lightning-i2p/app/src/main/res/values-ru/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
    <string name="app_name">Молния I2P</string>
    <string name="action_new_tab">Создать вкладку</string>
    <string name="action_share">Отправить ссылку</string>
    <string name="action_history">История</string>
    <string name="action_bookmarks">Закладки</string>
    <string name="action_downloads">Загрузки</string>
    <string name="action_add_bookmark">Добавить закладку</string>
    <string name="action_copy">Копировать ссылку</string>
    <string name="action_forward">Вперёд</string>
    <string name="settings">Настройки</string>
    <string name="password">Сохранять пароли</string>
    <string name="agent">User Agent</string>
    <string name="home">Новая вкладка</string>
    <string name="fullscreen">Во весь экран</string>
    <string name="java">Включить JavaScript</string>
    <string name="download">Путь загрузки</string>
    <string name="settings_advanced">Дополнительно</string>
    <string name="apache">Apache License 2.0</string>
    <string name="version">Версия</string>
    <string name="cache">Очищать кэш при выходе</string>
    <string name="reflow">Перекомпоновка</string>
    <string name="block">Без изображений</string>
    <string name="window">Разрешить всплывающие окна</string>
    <string name="cookies">Включить куки</string>
    <string name="importbookmarks">Импорт закладок</string>
    <string name="size">Размер текста</string>
    <string name="recommended">Рекомендуется</string>
    <string name="search">Поисковая система</string>
    <string name="search_hint">Поиск</string>
    <string name="wideViewPort">Широкий вид</string>
    <string name="overViewMode">Загружать обзор</string>
    <string name="restore">Восстановление предыдущей сессии</string>
    <string name="supported_browsers_title">Поддерживаемые браузеры</string>
    <string name="stock_browser">Встроенный браузер</string>
    <string name="stock_browser_unavailable">Встроенный браузер не обнаружен</string>
    <string name="stock_browser_available">Встроенный браузер обнаружен</string>
    <string name="fullScreenOption">Без строки состояния</string>
    <string name="clear_cookies">Очистить куки</string>
    <string name="clear_history">Очистить историю</string>
    <string name="dialog_image">Выберите действие для изображения</string>
    <string name="action_download">Загрузить</string>
    <string name="action_open">Открыть</string>
    <string name="dialog_link">Выберите действие для адреса</string>
    <string name="dialog_title_share">Способ передачи</string>
    <string name="dialog_history_long_press">Выберите действие для элемента истории</string>
    <string name="dialog_bookmark">Выберите действие для закладки</string>
    <string name="action_delete">Удалить</string>
    <string name="action_blank">Пустая страница</string>
    <string name="agent_default">По умолчанию</string>
    <string name="agent_desktop">Стандартный</string>
    <string name="agent_mobile">Мобильный</string>
    <string name="agent_custom">Выбрать</string>
    <string name="title_search_engine">Поисковая система</string>
    <string name="action_ok">OK</string>
    <string name="dialog_download">Загрузить файл? (%1$s)</string>
    <string name="unknown_size">Размер неизвестен</string>
    <string name="action_cancel">Отмена</string>
    <string name="title_warning">Внимание</string>
    <string name="title_user_agent">User Agent</string>
    <string name="title_download_location">Путь загрузки</string>
    <string name="title_custom_homepage">Введите адрес</string>
    <string name="action_webpage">Открыть адрес</string>
    <string name="title_clear_history">Очистить историю</string>
    <string name="title_clear_cookies">Очистить куки</string>
    <string name="dialog_history">История будет удалена. Продолжить?</string>
    <string name="dialog_cookies">Куки будут удалены. Продолжить?</string>
    <string name="action_yes">Да</string>
    <string name="action_no">Нет</string>
    <string name="title_text_size">Размер текста</string>
    <string name="size_largest">Огромный</string>
    <string name="size_large">Большой</string>
    <string name="size_normal">Обычный</string>
    <string name="size_small">Небольшой</string>
    <string name="size_smallest">Маленький</string>
    <string name="title_error">Ошибка</string>
    <string name="dialog_import_error">Не найден браузер для импорта закладок</string>
    <string name="hint_title">Название</string>
    <string name="hint_url">Адрес</string>
    <string name="title_edit_bookmark">Правка закладки</string>
    <string name="action_edit">Правка</string>
    <string name="action_incognito">Инкогнито-вкладка</string>
    <string name="action_homepage">Домой</string>
    <string name="action_back">Назад</string>
    <string name="action_find">Найти на странице</string>
    <string name="download_pending">Загрузка\u2026</string>
    <string name="cannot_download">Загрузка возможна только с \"http\" или \"https\" адресов</string>
    <string name="problem_download">Некорректный URL, загрузка невозможна</string>
    <string name="problem_location_download">Невозможно загрузить по указанному пути</string>
    <string name="download_no_sdcard_dlg_title">Нет карты памяти</string>
    <string name="download_no_sdcard_dlg_msg">Для загрузки файла необходима карта памяти</string>
    <string name="download_sdcard_busy_dlg_title">Карта памяти недоступна</string>
    <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg">Карта памяти подключена к ПК. Для начала загрузки отключите её от ПК, нажав на уведомление.</string>
    <string name="incognito_cookies">Включить куки в режиме инкогнито</string>
    <string name="bugtracker">Багтрекер</string>
    <string name="bugtracker_title">Сообщить о проблеме можно здесь</string>
    <string name="clear_cache">Очистить кэш</string>
    <string name="message_cache_cleared">Кэш очищен</string>
    <string name="message_import">Закладки импортированы</string>
    <string name="message_clear_history">История очищена</string>
    <string name="message_cookies_cleared">Куки очищены</string>
    <string name="message_text_copied">Текст скопирован в буфер обмена</string>
    <string name="message_link_copied">Ссылка скопирована в буфер обмена</string>
    <string name="message_blocked_local">Локальный файл недоступен для загрузки</string>
    <string name="licenses">Open Source Licenses</string>
    <string name="suggestion">Искать</string>
    <string name="block_ads">Блокировать рекламу</string>
    <string name="message_insecure_connection">Соединение не защищено:\n%1$s\nВсё равно продолжить?</string>
    <string name="message_certificate_date_invalid">дата сертификата недействительна</string>
    <string name="message_certificate_expired">истёк срок действия сертификата</string>
    <string name="message_certificate_domain_mismatch">имя сертификата не соответствует имени сайта</string>
    <string name="message_certificate_invalid">сертификат недействителен</string>
    <string name="message_certificate_not_yet_valid">сертикат ещё не действителен</string>
    <string name="message_certificate_untrusted">сертификат не является доверенным</string>
    <string name="title_form_resubmission">Отправка формы</string>
    <string name="message_form_resubmission">Вы действительно хотите повторно отправить данные?</string>
    <string name="title_sign_in">Вход</string>
    <string name="label_realm">Сообщение сервера: %s</string>
    <string name="hint_username">Имя пользователя</string>
    <string name="hint_password">Пароль</string>
    <string name="http_proxy">HTTP прокси</string>
    <string-array name="proxy_choices_array">
        <item>Нет</item>
        <item>I2P</item>
        <item>Вручную</item>
    </string-array>
    <string name="manual_proxy">Прокси</string>
    <string name="host">Хост:</string>
    <string name="port">Порт:</string>
    <string name="yes">Да</string>
    <string name="no">Нет</string>
    <string name="clear_cookies_exit">Очищать куки при выходе</string>
    <string name="clear_history_exit">Очищать историю при выходе</string>
    <string name="folder_default">По умолчанию</string>
    <string name="folder_custom">Выбрать</string>
    <string name="untitled">Без названия</string>
    <string name="mpl_license">Mozilla Public License v. 2.0</string>
    <string name="freeware">Freeware</string>
    <string name="android_open_source_project">Android Open Source Project</string>
    <string name="deleted_tab">Восстановить закрытую вкладку</string>
    <string name="rendering_mode">Режим отображения страниц</string>
    <string name="name_inverted">Инвертированный</string>
    <string name="name_grayscale">Оттенки серого</string>
    <string name="name_inverted_grayscale">Инвертированные оттенки серого</string>
    <string name="name_increase_contrast">Повышенный контраст</string>
    <string name="name_normal">Нормальный</string>
    <string name="sync_history">Синхронизировать историю с Google</string>
    <string name="title_file_chooser">Выбор файла</string>
    <string name="library_netcipher">NetCipher</string>
    <string name="license_gnu">GNU Lesser General Public License</string>
    <string name="export_bookmarks">Сделать резервную копию закладок</string>
    <string name="import_backup">Восстановить закладки из резервной копии</string>
    <string name="bookmark_export_path">Экспортировать закладки в </string>
    <string name="bookmark_export_failure">Извините! Закладки не могут быть экспортированы!</string>
    <string name="bookmark_settings">Настройки закладок</string>
    <string name="import_bookmark_error">Не удалось импортировать закладки из файла</string>
    <string name="title_chooser">Выберите файл</string>
    <string name="settings_general">Основные настройки</string>
    <string name="settings_display">Настройки отображения</string>
    <string name="settings_privacy">Настройки приватности</string>
    <string name="settings_about">О программе</string>
    <string name="settings_about_explain">Информация о версии, авторах и лицензиях</string>
    <string name="close_tab">Закрыть вкладку</string>
    <string name="close_all_tabs">Закрыть все вкладки</string>
    <string name="close_other_tabs">Закрыть остальные вкладки</string>
    <string name="third_party">Блокировать куки со сторонних сайтов</string>
    <string name="color_mode">Включить цветной режим</string>
    <string name="loading">Загрузка&#8230;</string>
    <string name="loading_failed">Не удалось загрузить страницу.</string>
    <string name="snacktory">Snacktory</string>
    <string name="mit_license">MIT License</string>
    <string name="url_contents">Содержимое поля URL</string>
    <string name="text_encoding">Кодировка текста</string>
    <string-array name="url_content_array">
        <item>Доменное имя (по умолчанию)</item>
        <item>URL</item>
        <item>Заголовок</item>
    </string-array>
    <string name="invert_color">Инвертировать цвета</string>
    <string name="dark_theme">Тёмная тема</string>
    <string name="settings_black_status_bar">Черная строка статуса</string>
    <string name="tabs">Вкладки</string>
    <string name="theme">Тема приложения</string>
    <string name="light_theme">Светлая тема</string>
    <string name="black_theme">Чёрная тема (AMOLED)</string>
    <string name="folder">Имя директории</string>
    <string name="action_folder">Директория</string>
    <string name="action_rename">Переименовать</string>
    <string name="title_rename_folder">Переименовать директорию</string>
    <string name="dialog_folder">Выберите действите для директории</string>
    <string name="clear_web_storage">Очистить интернет-хранилище</string>
    <string name="clear_web_storage_exit">Очищать интернет-хранилище при выходе</string>
    <string name="message_web_storage_cleared">Интернет-хранилище очищено</string>
    <string name="tabs_in_drawer">Показывать владки в боковом меню</string>
    <string name="swap_bookmarks_and_tabs">Перевернуть закладки и вкладки</string>
    <string name="do_not_track">Запрашивать \'Do Not Track\'</string>
    <string name="remove_identifying_headers">Удалять идентифиц. заголовки</string>
    <string name="action_add_to_homescreen">Добавить на дом. экран</string>
    <string name="message_added_to_homescreen">Ярлык добавлен на домашний экран</string>
    <string name="action_delete_all_bookmarks">Удалить все закладки</string>
    <string name="message_open_download_fail">Не удалось открыть файл</string>

    <!-- debug strings -->
    <string name="debug_title">Настройки отладки</string>
    <string name="debug_leak_canary">LeakCanary</string>
    <string name="app_restart">Чтобы изменения вступили в силу, необходимо перезапустить приложение.</string>

    <!-- Dialogs -->
    <string name="dialog_open_new_tab">Открыть в новой вкладке</string>
    <string name="dialog_open_background_tab">Открыть в фоновой вкладке</string>
    <string name="dialog_open_incognito_tab">Открыть в приватной вкладке</string>
    <string name="dialog_remove_bookmark">Удалить закладку</string>
    <string name="dialog_edit_bookmark">Редактировать закладку</string>
    <string name="dialog_remove_from_history">Удалить из истории</string>
    <string name="dialog_download_image">Сохранить изображение</string>
    <string name="dialog_copy_link">Скопировать ссылку</string>
    <string name="dialog_rename_folder">Переименовать папку</string>
    <string name="dialog_remove_folder">Удалить папку</string>
    <string name="dialog_title_close_browser">Закрыть браузер</string>
    <string name="dialog_delete_download">Удалить загрузку</string>
    <string name="dialog_delete_all_downloads">Удалить все загрузки</string>

    <!-- Search Engines -->
    <string name="search_engine_custom">Пользовательский URL</string>
    <string name="search_engine_legwork">Legwork</string>
    <string name="search_engine_duckduckgo">DuckDuckGo</string>
    <string name="search_engine_duckduckgo_lite">DuckDuckGo Lite</string>
</resources>