Sync translations

app/js/locales/de-de.json

@@ -325,6 +325,7 @@
     "message_service_removed_channel_photo": "Bild gelöscht",
     "message_service_scored_X": "{'one': 'erzielte {} Punkte', 'other': 'erzielten {} Punkte'}",
     "message_action_reply": "Antworten",
+    "message_action_edit": "Edit",
     "message_action_delete": "Löschen",
     "message_action_forward": "Weiterleiten",
     "message_action_select": "Auswählen",
@@ -457,6 +458,8 @@
     "im_attach_file_title": "Datei senden",
     "im_emoji_btn_title": "Emoticon einfügen",
     "im_submit_message": "Senden",
+    "im_submit_edit_message": "Save",
+    "im_edit_message_title": "Edit message",
     "login_sign_in": "Anmelden",
     "login_enter_number_description": "Land auswählen und Nummer eintragen",
     "login_incorrect_number": "Falsche Telefonnummer",
@@ -507,6 +510,7 @@
     "login_controller_unknown_country": "Unbekannt",
     "message_forwarded_message": "Weitergeleitete Nachricht",
     "message_via_bot": "via {bot}",
+    "message_edited": "edited",
     "message_forwarded_message_mobile": "Weitergeleitet von {from}",
     "message_forwarded_via_message_mobile": "Weitergeleitet von {from} via {bot}",
     "message_attach_audio_message": "Sprachnachricht",

app/js/locales/es-es.json

@@ -325,6 +325,7 @@
     "message_service_removed_channel_photo": "Foto del canal eliminada",
     "message_service_scored_X": "{'one': 'consiguió {} punto', 'other': 'consiguió {} puntos'}",
     "message_action_reply": "Responder",
+    "message_action_edit": "Editar",
     "message_action_delete": "Eliminar",
     "message_action_forward": "Reenviar",
     "message_action_select": "Elegir",
@@ -457,6 +458,8 @@
     "im_attach_file_title": "Enviar archivo",
     "im_emoji_btn_title": "Insertar emoticono",
     "im_submit_message": "Enviar",
+    "im_submit_edit_message": "Guardar",
+    "im_edit_message_title": "Editar mensaje",
     "login_sign_in": "Registrarse",
     "login_enter_number_description": "Por favor, escoge tu país y pon tu número de teléfono completo.",
     "login_incorrect_number": "Número de teléfono incorrecto",
@@ -507,6 +510,7 @@
     "login_controller_unknown_country": "Desconocido",
     "message_forwarded_message": "Mensaje reenviado",
     "message_via_bot": "vía {bot}",
+    "message_edited": "editado",
     "message_forwarded_message_mobile": "Reenviado de {from}",
     "message_forwarded_via_message_mobile": "Reenviado de {from} vía {bot}",
     "message_attach_audio_message": "Mensaje de voz",

app/js/locales/it-it.json

@@ -325,6 +325,7 @@
     "message_service_removed_channel_photo": "Foto del canale rimossa",
     "message_service_scored_X": "{'one': 'ha totalizzato {} punto', 'other': 'ha totalizzato {} punti'}",
     "message_action_reply": "Rispondi",
+    "message_action_edit": "Edit",
     "message_action_delete": "Elimina",
     "message_action_forward": "Inoltra",
     "message_action_select": "Seleziona",
@@ -457,6 +458,8 @@
     "im_attach_file_title": "Invia file",
     "im_emoji_btn_title": "Inserisci emoticon",
     "im_submit_message": "Invia",
+    "im_submit_edit_message": "Save",
+    "im_edit_message_title": "Edit message",
     "login_sign_in": "Accedi",
     "login_enter_number_description": "Inserisci il tuo numero di telefono completo.",
     "login_incorrect_number": "Numero di telefono errato",
@@ -506,9 +509,10 @@
     "password_recover_submit": "Invia",
     "login_controller_unknown_country": "Sconosciuto",
     "message_forwarded_message": "Messaggio inoltrato",
-    "message_via_bot": "tramite {bot}",
+    "message_via_bot": "via {bot}",
+    "message_edited": "edited",
     "message_forwarded_message_mobile": "Inoltrato da {from}",
-    "message_forwarded_via_message_mobile": "Inoltrato da {from} tramite {bot}",
+    "message_forwarded_via_message_mobile": "Inoltrato da {from} via {bot}",
     "message_attach_audio_message": "Messaggio vocale",
     "message_attach_audio_play": "Riproduci",
     "message_attach_document_open": "Apri",

app/js/locales/nl-nl.json

@@ -325,6 +325,7 @@
     "message_service_removed_channel_photo": "Kanaalfoto verwijderd",
     "message_service_scored_X": "{'one': '{} punt', 'other': '{} punten'}",
     "message_action_reply": "Antwoord",
+    "message_action_edit": "Edit",
     "message_action_delete": "Verwijder",
     "message_action_forward": "Doorsturen",
     "message_action_select": "Selecteren",
@@ -457,6 +458,8 @@
     "im_attach_file_title": "Bestand versturen",
     "im_emoji_btn_title": "Emoji invoegen",
     "im_submit_message": "Stuur",
+    "im_submit_edit_message": "Save",
+    "im_edit_message_title": "Edit message",
     "login_sign_in": "Inloggen",
     "login_enter_number_description": "Kies je land en voer je volledige telefoonnummer in.",
     "login_incorrect_number": "Onjuist telefoonnummer",
@@ -507,6 +510,7 @@
     "login_controller_unknown_country": "Onbekend",
     "message_forwarded_message": "Doorgestuurd bericht",
     "message_via_bot": "via {bot}",
+    "message_edited": "edited",
     "message_forwarded_message_mobile": "Doorgestuurd van {from}",
     "message_forwarded_via_message_mobile": "Doorgestuurd van {from} via {bot}",
     "message_attach_audio_message": "Spraakbericht",

app/js/locales/pt-br.json

@@ -325,6 +325,7 @@
     "message_service_removed_channel_photo": "Foto do canal removida",
     "message_service_scored_X": "{'one': 'marcou {} ponto', 'other': 'marcou {} pontos'}",
     "message_action_reply": "Responder",
+    "message_action_edit": "Editar",
     "message_action_delete": "Apagar",
     "message_action_forward": "Encaminhar",
     "message_action_select": "Selecionar",
@@ -457,6 +458,8 @@
     "im_attach_file_title": "Enviar arquivo",
     "im_emoji_btn_title": "Inserir emoticon",
     "im_submit_message": "Enviar",
+    "im_submit_edit_message": "Salvar",
+    "im_edit_message_title": "Editar mensagem",
     "login_sign_in": "Entrar",
     "login_enter_number_description": "Escolha seu país e insira seu número de telefone com DDD.",
     "login_incorrect_number": "Número de telefone incorreto",
@@ -507,6 +510,7 @@
     "login_controller_unknown_country": "Desconhecido",
     "message_forwarded_message": "Encaminhar mensagem",
     "message_via_bot": "via {bot}",
+    "message_edited": "editado",
     "message_forwarded_message_mobile": "Encaminhado de {from}",
     "message_forwarded_via_message_mobile": "Encaminhado de {from} via {bot}",
     "message_attach_audio_message": "Mensagem de voz",

app/js/locales/ru-ru.json

@@ -325,6 +325,7 @@
     "message_service_removed_channel_photo": "Фото канала удалено",
     "message_service_scored_X": "{'one': 'scored {}', 'other': 'scored {}'}",
     "message_action_reply": "Ответить",
+    "message_action_edit": "Edit",
     "message_action_delete": "Удалить",
     "message_action_forward": "Переслать",
     "message_action_select": "Выбрать",
@@ -457,6 +458,8 @@
     "im_attach_file_title": "Отправить файл",
     "im_emoji_btn_title": "Вставить смайл",
     "im_submit_message": "Отправить",
+    "im_submit_edit_message": "Save",
+    "im_edit_message_title": "Edit message",
     "login_sign_in": "Войти",
     "login_enter_number_description": "Выберите вашу страну из списка и введите номер телефона:",
     "login_incorrect_number": "Некорректный номер",
@@ -507,6 +510,7 @@
     "login_controller_unknown_country": "Неизвестно",
     "message_forwarded_message": "Пересланное сообщение",
     "message_via_bot": "via {bot}",
+    "message_edited": "edited",
     "message_forwarded_message_mobile": "Forwarded from {from}",
     "message_forwarded_via_message_mobile": "Forwarded from {from} via {bot}",
     "message_attach_audio_message": "Запись голоса",