diff --git a/app/js/locales/it-it.json b/app/js/locales/it-it.json
index 07857772..d4c0bdc1 100644
--- a/app/js/locales/it-it.json
+++ b/app/js/locales/it-it.json
@@ -477,8 +477,8 @@
     "phonebook_modal_submit_active": "Importo",
     "phonebook_modal_submit": "Importa contatti",
     "inactive_tab_title": "Telegram: Zzz...",
-    "inactive_title": "Such error, many tabs",
-    "inactive_description_md": "Telegram supporta solo una scheda attiva con l'app.\nPer favore ricarica questa scheda per continuare a usarla o chiudila.",
+    "inactive_title": "Oh no, troppe pagine",
+    "inactive_description_md": "Telegram supporta solo una scheda attiva con l'app.\nPer favore ricarica questa scheda per usarla o chiudila.",
     "inactive_reload_btn": "Ricarica l'app",
     "country_select_modal_country_ab": "Abkhazia",
     "country_select_modal_country_af": "Afghanistan",