lightning-i2p/res/values-ru/strings.xml
2015-04-03 13:49:53 -04:00

180 lines
14 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Молния</string>
<string name="drawer_open">Открыть панель</string>
<string name="drawer_close">Закрыть панель</string>
<string name="action_websearch">Поиск в Интернете</string>
<string name="action_refresh">Обновить</string>
<string name="action_new_tab">Создать вкладку</string>
<string name="action_share">Отправить ссылку</string>
<string name="action_history">История</string>
<string name="action_bookmarks">Закладки</string>
<string name="action_add_bookmark">Добавить закладку</string>
<string name="action_copy">Копировать ссылку</string>
<string name="action_forward">Вперёд</string>
<string name="google">Google</string>
<string name="settings">Настройки</string>
<string name="location">Местоположение</string>
<string name="password">Сохранять пароли</string>
<string name="agent">User Agent</string>
<string name="history">Очистить историю</string>
<string name="email">Обратная связь</string>
<string name="flash">Adobe Flash</string>
<string name="mobile">Мобильный вид</string>
<string name="desk">Стандартный вид</string>
<string name="custom">Свой user agent</string>
<string name="home">Новая вкладка</string>
<string name="settingshelp">Применимо для новых вкладок</string>
<string name="fullscreen">Во весь экран</string>
<string name="java">JavaScript</string>
<string name="saveTab">"Восстанавливать вкладки при сбое"</string>
<string name="settings_title">Настройки</string>
<string name="download">Папка загрузок</string>
<string name="settings_advanced">Дополнительно</string>
<string name="source">Исходный код</string>
<string name="license">Лицензия</string>
<string name="github">github.com/anthonycr/Lightning-Browser</string>
<string name="apache">Apache License 2.0</string>
<string name="title_activity_new_settings">NewSettings</string>
<string name="action_settings">Настройки</string>
<string name="version">Версия</string>
<string name="cache">Очищать кэш при выходе</string>
<string name="reflow">Перекомпоновка</string>
<string name="block">Без изображений</string>
<string name="window">Всплывающие окна</string>
<string name="cookies">Cookies</string>
<string name="importbookmarks">Импорт закладок</string>
<string name="size">Размер текста</string>
<string name="recommended">рекомендуется</string>
<string name="search">Поисковая система</string>
<string name="search_hint">Поиск</string>
<string name="wideViewPort">Широкий вид</string>
<string name="overViewMode">Загружать обзор</string>
<string name="restore">Восстановление предыдущей сессии</string>
<string name="stock_browser_unavailable">Встроенный браузер не обнаружен</string>
<string name="stock_browser_available">Встроенный браузер обнаружен</string>
<string name="fullScreenOption">Без строки состояния</string>
<string name="clear_cookies">Очистить cookies</string>
<string name="dialog_image">Выберите действие для изображения</string>
<string name="action_download">Загрузить</string>
<string name="action_open">Открыть</string>
<string name="dialog_link">Выберите действие для адреса</string>
<string name="dialog_title_share">Способ передачи</string>
<string name="dialog_bookmark">Выберите действие для закладки</string>
<string name="action_delete">Удалить</string>
<string name="action_blank">Пустая страница</string>
<string name="agent_default">По умолчанию</string>
<string name="agent_desktop">Стандартный</string>
<string name="agent_mobile">Мобильный</string>
<string name="agent_custom">Выбрать</string>
<string name="title_search_engine">Поисковая система</string>
<string name="action_ok">OK</string>
<string name="dialog_download">Загрузить файл?</string>
<string name="action_cancel">Отмена</string>
<string name="title_warning">Внимание</string>
<string name="dialog_adobe_dead">"К сожалению, Adobe Flash не работает на Android 4.4+ из-за изменений, внесённых Google"</string>
<string name="dialog_adobe_not_installed">"Adobe Flash Player не найден.\nУстановите Flash Player"</string>
<string name="dialog_adobe_unsupported">Adobe Flash не поддерживает Andoid 4.2 и новее, вызывая сбой браузера. Пожалуйста, не сообщайте о сбоях при включённом Flash</string>
<string name="title_user_agent">User Agent</string>
<string name="title_download_location">Папка загрузок</string>
<string name="title_custom_homepage">Введите адрес</string>
<string name="action_webpage">Открыть адрес</string>
<string name="dialog_reflow_warning">"К сожалению, перекомпоновка текста не работает на Android 4.4+ из-за изменений, внесённых Google"</string>
<string name="title_clear_history">Очистка истории</string>
<string name="title_clear_cookies">Очистка Cookies</string>
<string name="dialog_history">История будет удалена. Продолжить?</string>
<string name="dialog_cookies">Cookies будут удалены. Продолжить?</string>
<string name="action_yes">Да</string>
<string name="action_no">Нет</string>
<string name="title_text_size">Размер текста</string>
<string name="size_largest">Огромный</string>
<string name="size_large">Большой</string>
<string name="size_normal">Обычный</string>
<string name="size_small">Небольшой</string>
<string name="size_smallest">Маленький</string>
<string name="title_error">Ошибка</string>
<string name="dialog_import_error">Не найден браузер для импорта закладок</string>
<string name="hint_title">Название</string>
<string name="hint_url">Адрес</string>
<string name="title_edit_bookmark">Правка закладки</string>
<string name="action_edit">Правка</string>
<string name="action_incognito">Инкогнито-вкладка</string>
<string name="hello_world">Hello world!</string>
<string name="action_homepage">Домой</string>
<string name="action_back">Назад</string>
<string name="action_find">Найти на странице</string>
<string name="download_pending">Загрузка…</string>
<string name="cannot_download">Загрузка возможна только с \"http\" или \"https\" адресов</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_title">Нет карты памяти</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_msg">Для загрузки файла необходима карта памяти</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_title">Карта памяти недоступна</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_msg">Карта памяти подключена к ПК. Для начала загрузки отключите её от ПК, нажав на уведомление</string>
<string name="incognito_cookies">Включить Cookies в режиме Инкогнито</string>
<string name="title_flash">Adobe Flash</string>
<string name="action_manual">Вручную</string>
<string name="action_auto">Автоматически</string>
<string name="action_follow_me">Связаться с разработчиками</string>
<string name="url_twitter">twitter.com/ACRDevelopment</string>
<string name="clear_cache">Очистить кэш</string>
<string name="message_cache_cleared">Кэш очищен</string>
<string name="message_import">Закладки импортированы</string>
<string name="message_clear_history">История очищена</string>
<string name="message_cookies_cleared">Cookies очищены</string>
<string name="max_tabs">Достигнуто максимальное число вкладок</string>
<string name="message_text_copied">Текст скопирован в буфер обмена</string>
<string name="message_link_copied">Ссылка скопирована в буфер обмена</string>
<string name="custom_url">Пользовательский URL</string>
<string name="message_blocked_local">Локальный файл недоступен для загрузки</string>
<string name="licenses">Open Source Licenses</string>
<string name="suggestion">Искать</string>
<string name="block_ads">Блокировать рекламу</string>
<string name="message_untrusted_certificate">Сертификат сайта не является доверенным. Все равно продолжить?</string>
<string name="title_form_resubmission">Повторная форма</string>
<string name="message_form_resubmission">Вы действительно хотите отправить данные?</string>
<string name="message_location">\Хотите использовать своё местоположение?</string>
<string name="action_allow">Разрешить</string>
<string name="action_dont_allow">Не разрешать</string>
<string name="title_sign_in">Вход</string>
<string name="hint_username">Имя пользователя</string>
<string name="hint_password">Пароль</string>
<string name="google_suggestions">Подсказки поиска</string>
<string name="powered_by_google">Используя Google</string>
<string name="title_adblock">AdBlock</string>
<string name="message_adblock">AdBlock в настоящее время доступен только в платной версии браузера Lightning Browser+. Он доступен для загрузки в Google Play.</string>
<string name="enable_orbot">Использовать Orbot</string>
<string name="use_tor_prompt">Похоже, установлен Orbot. Вы хотите использовать Tor?</string>
<string name="install_orbot">Пожалуйста, установите Orbot для проксирования через Tor.</string>
<string name="yes">Да</string>
<string name="no">Нет</string>
<string name="clear_cookies_exit">Очистить cookies при выходе</string>
<string name="clear_history_exit">Очистить историю при выходе</string>
<string name="folder_default">По умолчанию</string>
<string name="folder_custom">Выбрать</string>
<string name="untitled">Без названия</string>
<string name="mpl_license">Mozilla Public License v. 2.0</string>
<string name="freeware">Freeware</string>
<string name="android_open_source_project">Android Open Source Project</string>
<string name="hphosts_ad_server_list">hpHosts Ad Server List</string>
<string name="deleted_tab">Восстановить закрытую вкладку</string>
<string name="rendering_mode">Режим отображения страниц</string>
<string name="name_inverted">Инвертированный</string>
<string name="name_grayscale">Оттенки серого</string>
<string name="name_inverted_grayscale">Инвертированные оттенки серого</string>
<string name="name_normal">Нормальный</string>
<string name="sync_history">Синхронизировать историю с Google</string>
<string name="title_file_chooser">Выбор файла</string>
<string name="library_netcipher">NetCipher</string>
<string name="license_gnu">GNU Lesser General Public License</string>
<string name="export_bookmarks">Сделать резервную копию закладок</string>
<string name="import_backup">Восстановить закладки из резервной копии</string>
<string name="bookmark_export_path">Экспортировать закладки в </string>
<string name="bookmark_settings">Настройки закладок</string>
<string name="import_bookmark_error">Не удалось импортировать закладки из файла</string>
<string name="title_chooser">Выберите файл</string>
<string name="settings_general">Основные настройки</string>
<string name="settings_display">Настройки отображения</string>
<string name="settings_privacy">Настройки приватности</string>
<string name="settings_about">О программе</string>
<string name="settings_about_explain">Информация о версии, авторах и лицензиях</string>
</resources>