Sync translations

app/js/locales/es-es.json

@@ -37,7 +37,7 @@
     "channel_modal_description": "Descripción",
     "channel_modal_share_link": "Compartir enlace",
     "channel_modal_share_loading": "Cargando{dots}",
-    "channel_modal_join": "Unirse al canal",
+    "channel_modal_join": "Unirme al canal",
     "channel_modal_add_member": "Invitar miembros",
     "channel_modal_leave_channel": "Dejar el canal",
     "channel_modal_delete_channel": "Eliminar canal",
@@ -420,7 +420,7 @@
     "im_forward": "Reenviar {count}",
     "im_reply": "Responder",
     "im_start": "Iniciar",
-    "im_channel_join": "+ Unirse",
+    "im_channel_join": "+ Unirme",
     "im_channel_mute": "Silenciar",
     "im_channel_unmute": "No silenciar",
     "im_reply_loading": "Cargando{dots}",

app/js/locales/it-it.json

@@ -184,8 +184,8 @@
     "confirm_modal_logout": "Sei sicuro di voler uscire?",
     "confirm_modal_update_reload": "Una nuova versione di Telegram Web è stata scaricata. Vuoi avviarla?",
     "confirm_modal_history_flush": "Sei sicuro? L'operazione non può essere annullata!",
-    "confirm_modal_terminate_sessions": "Vuoi davvero disconnettere tutti i dispositivi eccetto questo?",
+    "confirm_modal_terminate_sessions": "Vuoi davvero uscire da tutti i dispositivi tranne questo?",
-    "confirm_modal_terminate_session": "Sei sicuro di voler disconnettere questo dispositivo?",
+    "confirm_modal_terminate_session": "Sei sicuro di voler uscire da questo dispositivo?",
     "confirm_modal_clipboard_file_send": "Sei sicuro di inviare il(i) file presenti negli appunti?",
     "confirm_modal_clipboard_X_files_send": "{'one': 'Sei sicuro di inviare il file dagli appunti?', 'other': 'Sei sicuro di inviare {} file dagli appunti?'}",
     "confirm_modal_message_delete": "Sei sicuro di voler eliminare il messaggio?",
@@ -212,12 +212,12 @@
     "confirm_modal_delete_channel_md": "Sei sicuro di voler eliminare questo canale?\n\nTutti i membri saranno rimossi e tutti i messaggi verranno persi.",
     "confirm_modal_delete_group_md": "Sei sicuro di voler eliminare questo gruppo?\n\nTutti i membri saranno rimossi e tutti i messaggi verranno persi.",
     "confirm_modal_jump_ext_url_md": "Aprire questo link?\n\n{url}",
-    "confirm_modal_migrate_supergroup_md": "Per favore ricorda che i membri del gruppo dovranno aggiornare Telegram all'ultima versione per vedere il tuo supergruppo.\n\nSei sicuro di voler aggiornare questo gruppo?",
+    "confirm_modal_migrate_supergroup_md": "Per favore nota che i membri del gruppo dovranno aggiornare Telegram all'ultima versione per vedere il tuo supergruppo.\n\nSei sicuro di voler aggiornare questo gruppo?",
     "confirm_modal_bot_access_phone": "Il bot saprà il tuo numero di telefono. Questo può essere utile per l'integrazione con altri servizi.",
     "confirm_modal_bot_access_geo": "Questo invierà la tua posizione corrente al bot.",
     "confirm_modal_bot_access_geo_inline": "Questo bot vorrebbe sapere la tua posizione ogni volta che invii una richiesta. Questo può essere usato per fornire risultati specifici per la posizione.",
     "confirm_modal_are_u_sure": "Sei sicuro?",
-    "confirm_modal_logout_submit": "Disconnetti",
+    "confirm_modal_logout_submit": "Esci",
     "confirm_modal_history_flush_submit": "Elimina chat",
     "confirm_modal_clipboard_files_send_submit": "Invia",
     "confirm_modal_clipboard_file_send_submit": "Invia",
@@ -362,7 +362,7 @@
     "head_contacts_title": "Contatti",
     "head_telegram_faq": "Domande frequenti",
     "head_settings": "Impostazioni",
-    "head_log_out": "Disconnetti",
+    "head_log_out": "Esci",
     "head_peer_more": "Altro",
     "head_edit_messages": "Modifica messaggi",
     "head_media_photos": "Foto",

app/js/locales/pt-br.json

@@ -23,11 +23,11 @@
     "group_modal_settings": "Configurações",
     "group_modal_notifications": "Notificações",
     "group_modal_menu_share_link": "Convidar ao grupo via link",
-    "group_modal_migrate_to_supergroup": "Atualizar para supergrupo",
+    "group_modal_migrate_to_supergroup": "Converter a supergrupo",
     "group_modal_members": "Membros",
     "group_modal_members_kick": "Remover",
     "group_modal_migrate_header": "Limite de membros alcançado",
-    "group_modal_migrate_desc": "Para ir além do limite e ter funcionalidades adicionais, atualize para um supergrupo:",
+    "group_modal_migrate_desc": "Para ir além do limite e ter funcionalidades adicionais, converta a um supergrupo:",
     "group_modal_migrate_item1": "Supergrupos podem ter até 1000 membros",
     "group_modal_migrate_item2": "• Novos membros veêm todo o histórico do chat",
     "group_modal_migrate_item3": "Administradores apagam mensagens de todos",
@@ -194,7 +194,7 @@
     "confirm_modal_contacts_import": "Telegram sincronizará os seus contatos para encontrar seus amigos.",
     "confirm_modal_login_phone_correct": "O número de telefone está correto?",
     "confirm_modal_forward_to_peer": "Encaminhar para {peer}?",
-    "confirm_modal_forward_to_peer_success": "Message was successfully forwarded.",
+    "confirm_modal_forward_to_peer_success": "Mensagem encaminhada com sucesso.",
     "confirm_modal_send_to_peer": "Enviar para {peer}?",
     "confirm_modal_share_file_peer": "Compartilhar com {peer}?",
     "confirm_modal_invite_peer": "Convidar para {peer}?",
@@ -212,7 +212,7 @@
     "confirm_modal_delete_channel_md": "Vocẽ tem certeza que deseja apagar o canal?\n\nTodos os membros serão removidos e todas as mensagens serão perdidas.",
     "confirm_modal_delete_group_md": "Vocẽ tem certeza que deseja apagar o grupo?\n\nTodos os membros serão removidos e todas as mensagens serão perdidas.",
     "confirm_modal_jump_ext_url_md": "Abrir esse link?\n\n{url}",
-    "confirm_modal_migrate_supergroup_md": "Por favor note que os membros do grupo precisarão atualizar o aplicativo do Telegram até a última versão para verem seu supergrupo.\n\nVocê tem certeza que deseja atualizar este grupo?",
+    "confirm_modal_migrate_supergroup_md": "Por favor note que os membros do grupo precisarão atualizar o aplicativo do Telegram até a última versão para verem seu supergrupo.\n\nVocê tem certeza que deseja converter este grupo?",
     "confirm_modal_bot_access_phone": "O bot saberá seu número de telefone. Isso pode ser útil para a integração com outros serviços.",
     "confirm_modal_bot_access_geo": "Isso irá enviar sua localização atual ao bot.",
     "confirm_modal_bot_access_geo_inline": "Esse bot gostaria de saber sua localização todas as vezes que você enviá-lo uma mensagem. Isso pode ser utilizado para providenciar resultados específicos de localização.",
@@ -275,7 +275,7 @@
     "conversation_invited_user_message": "usuário convidado",
     "conversation_kicked_user_message": "usuário removido",
     "conversation_joined_by_link": "entrou no grupo",
-    "conversation_converted_to_supergroup": "atualizado para supergrupo",
+    "conversation_converted_to_supergroup": "convertido para supergrupo",
     "conversation_created_channel": "Canal criado",
     "conversation_changed_channel_name": "Canal renomeado",
     "conversation_changed_channel_photo": "Foto do canal atualizada",
@@ -299,7 +299,7 @@
     "message_service_pinned_message": "fixou «{message}»",
     "message_service_unsupported_action": "ação sem suporte {action}",
     "message_service_bot_intro_header": "O que esse bot pode fazer?",
-    "message_service_converted_to_supergroup": "atualizou o grupo para um supergrupo",
+    "message_service_converted_to_supergroup": "converteu o grupo para um supergrupo",
     "message_service_created_channel": "Canal criado",
     "message_service_changed_channel_name": "Canal renomeado para {channel-name}",
     "message_service_changed_channel_photo": "Foto do canal atualizada",