Sync translations

app/js/locales/de-de.json

@@ -173,6 +173,7 @@
     "changelog_modal_title_current_version": "aktuelle Version",
     "changelog_modal_full_description_md": "Offizielle Messaging App basierend auf Telegram API für Geschwindigkeit und Sicherheit.\n\nDiese Software steht unter der GNU GPL Version 3.",
     "changelog_modal_changelog_link": "Changelog",
+    "changelog_app_version": "Version {version}",
     "group_create_contacts_modal_title": "Neue Gruppe",
     "group_create_modal_title": "Gruppe erstellen",
     "group_create_name": "Gruppenname",
@@ -230,7 +231,7 @@
     "confirm_modal_recovery_email_empty_md": "Warnung! Wirklich keine E-Mail Adresse hinterlegen?\n\nWenn du dein Kennwort vergisst, verlierst du den Zugang zu deinem Telegram Konto. Für immer, ohne Ausnahme.",
     "confirm_modal_abort_password_setup": "Einrichtung der zweistufigen Bestätigung abbrechen?",
     "confirm_modal_reset_account_md": "Absolut sicher?\nWenn du dein Konto zurücksetzt, verlierst du alle Chats und Nachrichten, ebenso deine geteilten Bilder und Videos.",
-    "confirm_modal_join_group_link": "Möchteste du der Gruppe «{title}» beitreten?",
+    "confirm_modal_join_group_link": "Möchtest du der Gruppe «{title}» beitreten?",
     "confirm_modal_join_channel_link": "Möchtest du dem Kanal «{title}» beitreten?",
     "confirm_modal_revoke_group_link": "Bist du sicher, dass du diesen Link widerrufen willst? Dadurch kann ihn niemand mehr nutzen.",
     "confirm_modal_revoke_channel_link": "Bist du sicher, dass du diesen Link widerrufen willst? Dadurch kann ihn niemand mehr nutzen.",

app/js/locales/es-es.json

@@ -173,6 +173,7 @@
     "changelog_modal_title_current_version": "versión actual",
     "changelog_modal_full_description_md": "App oficial de mensajería gratuita basada en la API de Telegram para la velocidad y seguridad.\n\nEste software está bajo licencia GNU GPL versión 3.",
     "changelog_modal_changelog_link": "Novedades",
+    "changelog_app_version": "Versión {version}",
     "group_create_contacts_modal_title": "Nuevo grupo",
     "group_create_modal_title": "Crear grupo",
     "group_create_name": "Nombre del grupo",

app/js/locales/it-it.json

@@ -173,6 +173,7 @@
     "changelog_modal_title_current_version": "versione corrente",
     "changelog_modal_full_description_md": "App ufficiale basata sulle API di Telegram per velocità e sicurezza.\n\nQuesto software è sotto licenza GNU GPL versione 3.",
     "changelog_modal_changelog_link": "Novità",
+    "changelog_app_version": "Versione {version}",
     "group_create_contacts_modal_title": "Nuovo gruppo",
     "group_create_modal_title": "Crea gruppo",
     "group_create_name": "Nome del gruppo",
@@ -312,7 +313,7 @@
     "conversation_changed_channel_name": "Canale rinominato",
     "conversation_changed_channel_photo": "Foto del canale aggiornata",
     "conversation_removed_channel_photo": "Foto del canale rimossa",
-    "conversation_pinned_message": "messaggio fissato",
+    "conversation_pinned_message": "ha fissato un messaggio",
     "conversation_scored_X": "{'one': 'ha totalizzato {} punto', 'other': 'ha totalizzato {} punti'}",
     "conversation_message_sent": "ti ha inviato un messaggio",
     "conversation_forwarded_X_messages": "{'one': '{} messaggio inoltrato', 'other': '{} messaggi inoltrati'}",

app/js/locales/nl-nl.json

@@ -22,7 +22,7 @@
     "group_modal_menu_delete_group": "Verwijderen en verlaten",
     "group_modal_menu_clear_history": "Geschiedenis wissen",
     "group_modal_delete_group": "Groep verwijderen",
-    "group_modal_join": "Join group",
+    "group_modal_join": "Lid worden van groep",
     "group_modal_settings": "Instellingen",
     "group_modal_notifications": "Meldingen",
     "group_modal_menu_share_link": "Uitnodigingslink sturen",
@@ -173,6 +173,7 @@
     "changelog_modal_title_current_version": "huidige versie",
     "changelog_modal_full_description_md": "Officiële, gratis Telegram app gebaseerd op de Telegram API voor snelheid en veiligheid.\n\nDeze software valt onder de GNU GPL versie 3 licentie.",
     "changelog_modal_changelog_link": "Wijzigingen",
+    "changelog_app_version": "Versie {version}",
     "group_create_contacts_modal_title": "Nieuwe groep",
     "group_create_modal_title": "Groep maken",
     "group_create_name": "Groepsnaam",
@@ -486,7 +487,7 @@
     "im_submit_edit_message": "Opslaan",
     "im_edit_message_title": "Bericht wijzigen",
     "im_voice_recording_label": "Buiten het veld loslaten om te annuleren",
-    "im_voice_recording_cancel_label": "Release to cancel record",
+    "im_voice_recording_cancel_label": "Loslaten om te annuleren",
     "im_voice_processing_label": "Verwerken{dots}",
     "login_sign_in": "Inloggen",
     "login_enter_number_description": "Kies je land en voer je volledige telefoonnummer in.",

app/js/locales/pt-br.json

@@ -22,7 +22,7 @@
     "group_modal_menu_delete_group": "Apagar e sair",
     "group_modal_menu_clear_history": "Limpar histórico",
     "group_modal_delete_group": "Apagar grupo",
-    "group_modal_join": "Join group",
+    "group_modal_join": "Entrar no Grupo",
     "group_modal_settings": "Configurações",
     "group_modal_notifications": "Notificações",
     "group_modal_menu_share_link": "Convidar ao grupo via link",
@@ -39,7 +39,7 @@
     "channel_modal_description": "Descrição",
     "channel_modal_share_link": "Compartilhar link",
     "channel_modal_share_loading": "Carregando{dots}",
-    "channel_modal_menu_edit": "Edit channel",
+    "channel_modal_menu_edit": "Editar canal",
     "channel_modal_join": "Entrar no canal",
     "channel_modal_add_member": "Convidar membros",
     "channel_modal_leave_channel": "Sair do canal",
@@ -171,8 +171,9 @@
     "changelog_modal_header_recent_updates_md": "Atualizações recentes no **Telegram Web**",
     "changelog_modal_header_new_updates_md": "**Telegram Web** foi atualizado!",
     "changelog_modal_title_current_version": "versão atual",
-    "changelog_modal_full_description_md": "Official free messaging app based on Telegram API for speed and security.\n\nThis software is licensed under GNU GPL version 3.",
+    "changelog_modal_full_description_md": "Aplicativo de mensagens oficial e gratuito baseado na API do Telegram para velocidade e segurança.\n\nSoftware sob a licença GNU GPL versão 3.",
     "changelog_modal_changelog_link": "Changelog",
+    "changelog_app_version": "Versão {version}",
     "group_create_contacts_modal_title": "Novo grupo",
     "group_create_modal_title": "Criar grupo",
     "group_create_name": "Nome do grupo",
@@ -284,7 +285,7 @@
     "conversation_draft": "Rascunho",
     "conversation_media_photo": "Foto",
     "conversation_media_video": "Vídeo",
-    "conversation_media_round": "Video message",
+    "conversation_media_round": "Mensagem de vídeo",
     "conversation_media_document": "Arquivo",
     "conversation_media_sticker": "Sticker",
     "conversation_media_gif": "GIF",
@@ -292,7 +293,7 @@
     "conversation_media_location": "Localização",
     "conversation_media_contact": "Contato",
     "conversation_media_attachment": "Anexo",
-    "conversation_media_unsupported": "Unsupported attachment",
+    "conversation_media_unsupported": "Anexo não suportado",
     "conversation_search_peer": "Buscar neste chat",
     "conversation_group_created": "criou o grupo",
     "conversation_group_renamed": "alterou o nome do grupo",
@@ -344,7 +345,7 @@
     "message_service_changed_channel_photo": "Foto do canal atualizada",
     "message_service_removed_channel_photo": "Foto do canal removida",
     "message_service_scored_X": "{'one': 'marcou {} ponto', 'other': 'marcou {} pontos'}",
-    "message_service_payment_sent": "Payment sent",
+    "message_service_payment_sent": "Pagamento enviado",
     "message_action_reply": "Responder",
     "message_action_edit": "Editar",
     "message_action_delete": "Apagar",
@@ -384,7 +385,7 @@
     "error_modal_media_not_supported_description": "Seu navegador não pode visualizar este tipo de mídia. Tente baixar o arquivo e abri-lo em outro reprodutor. ",
     "error_modal_username_not_found_description": "Não existe nenhuma conta do Telegram com o número informado.",
     "error_modal_phonecalls_not_supported_description_md": "Infelizmente as chamadas ainda não são suportadas pelo App Web.\n\nVocê pode ligar para {user} usando nossos apps para celular ou aplicações desktop.\n{download-link: Download »}",
-    "error_modal_app_signup_forbidden_md": "You don't have a Telegram account yet, please **sign up** with {signup-link: Android / iPhone} first.",
+    "error_modal_app_signup_forbidden_md": "Você ainda não tem uma conta no Telegram, **registre-se** no {signup-link: Android / iPhone} primeiro.",
     "error_modal_bad_request_description": "Um dos parâmetros está faltando ou inválido.",
     "error_modal_unauthorized_description": "Essa ação requer autorização. Por favor {login-link: entre}.",
     "error_modal_forbidden_description": "Você não tem permissão para esta ação.",
@@ -416,7 +417,7 @@
     "head_media_video": "Vídeos",
     "head_media_documents": "Arquivos",
     "head_media_audio": "Mensagens de voz",
-    "head_media_round": "Video messages",
+    "head_media_round": "Mensagens de vídeo",
     "head_media_search": "Pesquisar",
     "head_about": "Sobre",
     "head_clear_all": "Limpar histórico",
@@ -485,9 +486,9 @@
     "im_submit_message": "Enviar",
     "im_submit_edit_message": "Salvar",
     "im_edit_message_title": "Editar mensagem",
-    "im_voice_recording_label": "Release outside this form to cancel",
+    "im_voice_recording_label": "Solte fora deste campo para cancelar",
-    "im_voice_recording_cancel_label": "Release to cancel record",
+    "im_voice_recording_cancel_label": "Solte para cancelar a gravação",
-    "im_voice_processing_label": "Processing{dots}",
+    "im_voice_processing_label": "Processando{dots}",
     "login_sign_in": "Entrar",
     "login_enter_number_description": "Escolha seu país e insira seu número de telefone com DDD.",
     "login_incorrect_number": "Número de telefone incorreto",

app/js/locales/ru-ru.json

@@ -173,6 +173,7 @@
     "changelog_modal_title_current_version": "текущая версия",
     "changelog_modal_full_description_md": "Official free messaging app based on Telegram API for speed and security.\n\nThis software is licensed under GNU GPL version 3.",
     "changelog_modal_changelog_link": "Changelog",
+    "changelog_app_version": "Version {version}",
     "group_create_contacts_modal_title": "Новая группа",
     "group_create_modal_title": "Создать группу",
     "group_create_name": "Название группы",