Browse Source

Merge pull request #141 from arhiv6/ru_translation_update

Update Russian translation
master
Anthony Restaino 10 years ago
parent
commit
c5b7926645
  1. 64
      res/values-ru/strings.xml

64
res/values-ru/strings.xml

@ -33,6 +33,9 @@
<string name="advanced">Дополнительно</string> <string name="advanced">Дополнительно</string>
<string name="source">Исходный код</string> <string name="source">Исходный код</string>
<string name="license">Лицензия</string> <string name="license">Лицензия</string>
<string name="github">github.com/anthonycr/Lightning-Browser</string>
<string name="apache">Apache License 2.0</string>
<string name="title_activity_new_settings">NewSettings</string>
<string name="action_settings">Настройки</string> <string name="action_settings">Настройки</string>
<string name="version">Версия</string> <string name="version">Версия</string>
<string name="cache">Очищать кэш при выходе</string> <string name="cache">Очищать кэш при выходе</string>
@ -96,6 +99,7 @@
<string name="title_edit_bookmark">Правка закладки</string> <string name="title_edit_bookmark">Правка закладки</string>
<string name="action_edit">Правка</string> <string name="action_edit">Правка</string>
<string name="action_incognito">Инкогнито-вкладка</string> <string name="action_incognito">Инкогнито-вкладка</string>
<string name="hello_world">Hello world!</string>
<string name="action_homepage">Домой</string> <string name="action_homepage">Домой</string>
<string name="action_back">Назад</string> <string name="action_back">Назад</string>
<string name="action_find">Найти на странице</string> <string name="action_find">Найти на странице</string>
@ -105,6 +109,66 @@
<string name="download_no_sdcard_dlg_msg">Для загрузки файла необходима карта памяти</string> <string name="download_no_sdcard_dlg_msg">Для загрузки файла необходима карта памяти</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_title">Карта памяти недоступна</string> <string name="download_sdcard_busy_dlg_title">Карта памяти недоступна</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_msg">Карта памяти подключена к ПК. Для начала загрузки отключите её от ПК, нажав на уведомление</string> <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg">Карта памяти подключена к ПК. Для начала загрузки отключите её от ПК, нажав на уведомление</string>
<string name="incognito_cookies">Включить Cookies в режиме Инкогнито</string>
<string name="title_flash">Adobe Flash</string>
<string name="action_manual">Вручную</string>
<string name="action_auto">Автоматически</string>
<string name="action_follow_me">Связаться с разработчиками</string>
<string name="url_twitter">twitter.com/ACRDevelopment</string>
<string name="clear_cache">Очистить кэш</string>
<string name="message_cache_cleared">Кэш очищен</string>
<string name="message_import">Закладки импортированы</string>
<string name="message_clear_history">История очищена</string>
<string name="message_cookies_cleared">Cookies очищены</string>
<string name="max_tabs">Достигнуто максимальное число вкладок</string>
<string name="message_text_copied">Текст скопирован в буфер обмена</string>
<string name="message_link_copied">Ссылка скопирована в буфер обмена</string>
<string name="custom_url">Пользовательский URL</string>
<string name="message_blocked_local">Local file has been blocked from loading</string>
<string name="licenses">Open Source Licenses</string>
<string name="suggestion">Search for</string>
<string name="block_ads">Блокировать рекламу</string>
<string name="message_untrusted_certificate">Сертификат сайта не является доверенным. Все равно продолжить?</string>
<string name="title_form_resubmission">Form Resubmission</string>
<string name="message_form_resubmission">Вы действительно хотите отправить данные?</string>
<string name="message_location">\nWould like to use your location</string>
<string name="action_allow">Разрешить</string>
<string name="action_dont_allow">Не разрешать</string>
<string name="title_sign_in">Вход</string>
<string name="hint_username">Имя пользователя</string>
<string name="hint_password">Пароль</string>
<string name="google_suggestions">Поиск предложений</string>
<string name="powered_by_google">Используя Google</string>
<string name="title_adblock">AdBlock</string>
<string name="message_adblock">AdBlock в настоящее время доступен только в платной версии браузера Lightning Browser+. Он доступен для загрузки в Google Play.</string>
<string name="enable_orbot">Включить Orbot</string>
<string name="use_tor_prompt">Похоже Orbot установлен. Вы хотите использовать Tor?</string>
<string name="install_orbot">Пожалуйста, установите Orbot для проксирования через Tor.</string>
<string name="yes">Да</string>
<string name="no">Нет</string>
<string name="clear_cookies_exit">Очистить cookies при выходе</string>
<string name="clear_history_exit">Очистить историю при выходе</string>
<string name="folder_default">По умолчанию</string> <string name="folder_default">По умолчанию</string>
<string name="folder_custom">Выбрать</string> <string name="folder_custom">Выбрать</string>
<string name="untitled">Untitled</string>
<string name="mpl_license">Mozilla Public License v. 2.0</string>
<string name="freeware">Freeware</string>
<string name="android_open_source_project">Android Open Source Project</string>
<string name="hphosts_ad_server_list">hpHosts Ad Server List</string>
<string name="deleted_tab">Восстановить закрытую вкладку</string>
<string name="rendering_mode">Режим рендеринга</string>
<string name="name_inverted">Инвертированный</string>
<string name="name_grayscale">Оттенки серого</string>
<string name="name_inverted_grayscale">Инвертированные оттенки серого</string>
<string name="name_normal">Нормальный</string>
<string name="sync_history">Синхронизировать историю с Google</string>
<string name="title_file_chooser">File Chooser</string>
<string name="library_netcipher">NetCipher</string>
<string name="license_gnu">GNU Lesser General Public License</string>
<string name="export_bookmarks">Сделать резервную копию закладок</string>
<string name="import_backup">Восстановить закладки из резервной копии</string>
<string name="bookmark_export_path">Экспортировать закладки в </string>
<string name="bookmark_settings">Настройки закладок</string>
<string name="import_bookmark_error">Не удалось импортировать закладки из файла</string>
<string name="title_chooser">Выберите файл</string>
</resources> </resources>

Loading…
Cancel
Save