German Translations updated.

Lightning-Browser.iml

@@ -13,7 +13,7 @@
     <content url="file://$MODULE_DIR$">
       <excludeFolder url="file://$MODULE_DIR$/.gradle" />
     </content>
-    <orderEntry type="inheritedJdk" />
+    <orderEntry type="jdk" jdkName="1.8" jdkType="JavaSDK" />
     <orderEntry type="sourceFolder" forTests="false" />
   </component>
 </module>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -79,8 +79,8 @@
     <string name="action_webpage">Webseite</string>
     <string name="title_clear_history">Verlauf löschen</string>
     <string name="title_clear_cookies">Cookies löschen</string>
-    <string name="dialog_history">Möchten Sie den gesamten Verlauf sicher löschen?</string>
-    <string name="dialog_cookies">Möchten Sie alle Cookies sicher löschen?</string>
+    <string name="dialog_history">Möchten Sie den gesamten Verlauf löschen?</string>
+    <string name="dialog_cookies">Möchten Sie alle Cookies löschen?</string>
     <string name="action_yes">Ja</string>
     <string name="action_no">Nein</string>
     <string name="title_text_size">Textgröße</string>
@@ -103,7 +103,7 @@
     <string name="cannot_download">Herunterladen nur bei \"http\" oder \"https\" URLs möglich!</string>
     <string name="download_no_sdcard_dlg_title" >Keine SD-Karte</string>
     <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" >USB-Speicher ist für das Herunterladen der Datei notwendig!</string>
-    <string name="download_sdcard_busy_dlg_title">USB-Speicher nicht verfügbar!</string>
+    <string name="download_sdcard_busy_dlg_title">USB-Speicher nicht verfügbar</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" >Speicher aktiv. Um ein Herunterladen zu ermöglichen, schalten Sie den USB-Speicher in der Benachrichtigung aus.</string>
     <string name="incognito_cookies">Cookies im Inkognito-Modus aktivieren</string>
     <string name="title_flash">Adobe Flash</string>
@@ -120,7 +120,7 @@
     <string name="message_text_copied">Text in Zwischenablage kopiert</string>
     <string name="message_link_copied">Link in Zwischenablage kopiert</string>
     <string name="custom_url">Benutzerdefinierte URL</string>
-    <string name="message_blocked_local">Lokale Datei wurde beim Laden blockiert!</string>
+    <string name="message_blocked_local">Lokale Datei wurde beim Laden blockiert</string>
     <string name="licenses">Open Source-Lizenzen</string>
     <string name="suggestion">Suche nach</string>
     <string name="block_ads">Werbung blockieren</string>
@@ -157,18 +157,17 @@
     <string name="title_file_chooser">Dateiauswahl</string>
     <string name="library_netcipher">NetCipher</string>
     <string name="license_gnu">GNU Lesser General Public License</string>
-    <string name="export_bookmarks">Exportiere Backup</string>
-    <string name="import_backup">Importiere Backup</string>
+    <string name="export_bookmarks">Exportiere Datensicherung</string>
+    <string name="import_backup">Importiere Lesezeichen aus Datensicherung</string>
     <string name="bookmark_export_path">Lesezeichen exportiert nach</string>
-    <string name="bookmark_settings">Lesezeichen</string>
-    <string name="import_bookmark_error">Lesezeichen konnten nicht imprortiert werden</string>
+    <string name="bookmark_settings">Lesezeichen Einstellungen</string>
+    <string name="import_bookmark_error">Lesezeichen konnten nicht importiert werden</string>
     <string name="title_chooser">Wähle Datei aus</string>
     <string name="settings_general">Allgemein</string>
-    <string name="settings_display">Display</string>
     <string name="settings_privacy">Privatsphäre</string>
     <string name="settings_about">Über</string>
     <string name="settings_about_explain">Details über Version, Autor und Lizenz</string>
-    <string name="close_tab">Tab schließen</string>
+    <string name="close_tab">Aktuellen Tab schließen</string>
     <string name="close_all_tabs">Alle Tabs schließen</string>
     <string name="third_party">Drittanbieter Cookies blockieren</string>
     <string name="color_mode">Farbmodus aktivieren</string>
@@ -216,4 +215,35 @@
     <string name="use_i2p_prompt">Es sieht aus, als ob I2P installiert wäre. Möchten Sie es verwenden?</string>
     <string name="text_encoding">Textcodierung</string>
     <string name="tabs_in_drawer">Tabs in Drawer anzeigen</string>
+    <string name="action_add_to_homescreen">Zum Homescreen hinzufügen</string>
+    <string name="action_delete_all_bookmarks">Alle Lesezeichen löschen</string>
+    <string name="app_restart">Bitte schließen Sie die App um die Änderungen anzuwenden.</string>
+    <string name="dialog_remove_folder">Ordner löschen</string>
+    <string name="dialog_remove_bookmark">Lesezeichen löschen</string>
+    <string name="dialog_open_new_tab">In neuem Tab öffnen</string>
+    <string name="dialog_open_incognito_tab">In Inkognito-Tab öffnen</string>
+    <string name="dialog_edit_bookmark">Lesezeichen bearbeiten</string>
+    <string name="close_other_tabs">Andere Tabs schließen</string>
+    <string name="debug_title">Debug Einstellungen</string>
+    <string name="dialog_copy_link">Link kopieren</string>
+    <string name="dialog_download_image">Bild herunterladen</string>
+    <string name="dialog_open_background_tab">In Hintergrund-Tab öffnen</string>
+    <string name="dialog_remove_from_history">Aus dem Verlauf entfernen</string>
+    <string name="dialog_rename_folder">Ordner umbenennen</string>
+    <string name="dialog_title_close_browser">Browser schließen</string>
+    <string name="do_not_track">\"Nicht verfolgen\"-Funktion anfordern</string>
+    <string name="faq">FAQ</string>
+    <string name="faq_description">Häufige Fragen</string>
+    <string name="message_added_to_homescreen">Lesezeichen zum Homescreen hinzugefügt</string>
+    <string name="name_increase_contrast">Kontrast erhöhen</string>
+    <string name="powered_by_duck">Unterstützt durch DuckDuckGo</string>
+    <string name="remove_identifying_headers">Identifizierbare Header entfernen</string>
+    <string name="search_suggestions_off">Keine Suchvorschläge</string>
+    <string name="settings_adblock">Werbeblocker</string>
+    <string name="supported_browsers_title">Unterstützte Browser</string>
+    <string name="swap_bookmarks_and_tabs">Lesezeichen und Tab-Drawer wechseln</string>
+    <string name="stock_browser">Standardbrowser</string>
+    <string name="host">Host:</string>
+    <string name="hosts_source">Quelle für Werbeblocker</string>
+    <string name="settings_display">Anzeige</string>
 </resources>

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -225,7 +225,7 @@
     <string name="action_rename">Rename</string>
     <string name="title_rename_folder">Rename Folder</string>
     <string name="dialog_folder">What would you like to do with this folder?</string>
-    <string name="clear_web_storage">Clear Web Storage</string>
+    <string name="clear_web_storage">Clear web storage</string>
     <string name="clear_web_storage_exit">Clear web storage on exit</string>
     <string name="message_web_storage_cleared">Web storage cleared</string>
     <string name="hosts_source">Hosts File Ad Blocking Source</string>