diff --git a/app/index.html b/app/index.html
index 9fc44278..7d437a38 100644
--- a/app/index.html
+++ b/app/index.html
@@ -15,7 +15,6 @@
   <!-- endbuild -->
 
   <link rel="icon" href="favicon.ico" type="image/x-icon" />
-  <!-- <link rel="icon" href="img/icon/icon128.png" sizes="128x128" type="image/png"> -->
 
   <link rel="apple-touch-icon" href="img/iphone_home120.png">
   <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="img/iphone_home120.png">
diff --git a/app/js/filters.js b/app/js/filters.js
index f8b30c50..98147557 100644
--- a/app/js/filters.js
+++ b/app/js/filters.js
@@ -172,13 +172,9 @@ angular.module('myApp.filters', ['myApp.i18n'])
     }
   }])
 
-  .filter('relativeTime', ['$rootScope', '$filter', '$locale', '_', function($rootScope, $filter, $locale, _) {
-    var langMinutes = $rootScope.$eval(
-          _('relative_time_pluralize_minutes_ago')
-        ),
-        langHours = $rootScope.$eval(
-          _('relative_time_pluralize_hours_ago')
-        );
+  .filter('relativeTime', ['$filter', '_', function($filter, _) {
+    var langMinutesPluralize = _.pluralize('relative_time_pluralize_minutes_ago'),
+        langHoursPluralize = _.pluralize('relative_time_pluralize_hours_ago');
 
     return function (timestamp) {
       var ticks = timestamp * 1000,
@@ -189,11 +185,11 @@ angular.module('myApp.filters', ['myApp.i18n'])
       }
       if (diff < 3000000) {
         var minutes = Math.ceil(diff / 60000);
-        return (langMinutes[$locale.pluralCat(minutes)] || '').replace('{}', minutes);
+        return langMinutesPluralize(minutes);
       }
       if (diff < 10000000) {
         var hours = Math.ceil(diff / 3600000);
-        return (langHours[$locale.pluralCat(hours)] || '').replace('{}', hours);
+        return langHoursPluralize(hours);
       }
       return $filter('dateOrTime')(timestamp);
     }
diff --git a/app/js/i18n.js b/app/js/i18n.js
index d80aabf9..4e02f554 100644
--- a/app/js/i18n.js
+++ b/app/js/i18n.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 'use strict';
 
 angular.module('myApp.i18n', ['izhukov.utils'])
-  .factory('_', [function() {
+  .factory('_', ['$rootScope', '$locale', function($rootScope, $locale) {
     var locale = Config.I18n.locale;
     var messages = Config.I18n.messages;
     var fallbackMessages = Config.I18n.fallback_messages;
@@ -79,6 +79,13 @@ angular.module('myApp.i18n', ['izhukov.utils'])
       return locale;
     };
 
+    _.pluralize = function (msgid) {
+      var categories = $rootScope.$eval(_(msgid + '_raw'));
+      return function (count) {
+        return (categories[$locale.pluralCat(count)] || '').replace('{}', count);
+      }
+    };
+
     return _;
   }])
 
diff --git a/app/js/locales/en-us.json b/app/js/locales/en-us.json
index 45b9ebb3..2ab7348d 100644
--- a/app/js/locales/en-us.json
+++ b/app/js/locales/en-us.json
@@ -47,6 +47,8 @@
 	"settings_modal_follow_us_twitter": "Follow us on Twitter!",
 	"settings_modal_recent_updates": "Recent updates (ver. {version})",
 
+	"page_title_pluralize_notifications": "{'0': 'No notifications', 'one': '1 notification', 'other': '{} notifications'}",
+
 	"profile_edit_modal_title": "Edit profile",
 	"profile_edit_first_name": "First name",
 	"profile_edit_last_name": "Last name",
diff --git a/app/js/services.js b/app/js/services.js
index 091d960c..1dcbe977 100644
--- a/app/js/services.js
+++ b/app/js/services.js
@@ -3468,7 +3468,7 @@ angular.module('myApp.services', ['myApp.i18n'])
 
 })
 
-.service('NotificationsManager', function ($rootScope, $window, $timeout, $interval, $q, MtpApiManager, AppPeersManager, IdleManager, Storage, AppRuntimeManager) {
+.service('NotificationsManager', function ($rootScope, $window, $timeout, $interval, $q, _, MtpApiManager, AppPeersManager, IdleManager, Storage, AppRuntimeManager) {
 
   navigator.vibrate = navigator.vibrate || navigator.mozVibrate || navigator.webkitVibrate;
 
@@ -3478,8 +3478,9 @@ angular.module('myApp.services', ['myApp.i18n'])
   var notificationsCount = 0;
   var vibrateSupport = !!navigator.vibrate;
   var peerSettings = {};
-  var faviconBackupEl = $('link[rel="icon"]'),
+  var faviconBackupEl = $('link[rel="icon"]:first'),
       faviconNewEl = $('<link rel="icon" href="favicon_unread.ico" type="image/x-icon" />');
+  var langNotificationsPluralize = _.pluralize('page_title_pluralize_notifications');
 
   var titleBackup = document.title,
       titlePromise;
@@ -3490,7 +3491,7 @@ angular.module('myApp.services', ['myApp.i18n'])
 
     if (!newVal) {
       document.title = titleBackup;
-      $('link[rel="icon"]').replaceWith(faviconBackupEl);
+      $('link[rel="icon"]:first').replaceWith(faviconBackupEl);
       notificationsClear();
     } else {
       titleBackup = document.title;
@@ -3499,16 +3500,13 @@ angular.module('myApp.services', ['myApp.i18n'])
         var time = tsNow();
         if (!notificationsCount || time % 2000 > 1000) {
           document.title = titleBackup;
-          var curFav = $('link[rel="icon"]');
+          var curFav = $('link[rel="icon"]:first');
           if (curFav.attr('href').indexOf('favicon_unread') != -1) {
             curFav.replaceWith(faviconBackupEl);
           }
         } else {
-          document.title = notificationsCount > 1
-            ? (notificationsCount + ' notifications')
-            : '1 notification';
-
-          $('link[rel="icon"]').replaceWith(faviconNewEl);
+          document.title = langNotificationsPluralize(notificationsCount);
+          $('link[rel="icon"]:first').replaceWith(faviconNewEl);
         }
       }, 1000);
     }
diff --git a/app/webogram.appcache b/app/webogram.appcache
index aaf55703..f32aa44a 100644
--- a/app/webogram.appcache
+++ b/app/webogram.appcache
@@ -1,6 +1,6 @@
 CACHE MANIFEST
 
-# 38
+# 39
 
 NETWORK:
 *