diff --git a/app/js/locales/de-de.json b/app/js/locales/de-de.json
index a368d56c..229ba7f1 100644
--- a/app/js/locales/de-de.json
+++ b/app/js/locales/de-de.json
@@ -375,8 +375,8 @@
     "error_modal_channel_not_accessible": "Dieser Kanal ist nicht mehr zugänglich.",
     "error_modal_not_contact_flood": "Derzeit kannst du nur Kontakten schreiben, die auch deine Nummer haben. {more-info-link: Mehr Infos »}",
     "error_modal_gelocation_na": "App kann deinen aktuellen Standort nicht bestimmen",
-    "error_modal_2fa_recent_confirm": "Your recent attempts to reset this account have been cancelled by its active user. Please try again in 7 days.",
-    "error_modal_2fa_delayed_time_md": "You'll be able to reset your account in: **{time}**",
+    "error_modal_2fa_recent_confirm": "Deine vorherigen Versuche das Konto zurückzusetzen wurden durch den aktiven Nutzer abgebrochen. Bitte in 7 Tagen erneut probieren.",
+    "error_modal_2fa_delayed_time_md": "Du kannst dein Konto zurücksetzen in: **{time}**",
     "head_telegram": "Telegram",
     "head_new_group": "Neue Gruppe",
     "head_new_contact": "Neuer Kontakt",
@@ -466,14 +466,14 @@
     "login_generating_key": "Schlüssel werden erstellt",
     "login_generating_keys_info": "Schlüssel werden nur einmalig generiert, was auf langsamen Geräten eine Weile dauern könnte. Bitte ein wenig Geduld haben.",
     "login_edit_number": "Telefonnummer bearbeiten",
-    "login_enter_code_label_md": "We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.\nPlease enter the code below.",
-    "login_enter_sms_code_label_md": "We've sent an SMS with an activation code to your phone.\nPlease enter the code below.",
-    "login_enter_call_code_label_md": "We are calling your phone to dictate a code.\nPlease enter the code below.",
-    "login_code_remaining": "You will be able to request SMS in {remaining}",
-    "login_call_remaining": "You will be able to request call in {remaining}",
+    "login_enter_code_label_md": "Code wurde dir per **Telegram** an dein anderes Gerät gesendet.\nBitte diesen unten eingeben.",
+    "login_enter_sms_code_label_md": "Code wurde dir soeben per SMS gesendet.\nBitte diesen unten eingeben.",
+    "login_enter_call_code_label_md": "Wir rufen dich an, um dir einen Code zu diktieren.\nBitte diesen unten eingeben.",
+    "login_code_remaining": "Du kannst eine SMS in {remaining} anfordern",
+    "login_call_remaining": "Du kannst einen Anruf in {remaining} anfordern",
     "login_code_not_received": "Code per SMS senden",
-    "login_code_not_received_call": "Send code via Call",
-    "login_code_requesting": "Requesting code",
+    "login_code_not_received_call": "Code per Anruf senden",
+    "login_code_requesting": "Code wird angefordert",
     "login_incorrect_sms_code": "Falscher SMS-Code",
     "login_number_input_placeholder": "Code eingeben",
     "login_checking_code": "Überprüfe Code",
diff --git a/app/js/locales/nl-nl.json b/app/js/locales/nl-nl.json
index 321aeaf5..efeef2fc 100644
--- a/app/js/locales/nl-nl.json
+++ b/app/js/locales/nl-nl.json
@@ -375,8 +375,8 @@
     "error_modal_channel_not_accessible": "Sorry, dit kanaal is niet beschikbaar.",
     "error_modal_not_contact_flood": "Je kunt momenteel alleen berichten sturen aan onderlingen contacten. {more-info-link: Meer info »}",
     "error_modal_gelocation_na": "Huidige locatie kon niet worden vastgesteld",
-    "error_modal_2fa_recent_confirm": "Your recent attempts to reset this account have been cancelled by its active user. Please try again in 7 days.",
-    "error_modal_2fa_delayed_time_md": "You'll be able to reset your account in: **{time}**",
+    "error_modal_2fa_recent_confirm": "De actieve gebruiker heeft de recente poging om dit account te resetten geannuleerd. Probeer het over 7 dagen nog eens.",
+    "error_modal_2fa_delayed_time_md": "Je account kan gereset worden over: **{time}**",
     "head_telegram": "Telegram",
     "head_new_group": "Nieuwe groep",
     "head_new_contact": "Nieuw contact",
@@ -466,14 +466,14 @@
     "login_generating_key": "Sleutels genereren",
     "login_generating_keys_info": "Sleutels worden eenmalig gegenereerd. Dit kan een paar minuten duren op langzamere apparaten, even geduld.",
     "login_edit_number": "Telefoonnummer wijzigen",
-    "login_enter_code_label_md": "We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.\nPlease enter the code below.",
-    "login_enter_sms_code_label_md": "We've sent an SMS with an activation code to your phone.\nPlease enter the code below.",
-    "login_enter_call_code_label_md": "We are calling your phone to dictate a code.\nPlease enter the code below.",
-    "login_code_remaining": "You will be able to request SMS in {remaining}",
-    "login_call_remaining": "You will be able to request call in {remaining}",
+    "login_enter_code_label_md": "We hebben de code naar je andere **Telegram**-app gestuurd.\nGeef de code hieronder in.",
+    "login_enter_sms_code_label_md": "We hebben je een activatiecode per sms-bericht gestuurd.\nGeef de code hieronder in.",
+    "login_enter_call_code_label_md": "We bellen je om een code te dicteren.\nGeef de code hieronder in.",
+    "login_code_remaining": "Je kunt over {remaining} weer een SMS aanvragen.",
+    "login_call_remaining": "Je kunt over {remaining} wel een oproep aanvragen.",
     "login_code_not_received": "Code sturen via SMS",
-    "login_code_not_received_call": "Send code via Call",
-    "login_code_requesting": "Requesting code",
+    "login_code_not_received_call": "Code sturen via oproep.",
+    "login_code_requesting": "Bezig met aanvragen code",
     "login_incorrect_sms_code": "Ongeldige activatiecode",
     "login_number_input_placeholder": "Code invoeren",
     "login_checking_code": "Code controleren",