Sync translations

app/js/locales/es-es.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "group_modal_menu_more": "Más",
     "group_modal_menu_delete_photo": "Eliminar foto",
     "group_modal_menu_edit_group": "Editar grupo",
-    "group_modal_menu_leave": "Abandonar",
+    "group_modal_menu_leave": "Salir",
     "group_modal_menu_delete_group": "Eliminar y salir",
     "group_modal_menu_clear_history": "Borrar historial",
     "group_modal_delete_group": "Eliminar grupo",
@@ -40,7 +40,7 @@
     "channel_modal_share_loading": "Cargando{dots}",
     "channel_modal_join": "Unirme al canal",
     "channel_modal_add_member": "Invitar miembros",
-    "channel_modal_leave_channel": "Dejar el canal",
+    "channel_modal_leave_channel": "Salir del canal",
     "channel_modal_delete_channel": "Eliminar canal",
     "country_select_modal_title": "País",
     "settings_modal_title": "Ajustes",
@@ -191,9 +191,9 @@
     "confirm_modal_logout": "¿Quieres cerrar sesión?",
     "confirm_modal_update_reload": "Se ha descargado una nueva versión de Telegram Web. ¿Quieres iniciarla?",
     "confirm_modal_history_flush": "¿Quieres limpiar el historial? ¡Esto no puede deshacerse!",
-    "confirm_modal_history_leave_flush_md": "¿Quieres eliminar todo el historial de mensajes y dejar el grupo?\n\nEsta acción no se puede deshacer.",
+    "confirm_modal_history_leave_flush_md": "¿Quieres eliminar todo el historial de mensajes y salir del grupo?\n\nEsta acción no se puede deshacer.",
-    "confirm_modal_leave_channel_md": "¿Quieres dejar este canal?\n\nEsta acción no se puede deshacer.",
+    "confirm_modal_leave_channel_md": "¿Quieres salir de este canal?\n\nEsta acción no se puede deshacer.",
-    "confirm_modal_leave_group_md": "¿Quieres dejar este grupo?\n\nEsta acción no se puede deshacer.",
+    "confirm_modal_leave_group_md": "¿Quieres salir de este grupo?\n\nEsta acción no se puede deshacer.",
     "confirm_modal_terminate_sessions": "¿Quieres cerrar la sesión de todos los dispositivos, excepto este?",
     "confirm_modal_terminate_session": "¿Quieres cerrar la sesión de este dispositivo?",
     "confirm_modal_clipboard_file_send": "¿Quieres enviar archivo(s) desde el portapapeles?",
@@ -229,7 +229,7 @@
     "confirm_modal_are_u_sure": "¿Confirmar?",
     "confirm_modal_logout_submit": "Cerrar sesión",
     "confirm_modal_clear_history_submit": "Borrar historial",
-    "confirm_modal_leave_chat_submit": "Abandonar",
+    "confirm_modal_leave_chat_submit": "Salir",
     "confirm_modal_delete_chat_submit": "Eliminar chat",
     "confirm_modal_clipboard_files_send_submit": "Enviar",
     "confirm_modal_clipboard_file_send_submit": "Enviar",

app/js/locales/it-it.json

@@ -180,7 +180,7 @@
     "channel_edit_about": "Descrizione canale",
     "channel_edit_submit": "Salva",
     "channel_edit_submit_active": "Salvo...",
-    "group_invite_link_modal_title": "Link di invito",
+    "group_invite_link_modal_title": "Link d'invito",
     "group_invite_link_link_label": "Copia link",
     "group_invite_link_loading": "Carico...",
     "group_invite_revoke_active": "Revoco...",
@@ -308,7 +308,7 @@
     "message_service_returned_to_group": "è tornato nel gruppo",
     "message_service_kicked_user": "ha rimosso {user}",
     "message_service_left_group": "ha lasciato il gruppo",
-    "message_service_joined_by_link": "si è unito al gruppo tramite link di invito",
+    "message_service_joined_by_link": "si è unito al gruppo tramite link d'invito",
     "message_service_joined": "si è unito al gruppo",
     "message_service_pinned_message": "ha fissato «{message}»",
     "message_service_unsupported_action": "azione non supportata {action}",
@@ -365,9 +365,9 @@
     "error_modal_password_success_descripion": "La password per la verifica in due passaggi è ora attiva.",
     "error_modal_password_disabled_descripion": "Hai disabilitato la verifica in due passaggi.",
     "error_modal_user_not_mutual_contact": "L'utente può essere invitato solo da un suo contatto",
-    "error_modal_invite_link_invalid": "Il link di invito non è valido",
+    "error_modal_invite_link_invalid": "Il link d'invito non è valido",
     "error_modal_channel_not_accessible": "Spiacenti, questo canale non è accessibile.",
-    "error_modal_not_contact_flood": "Spiacenti, ma al momento puoi scrivere solo ai contatti reciproci. {more-info-link: Maggiori informazioni »}",
+    "error_modal_not_contact_flood": "Spiacenti, al momento puoi scrivere solo ai contatti reciproci. {more-info-link: Maggiori informazioni »}",
     "error_modal_gelocation_na": "L'app non è riuscita a determinare la tua posizione corrente",
     "head_telegram": "Telegram",
     "head_new_group": "Nuovo gruppo",

app/js/locales/ru-ru.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "modal_search": "Поиск",
     "modal_close": "Закрыть",
-    "modal_edit": "Редактировать",
+    "modal_edit": "Изменить",
     "modal_cancel": "Отмена",
     "modal_more": "Ещё...",
     "modal_next": "Далее",
@@ -17,40 +17,40 @@
     "group_modal_update_active": "Обновление",
     "group_modal_menu_more": "Ещё",
     "group_modal_menu_delete_photo": "Удалить фото",
-    "group_modal_menu_edit_group": "Редактировать группу",
+    "group_modal_menu_edit_group": "Изменить группу",
     "group_modal_menu_leave": "Покинуть",
-    "group_modal_menu_delete_group": "Delete and exit",
+    "group_modal_menu_delete_group": "Удалить и выйти",
-    "group_modal_menu_clear_history": "Clear history",
+    "group_modal_menu_clear_history": "Очистить историю",
-    "group_modal_delete_group": "Delete group",
+    "group_modal_delete_group": "Удалить группу",
     "group_modal_settings": "Настройки",
     "group_modal_notifications": "Уведомления",
     "group_modal_menu_share_link": "Пригласить в группу по ссылке",
     "group_modal_migrate_to_supergroup": "Преобразовать в супергруппу",
     "group_modal_members": "Участники",
     "group_modal_members_kick": "Исключить",
-    "group_modal_migrate_header": "Members limit reached",
+    "group_modal_migrate_header": "Достигнуто максимальное количество участников",
-    "group_modal_migrate_desc": "Чтобы обойти предел и получить дополнительные функции, улучшите до супергруппы:",
+    "group_modal_migrate_desc": "Преобразуйте группу в супергруппу, чтобы превысить ограничение и получить дополнительные возможности:",
-    "group_modal_migrate_item1": "Supergroups can get up to 1000 members",
+    "group_modal_migrate_item1": "Супергруппы могут достигать 1000 участников",
-    "group_modal_migrate_item2": "New members see the entire chat history",
+    "group_modal_migrate_item2": "Новые участники могут видеть полную историю сообщений",
-    "group_modal_migrate_item3": "Admins delete messages for everyone",
+    "group_modal_migrate_item3": "Удалённые администраторами сообщения исчезают у всех пользователей",
-    "group_modal_migrate_item4": "Notifications are muted by default",
+    "group_modal_migrate_item4": "Уведомления отключены по умолчанию",
-    "channel_modal_info": "Channel info",
+    "channel_modal_info": "Информация о канале",
     "channel_modal_description": "Описание",
-    "channel_modal_share_link": "Share link",
+    "channel_modal_share_link": "Поделиться ссылкой",
-    "channel_modal_share_loading": "Loading{dots}",
+    "channel_modal_share_loading": "Загрузка{dots}",
-    "channel_modal_join": "Join channel",
+    "channel_modal_join": "Подписаться на канал",
-    "channel_modal_add_member": "Invite members",
+    "channel_modal_add_member": "Пригласить участников",
-    "channel_modal_leave_channel": "Leave channel",
+    "channel_modal_leave_channel": "Покинуть канал",
-    "channel_modal_delete_channel": "Delete channel",
+    "channel_modal_delete_channel": "Удалит канал",
     "country_select_modal_title": "Страна",
     "settings_modal_title": "Настройки",
     "settings_modal_menu_more": "Ещё",
-    "settings_modal_delete_photo": "Удалить фотографию",
+    "settings_modal_delete_photo": "Удалить фото профиля",
-    "settings_modal_set_photo": "Изменить фотографию",
+    "settings_modal_set_photo": "Установить фото профиля",
     "settings_modal_photo_updating": "Обновление",
-    "settings_modal_edit_profile": "Редактировать профиль",
+    "settings_modal_edit_profile": "Изменить профиль",
     "settings_modal_edit_username": "Изменить имя пользователя",
-    "settings_modal_empty_username_set": "Задать имя пользователя",
+    "settings_modal_empty_username_set": "Указать имя пользователя",
     "settings_modal_terminate_sessions": "Завершить все другие сеансы",
     "settings_modal_active_sessions": "Активные сеансы",
     "settings_modal_settings": "Настройки",
@@ -58,11 +58,11 @@
     "settings_modal_vibrate": "Вибросигнал",
     "settings_modal_sounds": "Звук",
     "settings_modal_language": "Язык",
-    "settings_modal_notifications": "Всплывающие уведомления",
+    "settings_modal_notifications": "Уведомления на рабочем столе",
-    "settings_modal_message_preview": "Предпросмотр сообщения",
+    "settings_modal_message_preview": "Предпросмотр сообщений",
-    "settings_modal_sound": "Звуковые оповещения",
+    "settings_modal_sound": "Звук",
-    "settings_modal_enter_send_description_md": "**Enter** — отправка, **Shift + Enter** — новая строка",
+    "settings_modal_enter_send_description_md": "**Enter** — отправить сообщение, **Shift + Enter** — новая строка",
-    "settings_modal_ctrl_enter_send_description_md": "**Ctrl + Enter** — отправка, **Enter** — новая строка",
+    "settings_modal_ctrl_enter_send_description_md": "**Ctrl + Enter** — отправить сообщение, **Enter** — новая строка",
     "settings_modal_send_on_enter": "Отправлять по нажатию Enter",
     "settings_switch_back_to_desktop": "Переключиться в режим рабочего стола",
     "settings_modal_about": "О программе",
@@ -73,17 +73,17 @@
     "settings_modal_change_password": "Сменить пароль",
     "settings_modal_disable_password": "Отключить",
     "settings_modal_disable_password_mobile": "Отключить пароль",
-    "settings_modal_password_email_pending": "Перейдите по ссылке из {email} для завершения настройки двухэтапной аутентификации..",
+    "settings_modal_password_email_pending": "Перейдите по ссылке из {email} для завершения настройки двухэтапной аутентификации.",
     "settings_modal_password_email_pending_cancel": "Отмена",
-    "settings_modal_password_email_pending_cancel_mobile": "Отклонить пароль",
+    "settings_modal_password_email_pending_cancel_mobile": "Отменить пароль",
     "password_delete_title": "Отключить пароль",
     "password_change_title": "Двухэтапная аутентификация",
     "password_current_placeholder": "Введите текущий пароль",
     "password_create_placeholder": "Введите пароль",
     "password_new_placeholder": "Введите новый пароль",
     "password_confirm_placeholder": "Повторите новый пароль",
-    "password_hint_placeholder": "Введите подсказку для вашего пароля",
+    "password_hint_placeholder": "Введите подсказку для пароля",
-    "password_email_placeholder": "Введите ваш адрес электронной почты",
+    "password_email_placeholder": "Введите адрес электронной почты",
     "password_create_description": "Этот пароль будет требоваться при входе на новом устройстве в дополнение к ПИН-коду.",
     "password_create_active": "Сохранение...",
     "password_create_submit": "Сохранить",
@@ -99,10 +99,10 @@
     "stickerset_modal_title_loading": "Набор стикеров",
     "stickerset_modal_install": "Добавить стикеры",
     "stickerset_modal_uninstall": "Удалить стикеры",
-    "stickerset_modal_share": "Share",
+    "stickerset_modal_share": "Поделиться",
     "stickerset_modal_loading": "Загрузка{dots}",
-    "page_title_pluralize_notifications": "{'0': 'Нет уведомлений', 'one': 'Одно уведомление', 'other': 'Уведомлений: {}'}",
+    "page_title_pluralize_notifications": "{'0': 'Нет уведомлений', 'one': '1 уведомление', 'other': 'Уведомлений: {}'}",
-    "profile_edit_modal_title": "Редактировать профиль",
+    "profile_edit_modal_title": "Изменить профиль",
     "profile_edit_first_name": "Имя",
     "profile_edit_last_name": "Фамилия",
     "profile_edit_submit": "Сохранить",