Updated translations

app/js/locales/de-de.json

@@ -34,6 +34,7 @@
     "settings_modal_edit_username": "Benutzername ändern",
     "settings_modal_empty_username_set": "Benutzername festlegen",
     "settings_modal_terminate_sessions": "Andere Sitzungen beenden",
+    "settings_modal_active_sessions": "Sitzungen",
     "settings_modal_settings": "Einstellungen",
     "settings_modal_notification_alert": "Benachrichtigungen",
     "settings_modal_vibrate": "Vibrieren",
@@ -50,6 +51,33 @@
     "settings_modal_source_code_github": "Quelltext bei GitHub",
     "settings_modal_follow_us_twitter": "Folge uns auf Twitter!",
     "settings_modal_recent_updates": "Aktuelle Version: {version}",
+    "settings_modal_set_password": "Zusätzliches Kennwort",
+    "settings_modal_change_password": "Kennwort ändern",
+    "settings_modal_disable_password": "Deaktivieren",
+    "settings_modal_disable_password_mobile": "Kennwort deaktivieren",
+    "settings_modal_password_email_pending": "Link in {email} anklicken, um die zweistufige Bestätigung abzuschliessen.",
+    "settings_modal_password_email_pending_cancel": "Abbrechen",
+    "settings_modal_password_email_pending_cancel_mobile": "Kennwort abbrechen",
+    "password_delete_title": "Kennwort deaktivieren",
+    "password_change_title": "Zweistufige Bestätigung",
+    "password_current_placeholder": "Aktuelles Kennwort",
+    "password_create_placeholder": "Kennwort eingeben",
+    "password_new_placeholder": "Neues Kennwort",
+    "password_confirm_placeholder": "Neues Kennwort wiederholen",
+    "password_hint_placeholder": "Kennwort-Hinweis",
+    "password_email_placeholder": "E‑Mail-Adresse zur Wiederherstellung",
+    "password_create_description": "Du kannst ein eigenes Kennwort festlegen, um dich an einem neuen Gerät anzumelden, zusätzlich zum SMS-Code.",
+    "password_create_active": "Speichere...",
+    "password_create_submit": "Speichern",
+    "password_delete_active": "Lösche...",
+    "password_delete_submit": "Kennwort entfernen",
+    "sessions_modal_title": "Sitzungen",
+    "sessions_modal_loading": "Lade{dots}",
+    "sessions_modal_current_session": "Aktuelles Gerät",
+    "sessions_modal_session_online": "online",
+    "sessions_modal_terminate_one": "Abmelden",
+    "sessions_modal_terminate_all": "Alle anderen Geräte abmelden",
+    "sessions_modal_active_sessions": "Andere Geräte",
     "page_title_pluralize_notifications": "{'0': 'Keine Nachrichten', 'one': '1 Nachricht', 'other': '{} Nachrichten'}",
     "profile_edit_modal_title": "Profil bearbeiten",
     "profile_edit_first_name": "Vorname",
@@ -116,7 +144,8 @@
     "confirm_modal_logout": "Willst du dich wirklich abmelden?",
     "confirm_modal_update_reload": "Eine neue Telegram Web Version wurde geladen. Jetzt starten?",
     "confirm_modal_history_flush": "Sicher? Es kann nicht rückgängig gemacht werden!",
-    "confirm_modal_terminate_sessions": "Bist du sicher, dass du alle Geräte bis auf dieses hier abmelden willst?",
+    "confirm_modal_terminate_sessions": "Alle Geräte außer diesem werden abgemeldet. Bist du sicher?",
+    "confirm_modal_terminate_session": "Möchtest du dieses Gerät wirklich abmelden?",
     "confirm_modal_clipboard_file_send": "Willst du wirklich die Datei(en) aus der Zwischenablage senden?",
     "confirm_modal_clipboard_X_files_send": "{'one': 'Wirklich die Datei aus der Zwischenablage senden?', 'other': 'Wirklich die {} Dateien aus der Zwischenablage senden?'}",
     "confirm_modal_message_delete": "Willst du diese Nachricht wirklich löschen?",
@@ -131,6 +160,9 @@
     "confirm_modal_migrate_to_https_md": "Telegram Web unterstützt nun zusätzlich SSL-Verschlüsselung. Möchtest du zur HTTPS-Version wechseln?\nDie HTTP-Version wird bald deaktiviert werden.",
     "confirm_modal_resize_desktop_md": "Möchtest du zur Desktopansicht wechseln?",
     "confirm_modal_resize_mobile_md": "Möchtest du zur mobilen Ansicht wechseln?",
+    "confirm_modal_recovery_email_empty_md": "Warnung! Wirklich keine E-Mail Adresse hinterlegen?\n\nWenn du dein Kennwort vergisst, verlierst du den Zugang zu deinem Telegram Konto. Für immer, ohne Ausnahme.",
+    "confirm_modal_abort_password_setup": "Einrichtung der zweistufigen Bestätigung abbrechen?",
+    "confirm_modal_reset_account_md": "Absolut sicher?\nWenn du dein Konto zurücksetzt, verlierst du alle Chats und Nachrichten, ebenso deine geteilten Bilder und Videos.",
     "confirm_modal_are_u_sure": "Bist du sicher?",
     "confirm_modal_logout_submit": "Abmelden",
     "confirm_modal_history_flush_submit": "Chat löschen",
@@ -144,6 +176,7 @@
     "confirm_modal_share_video_submit": "Video weiterleiten",
     "confirm_modal_share_contact_submit": "Kontakt senden",
     "confirm_modal_share_file_submit": "Datei teilen",
+    "confirm_modal_reset_account_submit": "Konto zurücksetzen",
     "contacts_modal_edit_list": "Bearbeiten",
     "contacts_modal_edit_cancel": "Abbrechen",
     "contacts_modal_edit_delete": "Löschen",
@@ -206,7 +239,12 @@
     "error_modal_flood_title": "Zu schnell",
     "error_modal_internal_title": "Serverfehler",
     "error_modal_alert": "Warnung",
+    "error_modal_email_unconfirmed_title": "Fast geschafft!",
+    "error_modal_email_unconfirmed_descripion": "Bitte überprüfe deine Mails (auch den Spam-Ordner) um die zweistufige Bestätigung abzuschließen.",
+    "error_modal_password_success_title": "Geschafft!",
+    "error_modal_password_disabled_title": "Kennwort deaktiviert",
     "error_modal_media_not_supported_title": "Nicht unterstütze Medien",
+    "error_modal_recovery_na_title": "Tut uns leid",
     "error_modal_network_description": "Bitte überprüfe deine Internetverbindung.",
     "error_modal_firstname_invali_description": "Der eingegebene Vorname ist ungültig.",
     "error_modal_lastname_invalid_description": "Der eingegebene Nachname ist ungültig.",
@@ -230,6 +268,9 @@
     "error_modal_internal_description": "Ein interner Serverfehler ist aufgetreten. Bitte versuche es später wieder.",
     "error_modal_tech_details": "Hier gibt es die technischen Details",
     "error_modal_multiple_open_tabs": "Bitte andere Telegram App Tabs schliessen.",
+    "error_modal_recovery_na_description": "Da du für diesen Fall keine E-Mail Adresse hinterlegt hast, kannst du nur noch hoffen, dass dir dein Kennwort wieder einfällt oder du musst dein Telegram Konto zurückzusetzen.",
+    "error_modal_password_success_descripion": "Dein Kennwort für die zweistufige Bestätigung ist jetzt aktiv.",
+    "error_modal_password_disabled_descripion": "Zweistufige Bestätigung deaktiviert.",
     "head_telegram": "Telegram",
     "head_new_group": "Neue Gruppe",
     "head_new_contact": "Neuer Kontakt",
@@ -333,6 +374,19 @@
     "login_about_desc3_md": "Unser {source-link: Quelltext} ist öffentlich, jeder kann mithelfen.",
     "login_about_intro": "Willkommen bei der offiziellen Telegram Weboberfläche.",
     "login_about_learn": "Weitere Informationen",
+    "login_password_title": "Kennwort",
+    "login_password_label": "Du hast die zweistufige Bestätigung aktiviert. Dein Konto ist mit einem zusätzlichem Kennwort geschützt.",
+    "login_password_forgot_link": "Kennwort vergessen?",
+    "login_account_reset": "Konto zurücksetzen",
+    "login_password": "Dein Kennwort",
+    "login_incorrect_password": "Falsches Kennwort",
+    "login_checking_password": "Prüfe",
+    "login_recovery_title": "Kennwort vergessen?",
+    "login_code_placeholder": "Code",
+    "login_code_incorrect": "Falscher Code.",
+    "login_recovery_description_md": "Wir haben dir einen Code an deine E-Mail Adresse gesendet: \n{email}\n\nÜberprüfe deine Mails und gib den 6-stelligen Code aus userer E-Mail ein.",
+    "password_recover_active": "Prüfe...",
+    "password_recover_submit": "Absenden",
     "login_controller_unknown_country": "Unbekannt",
     "message_forwarded_message": "Weitergeleitete Nachricht",
     "message_forwarded_message_mobile": "Weitergeleitet von {from}, {date}",

app/js/locales/es-es.json

@@ -34,6 +34,7 @@
     "settings_modal_edit_username": "Cambiar apodo",
     "settings_modal_empty_username_set": "Establecer apodo",
     "settings_modal_terminate_sessions": "Cerrar todas las otras sesiones",
+    "settings_modal_active_sessions": "Sesiones activas",
     "settings_modal_settings": "Ajustes",
     "settings_modal_notification_alert": "Alertas de notificaciones",
     "settings_modal_vibrate": "Vibración",
@@ -50,6 +51,33 @@
     "settings_modal_source_code_github": "Código fuente en GitHub",
     "settings_modal_follow_us_twitter": "¡Síguenos en Twitter!",
     "settings_modal_recent_updates": "Últimas actualizaciones (ver. {version})",
+    "settings_modal_set_password": "Pon una contraseña adicional",
+    "settings_modal_change_password": "Cambiar contraseña",
+    "settings_modal_disable_password": "Desactivar",
+    "settings_modal_disable_password_mobile": "Desactivar la contraseña",
+    "settings_modal_password_email_pending": "Click the link in {email} to complete Two-Step Verification setup.",
+    "settings_modal_password_email_pending_cancel": "Abortar",
+    "settings_modal_password_email_pending_cancel_mobile": "Abort Password",
+    "password_delete_title": "Desactivar la contraseña",
+    "password_change_title": "Verificación en dos pasos",
+    "password_current_placeholder": "Pon tu contraseña actual",
+    "password_create_placeholder": "Pon una contraseña",
+    "password_new_placeholder": "Pon tu nueva contraseña",
+    "password_confirm_placeholder": "Repite tu nueva contraseña",
+    "password_hint_placeholder": "Pon la pista para tu contraseña",
+    "password_email_placeholder": "Pon tu e-mail de recuperación",
+    "password_create_description": "Esta contraseña será necesaria cuando inicies sesión en un nuevo dispositivo, además del código que recibes vía SMS.",
+    "password_create_active": "Guardando...",
+    "password_create_submit": "Guardar",
+    "password_delete_active": "Eliminando...",
+    "password_delete_submit": "Eliminar contraseña",
+    "sessions_modal_title": "Sesiones activas",
+    "sessions_modal_loading": "Cargando{dots}",
+    "sessions_modal_current_session": "Sesión actual",
+    "sessions_modal_session_online": "en línea",
+    "sessions_modal_terminate_one": "Cerrar sesión",
+    "sessions_modal_terminate_all": "Cerrar todas las otras sesiones",
+    "sessions_modal_active_sessions": "Sesiones activas",
     "page_title_pluralize_notifications": "{'0': 'Sin notificaciones', 'one': '1 notificación', 'other': '{} notificaciones'}",
     "profile_edit_modal_title": "Editar perfil",
     "profile_edit_first_name": "Nombre",
@@ -116,7 +144,8 @@
     "confirm_modal_logout": "¿Quieres cerrar sesión?",
     "confirm_modal_update_reload": "Se ha descargado una nueva versión de Telegram Web. ¿Quieres iniciarla?",
     "confirm_modal_history_flush": "¿Quieres limpiar el historial? ¡Esto no puede deshacerse!",
-    "confirm_modal_terminate_sessions": "¿Quieres cerrar sesión en todos tus dispositivos, excepto en este?",
+    "confirm_modal_terminate_sessions": "¿Estás seguro de que quieres finalizar la sesión de todos los dispositivos, excepto este?",
+    "confirm_modal_terminate_session": "¿Estás seguro/a que quieres cerrar esta sesión?",
     "confirm_modal_clipboard_file_send": "¿Quieres enviar archivo(s) desde el portapapeles?",
     "confirm_modal_clipboard_X_files_send": "{'one': '¿Quieres enviar un archivo desde el portapapeles?', 'other': '¿Quieres enviar {} archivos desde el portapapeles?'}",
     "confirm_modal_message_delete": "¿Quieres eliminar el mensaje?",
@@ -131,6 +160,9 @@
     "confirm_modal_migrate_to_https_md": "Telegram Web soporta ahora encriptación SSL adicional. ¿Deseas cambiar a HTTPS?\nLa versión HTTP será inhabilitada pronto.",
     "confirm_modal_resize_desktop_md": "¿Deseas cambiar a la versión de escritorio?",
     "confirm_modal_resize_mobile_md": "¿Deseas cambiar a la versión móvil?",
+    "confirm_modal_recovery_email_empty_md": "¡Cuidado! ¿Estás seguro que no quieres poner un e-mail de recuperación?\n\nSi olvidas tu contraseña, perderás el acceso a tu cuenta de Telegram.",
+    "confirm_modal_abort_password_setup": "¿Anular la configuración de la verificación en dos pasos?",
+    "confirm_modal_reset_account_md": "¿Estás seguro?\nEsta acción no se puede deshacer\n\nYou will lose all your chats and messages, along with any media and files you shared, if you proceed with resetting your account.",
     "confirm_modal_are_u_sure": "¿Confirmar?",
     "confirm_modal_logout_submit": "Cerrar sesión",
     "confirm_modal_history_flush_submit": "Eliminar chat",
@@ -144,6 +176,7 @@
     "confirm_modal_share_video_submit": "Reenviar vídeo",
     "confirm_modal_share_contact_submit": "Enviar contacto",
     "confirm_modal_share_file_submit": "Compartir archivo",
+    "confirm_modal_reset_account_submit": "Restablecer mi cuenta",
     "contacts_modal_edit_list": "Editar",
     "contacts_modal_edit_cancel": "Cancelar",
     "contacts_modal_edit_delete": "Eliminar",
@@ -206,7 +239,12 @@
     "error_modal_flood_title": "Demasiado rápido",
     "error_modal_internal_title": "Error  del servidor",
     "error_modal_alert": "Alerta",
+    "error_modal_email_unconfirmed_title": "¡Ya casi!",
+    "error_modal_email_unconfirmed_descripion": "Por favor, revisa tu e-mail (no olvides la carpeta del spam) para configurar la verificación en dos pasos.",
+    "error_modal_password_success_title": "¡Listo!",
+    "error_modal_password_disabled_title": "Contraseña desactivada",
     "error_modal_media_not_supported_title": "Multimedia no soportado",
+    "error_modal_recovery_na_title": "Lo sentimos",
     "error_modal_network_description": "Por favor, revisa tu conexión a internet.",
     "error_modal_firstname_invali_description": "El nombre introducido no es válido.",
     "error_modal_lastname_invalid_description": "Los apellidos introducidos no son válidos.",
@@ -230,6 +268,9 @@
     "error_modal_internal_description": "Error interno del servidor. Por favor, reinténtalo más tarde.",
     "error_modal_tech_details": "Detalles técnicos aquí",
     "error_modal_multiple_open_tabs": "Por favor, cierra las otras pestañas de la app de Telegram.",
+    "error_modal_recovery_na_description": "Como no estableciste un e-mail de recuperación cuando configuraste tu contraseña, las opciones restantes son recordar tu contraseña o restablecer tu cuenta.",
+    "error_modal_password_success_descripion": "Tu contraseña para la verificación en dos pasos está activada.",
+    "error_modal_password_disabled_descripion": "Has desactivado la verificación en dos pasos",
     "head_telegram": "Telegram",
     "head_new_group": "Nuevo grupo",
     "head_new_contact": "Nuevo contacto",
@@ -333,6 +374,19 @@
     "login_about_desc3_md": "Nuestro {source-link: código fuente} es abierto, así que todos pueden contribuir.",
     "login_about_intro": "Te damos la bienvenida a la versión web oficial de Telegram.",
     "login_about_learn": "Aprende más",
+    "login_password_title": "Contraseña",
+    "login_password_label": "Activaste la verificación en dos pasos, así que tu cuenta está protegida con una contraseña adicional.",
+    "login_password_forgot_link": "¿Olvidaste la contraseña?",
+    "login_account_reset": "Restablecer la cuenta",
+    "login_password": "Tu contraseña",
+    "login_incorrect_password": "Contraseña incorrecta",
+    "login_checking_password": "Comprobando",
+    "login_recovery_title": "¿Olvidaste la contraseña?",
+    "login_code_placeholder": "Código",
+    "login_code_incorrect": "Código incorrecto",
+    "login_recovery_description_md": "Hemos enviado un código de recuperación al email que nos proporcionaste:\n\n{email}\n\nPor favor, revisa tu e-mail y pon el código de 6 dígitos que enviamos.",
+    "password_recover_active": "Comprobando...",
+    "password_recover_submit": "Enviar",
     "login_controller_unknown_country": "Desconocido",
     "message_forwarded_message": "Mensaje reenviado",
     "message_forwarded_message_mobile": "Reenviado de {from}, {date}",

app/js/locales/it-it.json

@@ -34,6 +34,7 @@
     "settings_modal_edit_username": "Cambia username",
     "settings_modal_empty_username_set": "Imposta username",
     "settings_modal_terminate_sessions": "Termina le altre sessioni",
+    "settings_modal_active_sessions": "Sessioni attive",
     "settings_modal_settings": "Impostazioni",
     "settings_modal_notification_alert": "Avvisi di notifica",
     "settings_modal_vibrate": "Vibra",
@@ -50,6 +51,33 @@
     "settings_modal_source_code_github": "Codice sorgente su GitHub",
     "settings_modal_follow_us_twitter": "Seguici su Twitter!",
     "settings_modal_recent_updates": "Nuovi aggiornamenti (ver. {version})",
+    "settings_modal_set_password": "Imposta password aggiuntiva",
+    "settings_modal_change_password": "Cambia password",
+    "settings_modal_disable_password": "Disattiva",
+    "settings_modal_disable_password_mobile": "Disattiva password",
+    "settings_modal_password_email_pending": "Premi sul link in {email} per completare la configurazione della verifica in due passaggi.",
+    "settings_modal_password_email_pending_cancel": "Annulla",
+    "settings_modal_password_email_pending_cancel_mobile": "Annulla Password",
+    "password_delete_title": "Disattiva password",
+    "password_change_title": "Verifica in due passaggi",
+    "password_current_placeholder": "Inserisci la password attuale",
+    "password_create_placeholder": "Inserisci una password",
+    "password_new_placeholder": "Inserisci la nuova password",
+    "password_confirm_placeholder": "Reinserisci la nuova password",
+    "password_hint_placeholder": "Inserisci il suggerimento per la password",
+    "password_email_placeholder": "Imposta e-mail di recupero",
+    "password_create_description": "Questa password ti verrà richiesta quando ti connetti da un nuovo dispositivo in aggiunta al codice.",
+    "password_create_active": "Salvataggio...",
+    "password_create_submit": "Salva",
+    "password_delete_active": "Eliminazione...",
+    "password_delete_submit": "Elimina password",
+    "sessions_modal_title": "Sessioni attive",
+    "sessions_modal_loading": "Caricamento{dots}",
+    "sessions_modal_current_session": "Sessione attuale",
+    "sessions_modal_session_online": "in linea",
+    "sessions_modal_terminate_one": "Termina",
+    "sessions_modal_terminate_all": "Termina tutte le altre sessioni",
+    "sessions_modal_active_sessions": "Sessioni attive",
     "page_title_pluralize_notifications": "{'0': 'Nessuna notifica', 'one': '1 notifica' , 'other' : '{} notifiche' }",
     "profile_edit_modal_title": "Modifica profilo",
     "profile_edit_first_name": "Nome",
@@ -116,7 +144,8 @@
     "confirm_modal_logout": "Sei sicuro di voler uscire?",
     "confirm_modal_update_reload": "Una nuova versione di Telegram Web è stata scaricata. Vuoi avviarla?",
     "confirm_modal_history_flush": "Sei sicuro? L'operazione non può essere annullata!",
-    "confirm_modal_terminate_sessions": "Sei sicuro di voler disconnettere tutti i dispositivi tranne questo?",
+    "confirm_modal_terminate_sessions": "Vuoi davvero disconnettere tutti i dispositivi eccetto questo?",
+    "confirm_modal_terminate_session": "Sei sicuro di voler disconnettere questo dispositivo?",
     "confirm_modal_clipboard_file_send": "Sei sicuro di inviare il(i) file presenti negli appunti?",
     "confirm_modal_clipboard_X_files_send": "{'one': 'Sei sicuro di inviare il file dagli appunti?', 'other': 'Sei sicuro di inviare {} file dagli appunti?'}",
     "confirm_modal_message_delete": "Sei sicuro di voler eliminare il messaggio?",
@@ -131,6 +160,9 @@
     "confirm_modal_migrate_to_https_md": "Telegram Web supporta un ulteriore tipo di crittografia SSL. Vuoi passare alla versione HTTPS?\nLa versione HTTP sarà disabilitata presto.",
     "confirm_modal_resize_desktop_md": "Vuoi passare alla versione desktop?",
     "confirm_modal_resize_mobile_md": "Vuoi passare alla versione mobile?",
+    "confirm_modal_recovery_email_empty_md": "Attenzione! Sei sicuro di non voler aggiungere un'e-mail di recupero?\n\nSe dimentichi la tua password, perderai l'accesso al tuo account Telegram.",
+    "confirm_modal_abort_password_setup": "Annullare la configurazione della verifica in due passaggi?",
+    "confirm_modal_reset_account_md": "Sei sicuro?\nQuesta azione non può essere annullata.\n\n\nPerderai tutte le chat e i messaggi, insieme ai media e ai file condivisi, se continui nel resettare il tuo account.",
     "confirm_modal_are_u_sure": "Sei sicuro?",
     "confirm_modal_logout_submit": "Disconnetti",
     "confirm_modal_history_flush_submit": "Elimina chat",
@@ -144,6 +176,7 @@
     "confirm_modal_share_video_submit": "Inoltra video",
     "confirm_modal_share_contact_submit": "Invia contatto",
     "confirm_modal_share_file_submit": "Condividi file",
+    "confirm_modal_reset_account_submit": "Ripristina il mio account",
     "contacts_modal_edit_list": "Modifica",
     "contacts_modal_edit_cancel": "Annulla",
     "contacts_modal_edit_delete": "Elimina",
@@ -206,7 +239,12 @@
     "error_modal_flood_title": "Troppo veloce",
     "error_modal_internal_title": "Errore server",
     "error_modal_alert": "Attenzione",
+    "error_modal_email_unconfirmed_title": "Ci siamo quasi!",
+    "error_modal_email_unconfirmed_descripion": "Per favore controlla la tua e-mail (anche lo spam) per completare la configurazione della verifica in due passaggi.",
+    "error_modal_password_success_title": "Fatto!",
+    "error_modal_password_disabled_title": "Password disattivata",
     "error_modal_media_not_supported_title": "Media non supportato",
+    "error_modal_recovery_na_title": "Scusa",
     "error_modal_network_description": "Per favore controlla la tua connessione a internet",
     "error_modal_firstname_invali_description": "Il nome che hai inserito non è valido",
     "error_modal_lastname_invalid_description": "Il cognome che hai inserito non è valido",
@@ -230,6 +268,9 @@
     "error_modal_internal_description": "Si è verificato un errore interno al server. Si prega di riprovare più tardi.",
     "error_modal_tech_details": "Dettagli tecnici qui",
     "error_modal_multiple_open_tabs": "Per favore chiudi le altre finestre dell'app di Telegram.",
+    "error_modal_recovery_na_description": "Siccome non hai fornito un'email di recupero quando hai impostato la  tua password, non ti resta che ricordarti la password o ripristinare il tuo account.",
+    "error_modal_password_success_descripion": "La password per la verifica in due passaggi è ora attiva.",
+    "error_modal_password_disabled_descripion": "Hai disabilitato la verifica in due passaggi.",
     "head_telegram": "Telegram",
     "head_new_group": "Nuovo gruppo",
     "head_new_contact": "Nuovo contatto",
@@ -333,6 +374,19 @@
     "login_about_desc3_md": "Il nostro {source-link: codice sorgente} è aperto, così ognuno può contribuire.",
     "login_about_intro": "Benvenuto nell'app web ufficiale di Telegram.",
     "login_about_learn": "Ulteriori informazioni",
+    "login_password_title": "Password",
+    "login_password_label": "Hai attivato la verifica in due passaggi, così il tuo account è protetto con una password aggiuntiva.",
+    "login_password_forgot_link": "Password dimenticata?",
+    "login_account_reset": "Ripristina account",
+    "login_password": "La tua password",
+    "login_incorrect_password": "Password errata",
+    "login_checking_password": "Controllo",
+    "login_recovery_title": "Password dimenticata?",
+    "login_code_placeholder": "Codice",
+    "login_code_incorrect": "Codice errato",
+    "login_recovery_description_md": "Abbiamo inviato un codice di recupero all'e-mail che ci hai fornito:\n\n{email}\n\nPer favore controlla la tua e-mail e inserisci il codice a 6 cifre che ti abbiamo inviato.",
+    "password_recover_active": "Controllo...",
+    "password_recover_submit": "Invia",
     "login_controller_unknown_country": "Sconosciuto",
     "message_forwarded_message": "Messaggio inoltrato",
     "message_forwarded_message_mobile": "Inoltrato da {from},{date}",

app/js/locales/nl-nl.json

@@ -34,6 +34,7 @@
     "settings_modal_edit_username": "Gebruikersnaam wijzigen",
     "settings_modal_empty_username_set": "Gebruikersnaam instellen",
     "settings_modal_terminate_sessions": "Beëindig alle sessies",
+    "settings_modal_active_sessions": "Actieve sessies",
     "settings_modal_settings": "Instellingen",
     "settings_modal_notification_alert": "Meldingswaarschuwingen",
     "settings_modal_vibrate": "Trillen",
@@ -50,6 +51,33 @@
     "settings_modal_source_code_github": "Broncode op GitHub",
     "settings_modal_follow_us_twitter": "Volg ons op Twitter!",
     "settings_modal_recent_updates": "Recente updates (ver. {version})",
+    "settings_modal_set_password": "Extra wachtwoord instellen",
+    "settings_modal_change_password": "Wachtwoord wijzigen",
+    "settings_modal_disable_password": "Uitschakelen",
+    "settings_modal_disable_password_mobile": "Wachtwoord uitschakelen",
+    "settings_modal_password_email_pending": "Klik op de link in {e-mail} om de twee-staps-verificatie in te schakelen.",
+    "settings_modal_password_email_pending_cancel": "Annuleren",
+    "settings_modal_password_email_pending_cancel_mobile": "Wachtwoord annuleren",
+    "password_delete_title": "Wachtwoord uitschakelen",
+    "password_change_title": "Twee-staps-verificatie",
+    "password_current_placeholder": "Wachtwoord invoeren",
+    "password_create_placeholder": "Wachtwoord invoeren",
+    "password_new_placeholder": "Nieuw wachtwoord invoeren",
+    "password_confirm_placeholder": "Wachtwoord opnieuw invoeren",
+    "password_hint_placeholder": "Wachtwoordhint invoeren",
+    "password_email_placeholder": "Herstel-e-mailadres invoeren",
+    "password_create_description": "Het wachtwoord is nodig als je inlogt op een nieuw apparaat, samen met de sms-code.",
+    "password_create_active": "Opslaan...",
+    "password_create_submit": "Opslaan",
+    "password_delete_active": "Verwijderen...",
+    "password_delete_submit": "Wachtwoord verwijderen",
+    "sessions_modal_title": "Actieve sessies",
+    "sessions_modal_loading": "Laden{dots}",
+    "sessions_modal_current_session": "Huidige sessie",
+    "sessions_modal_session_online": "online",
+    "sessions_modal_terminate_one": "Beëindig",
+    "sessions_modal_terminate_all": "Beëindig alle andere sessies",
+    "sessions_modal_active_sessions": "Actieve sessies",
     "page_title_pluralize_notifications": "{'0': 'Geen meldingen', 'one': '1 melding', 'other': '{} meldingen'}",
     "profile_edit_modal_title": "Profiel bewerken",
     "profile_edit_first_name": "Voornaam",
@@ -116,7 +144,8 @@
     "confirm_modal_logout": "Weet je zeker dat je wilt uitloggen?",
     "confirm_modal_update_reload": "Een nieuwe versie van Telegram Web is gedownload. Deze starten?",
     "confirm_modal_history_flush": "Weet je het zeker? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt!",
-    "confirm_modal_terminate_sessions": "Alle apparaten behalve het huidige apparaat uitloggen?",
+    "confirm_modal_terminate_sessions": "Weet je zeker dat je wilt uitloggen van alle apparaten behalve het huidige apparaat?",
+    "confirm_modal_terminate_session": "Weet je zeker dat je wilt uitloggen?",
     "confirm_modal_clipboard_file_send": "Bestand(en) echt vanaf klembord versturen?",
     "confirm_modal_clipboard_X_files_send": "{'one': 'Weet je zeker dat het je het bestand van het klembord wilt versturen?', 'other': 'weet je zeker dat je {} bestanden van het klembord wilt versturen?'}",
     "confirm_modal_message_delete": "Bericht echt verwijderen?",
@@ -131,6 +160,9 @@
     "confirm_modal_migrate_to_https_md": "Telegram Web heeft nu ondersteuning voor extra SSL-encryptie. Wil je naar HTTPS overschakelen?\nDe HTTP-versie zal binnenkort worden uitgeschakeld.",
     "confirm_modal_resize_desktop_md": "Wil je omschakelen naar de desktopversie?",
     "confirm_modal_resize_mobile_md": "Wil je omschakelen naar de mobiele versie?",
+    "confirm_modal_recovery_email_empty_md": "Let op: Weet je zeker dat je geen herstel-e-mailadres wilt instellen?\n\nAls je je wachtwoord vergeet verlies je toegang tot je Telegram account.",
+    "confirm_modal_abort_password_setup": "Twee-staps-verificatie annuleren?",
+    "confirm_modal_reset_account_md": "Weet je het zeker?\nDeze actie kan niet worden hersteld.\n\nAl je chats, berichten en alle andere data gaan verloren als je verder gaat met de account-reset.",
     "confirm_modal_are_u_sure": "Weet je het zeker?",
     "confirm_modal_logout_submit": "Uitloggen",
     "confirm_modal_history_flush_submit": "Chat verwijderen",
@@ -144,6 +176,7 @@
     "confirm_modal_share_video_submit": "Video doorsturen",
     "confirm_modal_share_contact_submit": "Contact delen",
     "confirm_modal_share_file_submit": "Bestand delen",
+    "confirm_modal_reset_account_submit": "Reset mijn account",
     "contacts_modal_edit_list": "Wijzig",
     "contacts_modal_edit_cancel": "Annuleren",
     "contacts_modal_edit_delete": "Verwijder",
@@ -206,7 +239,12 @@
     "error_modal_flood_title": "Te snel",
     "error_modal_internal_title": "Serverfout",
     "error_modal_alert": "Waarschuwing",
+    "error_modal_email_unconfirmed_title": "Bijna klaar!",
+    "error_modal_email_unconfirmed_descripion": "Controleer je e-mail om de twee-staps-verificatie in te schakelen (kijk voor de zekerheid ook in de ongewenste post).",
+    "error_modal_password_success_title": "Gelukt!",
+    "error_modal_password_disabled_title": "Wachtwoord uitgeschakeld",
     "error_modal_media_not_supported_title": "Niet ondersteunde media",
+    "error_modal_recovery_na_title": "Sorry",
     "error_modal_network_description": "Controleer je internetverbinding.",
     "error_modal_firstname_invali_description": "De voornaam die je hebt ingegeven is ongeldig.",
     "error_modal_lastname_invalid_description": "De achternaam die je hebt ingegeven is ongeldig.",
@@ -230,6 +268,9 @@
     "error_modal_internal_description": "Interne serverfout opgetreden. Probeer het later opnieuw.",
     "error_modal_tech_details": "Technische details hier",
     "error_modal_multiple_open_tabs": "Sluit alsjeblieft alle andere Telegram Web tabbladen in je browser.",
+    "error_modal_recovery_na_description": "Omdat je geen herstel-e-mailadres hebt opgegeven voor je wachtwoord zul je bij verlies van je wachtwoord je account moeten resetten.",
+    "error_modal_password_success_descripion": "Je wachtwoord voor twee-staps-verificatie is nu actief.",
+    "error_modal_password_disabled_descripion": "Twee-staps-verificatie uitgeschakeld.",
     "head_telegram": "Telegram",
     "head_new_group": "Nieuwe groep",
     "head_new_contact": "Nieuw contact",
@@ -333,6 +374,19 @@
     "login_about_desc3_md": "Onze {source-link: broncode} is vrij beschikbaar,  dus iedereen kan een bijdrage leveren.",
     "login_about_intro": "Welkom bij de officiële Telegram web-app.",
     "login_about_learn": "Meer informatie",
+    "login_password_title": "Wachtwoord",
+    "login_password_label": "Twee-staps-verificatie ingeschakeld. Je account is met een extra wachtwoord beveiligd.",
+    "login_password_forgot_link": "Wachtwoord vergeten?",
+    "login_account_reset": "Account resetten",
+    "login_password": "Je wachtwoord",
+    "login_incorrect_password": "Ongeldig wachtwoord",
+    "login_checking_password": "Controleren",
+    "login_recovery_title": "Wachtwoord vergeten?",
+    "login_code_placeholder": "Code",
+    "login_code_incorrect": "Ongeldige code",
+    "login_recovery_description_md": "We hebben een herstelcode gestuurd naar het opgegeven e-mailadres:\n\n{email}\n\nControleer je e-mail en geef de 6-cijferige code in die we je hebben gestuurd.",
+    "password_recover_active": "Controleren...",
+    "password_recover_submit": "Versturen",
     "login_controller_unknown_country": "Onbekend",
     "message_forwarded_message": "Doorgestuurd bericht",
     "message_forwarded_message_mobile": "Doorgestuurd van {from}, {date}",

app/js/locales/pt-br.json

@@ -34,6 +34,7 @@
     "settings_modal_edit_username": "Alterar o nome de usuário",
     "settings_modal_empty_username_set": "Definir nome de usuário",
     "settings_modal_terminate_sessions": "Encerrar todas as sessões",
+    "settings_modal_active_sessions": "Sessões ativas",
     "settings_modal_settings": "Configurações",
     "settings_modal_notification_alert": "Alertas de notificação",
     "settings_modal_vibrate": "Vibrar",
@@ -50,6 +51,33 @@
     "settings_modal_source_code_github": "Código-fonte no GitHub",
     "settings_modal_follow_us_twitter": "Siga-nos no Twitter!",
     "settings_modal_recent_updates": "Últimas atualizações (ver. {version})",
+    "settings_modal_set_password": "Configurar Senha Adicional",
+    "settings_modal_change_password": "Alterar senha",
+    "settings_modal_disable_password": "Desativar",
+    "settings_modal_disable_password_mobile": "Desativar senha",
+    "settings_modal_password_email_pending": "Click no link enviado para {email} para concluis a verificação em duas etapas.",
+    "settings_modal_password_email_pending_cancel": "Cancelar",
+    "settings_modal_password_email_pending_cancel_mobile": "Cancelar Senha",
+    "password_delete_title": "Desativar Senha",
+    "password_change_title": "Verificação em duas etapas",
+    "password_current_placeholder": "Insira sua senha atual",
+    "password_create_placeholder": "Insira uma senha",
+    "password_new_placeholder": "Insira a sua nova senha",
+    "password_confirm_placeholder": "Insira sua senha novamente",
+    "password_hint_placeholder": "Insira uma dica de senha",
+    "password_email_placeholder": "Definir e-mail de recuperação",
+    "password_create_description": "Você pode configurar uma senha que será requisitada quando você entrar em um novo aparelho, além do código que você receberá por SMS. ",
+    "password_create_active": "Salvando...",
+    "password_create_submit": "Salvar",
+    "password_delete_active": "Apagando...",
+    "password_delete_submit": "Apagar senha",
+    "sessions_modal_title": "Sessões Ativas",
+    "sessions_modal_loading": "Carregando{dots}",
+    "sessions_modal_current_session": "Sessão atual",
+    "sessions_modal_session_online": "online",
+    "sessions_modal_terminate_one": "Encerrar",
+    "sessions_modal_terminate_all": "Encerrar todas as outras sessões",
+    "sessions_modal_active_sessions": "Sessões ativas",
     "page_title_pluralize_notifications": "{'0': 'Sem notificações', 'one': '1 notificação', 'other': '{} notificações'}",
     "profile_edit_modal_title": "Editar perfil",
     "profile_edit_first_name": "Nome",
@@ -116,7 +144,8 @@
     "confirm_modal_logout": "Você tem certeza que deseja sair?",
     "confirm_modal_update_reload": "Uma nova versão do Telegram Web foi baixada. Atualizar?",
     "confirm_modal_history_flush": "Você tem certeza? Isso não pode ser desfeito!",
-    "confirm_modal_terminate_sessions": "Você tem certeza que deseja sair de todos os dispositivos exceto o atual?",
+    "confirm_modal_terminate_sessions": "Tem certeza de que deseja sair todos os dispositivos, exceto o atual?",
+    "confirm_modal_terminate_session": "Você tem certeza que deseja sair deste dispositivo?",
     "confirm_modal_clipboard_file_send": "Você tem certeza que deseja enviar arquivo(s) da área de transferência?",
     "confirm_modal_clipboard_X_files_send": "{'one': 'Você tem certeza que deseja enviar o arquivo da área de transferência?', 'other': 'Você tem certeza que deseja enviar {} arquivos da área de transferência?'}",
     "confirm_modal_message_delete": "Você tem certeza que deseja apagar esta mensagem?",
@@ -131,6 +160,9 @@
     "confirm_modal_migrate_to_https_md": "Telegram Web agora suporta adicionais encriptações SSL. Você deseja alterar para HTTPS?\nA versão HTTP será desabilitada em breve.",
     "confirm_modal_resize_desktop_md": "Você deseja alterar para a versão desktop?",
     "confirm_modal_resize_mobile_md": "Você deseja alterar para a versão mobile?",
+    "confirm_modal_recovery_email_empty_md": "Atenção! Você tem certeza que não adicionará um e-mail de recuperação?\n\nSe você esquecer a sua senha, você perderá o acesso a sua conta do Telegram.",
+    "confirm_modal_abort_password_setup": "Cancelar verificação em duas etapas?",
+    "confirm_modal_reset_account_md": "Você tem certeza?\nEssa ação não pode ser desfeita.\n\nVocê perderá todos os seus chats e mensagens, assim como todas as suas mídias e arquivos compartilhados. Se você prosseguir e apagar a sua conta,",
     "confirm_modal_are_u_sure": "Você tem certeza?",
     "confirm_modal_logout_submit": "Sair",
     "confirm_modal_history_flush_submit": "Apagar chat",
@@ -144,6 +176,7 @@
     "confirm_modal_share_video_submit": "Encaminhar vídeo",
     "confirm_modal_share_contact_submit": "Enviar contato",
     "confirm_modal_share_file_submit": "Compartilhar arquivo",
+    "confirm_modal_reset_account_submit": "Apagar minha conta",
     "contacts_modal_edit_list": "Editar",
     "contacts_modal_edit_cancel": "Cancelar",
     "contacts_modal_edit_delete": "Apagar",
@@ -206,7 +239,12 @@
     "error_modal_flood_title": "Rápido demais",
     "error_modal_internal_title": "Erro no servidor",
     "error_modal_alert": "Alerta",
+    "error_modal_email_unconfirmed_title": "Quase lá!",
+    "error_modal_email_unconfirmed_descripion": "Por favor, verifique o seu e-mail (não esqueça da pasta spam) para completar a configuração da verificação em duas fases.",
+    "error_modal_password_success_title": "Sucesso!",
+    "error_modal_password_disabled_title": "Senha desativada",
     "error_modal_media_not_supported_title": "Mídia não suportada",
+    "error_modal_recovery_na_title": "Desculpe",
     "error_modal_network_description": "Por favor, verifique sua conexão com a internet.",
     "error_modal_firstname_invali_description": "O nome inserido é inválido.",
     "error_modal_lastname_invalid_description": "O sobrenome inserido é inválido.",
@@ -230,6 +268,9 @@
     "error_modal_internal_description": "Erro interno do servidor. Por favor, tente novamente mais tarde.",
     "error_modal_tech_details": "Detalhes técnicos aqui",
     "error_modal_multiple_open_tabs": "Por favor, feche as outras abas de aplicativos do Telegram.",
+    "error_modal_recovery_na_description": "Como você não indicou um e-mail de recuperação quando configurou a sua senha, as únicas opções restantes são lembrar a senha ou apagar a sua conta.",
+    "error_modal_password_success_descripion": "A sua senha para a verificação em duas etapas foi ativada.",
+    "error_modal_password_disabled_descripion": "Você deve desativar a verificação em duas etapas",
     "head_telegram": "Telegram",
     "head_new_group": "Novo Grupo",
     "head_new_contact": "Novo Contato",
@@ -333,6 +374,19 @@
     "login_about_desc3_md": "Nosso {source-link: source code} é aberto, então todos podem contribuir.",
     "login_about_intro": "Bem-vindo ao cliente web oficial do Telegram.",
     "login_about_learn": "Saiba mais",
+    "login_password_title": "Senha",
+    "login_password_label": "Você habilitou a verificação em duas etapas, a sua conta está protegida com uma senha adicional.",
+    "login_password_forgot_link": "Esqueceu a senha?",
+    "login_account_reset": "Apagar conta",
+    "login_password": "Sua senha",
+    "login_incorrect_password": "Senha incorreta",
+    "login_checking_password": "Verificando",
+    "login_recovery_title": "Esqueceu a senha?",
+    "login_code_placeholder": "Código",
+    "login_code_incorrect": "Código incorreto.",
+    "login_recovery_description_md": "Enviamos um código de recuperação para o seu email:\n\n{email}\n\nPor favor, verifique o seu e-mail e digite aqui o código de 6 dígitos recebido.",
+    "password_recover_active": "Verificando...",
+    "password_recover_submit": "Enviar",
     "login_controller_unknown_country": "Desconhecido",
     "message_forwarded_message": "Encaminhar mensagem",
     "message_forwarded_message_mobile": "Encaminhado de {from}, {date}",

app/js/locales/ru-ru.json

@@ -34,6 +34,7 @@
     "settings_modal_edit_username": "Изменить имя пользователя",
     "settings_modal_empty_username_set": "Задать имя пользователя",
     "settings_modal_terminate_sessions": "Завершить все другие сеансы",
+    "settings_modal_active_sessions": "Активные сеансы",
     "settings_modal_settings": "Настройки",
     "settings_modal_notification_alert": "Сигналы уведомлений",
     "settings_modal_vibrate": "Вибросигнал",
@@ -50,6 +51,33 @@
     "settings_modal_source_code_github": "Исходный код на GitHub",
     "settings_modal_follow_us_twitter": "Читайте нас в Твиттере!",
     "settings_modal_recent_updates": "Последние обновления (ver. {version})",
+    "settings_modal_set_password": "Установить дополнительный пароль",
+    "settings_modal_change_password": "Сменить пароль",
+    "settings_modal_disable_password": "Отключить",
+    "settings_modal_disable_password_mobile": "Отключить пароль",
+    "settings_modal_password_email_pending": "Перейдите по ссылке из {email} для завершения настройки двухэтапной аутентификации..",
+    "settings_modal_password_email_pending_cancel": "Отмена",
+    "settings_modal_password_email_pending_cancel_mobile": "Отмена пароля",
+    "password_delete_title": "Отключить пароль",
+    "password_change_title": "Двухэтапная аутентификация",
+    "password_current_placeholder": "Введите текущий пароль",
+    "password_create_placeholder": "Введите пароль",
+    "password_new_placeholder": "Введите новый пароль",
+    "password_confirm_placeholder": "Повторите новый пароль",
+    "password_hint_placeholder": "Введите подсказку для вашего пароля",
+    "password_email_placeholder": "Введите ваш адрес электронной почты",
+    "password_create_description": "Этот пароль будет требоваться при входе на новом устройстве в дополнение к ПИН-коду.",
+    "password_create_active": "Сохранение...",
+    "password_create_submit": "Сохранить",
+    "password_delete_active": "Удаление...",
+    "password_delete_submit": "Удалить пароль",
+    "sessions_modal_title": "Активные сеансы",
+    "sessions_modal_loading": "Загрузка{dots}",
+    "sessions_modal_current_session": "Текущий сеанс",
+    "sessions_modal_session_online": "в сети",
+    "sessions_modal_terminate_one": "Завершение",
+    "sessions_modal_terminate_all": "Завершить все другие сеансы",
+    "sessions_modal_active_sessions": "Активные сеансы",
     "page_title_pluralize_notifications": "{'0': 'Нет уведомлений', 'one': 'Одно уведомление', 'other': 'Уведомлений: {}'}",
     "profile_edit_modal_title": "Редактировать профиль",
     "profile_edit_first_name": "Имя",
@@ -116,7 +144,8 @@
     "confirm_modal_logout": "Вы действительно хотите выйти?",
     "confirm_modal_update_reload": "Новая версия веб-клиента Telegram загружена. Запустить?",
     "confirm_modal_history_flush": "Вы уверены? Это действие не может быть отменено!",
-    "confirm_modal_terminate_sessions": "Вы уверены, что хотите завершить все сеансы, кроме этого?",
+    "confirm_modal_terminate_sessions": "Уверены, что хотите выйти на всех устройствах, кроме этого?",
+    "confirm_modal_terminate_session": "Уверены, что хотите выйти на этом устройстве?",
     "confirm_modal_clipboard_file_send": "Отправить файл(ы) из буфера обмена?",
     "confirm_modal_clipboard_X_files_send": "{'one': 'Отправить {} файл из буфера обмена?', 'few': 'Отправить {} файла из буфера обмена?', 'many': 'Отправить {} файлов из буфера обмена?', 'other': 'Отправить {} файлов из буфера обмена?'}",
     "confirm_modal_message_delete": "Удалить это сообщение?",
@@ -131,6 +160,9 @@
     "confirm_modal_migrate_to_https_md": "Веб-клиент Telegram теперь поддерживает дополнительное SSL-шифрование. Хотите переключиться на HTTPS?\nHTTP-версия вскоре будет отключена.",
     "confirm_modal_resize_desktop_md": "Хотите переключиться на версию для рабочего стола?",
     "confirm_modal_resize_mobile_md": "Хотите переключиться на мобильную версию?",
+    "confirm_modal_recovery_email_empty_md": "Внимание! Уверены, что не хотите указать адрес электронной почты для восстановления?\n\nЕсли вы забудете пароль, то утратите доступ к вашему аккаунту Telegram",
+    "confirm_modal_abort_password_setup": "Отменить настройку двухэтапной аутентификации?",
+    "confirm_modal_reset_account_md": "Вы уверены?\nЭто действие не может быть отменено.\n\nВы потеряете все ваши чаты и сообщения, а также любые медиа и файлы, которыми вы делились, если выполните сброс своего аккаунта.",
     "confirm_modal_are_u_sure": "Вы уверены?",
     "confirm_modal_logout_submit": "Выйти",
     "confirm_modal_history_flush_submit": "Удалить чат",
@@ -144,6 +176,7 @@
     "confirm_modal_share_video_submit": "Переслать видео",
     "confirm_modal_share_contact_submit": "Отправить контакт",
     "confirm_modal_share_file_submit": "Поделиться файлом",
+    "confirm_modal_reset_account_submit": "Сбросить мой аккаунт",
     "contacts_modal_edit_list": "Редактировать",
     "contacts_modal_edit_cancel": "Отмена",
     "contacts_modal_edit_delete": "Удалить",
@@ -206,7 +239,12 @@
     "error_modal_flood_title": "Слишком быстро",
     "error_modal_internal_title": "Ошибка сервера",
     "error_modal_alert": "Уведомление",
+    "error_modal_email_unconfirmed_title": "Почти готово!",
+    "error_modal_email_unconfirmed_descripion": "Пожалуйста, проверь вашу электронную почту (не забудьте о папке со спамом) для завершения настройки двухэтапной аутентификации.",
+    "error_modal_password_success_title": "Готово!",
+    "error_modal_password_disabled_title": "Пароль отключён",
     "error_modal_media_not_supported_title": "Неподдерживаемое медиа",
+    "error_modal_recovery_na_title": "Извините",
     "error_modal_network_description": "Пожалуйста, проверьте своё подключение к интернету.",
     "error_modal_firstname_invali_description": "Введено некорректное имя.",
     "error_modal_lastname_invalid_description": "Введена некорректная фамилия.",
@@ -230,6 +268,9 @@
     "error_modal_internal_description": "Внутренняя ошибка сервера. Попробуйте повторить позже.",
     "error_modal_tech_details": "Технические подробности:",
     "error_modal_multiple_open_tabs": "Пожалуйста, закройте другие вкладки с приложением Telegram.",
+    "error_modal_recovery_na_description": "Так как вы не указали адрес электронной почты для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт.",
+    "error_modal_password_success_descripion": "Ваш пароль для двухэтапной аутентификации активен.",
+    "error_modal_password_disabled_descripion": "Вы отключили двухэтапную аутентификацию.",
     "head_telegram": "Telegram",
     "head_new_group": "Новая группа",
     "head_new_contact": "Новый контакт",
@@ -333,6 +374,19 @@
     "login_about_desc3_md": "Наш {source-link: исходный код} открыт, так что каждый желающий может внести свой вклад.",
     "login_about_intro": "Добро пожаловать в официальный веб-клиент Telegram",
     "login_about_learn": "Узнать больше",
+    "login_password_title": "Пароль",
+    "login_password_label": "Вы включили двухэтапную аутентификацию, теперь ваш аккаунт защищён дополнительным паролем.",
+    "login_password_forgot_link": "Забыли пароль",
+    "login_account_reset": "Сброс аккаунта",
+    "login_password": "Ваш пароль",
+    "login_incorrect_password": "Неверный пароль",
+    "login_checking_password": "Проверка",
+    "login_recovery_title": "Забыли пароль?",
+    "login_code_placeholder": "Код",
+    "login_code_incorrect": "Неверный код",
+    "login_recovery_description_md": "Мы отправили код восстановления на указанный вами адрес электронной почты:\n\n{email}\n\nПожалуйста, проверьте вашу электронную почту и введите полученный 6-значный код.",
+    "password_recover_active": "Проверка...",
+    "password_recover_submit": "Отправить",
     "login_controller_unknown_country": "Неизвестно",
     "message_forwarded_message": "Пересланное сообщение",
     "message_forwarded_message_mobile": "Переслано от {from}, {date}",