@ -7,7 +7,7 @@
@@ -7,7 +7,7 @@
"group_modal_info" : "Informazioni gruppo" ,
"group_modal_pluralize_participants" : "{'0': 'Nessun membro', 'one': '1 membro', 'other': '{} membri'}" ,
"group_modal_add_member" : "Aggiungi membro" ,
"group_modal_return" : "Ritorna a l gruppo" ,
"group_modal_return" : "Ritorna ne l gruppo" ,
"group_modal_update_photo" : "Aggiorna foto" ,
"group_modal_update_active" : "Aggiornamento" ,
"group_modal_menu_more" : "Più" ,
@ -19,7 +19,7 @@
@@ -19,7 +19,7 @@
"group_modal_notifications" : "Notifiche" ,
"group_modal_members" : "Membri" ,
"group_modal_members_kick" : "Espelli" ,
"group_modal_members_unavailable" : "Lista membri gruppo non disponibile" ,
"group_modal_members_unavailable" : "Lista membri gruppo non disponibile. " ,
"country_select_modal_title" : "Nazione" ,
"settings_modal_title" : "Impostazioni" ,
"settings_modal_menu_more" : "Più" ,
@ -70,8 +70,8 @@
@@ -70,8 +70,8 @@
"user_modal_settings" : "Impostazioni" ,
"user_modal_notifications" : "Notifiche" ,
"user_modal_contact_info" : "Informazioni contatto" ,
"media_modal_photo" : "Ph oto" ,
"media_modal_photo_index" : "Photo {pos} of {count}" ,
"media_modal_photo" : "F oto" ,
"media_modal_photo_index" : "Foto {pos} di {count}" ,
"media_modal_video" : "Video" ,
"media_modal_forward" : "Inoltra" ,
"media_modal_download" : "Scarica" ,
@ -96,12 +96,12 @@
@@ -96,12 +96,12 @@
"relative_time_pluralize_hours_ago" : "{'one' : '1 ora fa', 'other' : '{} ore fa'}" ,
"relative_time_just_now" : "proprio ora" ,
"changelog_modal_header_recent_updates_md" : "Update recenti di **Telegram Web**" ,
"changelog_modal_header_new_updates_md" : "**Telegram Web** è stato aggiornato" ,
"changelog_modal_header_new_updates_md" : "**Telegram Web** è stato aggiornato! " ,
"changelog_modal_title_current_version" : "versione corrente" ,
"group_create_contacts_modal_title" : "Nuovo Gruppo" ,
"group_create_modal_title" : "Crea Gruppo" ,
"group_create_name" : "Nome gruppo" ,
"group_create_submit" : "Crea Grupp" ,
"group_create_submit" : "Crea Gruppo " ,
"group_create_submit_active" : "Creazione..." ,
"group_edit_modal_title" : "Modifica Gruppo" ,
"group_edit_name" : "Nome gruppo" ,
@ -114,7 +114,7 @@
@@ -114,7 +114,7 @@
"confirm_modal_clipboard_file_send" : "Sei sicuro di inviare il(i) file presenti negli appunti?" ,
"confirm_modal_clipboard_X_files_send" : "{'one': 'Sei sicuro di inviare il file dagli appunti?', 'other': 'Sei sicuro di inviare {} file dagli appunti?'}" ,
"confirm_modal_message_delete" : "Sei sicuro di voler eliminare il messaggio?" ,
"confirm_modal_contacts_import" : "Telegram procederà adesso a sincronizzare la tua rubrica alla ricerca de i tuoi amici." ,
"confirm_modal_contacts_import" : "Telegram procederà adesso a sincronizzare la tua rubrica per cercare i tuoi amici." ,
"confirm_modal_login_phone_correct" : "Il tuo numero di telefono è giusto?" ,
"confirm_modal_forward_to_peer" : "Inoltra a {peer}?" ,
"confirm_modal_send_to_peer" : "Invia a {peer}?" ,
@ -150,7 +150,7 @@
@@ -150,7 +150,7 @@
"contact_import_modal_phone" : "Numero di telefono" ,
"contact_import_modal_phonebook" : "Rubrica" ,
"contact_import_modal_submit" : "Salva" ,
"contact_import_modal_submit_active" : "Importando ..." ,
"contact_import_modal_submit_active" : "Importazione ..." ,
"conversation_message_deleted" : "messaggi eliminati" ,
"conversation_you" : "Tu" ,
"conversation_media_photo" : "Foto" ,
@ -162,11 +162,11 @@
@@ -162,11 +162,11 @@
"conversation_media_attachment" : "Allegato" ,
"conversation_group_created" : "ha creato il gruppo" ,
"conversation_group_renamed" : "ha cambiato il nome del gruppo" ,
"conversation_group_photo_updated" : "ha cambiato la foto del grupp" ,
"conversation_group_photo_removed" : "ha eliminato la foto del grupp" ,
"conversation_group_photo_updated" : "ha cambiato la foto del gruppo " ,
"conversation_group_photo_removed" : "ha eliminato la foto del gruppo " ,
"conversation_returned_to_group" : "è ritornato nel gruppo" ,
"conversation_invited_user" : "ha invitato {user}" ,
"conversation_left_group" : "ha lasciato il grupp" ,
"conversation_left_group" : "ha lasciato il gruppo " ,
"conversation_kicked_user" : "ha eliminato {user}" ,
"conversation_invited_user_message" : "utente invitato" ,
"conversation_kicked_user_message" : "utente espulso" ,
@ -175,7 +175,7 @@
@@ -175,7 +175,7 @@
"message_service_created_group" : "ha creato il gruppo {group-name}" ,
"message_service_changed_group_name" : "ha cambiato il nome del gruppo in {group-name}" ,
"message_service_changed_group_photo" : "ha cambiato la foto del gruppo" ,
"message_service_removed_group_photo" : "ha eliminato la foto del grupp" ,
"message_service_removed_group_photo" : "ha eliminato la foto del gruppo " ,
"message_service_invited_user" : "ha invitato {user}" ,
"message_service_returned_to_group" : "è ritornato nel gruppo" ,
"message_service_kicked_user" : "ha espulso {user}" ,
@ -196,7 +196,7 @@
@@ -196,7 +196,7 @@
"error_modal_lastname_invalid_description" : "Il cognome che hai inserito non è valido" ,
"error_modal_phone_invalid_description" : "Il numero di telefono che hai inserito non è valido" ,
"error_modal_users_too_much_description" : "Hai selezionato troppi utenti" ,
"error_modal_photo_dimensions_invalid_description" : "Le dimensioni della foto non sono valide, seleziona un altro file" ,
"error_modal_photo_dimensions_invalid_description" : "Le dimensioni della foto non sono valide, seleziona un altro file. " ,
"error_modal_video_file_invalid_description" : "L'estensione del file video non è valida o non è supportata, per favore selezione un altro file" ,
"error_modal_photo_too_small_description" : "La foto che hai fornito è troppo piccola" ,
"error_modal_no_phone_user_description_md" : "Siamo spiacenti, non c'è alcun account **Telegram** associato al numero che hai fornito." ,
@ -210,7 +210,7 @@
@@ -210,7 +210,7 @@
"error_modal_forbidden_description" : "Non sei autorizzato a questa operazione." ,
"error_modal_not_found_description" : "La pagina non è stata trovata." ,
"error_modal_flood_description" : "Stai effettuando troppe operazioni. Si prega di riprovare più tardi." ,
"error_modal_internal_description" : "Si è verificato un errore internamente al server. Si prega di riprovare più tardi." ,
"error_modal_internal_description" : "Si è verificato un errore interno al server. Si prega di riprovare più tardi." ,
"error_modal_tech_details" : "Dettagli tecnici qui" ,
"error_modal_multiple_open_tabs" : "Per favore chiudi le altre finestre dell'app di Telegram." ,
"head_new_group" : "Nuovo Gruppo" ,
@ -249,9 +249,9 @@
@@ -249,9 +249,9 @@
"im_add_contact" : "Aggiungi contatto" ,
"im_import_phonebook" : "Importa rubrica" ,
"im_get_started" : "Inizia" ,
"im_welcome_text" : "Benvenuto su Telegram Web. E' sempre possibile impostare una foto di profilo e cambiare il tuo nome sotto nel Impostazioni." ,
"im_welcome_text" : "Benvenuto su Telegram Web. E' sempre possibile impostare una foto profilo e cambiare il tuo nome nelle Impostazioni." ,
"im_open_settings" : "Apri Impostazioni" ,
"im_select_a_chat" : "Selezionare una chat per iniziare a messaggiare" ,
"im_select_a_chat" : "Seleziona una chat per iniziare a messaggiare" ,
"im_loading_history" : "Caricamento messaggi precedenti" ,
"im_info" : "Info" ,
"im_edit" : "Modifica" ,
@ -268,7 +268,7 @@
@@ -268,7 +268,7 @@
"im_two_typing" : "{name1} e {name2} stanno scrivendo{dots}" ,
"im_many_typing" : "{name1}, {name2} e {count} altri stanno scrivendo{dots}" ,
"im_delete_chat" : "Elimina chat" ,
"im_clear_history" : "Elimina pregresso " ,
"im_clear_history" : "Elimina cronologia " ,
"im_delete" : "Elimina {count}" ,
"im_forward" : "Inoltra {count}" ,
"im_photos_drop_text" : "Rilascia le foto qui per inviarle" ,
@ -295,12 +295,12 @@
@@ -295,12 +295,12 @@
"login_checking_code" : "Verifica codice" ,
"login_your_info" : "Le tue info" ,
"login_fulll_name_label" : "Inserisci il tuo nome completo per impostare l'account Telegram." ,
"login_incorrect_first_name" : "Nome proprio errato" ,
"login_incorrect_first_name" : "Nome errato" ,
"login_first_name" : "Nome" ,
"login_incorrect_last_name" : "Cognome errato" ,
"login_last_name" : "Cognome" ,
"login_signing_up" : "Registrazione in corso" ,
"login_sign_up" : "Registratat i" ,
"login_sign_up" : "Registrati" ,
"login_controller_unknown_country" : "Sconosciuto" ,
"message_forwarded_message" : "Messaggio inoltrato" ,
"message_forwarded_message_mobile" : "Inoltrato da {from},{date}" ,
@ -319,7 +319,7 @@
@@ -319,7 +319,7 @@
"phonebook_modal_deselect_all" : "Deseleziona tutto" ,
"phonebook_modal_select_all" : "Seleziona tutto" ,
"phonebook_modal_empty" : "La tua rubrica è vuota." ,
"phonebook_modal_submit_active" : "Sto importando " ,
"phonebook_modal_submit_active" : "Importazione " ,
"phonebook_modal_submit" : "Importa contatti" ,
"welcome_header_md" : "**Telegram** Web" ,
"welcome_text_1_md" : "**Client web** ufficiale di Telegram." ,
Igor Zhukov
10 years ago