diff --git a/app/js/locales/es-es.json b/app/js/locales/es-es.json
index 6927895f..fa9aad00 100644
--- a/app/js/locales/es-es.json
+++ b/app/js/locales/es-es.json
@@ -55,9 +55,9 @@
     "settings_modal_change_password": "Cambiar contraseña",
     "settings_modal_disable_password": "Desactivar",
     "settings_modal_disable_password_mobile": "Desactivar la contraseña",
-    "settings_modal_password_email_pending": "Click the link in {email} to complete Two-Step Verification setup.",
-    "settings_modal_password_email_pending_cancel": "Abortar",
-    "settings_modal_password_email_pending_cancel_mobile": "Abort Password",
+    "settings_modal_password_email_pending": "Haz click en el enlace en {email} para configurar la verificación en dos pasos.",
+    "settings_modal_password_email_pending_cancel": "Cancelar",
+    "settings_modal_password_email_pending_cancel_mobile": "Cancelar contraseña ",
     "password_delete_title": "Desactivar la contraseña",
     "password_change_title": "Verificación en dos pasos",
     "password_current_placeholder": "Pon tu contraseña actual",
@@ -144,8 +144,8 @@
     "confirm_modal_logout": "¿Quieres cerrar sesión?",
     "confirm_modal_update_reload": "Se ha descargado una nueva versión de Telegram Web. ¿Quieres iniciarla?",
     "confirm_modal_history_flush": "¿Quieres limpiar el historial? ¡Esto no puede deshacerse!",
-    "confirm_modal_terminate_sessions": "¿Estás seguro de que quieres finalizar la sesión de todos los dispositivos, excepto este?",
-    "confirm_modal_terminate_session": "¿Estás seguro/a que quieres cerrar esta sesión?",
+    "confirm_modal_terminate_sessions": "¿Quieres cerrar la sesión de todos los dispositivos, excepto este?",
+    "confirm_modal_terminate_session": "¿Quieres cerrar la sesión de este dispositivo?",
     "confirm_modal_clipboard_file_send": "¿Quieres enviar archivo(s) desde el portapapeles?",
     "confirm_modal_clipboard_X_files_send": "{'one': '¿Quieres enviar un archivo desde el portapapeles?', 'other': '¿Quieres enviar {} archivos desde el portapapeles?'}",
     "confirm_modal_message_delete": "¿Quieres eliminar el mensaje?",
@@ -160,9 +160,9 @@
     "confirm_modal_migrate_to_https_md": "Telegram Web soporta ahora encriptación SSL adicional. ¿Deseas cambiar a HTTPS?\nLa versión HTTP será inhabilitada pronto.",
     "confirm_modal_resize_desktop_md": "¿Deseas cambiar a la versión de escritorio?",
     "confirm_modal_resize_mobile_md": "¿Deseas cambiar a la versión móvil?",
-    "confirm_modal_recovery_email_empty_md": "¡Cuidado! ¿Estás seguro que no quieres poner un e-mail de recuperación?\n\nSi olvidas tu contraseña, perderás el acceso a tu cuenta de Telegram.",
+    "confirm_modal_recovery_email_empty_md": "¡Advertencia! ¿No quieres añadir un e-mail de recuperación para la contraseña?\n\nSi olvidas tu contraseña, perderás el acceso a tu cuenta de Telegram.",
     "confirm_modal_abort_password_setup": "¿Anular la configuración de la verificación en dos pasos?",
-    "confirm_modal_reset_account_md": "¿Estás seguro?\nEsta acción no se puede deshacer\n\nYou will lose all your chats and messages, along with any media and files you shared, if you proceed with resetting your account.",
+    "confirm_modal_reset_account_md": "¿Quieres hacerlo?\nEsta acción no se puede deshacer.\n\nSi continúas con el reinicio de tu cuenta, perderás todos tus chats y mensajes, junto con toda la multimedia y archivos que compartiste. ",
     "confirm_modal_are_u_sure": "¿Confirmar?",
     "confirm_modal_logout_submit": "Cerrar sesión",
     "confirm_modal_history_flush_submit": "Eliminar chat",
@@ -270,7 +270,7 @@
     "error_modal_multiple_open_tabs": "Por favor, cierra las otras pestañas de la app de Telegram.",
     "error_modal_recovery_na_description": "Como no estableciste un e-mail de recuperación cuando configuraste tu contraseña, las opciones restantes son recordar tu contraseña o restablecer tu cuenta.",
     "error_modal_password_success_descripion": "Tu contraseña para la verificación en dos pasos está activada.",
-    "error_modal_password_disabled_descripion": "Has desactivado la verificación en dos pasos",
+    "error_modal_password_disabled_descripion": "Has desactivado la verificación en dos pasos.",
     "head_telegram": "Telegram",
     "head_new_group": "Nuevo grupo",
     "head_new_contact": "Nuevo contacto",