Sync translations

app/js/locales/de-de.json

@@ -397,6 +397,7 @@
     "im_channel_mute": "Stumm",
     "im_channel_unmute": "Stumm aus",
     "im_reply_loading": "Lade{dots}",
+    "im_X_forwarded_messages": "{'one': 'hat {} Nachricht weitergeleitet', 'other': 'hat {} Nachrichten weitergeleitet'}",
     "im_photos_drop_text": "Bilder hier reinschieben um sie zu verschicken",
     "im_message_field_placeholder": "Schreibe eine Nachricht...",
     "im_broadcast_field_placeholder": "Broadcast...",

app/js/locales/es-es.json

@@ -397,6 +397,7 @@
     "im_channel_mute": "Silenciar",
     "im_channel_unmute": "No silenciar",
     "im_reply_loading": "Cargando{dots}",
+    "im_X_forwarded_messages": "{'one': '{} mensaje reenviado', 'other': '{} mensajes reenviados'}",
     "im_photos_drop_text": "Suelta las fotos aquí para enviarlas",
     "im_message_field_placeholder": "Escribe un mensaje...",
     "im_broadcast_field_placeholder": "Difundir un mensaje...",
@@ -477,7 +478,7 @@
     "phonebook_modal_submit": "Importar contactos",
     "inactive_tab_title": "Telegram: Zzz...",
     "inactive_title": "Wow. Muchas pestañas.",
-    "inactive_description_md": "Telegram sólo permite una pestaña activa con la aplicación. \nPor favor, recarga esta página para continuar usándola o ciérrala.",
+    "inactive_description_md": "Sólo puedes usar una pestaña activa con la app.\nRecarga esta página para seguir usándola o ciérrala.",
     "inactive_reload_btn": "Recargar app",
     "country_select_modal_country_ab": "Abjasia",
     "country_select_modal_country_af": "Afganistán",

app/js/locales/it-it.json

@@ -125,7 +125,7 @@
     "media_modal_photo_index": "Foto {pos} di {count}",
     "media_modal_video": "Video",
     "media_modal_forward": "Inoltra",
-    "media_modal_download": "Scarica",
+    "media_modal_download": "Download",
     "media_modal_delete": "Elimina",
     "error_browser_no_local_file_system_image_md": "Il tuo browser non supporta la funzionalità {moz-link: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/LocalFileSystem | LocalFileSystem} che è necessaria per visualizzare questa immagine.\nPer favore, installa {chrome-link: http://google.com/chrome | Google Chrome} o usa piuttosto {telegram-link: https://telegram.org/ | l'app mobile}.",
     "error_image_download_failed": "Download fallito",
@@ -312,7 +312,7 @@
     "error_modal_username_invalid_description": "Spiacenti, questo username non è consentito.",
     "error_modal_phonebook_required_description": "Telegram ha bisogno di accedere alla tua rubrica per importare i contatti.",
     "error_modal_username_occupied_description": "Spiacenti, questo username è già stato preso.",
-    "error_modal_media_not_supported_description": "Il tuo browser non può riprodurre questo media. Prova a scaricarlo e ad aprirlo in un lettore esterno.",
+    "error_modal_media_not_supported_description": "Il tuo browser non può riprodurre questo file. Prova a scaricarlo e ad aprirlo in un player esterno.",
     "error_modal_username_not_found_description": "Non esiste alcun account Telegram con l'username che hai fornito.",
     "error_modal_bad_request_description": "Un parametro è mancante o errato.",
     "error_modal_unauthorized_description": "L'azione necessita dell'autorizzazione d'accesso. Per favore {login-link: accedi}.",
@@ -397,6 +397,7 @@
     "im_channel_mute": "Silenzia",
     "im_channel_unmute": "Suona",
     "im_reply_loading": "Caricamento{dots}",
+    "im_X_forwarded_messages": "{'one': '{} messaggio inoltrato', 'other': '{} messaggi inoltrati'}",
     "im_photos_drop_text": "Rilascia le foto qui per inviarle",
     "im_message_field_placeholder": "Scrivi un messaggio...",
     "im_broadcast_field_placeholder": "Diffondi un messaggio...",
@@ -458,10 +459,10 @@
     "message_attach_audio_message": "Nota vocale",
     "message_attach_audio_play": "Riproduci",
     "message_attach_document_open": "Apri",
-    "message_attach_document_download": "Scarica",
+    "message_attach_document_download": "Download",
     "message_attach_document_save": "Salva file",
     "message_attach_video_video": "Video",
-    "message_attach_video_download": "Scarica",
+    "message_attach_video_download": "Download",
     "message_attach_video_save": "Salva file",
     "message_attach_video_play": "Riproduci video",
     "conversation_select_modal_title": "Seleziona conversazioni",

app/js/locales/nl-nl.json

@@ -239,7 +239,7 @@
     "conversation_you": "Jij",
     "conversation_media_photo": "Foto",
     "conversation_media_video": "Video",
-    "conversation_media_document": "Bestand",
+    "conversation_media_document": "File",
     "conversation_media_sticker": "sticker",
     "conversation_media_audio": "Geluidsbestand",
     "conversation_media_location": "Locatie",
@@ -340,7 +340,7 @@
     "head_edit_messages": "Berichten bewerken",
     "head_media_photos": "Foto's",
     "head_media_video": "Video's",
-    "head_media_documents": "Bestanden",
+    "head_media_documents": "Files",
     "head_media_audio": "Spraakberichten",
     "head_about": "Over",
     "head_clear_all": "Alles wissen",
@@ -376,7 +376,7 @@
     "im_media": "Media",
     "im_media_photos": "Foto's",
     "im_media_video": "Video's",
-    "im_media_documents": "Bestanden",
+    "im_media_documents": "Files",
     "im_media_audio": "Spraakberichten",
     "im_pluralize_participants": "{'0': 'Geen deelnemers', 'one': '1 deelnemer', 'other': '{} deelnemers'}",
     "im_show_recent_messages": "Recente berichten laten zien",
@@ -397,6 +397,7 @@
     "im_channel_mute": "Geluid uit",
     "im_channel_unmute": "Stil uitschakelen",
     "im_reply_loading": "Laden{dots}",
+    "im_X_forwarded_messages": "{'one': '{} forwarded message', 'other': '{} forwarded messages'}",
     "im_photos_drop_text": "Sleep foto's hierheen om te versturen.",
     "im_message_field_placeholder": "Bericht schrijven",
     "im_broadcast_field_placeholder": "Massabericht... ",

app/js/locales/pt-br.json

@@ -239,7 +239,7 @@
     "conversation_you": "Você",
     "conversation_media_photo": "Foto",
     "conversation_media_video": "Vídeo",
-    "conversation_media_document": "Documento",
+    "conversation_media_document": "Arquivo",
     "conversation_media_sticker": "Adesivo",
     "conversation_media_audio": "Áudio",
     "conversation_media_location": "Localização",
@@ -340,7 +340,7 @@
     "head_edit_messages": "Editar mensagens",
     "head_media_photos": "Fotos",
     "head_media_video": "Vídeos",
-    "head_media_documents": "Documentos",
+    "head_media_documents": "Arquivos",
     "head_media_audio": "Mensagens de voz",
     "head_about": "Sobre",
     "head_clear_all": "Limpar tudo",
@@ -376,7 +376,7 @@
     "im_media": "Mídia",
     "im_media_photos": "Fotos",
     "im_media_video": "Vídeos",
-    "im_media_documents": "Documentos",
+    "im_media_documents": "Arquivos",
     "im_media_audio": "Mensagens de voz",
     "im_pluralize_participants": "{'0': 'Nenhum membro', 'one': '1 membro', 'other': '{} membros'}",
     "im_show_recent_messages": "Mostrar mensagens recentes",
@@ -397,6 +397,7 @@
     "im_channel_mute": "Silenciar",
     "im_channel_unmute": "Restaurar Som",
     "im_reply_loading": "Carregando{dots}",
+    "im_X_forwarded_messages": "{'one': '{} mensagem encaminhada', 'other': '{} mensagens encaminhadas'}",
     "im_photos_drop_text": "Solte as fotos aqui para enviar",
     "im_message_field_placeholder": "Escreva uma mensagem...",
     "im_broadcast_field_placeholder": "Transmitir uma mensagem...",
@@ -477,7 +478,7 @@
     "phonebook_modal_submit": "Importar contatos",
     "inactive_tab_title": "Telegram: Zzz...",
     "inactive_title": "Erro, muitas abas",
-    "inactive_description_md": "Telegram supports only one active tab with the app.\nPlease reload this page to continue using this tab or close it.",
+    "inactive_description_md": "Telegram suporta apenas uma aba ativa com o app.\nPor favor, recarregue para continuar usando essa aba ou feche-a.",
     "inactive_reload_btn": "Recarregar App",
     "country_select_modal_country_ab": "Abcássia",
     "country_select_modal_country_af": "Afeganistão",

app/js/locales/ru-ru.json

@@ -239,7 +239,7 @@
     "conversation_you": "Вы",
     "conversation_media_photo": "Фотография",
     "conversation_media_video": "Видео",
-    "conversation_media_document": "Документ",
+    "conversation_media_document": "File",
     "conversation_media_sticker": "Стикер",
     "conversation_media_audio": "Аудио",
     "conversation_media_location": "Местоположение",
@@ -340,7 +340,7 @@
     "head_edit_messages": "Редактировать сообщения",
     "head_media_photos": "Фотографии",
     "head_media_video": "Видео",
-    "head_media_documents": "Документы",
+    "head_media_documents": "Files",
     "head_media_audio": "Голосовые сообщения",
     "head_about": "О приложении",
     "head_clear_all": "Очистить всё",
@@ -376,7 +376,7 @@
     "im_media": "Медиа",
     "im_media_photos": "Фотографии",
     "im_media_video": "Видео",
-    "im_media_documents": "Документы",
+    "im_media_documents": "Files",
     "im_media_audio": "Голосовые сообщения",
     "im_pluralize_participants": "{'one': '{} участник', 'few': '{} участника', 'many': '{} участников', 'other': '{} участников'}",
     "im_show_recent_messages": "Показать последние сообщения",
@@ -397,6 +397,7 @@
     "im_channel_mute": "Mute",
     "im_channel_unmute": "Unmute",
     "im_reply_loading": "Загрузка{dots}",
+    "im_X_forwarded_messages": "{'one': '{} forwarded message', 'other': '{} forwarded messages'}",
     "im_photos_drop_text": "Перетащите сюда фотографии, чтобы отправить их",
     "im_message_field_placeholder": "Напишите сообщение...",
     "im_broadcast_field_placeholder": "Broadcast a message...",