@ -10,6 +10,7 @@
@@ -10,6 +10,7 @@
"group_modal_info" : "Информация о группе" ,
"group_modal_pluralize_participants" : "{'one': '{} участник', 'few': '{} участника', 'many': '{} участников', 'other': '{} участников'}" ,
"group_modal_pluralize_online_participants" : "{'one': '1 в сети', 'other': '{} в сети'}" ,
"group_modal_pluralize_subscribers" : "{'0': 'No subscribers', 'one': '1 subscriber', 'other': '{} subscribers'}" ,
"group_modal_participants" : "{total}, {online}" ,
"group_modal_add_member" : "Добавить участника" ,
"group_modal_return" : "Вернуться в группу" ,
@ -151,6 +152,7 @@
@@ -151,6 +152,7 @@
"unread_messages_split" : "Непрочитанные сообщения" ,
"user_name_deleted" : "УДАЛЕНО" ,
"user_first_name_deleted" : "УДАЛЕНО" ,
"user_name_saved_msgs" : "Saved Messages" ,
"user_status_online" : "в сети" ,
"user_status_last_seen" : "был(а) в сети {0}" ,
"user_status_recently" : "был(а) в сети только что" ,
@ -214,7 +216,7 @@
@@ -214,7 +216,7 @@
"confirm_modal_message_revoke_recipient_chat" : "everyone" ,
"confirm_modal_delete_messages_for_everyone_chat" : "This will delete messages for everyone in this chat." ,
"confirm_modal_delete_messages_for_you_only_pm" : "This will delete messages just for you, not for {user}." ,
"confirm_modal_delete_messages_for_you_only_chat" : "This will delete messages just for you, not for other participant s of the chat." ,
"confirm_modal_delete_messages_for_you_only_chat" : "This will delete messages just for you, not for other member s of the chat." ,
"confirm_modal_photo_delete" : "Уверены, что хотите удалить это фото?" ,
"confirm_modal_contacts_import" : "Telegram выполнит синхронизацию ваших контактов, чтобы найти ваших друзей." ,
"confirm_modal_login_phone_correct" : "Проверьте ещё раз ваш номер:" ,
@ -261,7 +263,7 @@
@@ -261,7 +263,7 @@
"contacts_modal_edit_list" : "Редактировать" ,
"contacts_modal_edit_cancel" : "Отмена" ,
"contacts_modal_edit_delete" : "Удалить" ,
"contacts_modal_pluralize_new_group_members" : "{'one': '{} участник', 'few': '{} участника', 'many': '{} участников', 'other': '{} участников '}" ,
"contacts_modal_pluralize_new_group_members" : "{'one': '1 member', 'other': '{} members '}" ,
"contacts_modal_title" : "Контакты" ,
"contacts_modal_new_contact" : "Новый контакт" ,
"contacts_modal_empty_list" : "У вас нет ни одного контакта. Вы можете {import-link: добавить новый контакт} по номеру телефона." ,
@ -346,6 +348,7 @@
@@ -346,6 +348,7 @@
"message_service_removed_channel_photo" : "Фото канала удалено" ,
"message_service_scored_X" : "{'one': 'scored {}', 'other': 'scored {}'}" ,
"message_service_payment_sent" : "Payment sent" ,
"message_admin_badge" : "admin" ,
"message_action_reply" : "Ответить" ,
"message_action_edit" : "Edit" ,
"message_action_delete" : "Удалить" ,
@ -416,8 +419,11 @@
@@ -416,8 +419,11 @@
"head_media_photos" : "Фотографии" ,
"head_media_video" : "Видео" ,
"head_media_documents" : "Файлы" ,
"head_media_music" : "Audio" ,
"head_media_links" : "Shared links" ,
"head_media_audio" : "Голосовые сообщения" ,
"head_media_round" : "Video messages" ,
"head_media_mymentions" : "Mentions" ,
"head_media_search" : "Search" ,
"head_about" : "О приложении" ,
"head_clear_all" : "Clear history" ,
@ -434,7 +440,7 @@
@@ -434,7 +440,7 @@
"im_new_group" : "Новая группа" ,
"im_new_contact" : "Новый контакт" ,
"im_contacts" : "Контакты" ,
"im_contacts_title" : "Контакты " ,
"im_chat_c ontacts_title" : "Chats and contacts " ,
"im_settings" : "Настройки" ,
"im_conversations" : "Диалоги" ,
"im_found_title" : "Глобальный поиск" ,
@ -453,6 +459,10 @@
@@ -453,6 +459,10 @@
"im_media_video" : "Видео" ,
"im_media_documents" : "Файлы" ,
"im_media_audio" : "Голосовые сообщения" ,
"im_media_round" : "Video messages" ,
"im_media_music" : "Audio" ,
"im_media_links" : "Shared Links" ,
"im_media_mentions" : "Mentions and Replies" ,
"im_pluralize_participants" : "{'one': '{} участник', 'few': '{} участника', 'many': '{} участников', 'other': '{} участников'}" ,
"im_show_recent_messages" : "Показать последние сообщения" ,
"im_show_all_messages" : "Показать все сообщения" ,
@ -554,7 +564,7 @@
@@ -554,7 +564,7 @@
"message_attach_video_play" : "Воспроизвести" ,
"message_attach_unsupported" : "The message is not supported on your version of Telegram Web. Update the app to view: {link}." ,
"conversation_select_modal_title" : "Выбрать чат" ,
"conversation_select_modal_contacts" : "Контакты " ,
"conversation_select_modal_chats_c ontacts" : "Chats and contacts " ,
"conversation_one_selected" : "{name1}" ,
"conversation_two_selected" : "{name1} и {name2}" ,
"conversation_many_selected" : "{name1}, {name2} и {count} других" ,