lightning-i2p/res/values-tr/strings.xml
IRFN 0d2bbb60b4 Turksih translation updated.
Turkish translation updated with new strings.
2014-11-06 19:03:33 +02:00

176 lines
11 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Lightning</string>
<string name="drawer_open">Open navigation drawer</string>
<string name="drawer_close">Close navigation drawer</string>
<string name="action_websearch">İnternette ara</string>
<string name="action_refresh">Yenile</string>
<string name="action_new_tab">Yeni Sekme</string>
<string name="action_share">Paylaş</string>
<string name="action_history">Geçmiş</string>
<string name="action_bookmarks">Yer İşaretleri</string>
<string name="action_add_bookmark">Yer İşareti Ekle</string>
<string name="action_copy">Bağlantıyı Kopyala</string>
<string name="action_forward">İleri</string>
<string name="google">Google</string>
<string name="settings">Ayarlar</string>
<string name="location">Konum İzni</string>
<string name="password">Parolalarını kaydet</string>
<string name="agent">Tarayıcı Kimliği</string>
<string name="history">Geçmişi sil</string>
<string name="email">Bana email gönder</string>
<string name="flash">Flash Playerı</string>
<string name="mobile">Mobil olarak görüntüle</string>
<string name="desk">Masaüstü olarak görüntüle</string>
<string name="custom">Kişisel tarayıcı kimliği ile görüntüle</string>
<string name="home">Anasayfa</string>
<string name="settingshelp">Ayarlar yalnızca yeni sekmelerde aktif olur</string>
<string name="fullscreen">Tam ekran modu</string>
<string name="java">Javascript\'i aç</string>
<string name="saveTab">Sorun çıkarsa sekmeleri kaydet</string>
<string name="settings_title">Ayarlar</string>
<string name="download">İndirme Yeri</string>
<string name="advanced">Gelişmiş Ayarlar</string>
<string name="source">Kaynak Kodu</string>
<string name="license">Lisans</string>
<string name="github">github.com/anthonycr/Lightning-Browser</string>
<string name="apache">Apache License 2.0</string>
<string name="title_activity_new_settings">YeniAyarlar</string>
<string name="action_settings">Ayarlar</string>
<string name="version">Uygulama Sürümü</string>
<string name="cache">Çıkarken geçici belleği temizle</string>
<string name="reflow">Yazıyı sayfaya göre ayarla</string>
<string name="block">Resimleri Kapat</string>
<string name="window">Sitelerin yeni sekme açmasına izin ver</string>
<string name="cookies">Çerezleri aç</string>
<string name="importbookmarks">Başa tarayıcıdan yer işaretlerini aktar</string>
<string name="size">Yazı boyutu</string>
<string name="recommended">Önerilen</string>
<string name="search">Arama Motoru</string>
<string name="search_hint">Ara</string>
<string name="wideViewPort">Geniş ekranda kullan</string>
<string name="overViewMode">Sayfaları önizleme modunda göster</string>
<string name="restore">ılırken önceki sekmeleri geri yükle</string>
<string name="stock_browser_unavailable">Stock tarayıcı bulunamadı</string>
<string name="stock_browser_available">Desteklenen stock tarayıcı bulundu</string>
<string name="fullScreenOption">Gezinirken durum çubuğunu gizle</string>
<string name="clear_cookies">Tarayıcı çerezlerini temizle</string>
<string name="dialog_image">Bu resimle ne yapmak istersin?</string>
<string name="action_download">İndir</string>
<string name="action_open"></string>
<string name="dialog_link">Bu bağlantıyla ne yapmak istersin?</string>
<string name="dialog_title_share">Bu sayfayı paylaş</string>
<string name="dialog_bookmark">Bu yer işaretiyle ne yapmak istersin?</string>
<string name="action_delete">Sil</string>
<string name="action_blank">Boş Sayfa</string>
<string name="agent_default">Varsayılan</string>
<string name="agent_desktop">Masaüstü</string>
<string name="agent_mobile">Mobil</string>
<string name="agent_custom">Kişisel</string>
<string name="title_search_engine">Arama Motoru</string>
<string name="action_ok">Tamam</string>
<string name="dialog_download">Bu dosyayı indirmek ister misin?</string>
<string name="action_cancel">İptal</string>
<string name="title_warning">Uyarı</string>
<string name="dialog_adobe_dead">Üzgünüz, Google\'ın yaptığı değişiklik nedeniyle Flash Player Android 4.4 ve üstü sürümlerde çalışmıyor.</string>
<string name="dialog_adobe_not_installed">Adobe Flash Player bulunamadı.\nLütfen Flash Player yükleyin.</string>
<string name="dialog_adobe_unsupported">Adobe Flash Andoid 4.2 ve altını desteklemiyor ve tarayıcının çökmesine neden oluyor.\nLütfen bu nedenle oluşan çökmeleri rapor etmeyin.</string>
<string name="title_user_agent">Tarayıcı Kimliği</string>
<string name="title_download_location">İndirme Adresi</string>
<string name="title_custom_homepage">Kişisel Anasayfa</string>
<string name="action_webpage">Web Sayfası</string>
<string name="dialog_reflow_warning">Üzgünüz, Google\'ın yaptığı değişiklik nedeniyle metin yerleştirme Android 4.4 ve üstü sürümlerde çalışmıyor.</string>
<string name="title_clear_history">Geçmişi sil</string>
<string name="title_clear_cookies">Çerezleri sil</string>
<string name="dialog_history">Tarayıcı geçmişini silmek istediğine emin misin?</string>
<string name="dialog_cookies">Tarayıcı çerezlerini silmek istediğine emin misin?</string>
<string name="action_yes">Evet</string>
<string name="action_no">Hayır</string>
<string name="title_text_size">Yazı Boyutu</string>
<string name="size_largest">En Büyük</string>
<string name="size_large">Büyük</string>
<string name="size_normal">Normal</string>
<string name="size_small">Küçük</string>
<string name="size_smallest">En Küçük</string>
<string name="title_error">Hata</string>
<string name="dialog_import_error">Yer işaretlerinin aktarılacağı bir tarayıcı bulunamadı.</string>
<string name="hint_title">Başlık</string>
<string name="hint_url">URL</string>
<string name="title_edit_bookmark">Yer işaretini düzenle</string>
<string name="action_edit">Düzenle</string>
<string name="action_incognito">Yeni gizli sekme</string>
<string name="hello_world">Merhaba dünya!</string>
<string name="action_homepage">Varsayılan</string>
<string name="action_back">Geri</string>
<string name="action_find">Sayfada Bul</string>
<string name="download_pending">İndirme başlatılıyor\u2026</string>
<string name="cannot_download">Yalnızca \"http\" veya \"https\" bağlantıları indirilebilir.</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_title" >Hafıza kartı bulunamadı</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_msg" >Bu dosyayı indirmek için USB depolama gereklidir.</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_title">USB depolama erişilemez</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" >Depolama meşgul. İndirmeleri aktif etmek için bildirimler ekranından USB depolamayı kapatın.</string>
<string name="incognito_cookies">Gizli modda çerezleri aktif et</string>
<string name="title_flash">Adobe Flash</string>
<string name="action_manual">El ile</string>
<string name="action_auto">Otomatik</string>
<string name="action_follow_me">Benimle iletişim kur</string>
<string name="url_twitter">twitter.com/ACRDevelopment</string>
<string name="clear_cache">Önbelleği temizle</string>
<string name="message_cache_cleared">Önbellek temizlendi</string>
<string name="message_import">Yer işaretleri içe aktarıldı</string>
<string name="message_clear_history">Tarayıcı geçmişi temizlendi</string>
<string name="message_cookies_cleared">Çerezler temizlendi</string>
<string name="max_tabs">Maksimum sekme sınırına ulaşıldı</string>
<string name="message_text_copied">Yazı panoya kopyalandı</string>
<string name="message_link_copied">Bağlantı panoya kopyalandı</string>
<string name="custom_url">Kişisel bağlantı</string>
<string name="message_blocked_local">Yerel dosyanın yüklenmesi engellendi</string>
<string name="licenses">Open Source Licenses</string>
<string name="suggestion">Ara</string>
<string name="block_ads">Reklamları Engelle</string>
<string name="message_untrusted_certificate">Sitenin sertifikası güvenilir değil. Yine de devam edilsin mi?</string>
<string name="title_form_resubmission">Formu yeniden gönder</string>
<string name="message_form_resubmission">Veriyi yeniden göndermek istiyor musun?</string>
<string name="message_location">\nKonum bilgisi isteniyor</string>
<string name="action_allow">İzin ver</string>
<string name="action_dont_allow">İzin verme</string>
<string name="title_sign_in">Giriş Yap</string>
<string name="hint_username">Kullanıcı adı</string>
<string name="hint_password">Parola</string>
<string name="google_suggestions">Önerilenleri ara</string>
<string name="powered_by_google">Powered by Google</string>
<string name="title_adblock">AdBlock</string>
<string name="message_adblock">AdBlock şu anda yalnızca ücretli sürüm olan Lightning Browser+ ile kullanılabilir. Ücretli sürümü Google Play aracılığı ile indirebilirsin.</string>
<string name="enable_orbot">Orbot\'u kullan</string>
<string name="use_tor_prompt">Cihazında Orbot yüklü görünüyor. Tor kullanmak ister misin?</string>
<string name="install_orbot">Tor proxy ağı ile gezinmek için Orbot yüklemelisin.</string>
<string name="yes">Evet</string>
<string name="no">Hayır</string>
<string name="clear_cookies_exit">Çıkarken çerezleri temizle</string>
<string name="clear_history_exit">Çıkarken geçmişi temizle</string>
<string name="folder_default">Varsayılan</string>
<string name="folder_custom">Kişisel</string>
<string name="untitled">Başlıksız</string>
<string name="mpl_license">Mozilla Public License v. 2.0</string>
<string name="freeware">Ücretsiz</string>
<string name="android_open_source_project">Android Open Source Project</string>
<string name="hphosts_ad_server_list">hpHosts Reklam Server Listesi</string>
<string name="deleted_tab">Önceki sekmeler yeniden açıldı</string>
<string name="rendering_mode">Render Modu</string>
<string name="name_inverted">Ters-Düz</string>
<string name="name_grayscale">Gri tonlamalı</string>
<string name="name_inverted_grayscale">Ters-Düz ve Geri tonlamalı</string>
<string name="name_normal">Normal</string>
<string name="sync_history">Geçmişi Google ile eşitle</string>
<string name="title_file_chooser">Dosya seçimi</string>
<string name="library_netcipher">NetCipher</string>
<string name="license_gnu">GNU Lesser General Public License</string>
<string name="export_bookmarks">Yer işaretlerini yedekle</string>
<string name="import_backup">Yer işaretlerini geri yükle</string>
<string name="bookmark_export_path">Yer işaretlerinin yedeklendiği yer</string>
<string name="bookmark_settings">Yer işaretleri ayarları</string>
<string name="import_bookmark_error">Yer işaretleri dosyadan yüklenemedi</string>
<string name="title_chooser">Dosya seç</string>
</resources>