diff --git a/app/js/filters.js b/app/js/filters.js
index 9556afaa..02a409ca 100644
--- a/app/js/filters.js
+++ b/app/js/filters.js
@@ -106,6 +106,14 @@ angular.module('myApp.filters', ['myApp.i18n'])
     }
   })
 
+  .filter('dateMedium', function ($filter) {
+    var dateFilter = $filter('date')
+    return function (timestamp, extended) {
+      var ticks = timestamp * 1000
+      return dateFilter(ticks, 'medium')
+    }
+  })
+
   .filter('time', function ($filter) {
     var cachedDates = {}
     var dateFilter = $filter('date')
diff --git a/app/partials/desktop/message.html b/app/partials/desktop/message.html
index 1620971a..727348d0 100644
--- a/app/partials/desktop/message.html
+++ b/app/partials/desktop/message.html
@@ -57,7 +57,7 @@
           <span class="copyonly"><span my-i18n="message_forwarded_message"></span>:&nbsp;</span>
           <a class="im_message_fwd_photo pull-left" my-peer-photolink="::historyMessage.fwdFromID" img-class="im_message_fwd_photo"></a>
           <div class="im_message_fwd_author_wrap">
-            <a class="im_message_fwd_author" my-peer-link="historyMessage.fwdFromID" post-id="historyMessage.fwdPostID"></a><a ng-if="::historyMessage.viaBotID" class="im_message_fwd_via" ng-click="selectInlineBot(historyMessage.viaBotID, $event)"><span class="copyonly">&nbsp;</span><span my-i18n="message_via_bot"><my-i18n-param name="bot"><span class="im_message_fwd_author" my-peer-link="historyMessage.viaBotID" username="true" no-watch="true"></span></my-i18n-param></span></a><span class="copyonly">&nbsp;[</span><span class="im_message_fwd_date" ng-bind="::historyMessage.fwd_from.date | dateOrTime"></span><span class="copyonly">]&nbsp;</span>
+            <a class="im_message_fwd_author" my-peer-link="historyMessage.fwdFromID" post-id="historyMessage.fwdPostID"></a><a ng-if="::historyMessage.viaBotID" class="im_message_fwd_via" ng-click="selectInlineBot(historyMessage.viaBotID, $event)"><span class="copyonly">&nbsp;</span><span my-i18n="message_via_bot"><my-i18n-param name="bot"><span class="im_message_fwd_author" my-peer-link="historyMessage.viaBotID" username="true" no-watch="true"></span></my-i18n-param></span></a><span class="copyonly">&nbsp;[</span><span class="im_message_fwd_date" ng-bind="::historyMessage.fwd_from.date | dateMedium"></span><span class="copyonly">]&nbsp;</span>
             <span class="im_message_views_inline" ng-if="::historyMessage.views > 0">
               <i class="icon-message-views"></i><span class="im_message_views_cnt" my-message-views="historyMessage.mid"></span>
             </span>