Isole Pitcairn",
"country_select_modal_country_pl": "Polonia",
"country_select_modal_country_pt": "Portogallo",
"country_select_modal_country_pr": "Portorico",
"country_select_modal_country_qa": "Qatar",
"country_select_modal_country_re": "Réunion",
"country_select_modal_country_ro": "Romania",
"country_select_modal_country_ru": "Federazione Russa",
"country_select_modal_country_rw": "Ruanda",
"country_select_modal_country_bl": "Saint-Barthélemy",
"country_select_modal_country_sh": "SantElena",
"country_select_modal_country_kn": "Saint Kitts e Nevis",
"country_select_modal_country_lc": "Saint Lucia",
"country_select_modal_country_mf": "Saint Martin",
"country_select_modal_country_pm": "Saint Pierre e Miquelon",
"country_select_modal_country_vc": "Saint Vincent e Grenadines",
"country_select_modal_country_ws": "Samoa",
"country_select_modal_country_sm": "San Marino",
"country_select_modal_country_st": "São Tomé e Príncipe",
"country_select_modal_country_sa": "Arabia Saudita",
"country_select_modal_country_sn": "Senegal",
"country_select_modal_country_rs": "Serbia",
"country_select_modal_country_sc": "Seychelles",
"country_select_modal_country_sl": "Sierra Leone",
"country_select_modal_country_sg": "Singapore",
"country_select_modal_country_nl_bq3": "Sint Eustatius",
"country_select_modal_country_sx": "Sint Maarten",
"country_select_modal_country_sk": "Slovacchia",
"country_select_modal_country_si": "Slovenia",
"country_select_modal_country_sb": "Isole Solomon",
"country_select_modal_country_so": "Somalia",
"country_select_modal_country_za": "Sudafrica",
"country_select_modal_country_gs": "Georgia del Sud e isole Sandwich meridionali",
"country_select_modal_country_ge_so": "Ossetia del Sud",
"country_select_modal_country_ss": "Sudan del Sud",
"country_select_modal_country_es": "Spagna",
"country_select_modal_country_lk": "Sri Lanka",
"country_select_modal_country_sd": "Sudan",
"country_select_modal_country_sr": "Suriname",
"country_select_modal_country_sj_no": "Svalbard",
"country_select_modal_country_sz": "Swaziland",
"country_select_modal_country_se": "Svezia",
"country_select_modal_country_ch": "Svizzera",
"country_select_modal_country_sy": "Siria",
"country_select_modal_country_tw": "Taiwan",
"country_select_modal_country_tj": "Tagikistan",
"country_select_modal_country_tz": "Tanzania",
"country_select_modal_country_th": "Tailandia",
"country_select_modal_country_tg": "Togo",
"country_select_modal_country_tk": "Tokelau",
"country_select_modal_country_to": "Tonga",
"country_select_modal_country_tt": "Trinidad e Tobago",
"country_select_modal_country_tn": "Tunisia",
"country_select_modal_country_tr": "Turchia",
"country_select_modal_country_tm": "Turkmenistan",
"country_select_modal_country_tc": "Isole Turks e Caicos",
"country_select_modal_country_tv": "Tuvalu",
"country_select_modal_country_ug": "Uganda",
"country_select_modal_country_ua": "Ucraina",
"country_select_modal_country_ae": "Emirati Arabi Uniti",
"country_select_modal_country_uk": "Inghilterra",
"country_select_modal_country_us": "Stati Uniti",
"country_select_modal_country_uy": "Uruguay",
"country_select_modal_country_vi": "Isole Vergini Americane",
"country_select_modal_country_uz": "Uzbekistan",
"country_select_modal_country_vu": "Vanuatu",
"country_select_modal_country_ve": "Venezuela",
"country_select_modal_country_va": "Città del Vaticano",
"country_select_modal_country_vn": "Vietnam",
"country_select_modal_country_wf": "Wallis e Futuna",
"country_select_modal_country_ye": "Yemen",
"country_select_modal_country_zm": "Zambia",
"country_select_modal_country_tz_uk": "Zanzibar",
"country_select_modal_country_zw": "Zimbabwe"
}