diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index d376a93..bd34aa6 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="drawer_open">Navigációs fiók megnyitása</string>
     <string name="drawer_close">Navigációs fiók bezárása</string>
     <string name="action_websearch">Internetes kereső</string>
-    <string name="action_refresh">Internetes kereső</string>
+    <string name="action_refresh">Frissít</string>
     <string name="action_new_tab">Új Lap</string>
     <string name="action_share">Megosztás</string>
     <string name="action_history">Előzmények</string>
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="mpl_license">Mozilla Public License v. 2.0</string>
     <string name="freeware">Freeware</string>
     <string name="android_open_source_project">Android nyílt forráskódú projekt</string>
-    <string name="hphosts_ad_server_list">hpHosts Ad Server List</string>
+    <string name="hphosts_ad_server_list">hpHosts Ad Server Lista</string>
     <string name="deleted_tab">Régi lapok megnyitása</string>
     <string name="rendering_mode">Megjelenítési mód</string>
     <string name="name_inverted">Negatív</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 2445d7b..3f34107 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -5,9 +5,9 @@
     <string name="google">Google</string>
     <string name="settings">Impostazioni del browser</string>
     <string name="location">Accedere alla tua posizione</string>
-    <string name="password">Salva le tue password</string>
+    <string name="password">Salva password</string>
     <string name="agent">User Agent</string>
-    <string name="history">Cancella cronologia all\'uscita</string>
+    <string name="history">Cancella cronologia</string>
     <string name="email">Email me</string>
     <string name="flash">Abilita Adobe Flash</string>
     <string name="mobile">Visualizza come mobile</string>
@@ -20,14 +20,15 @@
     <string name="action_bookmarks">Segnalibri</string>
     <string name="action_share">Condividi</string>
     <string name="action_settings">Impostazioni</string>
-    <string name="action_incognito">Incognito tab</string>
+    <string name="action_incognito">Nuova scheda in incognito</string>
     <string name="action_new_tab">Nuova Scheda</string>
+    <string name="action_copy">Copia URL</string>
     <string name="action_add_bookmark">Aggiungi Segnalibro</string>
     <string name="action_websearch">Ricerca</string>
     <string name="action_refresh">Ricarica</string>
     <string name="download">Percorso Download</string>
     <string name="version">Versione Applicazione</string>
-    <string name="cache">Cancella cache alla chiusura</string>
+    <string name="cache">Pulisci cache alla chiusura</string>
     <string name="reflow">Abilità reflow del testo</string>
     <string name="window">Consenti ai siti di aprire nuove finestr</string>
     <string name="cookies">Abilita Cookies</string>
@@ -37,8 +38,8 @@
     <string name="search">Motore di ricerca</string>
     <string name="search_hint">Cerca</string>
     <string name="wideViewPort">Use wide viewport</string>
-    <string name="overViewMode">Load pages in overview mode</string>
-    <string name="restore">Restore lost tabs on start</string>
+    <string name="overViewMode">Carica le pagine in modalità overview</string>
+    <string name="restore">Ricarica le schede perse all\'avvio</string>
     <string name="stock_browser_unavailable">Nessun browser stock trovato</string>
     <string name="stock_browser_available">Browser stock supportato trovato</string>
     <string name="fullScreenOption">Nascondi la barra di stato durante la navigazione</string>
@@ -54,12 +55,10 @@
     <string name="agent_default">Default</string>
     <string name="agent_desktop">Desktop</string>
     <string name="agent_mobile">Mobile</string>
-    <string name="agent_custom">Custom</string>
+    <string name="agent_custom">Personale</string>
     <string name="title_search_engine">Motore di ricerca</string>
     <string name="action_ok">OK</string>
     <string name="dialog_download">Vuoi scaricare questo file?</string>
-    <string name="title_clear_history">Cancella Cronologia</string>
-    <string name="title_clear_cookies">Cancella Cookies</string>
     <string name="dialog_history">Vorresti eliminare tutta la cronologia del browser?</string>
     <string name="dialog_cookies">Vorresti eliminare tutti i cookie del browser?</string>
     <string name="action_yes">Si</string>
@@ -79,13 +78,13 @@
     <string name="action_homepage">Default</string>
     <string name="action_back">Indietro</string>
     <string name="action_find">Trova nella pagina</string>
-    <string name="incognito_cookies">Abilita Cookies in Incognito Mode</string>
+    <string name="incognito_cookies">Abilita Cookies in modalità incognito</string>
     <string name="title_flash">Adobe Flash</string>
     <string name="action_manual">Manuale</string>
     <string name="action_auto">Auto</string>
     <string name="action_follow_me">Contattami</string>
     <string name="url_twitter">twitter.com/ACRDevelopment</string>
-    <string name="clear_cache">Cancella Cache</string>
+    <string name="clear_cache">Pulisci la Cache</string>
     <string name="message_cache_cleared">Cache Cancellata</string>
     <string name="message_import">Segnalibri importati!</string>
     <string name="message_clear_history">Cronologia Cancellata</string>
@@ -96,10 +95,31 @@
     <string name="block_ads">Blocca Annunci</string>
     <string name="enable_orbot">Abilita Orbot</string>
     <string name="sync_history">Sincronizza cronologia con Google</string>
-    <string name="export_bookmarks">Esporta segnalibri da backup</string>
+    <string name="export_bookmarks">Esporta segnalibri</string>
     <string name="import_backup">Importa segnalibri da backup</string>
     <string name="bookmark_export_path">Segnalibri esportati</string>
     <string name="bookmark_settings">Impostazioni Segnalibri</string>
     <string name="title_chooser">Seleziona un file</string>
-
+    <string name="block">Blocca le immagini</string>
+    <string name="install_orbot">Installa Orbot per attivare questa funzione.</string>
+    <string name="settings_general">Impostazioni Generali</string>
+    <string name="settings_display">Impostazioni Display</string>
+    <string name="settings_privacy">Privacy</string>
+    <string name="settings_about">Informazioni</string>
+    <string name="settings_about_explain">Informazioni sull\'autore, versione e license.</string>
+    <string name="rendering_mode">Rendering</string>
+    <string name="name_inverted">Inverso</string>
+    <string name="name_grayscale">Scala di grigi</string>
+    <string name="name_inverted_grayscale">Scala di grigi inversa</string>
+    <string name="name_normal">Normale</string>
+    <string name="clear_cookies_exit">Cancella cookie alla chiusura</string>
+    <string name="clear_history_exit">Cancella cronologia alla chiusura</string>
+    <string name="title_clear_history">Cancella Cronologia</string>
+    <string name="title_clear_cookies">Cancella Cookies</string>
+    <string name="google_suggestions">Suggerimenti di ricerca</string>
+    <string name="powered_by_google">Powered by Google</string>
+    <string name="licenses">Licenze Open Source</string>
+    <string name="action_webpage">Pagina Web</string>
+    <string name="fullscreen">Modalità a schermo intero</string>
+    
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index ccc2a4d..9e5e3ca 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -62,8 +62,8 @@
     <string name="recommended">推奨</string>
     <string name="search">検索エンジン</string>
     <string name="search_hint">検索</string>
-    <string name="wideViewPort">Use wide viewport</string>
-    <string name="overViewMode">Load pages in overview mode</string>
+    <string name="wideViewPort">ワイドビューモードを使用する</string>
+    <string name="overViewMode">オーバービューモードでページを読み込む</string>
     <string name="restore">開始時に前のタブを修復する</string>
     <string name="stock_browser_unavailable">読み込み可能なブラウザはありません</string>
     <string name="stock_browser_available">読み込み可能なブラウザがあります</string>
@@ -88,7 +88,7 @@
     <string name="title_warning">警告</string>
     <string name="dialog_adobe_dead">申し訳ありませんが、Googleの仕様変更のため、Adobe FlashはAndroid 4.4以上に対応していません。</string>
     <string name="dialog_adobe_not_installed">Adobe Flash Playerをインストールしてください</string>
-    <string name="dialog_adobe_unsupported">Adobe FlashはAndroid 4.2以上に対応していません。ブラウザが強制終了します。Flashを有効にしたことによる強制終了については報告しないでください。</string>
+    <string name="dialog_adobe_unsupported">Adobe FlashはAndroid 4.2以降に対応していません。ブラウザが強制終了します。Flashを有効にしたことによる強制終了については報告しないでください。</string>
     <string name="title_user_agent">ユーザーエージェント</string>
     <string name="title_download_location">ダウンロード先</string>
     <string name="title_custom_homepage">カスタムスタートページ</string>
@@ -114,7 +114,7 @@
     <string name="action_edit">編集</string>
     <string name="action_incognito">新しいシークレットタブ</string>
     <string name="hello_world">Hello world!</string>
-    <string name="action_homepage">ひょ</string>
+    <string name="action_homepage">標準</string>
     <string name="action_back">戻る</string>
     <string name="action_find">ページ内検索</string>
     <string name="download_pending">Starting download\u2026</string>
@@ -169,7 +169,7 @@
     <string name="freeware">Freeware</string>
     <string name="android_open_source_project">Android Open Source Project</string>
     <string name="hphosts_ad_server_list">hpHosts Ad Server List</string>
-    <string name="deleted_tab">Reopened old tab</string>
+    <string name="deleted_tab">古いタブをもう1度開く</string>
     <string name="rendering_mode">レンダリングモード</string>
     <string name="name_inverted">反転</string>
     <string name="name_grayscale">グレースケール</string>