diff --git a/app/js/locales/ru-ru.json b/app/js/locales/ru-ru.json
index 358a1083..1412fd08 100644
--- a/app/js/locales/ru-ru.json
+++ b/app/js/locales/ru-ru.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "modal_ok": "OK",
     "modal_done": "Готово",
     "group_modal_info": "Информация о группе",
-    "group_modal_pluralize_participants": "{'0': 'Нет участников', 'один': '1 участник', 'остальные': '{} участников'}",
+    "group_modal_pluralize_participants": "{'one': '{} участник', 'few': '{} участника', 'many': '{} участников', 'other': '{} участников'}",
     "group_modal_add_member": "Добавить участника",
     "group_modal_return": "Вернуться в группу",
     "group_modal_update_photo": "Обновить фото",
@@ -97,7 +97,8 @@
     "confirm_modal_terminate_sessions": "Вы уверены, что хотите завершить все сеансы, кроме этого?",
     "confirm_modal_mixed_content_fail_http_redirect_md": "Ваш браузер {moz-link: не поддерживает} смешанный контент, поэтому MTProto не сможет работать через https. {issue-link: Подробнее}\n\nИспользовать http-версию?",
     "confirm_modal_clipboard_file_send": "Отправить файл(ы) из буфера обмена?",
-    "confirm_modal_clipboard_X_files_send": "{'one': 'Отправить файл из буфера обмена?', 'other': 'Отправить {} файлов из буфера обмена?'}",
+    "confirm_modal_clipboard_X_files_send": 
+    "{'one': 'Отправить {} файл из буфера обмена?', 'few': 'Отправить {} файла из буфера обмена?', 'many': 'Отправить {} файлов из буфера обмена?', 'other': 'Отправить {} файлов из буфера обмена?'}",
     "confirm_modal_message_delete": "Удалить это сообщение?",
     "confirm_modal_contacts_import": "Теперь Telegram синхронизирует ваши контакты, чтобы найти ваших друзей.",
     "confirm_modal_login_phone_correct": "Проверьте ещё раз ваш номер:",
@@ -119,7 +120,7 @@
     "contacts_modal_edit_list": "Редактировать",
     "contacts_modal_edit_cancel": "Отмена",
     "contacts_modal_edit_delete": "Удалить",
-    "contacts_modal_pluralize_new_group_members": "{'one': '1 участник', 'other': '{} участников'}",
+    "contacts_modal_pluralize_new_group_members": "{'one': '{} участник', 'few': '{} участника', 'many': '{} участников', 'other': '{} участников'}",
     "contacts_modal_title": "Контакты",
     "contacts_modal_new_contact": "Новый контакт",
     "contacts_modal_empty_list": "У вас нет ни одного контакта. Вы можете {import-link: добавить новый контакт} по номеру телефона.",
@@ -204,7 +205,7 @@
     "head_clear_all": "Очистить всё",
     "head_edit": "Редактировать",
     "head_typing": "печатает",
-    "head_pluralize_participants": "{'0': 'Никого нет', 'one': '1 участник', 'other': '{} участников'}",
+    "head_pluralize_participants": "{'one': '{} участник', 'few': '{} участника', 'many': '{} участников', 'other': '{} участников'}",
     "head_one_typing": "{name1} печатает{dots}",
     "head_two_typing": "{name1}, {name2}{dots}",
     "head_many_typing": "{name1}+{names}{dots}",
@@ -234,7 +235,7 @@
     "im_media_video": "Видео",
     "im_media_documents": "Документы",
     "im_media_audio": "Голосовые сообщения",
-    "im_pluralize_participants": "{'0': 'Нет участников', 'one': '1 участник', 'other': '{} участников'}",
+    "im_pluralize_participants": "{'one': '{} участник', 'few': '{} участника', 'many': '{} участников', 'other': '{} участников'}",
     "im_show_recent_messages": "Показать последние сообщения",
     "im_show_all_messages": "Показать все сообщения",
     "im_no_messages": "Нет сообщений",