r4sas
/
lightning-i2p
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases 1 Wiki Activity
Browse Source

[WIP] updated french translation

master
M2ck 9 years ago
parent
0a4d81f7e2
commit
c3ec66d3a2
1 changed files with 97 additions and 13 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 108
      app/src/main/res/values-fr/strings.xml

108
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
Unescape View File

@ -1,28 +1,112 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright 2013 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources> <resources>
<string name="app_name">Lightning</string> <string name="app_name">Lightning</string>
<string name="tabs">Onglets</string> <string name="action_new_tab">Nouvel onglet</string>
<string name="action_share">Partager</string>
<string name="action_history">Historique</string>
<string name="action_bookmarks">Favoris</string>
<string name="action_add_bookmark">Ajouter aux favoris</string>
<string name="action_copy">Copier le lien</string>
<string name="action_forward">Transférer</string>
<string name="settings">Paramètres</string> <string name="settings">Paramètres</string>
<string name="location">Accéder à ma position</string> <string name="location">Accéder à ma position</string>
<string name="tabs">Onglets</string>
<string name="password">Enregistrer les mots de passe</string> <string name="password">Enregistrer les mots de passe</string>
<string name="agent">User Agent</string> <string name="agent">User Agent</string>
<string name="flash">Activer Adobe Flash</string>
<string name="home">Page d\'accueil</string>
<string name="fullscreen">Mode plein écran</string>
<string name="java">Activer JavaScript</string>
<string name="download">Téléchargement</string>
<string name="settings_advanced">Paramètres avancés</string>
<string name="apache">Apache License 2.0</string>
<string name="version">Version application</string>
<string name="cache">Effacer le cache en quittant</string>
<string name="reflow">Activer repositionnement du texte</string>
<string name="block">Bloquer les images</string>
<string name="window">Autoriser les sites à ouvrir de nouvelles fenêtres</string>
<string name="cookies">Activer les cookies</string>
<string name="importbookmarks">Importer les favoris depuis un navigateur</string>
<string name="size">Taille du texte</string>
<string name="recommended">Recommendé</string>
<string name="search">Moteur de recherche</string>
<string name="search_hint">Rechercher</string>
<string name="wideViewPort">Utiliser large fenêtre d\'affichage</string>
<string name="overViewMode">Charger les pages en mode aperçu</string>
<string name="restore">Restaurer les onglets perdus au démarrage</string>
<string name="stock_browser_unavailable">Aucun navigateur détecté</string>
<string name="stock_browser_available">Navigateur compatible détecté</string>
<string name="fullScreenOption">Masquer la barre d\'état lors de la navigation</string>
<string name="clear_cookies">Effacer les cookies du navigateur</string>
<string name="clear_history">Effacer l\'historique du navigateur</string>
<string name="dialog_image">Que voulez-vous faire avec cette image ?</string>
<string name="action_download">Télécharger</string>
<string name="action_open">Ouvrir</string>
<string name="dialog_link">Que voulez-vous faire avec ce lien ?</string>
<string name="dialog_title_share">Partager cette page</string>
<string name="dialog_history_long_press">Que voulez-vous faire avec cet historique ?</string>
<string name="dialog_bookmark">Que voulez-vous faire avec ce favori ?</string>
<string name="action_delete">Supprimer</string>
<string name="action_blank">Page vide</string>
<string name="agent_default">Par défaut</string>
<string name="agent_desktop">Bureau</string>
<string name="agent_mobile">Mobile</string>
<string name="agent_custom">Personnalisé</string>
<string name="title_search_engine">Moteur de recherche</string>
<string name="action_ok">OK</string>
<string name="dialog_download">Voulez-vous télécharger ce fichier ?</string>
<string name="action_cancel">Annuler</string>
<string name="title_warning">Avertissement</string>
<string name="dialog_adobe_not_installed">Adobe Flash Player n\'a pas été détecté.\nVeuillez installer Flash Player.</string>
<string name="title_user_agent">User Agent</string>
<string name="title_download_location">Téléchargement</string>
<string name="title_custom_homepage">Page d\'accueil personnalisée</string>
<string name="action_webpage">Page internet</string>
<string name="title_clear_history">Effacer l\'historique</string>
<string name="title_clear_cookies">Effacer les cookies</string>
<string name="dialog_history">Voulez-vous effacer tout l\'historique du navigateur ?</string>
<string name="dialog_cookies">Voulez-vous effacer tous les cookies du navigateur ?</string>
<string name="action_yes">Oui</string>
<string name="action_no">Non</string>
<string name="title_text_size">Taille du texte</string>
<string name="size_largest">Plus grand</string>
<string name="size_large">Grand</string>
<string name="size_normal">Normal</string>
<string name="size_small">Petit</string>
<string name="size_smallest">Plus petit</string>
<string name="title_error">Erreur</string>
<string name="dialog_import_error">Aucun navigateur n\'a été détecté pour importer les favoris.</string>
<string name="hint_title">Titre</string>
<string name="hint_url">URL</string>
<string name="title_edit_bookmark">Éditer le favori</string>
<string name="action_edit">Éditer</string>
<string name="action_incognito">Nouvel onglet incognito</string>
<string name="action_homepage">Par défaut</string>
<string name="action_back">Retour</string>
<string name="action_find">Rechercher dans la page</string>
<string name="clear_cookies_exit">Effacer les cookies en quittant</string> <string name="clear_cookies_exit">Effacer les cookies en quittant</string>
<string name="clear_history_exit">Effacer l\'historique en quittant</string> <string name="clear_history_exit">Effacer l\'historique en quittant</string>
<string name="flash">Activer Adobe Flash Player</string>
<string name="block_ads">Bloquer les publicités</string> <string name="block_ads">Bloquer les publicités</string>
<string name="block">Bloquer les images</string>
<string name="third_party">Bloquer les cookies tiers</string> <string name="third_party">Bloquer les cookies tiers</string>
<string name="home">Au démarrage</string>
<string name="fullscreen">Activer le mode plein écran</string>
<string name="java">Activer JavaScript</string>
<string name="invert_color">Inverser les couleurs</string> <string name="invert_color">Inverser les couleurs</string>
<string name="dark_theme">Utiliser le thème sombre</string> <string name="dark_theme">Utiliser le thème sombre</string>
<string name="action_history">Historique</string>
<string name="action_bookmarks">Favoris</string>
<string name="action_add_bookmark">Ajouter aux favoris</string>
<string name="action_copy">Copier l\'URL</string>
<string name="action_share">Partager</string>
<string name="action_incognito">Onglet incognito</string> <string name="action_incognito">Onglet incognito</string>
<string name="action_new_tab">Nouvel onglet</string>
<string name="action_find">Rechercher dans la page</string> <string name="action_find">Rechercher dans la page</string>
<string name="reading_mode">Passer en mode lecture</string> <string name="reading_mode">Passer en mode lecture</string>
<string name="message_text_copied">Texte copié</string> <string name="message_text_copied">Texte copié</string>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save