diff --git a/app/js/locales/es-es.json b/app/js/locales/es-es.json
index 79f24ead..277dfcb3 100644
--- a/app/js/locales/es-es.json
+++ b/app/js/locales/es-es.json
@@ -253,6 +253,7 @@
     "conversation_media_video": "Vídeo",
     "conversation_media_document": "Archivo",
     "conversation_media_sticker": "Sticker",
+    "conversation_media_gif": "GIF",
     "conversation_media_audio": "Audio",
     "conversation_media_location": "Ubicación",
     "conversation_media_contact": "Contacto",
@@ -472,7 +473,9 @@
     "password_recover_submit": "Enviar",
     "login_controller_unknown_country": "Desconocido",
     "message_forwarded_message": "Mensaje reenviado",
+    "message_via_bot": "vía {bot}",
     "message_forwarded_message_mobile": "Reenviado de {from}, {date}",
+    "message_forwarded_via_message_mobile": "Reenviado de {from} vía {bot}, {date}",
     "message_attach_audio_message": "Mensaje de voz",
     "message_attach_audio_play": "Reproducir",
     "message_attach_document_open": "Abrir",
diff --git a/app/js/locales/nl-nl.json b/app/js/locales/nl-nl.json
index a9ae4484..805170dd 100644
--- a/app/js/locales/nl-nl.json
+++ b/app/js/locales/nl-nl.json
@@ -253,6 +253,7 @@
     "conversation_media_video": "Video",
     "conversation_media_document": "Bestand",
     "conversation_media_sticker": "sticker",
+    "conversation_media_gif": "GIF",
     "conversation_media_audio": "Geluidsbestand",
     "conversation_media_location": "Locatie",
     "conversation_media_contact": "Contact",
@@ -472,7 +473,9 @@
     "password_recover_submit": "Versturen",
     "login_controller_unknown_country": "Onbekend",
     "message_forwarded_message": "Doorgestuurd bericht",
+    "message_via_bot": "via {bot}",
     "message_forwarded_message_mobile": "Doorgestuurd van {from}, {date}",
+    "message_forwarded_via_message_mobile": "Doorgwstuurd van {from} via {bot}, {date}",
     "message_attach_audio_message": "Spraakbericht",
     "message_attach_audio_play": "Afspelen",
     "message_attach_document_open": "Openen",