Sync translations

app/js/locales/it-it.json

@@ -403,7 +403,7 @@
     "login_controller_unknown_country": "Sconosciuto",
     "message_forwarded_message": "Messaggio inoltrato",
     "message_forwarded_message_mobile": "Inoltrato da {from},{date}",
-    "message_attach_audio_message": "Messaggio vocale",
+    "message_attach_audio_message": "Nota vocale",
     "message_attach_audio_play": "Riproduci",
     "message_attach_document_open": "Apri",
     "message_attach_document_download": "Scarica",

app/js/locales/nl-nl.json

@@ -228,7 +228,7 @@
     "conversation_kicked_user_message": "gebruiker verwijderd",
     "conversation_joined_by_link": "Neemt deel aan de groep",
     "conversation_message_sent": "heeft je een bericht gestuurd",
-    "conversation_forwarded_X_messages": "{'one': 'doogestuurd {} bericht', 'other': 'doorgestuurde {} berichten'}",
+    "conversation_forwarded_X_messages": "{'one': 'heeft {} bericht doorgestuurd', 'other': 'heeft {} berichten doorgestuurd'}",
     "conversation_unknown_user": "Iemand",
     "conversation_unknown_chat": "Onbekende chat",
     "message_service_created_group": "de groep: {group-name} is aangemaakt",

app/js/locales/ru-ru.json

@@ -22,6 +22,7 @@
     "group_modal_menu_delete_chat": "Удалить чат",
     "group_modal_settings": "Настройки",
     "group_modal_notifications": "Уведомления",
+    "group_modal_menu_share_link": "Пригласить в группу по ссылке",
     "group_modal_members": "Участники",
     "group_modal_members_kick": "Исключить",
     "country_select_modal_title": "Страна",
@@ -46,7 +47,7 @@
     "settings_modal_enter_send_description_md": "**Enter** — отправка, **Shift + Enter** — новая строка",
     "settings_modal_ctrl_enter_send_description_md": "**Ctrl + Enter** — отправка, **Enter** — новая строка",
     "settings_modal_send_on_enter": "Отправлять по нажатию Enter",
-    "settings_switch_back_to_desktop": "Вернуться в режим для рабочего стола",
+    "settings_switch_back_to_desktop": "Переключиться обратно в режим рабочего стола",
     "settings_modal_about": "О программе",
     "settings_modal_source_code_github": "Исходный код на GitHub",
     "settings_modal_follow_us_twitter": "Читайте нас в Твиттере!",
@@ -57,7 +58,7 @@
     "settings_modal_disable_password_mobile": "Отключить пароль",
     "settings_modal_password_email_pending": "Перейдите по ссылке из {email} для завершения настройки двухэтапной аутентификации..",
     "settings_modal_password_email_pending_cancel": "Отмена",
-    "settings_modal_password_email_pending_cancel_mobile": "Отмена пароля",
+    "settings_modal_password_email_pending_cancel_mobile": "Отклонить пароль",
     "password_delete_title": "Отключить пароль",
     "password_change_title": "Двухэтапная аутентификация",
     "password_current_placeholder": "Введите текущий пароль",
@@ -141,6 +142,11 @@
     "group_edit_name": "Название группы",
     "group_edit_submit": "Сохранить",
     "group_edit_submit_active": "Сохранение...",
+    "group_invite_link_modal_title": "Пригласительная ссылка",
+    "group_invite_link_link_label": "Скопировать ссылку",
+    "group_invite_link_loading": "Загрузка",
+    "group_invite_revoke_active": "Отмена",
+    "group_invite_revoke": "Отменить",
     "confirm_modal_logout": "Вы действительно хотите выйти?",
     "confirm_modal_update_reload": "Новая версия веб-клиента Telegram загружена. Запустить?",
     "confirm_modal_history_flush": "Вы уверены? Это действие не может быть отменено!",
@@ -163,9 +169,11 @@
     "confirm_modal_recovery_email_empty_md": "Внимание! Уверены, что не хотите указать адрес электронной почты для восстановления?\n\nЕсли вы забудете пароль, то утратите доступ к вашему аккаунту Telegram",
     "confirm_modal_abort_password_setup": "Отменить настройку двухэтапной аутентификации?",
     "confirm_modal_reset_account_md": "Вы уверены?\nЭто действие не может быть отменено.\n\nВы потеряете все ваши чаты и сообщения, а также любые медиа и файлы, которыми вы делились, если выполните сброс своего аккаунта.",
+    "confirm_modal_join_group_link": "Хотите ли вы вступить в группу \"[название]\"",
+    "confirm_modal_revoke_group_link": "Хотите ли вы аннулировать данную ссылку? После этого никто не сможет вступить в группу с её помощью",
     "confirm_modal_are_u_sure": "Вы уверены?",
-    "confirm_modal_logout_submit": "Выйти",
+    "confirm_modal_logout_submit": "Выход",
-    "confirm_modal_history_flush_submit": "Удалить чат",
+    "confirm_modal_history_flush_submit": "Удалить беседу",
     "confirm_modal_clipboard_files_send_submit": "Отправить",
     "confirm_modal_clipboard_file_send_submit": "Отправить",
     "confirm_modal_message_delete_submit": "Удалить",
@@ -218,7 +226,9 @@
     "conversation_kicked_user": "исключённый {user}",
     "conversation_invited_user_message": "приглашённый пользователь",
     "conversation_kicked_user_message": "исключённый пользователь",
+    "conversation_joined_by_link": "присоединился к группе",
     "conversation_message_sent": "прислал(а) вам сообщение",
+    "conversation_forwarded_X_messages": "{'one': 'forwarded {} message', 'other': 'forwarded {} messages'}",
     "conversation_unknown_user": "Кто-то",
     "conversation_unknown_chat": "Неизвестный чат",
     "message_service_created_group": "создал(а) группу {group-name}",
@@ -229,6 +239,7 @@
     "message_service_returned_to_group": "вернулся(-лась) в группу",
     "message_service_kicked_user": "исключённый {user}",
     "message_service_left_group": "покинул(а) группу",
+    "message_service_joined_by_link": "присоединился к группе по пригласительной ссылке",
     "message_service_unsupported_action": "Неподдерживаемое действие: {action}",
     "error_modal_warning_title": "Внимание",
     "error_modal_bad_request_title": "Ошибка",
@@ -249,7 +260,7 @@
     "error_modal_firstname_invali_description": "Введено некорректное имя.",
     "error_modal_lastname_invalid_description": "Введена некорректная фамилия.",
     "error_modal_phone_invalid_description": "Введен некорректный номер.",
-    "error_modal_users_too_much_description": "Вы выбрали слишком много пользователей.",
+    "error_modal_users_too_much_description": "Слишком много участников в группе",
     "error_modal_photo_dimensions_invalid_description": "Пропорции фото некорректы, пожалуйста, выберите другое фото.",
     "error_modal_video_file_invalid_description": "Этот формат видео некорректен или не поддерживается, пожалуйста, выберите другое видео.",
     "error_modal_photo_too_small_description": "Выбранное фото слишком маленькое.",
@@ -271,6 +282,8 @@
     "error_modal_recovery_na_description": "Так как вы не указали адрес электронной почты для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт.",
     "error_modal_password_success_descripion": "Ваш пароль для двухэтапной аутентификации активен.",
     "error_modal_password_disabled_descripion": "Вы отключили двухэтапную аутентификацию.",
+    "error_modal_user_not_mutual_contact": "Пользователь может быть приглашен только пользователем, у которого он есть в контактах",
+    "error_modal_invite_link_invalid": "Пригласительная ссылка недействительна",
     "head_telegram": "Telegram",
     "head_new_group": "Новая группа",
     "head_new_contact": "Новый контакт",
@@ -278,7 +291,7 @@
     "head_contacts_title": "Контакты",
     "head_telegram_faq": "Вопросы и ответы о Telegram",
     "head_settings": "Настройки",
-    "head_log_out": "Выйти",
+    "head_log_out": "Выход",
     "head_peer_more": "Ещё",
     "head_edit_messages": "Редактировать сообщения",
     "head_media_photos": "Фотографии",
@@ -330,7 +343,7 @@
     "im_many_typing": "{name1}, {name2} и ещё {count} набирают{dots}",
     "im_conversation_single_typing": "набирает{dots}",
     "im_conversation_group_typing": "{name} набирает{dots}",
-    "im_delete_chat": "Удалить чат",
+    "im_delete_chat": "Удалить беседу",
     "im_clear_history": "Очистить историю",
     "im_delete": "Удалить {count}",
     "im_forward": "Переслать {count}",