diff --git a/app/js/locales/de-de.json b/app/js/locales/de-de.json index 409789d8..fcc88241 100644 --- a/app/js/locales/de-de.json +++ b/app/js/locales/de-de.json @@ -383,8 +383,8 @@ "login_generating_key": "Schlüssel werden erstellt", "login_generating_keys_info": "Schlüssel werden nur einmalig generiert, was auf langsamen Geräten eine Weile dauern könnte. Bitte ein wenig Geduld haben.", "login_edit_number": "Telefonnummer bearbeiten", - "login_enter_code_label_md": "Bitte gebe den Code ein, den du gerade über deine andere **Telegram** App erhalten hast", - "login_code_not_received": "Keinen Code erhalten?", + "login_enter_code_label_md": "Code wurde dir soeben per **Telegram** gesendet.\nBItte deine Telegram-Chats prüfen und den Code hier eingeben.", + "login_code_not_received": "Code per SMS senden", "login_enter_sms_code_label_md": "Code wurde dir soeben per SMS gesendet.\nBitte diesen unten eingeben.", "login_call_remaining": "Telegram wird dich in {remaining} anrufen", "login_calling": "Telegram ruft dich an", diff --git a/app/js/locales/es-es.json b/app/js/locales/es-es.json index 6ed4671c..1ee4af4a 100644 --- a/app/js/locales/es-es.json +++ b/app/js/locales/es-es.json @@ -383,8 +383,8 @@ "login_generating_key": "Generando claves", "login_generating_keys_info": "Las claves sólo se generan una vez. Puede tardar unos minutos en dispositivos lentos. Por favor, ten paciencia.", "login_edit_number": "Editar el número de teléfono", - "login_enter_code_label_md": "Por favor, inserta el código que acabas de recibir en tu otra aplicación de **Telegram**", - "login_code_not_received": "¿No has recibido el código?", + "login_enter_code_label_md": "Te hemos enviado un código por **Telegram** (no SMS).\nPor favor, revisa tus mensajes de Telegram y pon el código debajo.", + "login_code_not_received": "Enviar código por SMS", "login_enter_sms_code_label_md": "Te hemos enviado un código vía SMS.\nPor favor, insértalo a continuación.", "login_call_remaining": "Telegram te llamará en {remaining}", "login_calling": "Telegram te está llamando", diff --git a/app/js/locales/it-it.json b/app/js/locales/it-it.json index 667ca4be..dec4daf5 100644 --- a/app/js/locales/it-it.json +++ b/app/js/locales/it-it.json @@ -383,8 +383,8 @@ "login_generating_key": "Generazione chiavi", "login_generating_keys_info": "Le chiavi vengono generate una volta soltanto. Questa operazione potrebbe impiegare alcuni minuti su dispositivi lenti, si prega di attendere.", "login_edit_number": "Modifica numero di telefono", - "login_enter_code_label_md": "Inserisci il codice ricevuto su **Telegram**", - "login_code_not_received": "Non hai ancora ricevuto il codice?", + "login_enter_code_label_md": "Ti abbiamo inviato un codice tramite **Telegram** (non SMS).\nPer favore controlla i messaggi di Telegram e inserisci il codice qui sotto.", + "login_code_not_received": "Invia codice tramite SMS", "login_enter_sms_code_label_md": "Ti abbiamo inviato un codice via SMS.\nInseriscilo qui sotto.", "login_call_remaining": "Telegram ti chiamerà tra {remaining}", "login_calling": "Telegram ti sta chiamando", diff --git a/app/js/locales/nl-nl.json b/app/js/locales/nl-nl.json index 10efd3b5..60aabe5b 100644 --- a/app/js/locales/nl-nl.json +++ b/app/js/locales/nl-nl.json @@ -383,8 +383,8 @@ "login_generating_key": "Sleutels genereren", "login_generating_keys_info": "Sleutels worden eenmalig gegenereerd. Dit kan een paar minuten duren op langzamere apparaten, even geduld.", "login_edit_number": "Telefoonnummer bewerken", - "login_enter_code_label_md": "Voer de code in die je zojuist hebt ontvangen in je vorige **Telegram** app", - "login_code_not_received": "Geen code ontvangen?", + "login_enter_code_label_md": "We've sent you a code via **Telegram** (not SMS).\nPlease check your Telegram messages and enter the code below.", + "login_code_not_received": "Send code via SMS", "login_enter_sms_code_label_md": "We hebben je een sms-bericht gestuurd met de activatiecode.\nVoer deze hieronder in.", "login_call_remaining": "Telegram belt je over {remaining}", "login_calling": "Telegram belt je", diff --git a/app/js/locales/pt-br.json b/app/js/locales/pt-br.json index ffb8ee40..d99678ca 100644 --- a/app/js/locales/pt-br.json +++ b/app/js/locales/pt-br.json @@ -383,8 +383,8 @@ "login_generating_key": "Gerando chaves", "login_generating_keys_info": "Chaves só são geradas uma vez. Isso pode levar alguns minutos em dispositivos lentos, seja paciente.", "login_edit_number": "Editar o número de telefone", - "login_enter_code_label_md": "Insira o código que você recebeu em seu outro aplicativo do **Telegram**", - "login_code_not_received": "Não recebeu o código?", + "login_enter_code_label_md": "Nós enviamos à você um código via **Telegram** (não SMS).\nVeja as mensagens em seu Telegram e insira o código abaixo.", + "login_code_not_received": "Enviar código via SMS", "login_enter_sms_code_label_md": "Nós enviamos à você um código via SMS.\nPor favor, insira-o abaixo.", "login_call_remaining": "Telegram lhe ligará em {remaining}", "login_calling": "Telegram está te ligando", diff --git a/app/js/locales/ru-ru.json b/app/js/locales/ru-ru.json index afe3f99c..42ade475 100644 --- a/app/js/locales/ru-ru.json +++ b/app/js/locales/ru-ru.json @@ -383,8 +383,8 @@ "login_generating_key": "Генерация ключей", "login_generating_keys_info": "Ключи генерируются всего один раз. Этот процесс может занять несколько минут, особенно на медленных устройствах, пожалуйста, потерпите.", "login_edit_number": "Редактировать номер телефона", - "login_enter_code_label_md": "Введите код, который вы только что получили в другом приложении **Telegram**", - "login_code_not_received": "Не пришёл код?", + "login_enter_code_label_md": "We've sent you a code via **Telegram** (not SMS).\nPlease check your Telegram messages and enter the code below.", + "login_code_not_received": "Send code via SMS", "login_enter_sms_code_label_md": "Мы отправили вам код по SMS.\nВведите его ниже.", "login_call_remaining": "Telegram позвонит вам через {remaining}", "login_calling": "Telegram звонит вам",