Add a few fixes from a native English speaker to clarify the "how do changes suggested on a pull request" section. In particular, re-word the title which was non-idiomatic.
Other edits are minor: clarify "it" in one place and add a missing definite article.