diff --git a/app/js/locales/de-de.json b/app/js/locales/de-de.json
index 8710b238..53b8dabf 100644
--- a/app/js/locales/de-de.json
+++ b/app/js/locales/de-de.json
@@ -191,7 +191,7 @@
     "confirm_modal_logout": "Willst du dich wirklich abmelden?",
     "confirm_modal_update_reload": "Eine neue Telegram Web Version wurde geladen. Jetzt starten?",
     "confirm_modal_history_flush": "Sicher? Es kann nicht rückgängig gemacht werden!",
-    "confirm_modal_history_leave_flush_md": "Are you sure, you want to delete all message history and leave the group?\n\nThis action cannot be undone.",
+    "confirm_modal_history_leave_flush_md": "Möchtest du aus der Gruppe wirklich austreten und deinen Verlauf löschen?\n\nDas kann nicht rückgängig gemacht werden!",
     "confirm_modal_terminate_sessions": "Alle Geräte außer diesem werden abgemeldet. Bist du sicher?",
     "confirm_modal_terminate_session": "Möchtest du dieses Gerät wirklich abmelden?",
     "confirm_modal_clipboard_file_send": "Willst du wirklich die Datei(en) aus der Zwischenablage senden?",
@@ -252,7 +252,7 @@
     "conversations_modal_select_recipients": "Empfänger wählen",
     "conversations_modal_recipients": "Empfänger:",
     "conversations_modal_share_url_loading": "Lade{dots}",
-    "conversations_modal_share_url_copy": "Click to copy share link",
+    "conversations_modal_share_url_copy": "Link kopieren",
     "contact_edit_modal_first_name": "Vorname",
     "contact_edit_modal_last_name": "Nachname",
     "contact_edit_modal_title": "Kontakt bearbeiten",
diff --git a/app/js/locales/es-es.json b/app/js/locales/es-es.json
index bd81286a..b542b11d 100644
--- a/app/js/locales/es-es.json
+++ b/app/js/locales/es-es.json
@@ -191,7 +191,7 @@
     "confirm_modal_logout": "¿Quieres cerrar sesión?",
     "confirm_modal_update_reload": "Se ha descargado una nueva versión de Telegram Web. ¿Quieres iniciarla?",
     "confirm_modal_history_flush": "¿Quieres limpiar el historial? ¡Esto no puede deshacerse!",
-    "confirm_modal_history_leave_flush_md": "¿Quieres eliminar todo el historial de mensajes y dejar el grupo?\n\nEsta acción no se puede deshacer.",
+    "confirm_modal_history_leave_flush_md": "¿Quieres eliminar todo el historial de mensajes y abandonar el grupo?\n\nEsta acción no se puede deshacer.",
     "confirm_modal_terminate_sessions": "¿Quieres cerrar la sesión de todos los dispositivos, excepto este?",
     "confirm_modal_terminate_session": "¿Quieres cerrar la sesión de este dispositivo?",
     "confirm_modal_clipboard_file_send": "¿Quieres enviar archivo(s) desde el portapapeles?",
@@ -227,8 +227,8 @@
     "confirm_modal_are_u_sure": "¿Confirmar?",
     "confirm_modal_logout_submit": "Cerrar sesión",
     "confirm_modal_clear_history_submit": "Borrar historial",
-    "confirm_modal_leave_chat_submit": "Leave",
-    "confirm_modal_delete_chat_submit": "Delete chat",
+    "confirm_modal_leave_chat_submit": "Abandonar",
+    "confirm_modal_delete_chat_submit": "Eliminar chat",
     "confirm_modal_clipboard_files_send_submit": "Enviar",
     "confirm_modal_clipboard_file_send_submit": "Enviar",
     "confirm_modal_message_delete_submit": "Eliminar",
@@ -251,8 +251,8 @@
     "conversations_modal_forward_submit": "Reenviar",
     "conversations_modal_select_recipients": "Elige destinatarios",
     "conversations_modal_recipients": "Destinatarios:",
-    "conversations_modal_share_url_loading": "Loading{dots}",
-    "conversations_modal_share_url_copy": "Click to copy share link",
+    "conversations_modal_share_url_loading": "Cargando{dots}",
+    "conversations_modal_share_url_copy": "Haz clic para copiar el enlace",
     "contact_edit_modal_first_name": "Nombre",
     "contact_edit_modal_last_name": "Apellidos",
     "contact_edit_modal_title": "Editar contacto",
@@ -264,7 +264,7 @@
     "contact_import_modal_submit": "Guardar",
     "contact_import_modal_submit_active": "Importando...",
     "conversation_you": "Tú",
-    "conversation_draft": "Draft:",
+    "conversation_draft": "Borrador:",
     "conversation_media_photo": "Foto",
     "conversation_media_video": "Vídeo",
     "conversation_media_document": "Archivo",
@@ -382,7 +382,7 @@
     "head_media_documents": "Archivos",
     "head_media_audio": "Mensajes de voz",
     "head_about": "Acerca de",
-    "head_clear_all": "Clear history",
+    "head_clear_all": "Borrar historial",
     "head_edit": "Editar",
     "head_typing": "escribiendo",
     "head_pluralize_participants": "{'0': 'Sin miembro', 'one': '1 miembro', 'other': '{} miembros'}",
diff --git a/app/js/locales/it-it.json b/app/js/locales/it-it.json
index 9f2f1ffb..7a619624 100644
--- a/app/js/locales/it-it.json
+++ b/app/js/locales/it-it.json
@@ -121,7 +121,7 @@
     "user_modal_block_user": "Blocca utente",
     "user_modal_unblock_user": "Sblocca utente",
     "user_modal_clear_history": "Cancella cronologia",
-    "user_modal_delete_chat": "Delete conversation",
+    "user_modal_delete_chat": "Elimina chat",
     "user_modal_add_to_group": "Aggiungi a un gruppo",
     "user_modal_info": "Info",
     "user_modal_phone": "Telefono",
@@ -252,7 +252,7 @@
     "conversations_modal_select_recipients": "Scegli destinatari",
     "conversations_modal_recipients": "Destinatari:",
     "conversations_modal_share_url_loading": "Carico{dots}",
-    "conversations_modal_share_url_copy": "Clicca per copiare il link di condivisione",
+    "conversations_modal_share_url_copy": "Clicca per copiare il link",
     "contact_edit_modal_first_name": "Nome",
     "contact_edit_modal_last_name": "Cognome",
     "contact_edit_modal_title": "Modifica contatto",