diff --git a/src/components/chat/input.ts b/src/components/chat/input.ts
index 6de0c077..65b47a63 100644
--- a/src/components/chat/input.ts
+++ b/src/components/chat/input.ts
@@ -45,7 +45,7 @@ import PopupPinMessage from '../popups/unpinMessage';
 import { tsNow } from '../../helpers/date';
 import appNavigationController from '../appNavigationController';
 import { isMobile, isMobileSafari } from '../../helpers/userAgent';
-import { i18n, join } from '../../lib/langPack';
+import I18n, { i18n, join, LangPackKey } from '../../lib/langPack';
 import { generateTail } from './bubbles';
 import findUpClassName from '../../helpers/dom/findUpClassName';
 import ButtonCorner from '../buttonCorner';
@@ -816,14 +816,34 @@ export default class ChatInput {
   }
 
   public updateMessageInput() {
-    const canWrite = this.appMessagesManager.canSendToPeer(this.chat.peerId, this.chat.threadId);
+    const {peerId, threadId} = this.chat;
+    const canWrite = this.appMessagesManager.canSendToPeer(peerId, threadId);
     this.chatInput.classList.add('no-transition');
     this.chatInput.classList.toggle('is-hidden', !canWrite);
     void this.chatInput.offsetLeft; // reflow
     this.chatInput.classList.remove('no-transition');
 
+    const i = I18n.weakMap.get(this.messageInput) as I18n.IntlElement;
+    if(i) {
+      let key: LangPackKey;
+      if(threadId) {
+        key = 'Comment';
+      } else if(this.appPeersManager.isBroadcast(peerId)) {
+        key = 'ChannelBroadcast';
+      } else if(this.appMessagesManager.isAnonymousSending(peerId)) {
+        key = 'SendAnonymously';
+      } else {
+        key = 'Message';
+      }
+
+      if(i.key !== key) {
+        i.key = key;
+        i.update();
+      }
+    }
+
     const visible = this.attachMenuButtons.filter(button => {
-      const good = button.verify(this.chat.peerId, this.chat.threadId);
+      const good = button.verify(peerId, threadId);
       button.element.classList.toggle('hide', !good);
       return good;
     });
diff --git a/src/lang.ts b/src/lang.ts
index fd164b07..a011a8d6 100644
--- a/src/lang.ts
+++ b/src/lang.ts
@@ -568,6 +568,10 @@ const lang = {
   "ShareContact": "Share contact",
   "SendMessageTitle": "Send message",
   "SendContactToGroupText": "Do you want to send this contact to **%1$s**?",
+  "ChannelBroadcast": "Broadcast",
+  "ChannelSilentBroadcast": "Silent Broadcast",
+  "Comment": "Comment",
+  "SendAnonymously": "Send anonymously",
 
   // * macos
   "AccountSettings.Filters": "Chat Folders",
diff --git a/src/lib/appManagers/appMessagesManager.ts b/src/lib/appManagers/appMessagesManager.ts
index 99b64219..a06bd064 100644
--- a/src/lib/appManagers/appMessagesManager.ts
+++ b/src/lib/appManagers/appMessagesManager.ts
@@ -1509,7 +1509,7 @@ export class AppMessagesManager {
    * Generate correct from_id according to anonymous or broadcast
    */
   private generateFromId(peerId: number) {
-    if(peerId < 0 && (appPeersManager.isBroadcast(peerId) || appPeersManager.getPeer(peerId).admin_rights?.pFlags?.anonymous)) {
+    if(peerId < 0 && (appPeersManager.isBroadcast(peerId) || this.isAnonymousSending(peerId))) {
       return undefined;
     } else {
       return appPeersManager.getOutputPeer(appUsersManager.getSelf().id);
@@ -1590,6 +1590,10 @@ export class AppMessagesManager {
     return message;
   }
 
+  public isAnonymousSending(peerId: number): boolean {
+    return peerId < 0 && appPeersManager.getPeer(peerId).admin_rights?.pFlags?.anonymous;
+  }
+
   public setDialogTopMessage(message: MyMessage, dialog: MTDialog.dialog = this.getDialogOnly(message.peerId)) {
     if(dialog) {
       dialog.top_message = message.mid;