1
0
mirror of https://github.com/r4sas/py-i2phosts synced 2025-01-22 12:34:17 +00:00

Upadate russian translation

This commit is contained in:
Hidden Z 2011-02-19 15:31:27 +00:00
parent 5a61315d67
commit 3832f58128

View File

@ -127,6 +127,10 @@ msgstr "Описание"
msgid "Trying to use hostname from additional reserved set" msgid "Trying to use hostname from additional reserved set"
msgstr "Попытка использования зарезервированного имени из дополнительного списка" msgstr "Попытка использования зарезервированного имени из дополнительного списка"
#: postkey/views.py:59
msgid "Filename"
msgstr "Имя файла"
#: templates/base.html:17 #: templates/base.html:17
#: templates/base.html.py:18 #: templates/base.html.py:18
msgid "Search host" msgid "Search host"
@ -500,7 +504,7 @@ msgstr ""
"<p>\n" "<p>\n"
"К сожалению, мы можем убедиться в вашем владении доменом 2-го уровня только через http, так что если вы используете этот домен не для http,\n" "К сожалению, мы можем убедиться в вашем владении доменом 2-го уровня только через http, так что если вы используете этот домен не для http,\n"
"то пожалуйста запустите на нём веб-сервер временно. Создайте нижеуказанный файл в корневой директории веб-сервера (docroot) и нажмите кнопку \"OK\".\n" "то пожалуйста запустите на нём веб-сервер временно. Создайте нижеуказанный файл в корневой директории веб-сервера (docroot) и нажмите кнопку \"OK\".\n"
"Этот файо должен быть доступен по URL-ю http://%(topdomain)s/&laquo;filename&raquo; (без кавычек).\n" "Этот файл должен быть доступен по URL http://%(topdomain)s/&laquo;filename&raquo; (без кавычек).\n"
"</p>\n" "</p>\n"
#: templates/subdomain_http_verify_failure.html:6 #: templates/subdomain_http_verify_failure.html:6