diff --git a/app/js/locales/de-de.json b/app/js/locales/de-de.json
index 2223bbe3..cdcf5217 100644
--- a/app/js/locales/de-de.json
+++ b/app/js/locales/de-de.json
@@ -194,7 +194,7 @@
     "confirm_modal_contacts_import": "Telegram wird nun deine Kontakte synchronisieren, um deine Freundesliste zusammenzustellen.",
     "confirm_modal_login_phone_correct": "Stimmt die Nummer wirklich?",
     "confirm_modal_forward_to_peer": "An {peer} weiterleiten?",
-    "confirm_modal_forward_to_peer_success": "Message was successfully forwarded.",
+    "confirm_modal_forward_to_peer_success": "Nachricht erfolgreich weitergeleitet.",
     "confirm_modal_send_to_peer": "An {peer} senden?",
     "confirm_modal_share_file_peer": "Mit {peer} teilen?",
     "confirm_modal_invite_peer": "In {peer} einladen?",
@@ -290,7 +290,7 @@
     "message_service_changed_group_photo": "hat das Gruppenbild geändert",
     "message_service_removed_group_photo": "hat das Gruppenbild entfernt",
     "message_service_invited_user": "hat {user} eingeladen",
-    "message_service_invited_users": "hat {user} und {num-more] weitere hinzugefügt",
+    "message_service_invited_users": "hat {user} und {num-more} weitere hinzugefügt",
     "message_service_returned_to_group": "ist zur Gruppe zurückgekehrt",
     "message_service_kicked_user": "hat {user} entfernt",
     "message_service_left_group": "hat die Gruppe verlassen",
diff --git a/app/js/locales/es-es.json b/app/js/locales/es-es.json
index e4cf658b..bc7f8237 100644
--- a/app/js/locales/es-es.json
+++ b/app/js/locales/es-es.json
@@ -93,7 +93,7 @@
     "sessions_modal_current_session": "Sesión actual",
     "sessions_modal_session_online": "en línea",
     "sessions_modal_terminate_one": "Cerrar sesión",
-    "sessions_modal_terminate_all": "Cerrar todas las otras sesiones",
+    "sessions_modal_terminate_all": "Cerrar todas las demás sesiones",
     "sessions_modal_active_sessions": "Sesiones activas",
     "stickerset_modal_title_loading": "Pack de stickers",
     "stickerset_modal_install": "Añadir stickers",
@@ -179,8 +179,8 @@
     "group_invite_link_modal_title": "Enlace de invitación",
     "group_invite_link_link_label": "Copiar enlace",
     "group_invite_link_loading": "Cargando...",
-    "group_invite_revoke_active": "Anulando...",
-    "group_invite_revoke": "Anular",
+    "group_invite_revoke_active": "Revocando...",
+    "group_invite_revoke": "Revocar",
     "confirm_modal_logout": "¿Quieres cerrar sesión?",
     "confirm_modal_update_reload": "Se ha descargado una nueva versión de Telegram Web. ¿Quieres iniciarla?",
     "confirm_modal_history_flush": "¿Quieres limpiar el historial? ¡Esto no puede deshacerse!",
@@ -194,7 +194,7 @@
     "confirm_modal_contacts_import": "Telegram sincronizará tus contactos para encontrar a tus amigos.",
     "confirm_modal_login_phone_correct": "¿Es correcto este número?",
     "confirm_modal_forward_to_peer": "¿Reenviar a {peer}?",
-    "confirm_modal_forward_to_peer_success": "Message was successfully forwarded.",
+    "confirm_modal_forward_to_peer_success": "El mensaje fue reenviado exitosamente.",
     "confirm_modal_send_to_peer": "¿Enviar a {peer}?",
     "confirm_modal_share_file_peer": "¿Compartir con {peer}?",
     "confirm_modal_invite_peer": "¿Invitar a {peer}?",
diff --git a/app/js/locales/it-it.json b/app/js/locales/it-it.json
index aec6075a..c170924b 100644
--- a/app/js/locales/it-it.json
+++ b/app/js/locales/it-it.json
@@ -408,7 +408,7 @@
     "im_pluralize_participants": "{'0': 'Nessun membro', 'one': '1 membro', 'other': '{} membri'}",
     "im_show_recent_messages": "Mostra messaggi recenti",
     "im_show_all_messages": "Mostra tutti i messaggi",
-    "im_no_messages": "Ancora nessun messaggio...",
+    "im_no_messages": "Ancora nessun messaggio qui…",
     "im_one_typing": "{name1} sta scrivendo{dots}",
     "im_two_typing": "{name1} e {name2} stanno scrivendo{dots}",
     "im_many_typing": "{name1}, {name2} e altri {count} stanno scrivendo{dots}",
@@ -425,7 +425,7 @@
     "im_channel_unmute": "Suona",
     "im_reply_loading": "Caricamento{dots}",
     "im_X_forwarded_messages": "{'one': '{} messaggio inoltrato', 'other': '{} messaggi inoltrati'}",
-    "im_photos_drop_text": "Rilascia le foto qui per inviarle",
+    "im_photos_drop_text": "Trascina qui le foto per inviarle",
     "im_message_field_placeholder": "Scrivi un messaggio...",
     "im_broadcast_field_placeholder": "Diffondi un messaggio...",
     "im_emoji_tab": "Emoji",