"changelog_modal_full_description_md":"Offizielle Messaging App basierend auf Telegram API für Geschwindigkeit und Sicherheit.\n\nDiese Software steht unter der GNU GPL Version 3.",
"error_modal_media_not_supported_description":"Dein Browser kann diese Mediendatei nicht wiedergeben. Lade die Datei herunter und versuche sie mit einem externen Player zu öffnen.",
"error_modal_username_not_found_description":"Es gibt leider kein Telegram Konto mit dem Benutzernamen.",
"error_modal_phonecalls_not_supported_description_md":"Leider werden Anrufe in der Web App noch nicht unterstützt.\n\nDu kannst {user} über unsere mobilen Apps oder Desktop Clients anrufen.\n{download-link: Download »}",
"error_modal_app_signup_forbidden_md":"Du hast noch kein Telegram Konto, bitte **registriere** dich zuerst über {signup-link: Android / iPhone}.",
"error_modal_bad_request_description":"Ein Parameter fehlt oder ist ungültig.",
"changelog_modal_full_description_md":"Official free messaging app based on Telegram API for speed and security.\n\nThis software is licensed under GNU GPL version 3.",
"changelog_modal_full_description_md":"App oficial de mensajería gratuita basada en la API de Telegram para la velocidad y seguridad.\n\nEste software está bajo licencia GNU GPL versión 3.",
"error_modal_media_not_supported_description":"Tu navegador no puede reproducir este archivo multimedia. Prueba descargándolo y abriéndolo en un reproductor independiente.",
"error_modal_username_not_found_description":"No hay una cuenta de Telegram con el alias que entregaste.",
"error_modal_phonecalls_not_supported_description_md":"Las llamadas no están soportadas en la versión Web, por el momento.\n\nPuedes llamar a {user} con una app móvil o de escritorio.\n{download-link: Download »}",
"error_modal_app_signup_forbidden_md":"Aún no tienes una cuenta de Telegram. Por favor, **regístrate** con {signup-link: Android / iPhone} primero.",
"error_modal_bad_request_description":"Falta uno de los parámetros o es inválido.",
"error_modal_unauthorized_description":"Esta acción requiere acceso autorizado. Por favor, {login-link: inicia sesión}.",
"error_modal_forbidden_description":"No estás autorizado para esta acción.",
@ -408,6 +416,7 @@
@@ -408,6 +416,7 @@
"head_media_video":"Vídeos",
"head_media_documents":"Archivos",
"head_media_audio":"Mensajes de voz",
"head_media_round":"Videomensajes",
"head_media_search":"Buscar",
"head_about":"Acerca de",
"head_clear_all":"Eliminar historial",
@ -476,6 +485,9 @@
@@ -476,6 +485,9 @@
"im_submit_message":"Enviar",
"im_submit_edit_message":"Guardar",
"im_edit_message_title":"Editar mensaje",
"im_voice_recording_label":"Suelta fuera de aquí para cancelar",
"im_voice_recording_cancel_label":"Suelta para cancelar la grabación",
"im_voice_processing_label":"Procesando{dots}",
"login_sign_in":"Registrarse",
"login_enter_number_description":"Por favor, escoge tu país y pon tu número de teléfono completo.",
"login_incorrect_number":"Número de teléfono incorrecto",
"changelog_modal_full_description_md":"App ufficiale basata sulle API di Telegram per velocità e sicurezza.\n\nQuesto software è sotto licenza GNU GPL versione 3.",
"error_modal_media_not_supported_description":"Il tuo browser non può riprodurre questo file. Prova a scaricarlo e ad aprirlo in un player esterno.",
"error_modal_username_not_found_description":"Non esiste alcun account Telegram con l'username che hai fornito.",
"error_modal_phonecalls_not_supported_description_md":"Sfortunatamente le chiamate non sono ancora supportate nell'app Web al momento.\n\nPuoi chiamare {user} usando le nostre app mobile o le app native per computer.\n{download-link: Scarica »}",
"error_modal_app_signup_forbidden_md":"Se non hai ancora un account Telegram, per favore **iscriviti** prima da {signup-link: Android / iPhone}.",
"error_modal_bad_request_description":"Un parametro è mancante o errato.",
"error_modal_unauthorized_description":"L'azione necessita dell'autorizzazione d'accesso. Per favore {login-link: accedi}.",
"error_modal_forbidden_description":"Non sei autorizzato a questa operazione.",
@ -408,6 +416,7 @@
@@ -408,6 +416,7 @@
"head_media_video":"Video",
"head_media_documents":"File",
"head_media_audio":"Messaggi vocali",
"head_media_round":"Videomessaggi",
"head_media_search":"Cerca",
"head_about":"Info",
"head_clear_all":"Cancella cronologia",
@ -476,6 +485,9 @@
@@ -476,6 +485,9 @@
"im_submit_message":"Invia",
"im_submit_edit_message":"Salva",
"im_edit_message_title":"Modifica messaggio",
"im_voice_recording_label":"Rilascia fuori da qui per annullare",
"im_voice_recording_cancel_label":"Rilascia per annullare la registrazione",
"im_voice_processing_label":"Elaboro{dots}",
"login_sign_in":"Accedi",
"login_enter_number_description":"Inserisci il tuo numero di telefono completo.",
"login_incorrect_number":"Numero di telefono errato",
"changelog_modal_full_description_md":"Officiële, gratis Telegram app gebaseerd op de Telegram API voor snelheid en veiligheid.\n\nDeze software valt onder de GNU GPL versie 3 licentie.",
"error_modal_media_not_supported_description":"Je browser kan dit mediabestand niet afspelen. Probeer het bestand te downloaden en af te spelen in een vrijstaande afspeelapplicatie.",
"error_modal_username_not_found_description":"Geen Telegram-account gevonden voor de opgegeven gebruikersnaam. ",
"error_modal_phonecalls_not_supported_description_md":"Helaas zijn oproepen nog niet beschikbaar in de Web-versie.\n\nJe kunt {user} bellen via onze mobiele- of desktop-applicaties.\n{download-link: Download »}",
"error_modal_app_signup_forbidden_md":"Je hebt nog geen Telegram-account, **meld je eerst aan** via {signup-link: Android / iPhone} ",
"error_modal_bad_request_description":"Éen van de parameters mist of is ongeldig.",
"changelog_modal_full_description_md":"Official free messaging app based on Telegram API for speed and security.\n\nThis software is licensed under GNU GPL version 3.",
"error_modal_media_not_supported_description":"Seu navegador não pode visualizar este tipo de mídia. Tente baixar o arquivo e abri-lo em outro reprodutor. ",
"error_modal_username_not_found_description":"Não existe nenhuma conta do Telegram com o número informado.",
"error_modal_phonecalls_not_supported_description_md":"Infelizmente as chamadas ainda não são suportadas pelo App Web.\n\nVocê pode ligar para {user} usando nossos apps para celular ou aplicações desktop.\n{download-link: Download »}",
"error_modal_app_signup_forbidden_md":"You don't have a Telegram account yet, please **sign up** with {signup-link: Android / iPhone} first.",
"error_modal_bad_request_description":"Um dos parâmetros está faltando ou inválido.",
"error_modal_unauthorized_description":"Essa ação requer autorização. Por favor {login-link: entre}.",
"error_modal_forbidden_description":"Você não tem permissão para esta ação.",
@ -408,6 +416,7 @@
@@ -408,6 +416,7 @@
"head_media_video":"Vídeos",
"head_media_documents":"Arquivos",
"head_media_audio":"Mensagens de voz",
"head_media_round":"Video messages",
"head_media_search":"Pesquisar",
"head_about":"Sobre",
"head_clear_all":"Limpar histórico",
@ -476,6 +485,9 @@
@@ -476,6 +485,9 @@
"im_submit_message":"Enviar",
"im_submit_edit_message":"Salvar",
"im_edit_message_title":"Editar mensagem",
"im_voice_recording_label":"Release outside this form to cancel",
"im_voice_recording_cancel_label":"Release to cancel record",
"im_voice_processing_label":"Processing{dots}",
"login_sign_in":"Entrar",
"login_enter_number_description":"Escolha seu país e insira seu número de telefone com DDD.",
"login_incorrect_number":"Número de telefone incorreto",
"changelog_modal_full_description_md":"Official free messaging app based on Telegram API for speed and security.\n\nThis software is licensed under GNU GPL version 3.",
"error_modal_media_not_supported_description":"Ваш браузер не может воспроизвести этот медиафайл. Попробуйте загрузить этот файл и открыть в стороннем плеере.",
"error_modal_username_not_found_description":"Нет аккаунта Telegram с указанным вами именем пользователя.",
"error_modal_phonecalls_not_supported_description_md":"Unfortunately calls are not supported in the Web App at the moment.\n\nYou can call {user} using our mobile apps or native desktop applications.\n{download-link: Download »}",
"error_modal_app_signup_forbidden_md":"You don't have a Telegram account yet, please **sign up** with {signup-link: Android / iPhone} first.",
"error_modal_bad_request_description":"Один из параметров отсутствует или некорректен.",
"error_modal_unauthorized_description":"Для этого действия необходима авторизация. Пожалуйста, {login-link: войдите}.",
"error_modal_forbidden_description":"Вам запрещено это действие.",
@ -408,6 +416,7 @@
@@ -408,6 +416,7 @@
"head_media_video":"Видео",
"head_media_documents":"Файлы",
"head_media_audio":"Голосовые сообщения",
"head_media_round":"Video messages",
"head_media_search":"Search",
"head_about":"О приложении",
"head_clear_all":"Clear history",
@ -476,6 +485,9 @@
@@ -476,6 +485,9 @@
"im_submit_message":"Отправить",
"im_submit_edit_message":"Save",
"im_edit_message_title":"Edit message",
"im_voice_recording_label":"Release outside this form to cancel",
"im_voice_recording_cancel_label":"Release to cancel record",
"im_voice_processing_label":"Processing{dots}",
"login_sign_in":"Войти",
"login_enter_number_description":"Выберите вашу страну из списка и введите номер телефона:",
Igor Zhukov
7 years ago