"password_new_placeholder":"Pon tu nueva contraseña",
"password_confirm_placeholder":"Repite tu nueva contraseña",
"password_hint_placeholder":"Pon la pista para tu contraseña",
"password_email_placeholder":"Pon tu e-mail de recuperación",
"password_email_placeholder":"Pon tu correo de recuperación",
"password_create_description":"Esta contraseña será necesaria cuando inicies sesión en un nuevo dispositivo, además del código que recibes vía SMS.",
"password_create_active":"Guardando...",
"password_create_submit":"Guardar",
@ -195,7 +195,7 @@
@@ -195,7 +195,7 @@
"group_invite_link_link_label":"Copiar enlace",
"group_invite_link_loading":"Cargando...",
"group_invite_revoke_active":"Revocando...",
"group_invite_revoke":"Revocar",
"group_invite_revoke":"Anular",
"clipboard_copied":"¡Copiado!",
"clipboard_press_ctrl_c":"Presiona Ctrl+C para copiar",
"clipboard_press_cmd_c":"Presiona ⌘+C para copiar",
@ -230,7 +230,7 @@
@@ -230,7 +230,7 @@
"confirm_modal_migrate_to_https_md":"Telegram Web ahora soporta cifrado SSL adicional. ¿Quieres cambiar a HTTPS?\nLa versión HTTP será inhabilitada pronto.",
"confirm_modal_resize_desktop_md":"¿Quieres cambiar a la versión de escritorio?",
"confirm_modal_resize_mobile_md":"¿Quieres cambiar a la versión móvil?",
"confirm_modal_recovery_email_empty_md":"¡Advertencia! ¿No quieres añadir un e-mail de recuperación para la contraseña?\n\nSi olvidas tu contraseña, perderás el acceso a tu cuenta de Telegram.",
"confirm_modal_recovery_email_empty_md":"¡Advertencia! ¿No quieres añadir un correo de recuperación para la contraseña?\n\nSi olvidas tu contraseña, perderás el acceso a tu cuenta de Telegram.",
"confirm_modal_abort_password_setup":"¿Anular la configuración de la verificación en dos pasos?",
"confirm_modal_reset_account_md":"¿Quieres hacerlo?\nEsta acción no se puede deshacer.\n\nSi continúas con el reinicio de tu cuenta, perderás todos tus chats y mensajes, junto con toda la multimedia y archivos que compartiste. ",
"confirm_modal_join_group_link":"¿Quieres unirte al grupo «{title}»?",
@ -367,7 +367,7 @@
@@ -367,7 +367,7 @@
"error_modal_internal_title":"Error del servidor",
"error_modal_email_unconfirmed_descripion":"Por favor, revisa tu e-mail (no olvides la carpeta del spam) para configurar la verificación en dos pasos.",
"error_modal_email_unconfirmed_descripion":"Por favor, revisa tu correo (no olvides la carpeta del spam) para configurar la verificación en dos pasos.",
"error_modal_media_not_supported_title":"Multimedia no soportado",
@ -397,7 +397,7 @@
@@ -397,7 +397,7 @@
"error_modal_flood_description":"Estás realizando demasiadas acciones. Por favor, reinténtalo más tarde.",
"error_modal_internal_description":"Error interno del servidor. Por favor, reinténtalo más tarde.",
"error_modal_tech_details":"Haz clic para detalles técnicos",
"error_modal_recovery_na_description":"Como no estableciste un e-mail de recuperación cuando configuraste tu contraseña, las opciones restantes son recordar tu contraseña o restablecer tu cuenta.",
"error_modal_recovery_na_description":"Como no estableciste un correo de recuperación cuando configuraste tu contraseña, las opciones restantes son recordar tu contraseña o restablecer tu cuenta.",
"error_modal_password_success_descripion":"Tu contraseña para la verificación en dos pasos está activada.",
"error_modal_password_disabled_descripion":"Has desactivado la verificación en dos pasos.",
"error_modal_user_not_mutual_contact":"El usuario sólo puede ser invitado por su contacto",
@ -416,7 +416,7 @@
@@ -416,7 +416,7 @@
"head_settings":"Ajustes",
"head_log_out":"Cerrar sesión",
"head_peer_more":"Más",
"head_select_messages":"Elige mensajes",
"head_select_messages":"Elegir mensajes",
"head_media_photos":"Fotos",
"head_media_video":"Vídeos",
"head_media_documents":"Archivos",
@ -545,7 +545,7 @@
@@ -545,7 +545,7 @@
"login_recovery_title":"¿Olvidaste la contraseña?",
"login_code_placeholder":"Código",
"login_code_incorrect":"Código incorrecto",
"login_recovery_description_md":"Hemos enviado un código de recuperación al email que nos proporcionaste:\n\n{email}\n\nPor favor, revisa tu e-mail y pon el código de 6 dígitos que enviamos.",
"login_recovery_description_md":"Hemos enviado un código de recuperación al correo que nos proporcionaste:\n\n{email}\n\nPor favor, revisa tu correo y pon el código de 6 dígitos que enviamos.",
"changelog_modal_full_description_md":"Official free messaging app based on Telegram API for speed and security.\n\nThis software is licensed under GNU GPL version 3.",
"confirm_modal_delete_messages_for_everyone_chat":"This will delete messages for everyone in this chat.",
"confirm_modal_delete_messages_for_everyone_chat":"Это удалит сообщения для всех в этом чате.",
"confirm_modal_delete_messages_for_you_only_pm":"This will delete messages just for you, not for {user}.",
"confirm_modal_delete_messages_for_you_only_chat":"This will delete messages just for you, not for other members of the chat.",
"confirm_modal_photo_delete":"Уверены, что хотите удалить это фото?",
@ -246,9 +246,9 @@
@@ -246,9 +246,9 @@
"confirm_modal_bot_access_geo_inline":"This bot would like to know your location each time you send it a request. This can be used to provide location-specific results.",
Igor Zhukov
5 years ago