@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources >
<resources xmlns:tools= "http://schemas.android.com/tools" tools:ignore= "MissingTranslation" >
<string name= "app_name" > Молния I2P</string>
<string name= "app_name" > Молния I2P</string>
<string name= "action_new_tab" > Создать вкладку</string>
<string name= "action_new_tab" > Создать вкладку</string>
<string name= "action_share" > Отправить ссылку</string>
<string name= "action_share" > Отправить ссылку</string>
@ -10,7 +10,6 @@
<string name= "action_copy" > Копировать ссылку</string>
<string name= "action_copy" > Копировать ссылку</string>
<string name= "action_forward" > Вперёд</string>
<string name= "action_forward" > Вперёд</string>
<string name= "settings" > Настройки</string>
<string name= "settings" > Настройки</string>
<string name= "location" > Местоположение</string>
<string name= "password" > Сохранять пароли</string>
<string name= "password" > Сохранять пароли</string>
<string name= "agent" > User Agent</string>
<string name= "agent" > User Agent</string>
<string name= "home" > Новая вкладка</string>
<string name= "home" > Новая вкладка</string>
@ -56,6 +55,7 @@
<string name= "title_search_engine" > Поисковая система</string>
<string name= "title_search_engine" > Поисковая система</string>
<string name= "action_ok" > OK</string>
<string name= "action_ok" > OK</string>
<string name= "dialog_download" > Загрузить файл? (%1$s)</string>
<string name= "dialog_download" > Загрузить файл? (%1$s)</string>
<string name= "unknown_size" > Размер неизвестен</string>
<string name= "action_cancel" > Отмена</string>
<string name= "action_cancel" > Отмена</string>
<string name= "title_warning" > Внимание</string>
<string name= "title_warning" > Внимание</string>
<string name= "title_user_agent" > User Agent</string>
<string name= "title_user_agent" > User Agent</string>
@ -93,8 +93,6 @@
<string name= "download_sdcard_busy_dlg_title" > Карта памяти недоступна</string>
<string name= "download_sdcard_busy_dlg_title" > Карта памяти недоступна</string>
<string name= "download_sdcard_busy_dlg_msg" > Карта памяти подключена к ПК. Для начала загрузки отключите её от ПК, нажав на уведомление.</string>
<string name= "download_sdcard_busy_dlg_msg" > Карта памяти подключена к ПК. Для начала загрузки отключите её от ПК, нажав на уведомление.</string>
<string name= "incognito_cookies" > Включить куки в режиме инкогнито</string>
<string name= "incognito_cookies" > Включить куки в режиме инкогнито</string>
<string name= "action_manual" > Вручную</string>
<string name= "action_auto" > Автоматически</string>
<string name= "action_follow_me" > Связаться с разработчиками</string>
<string name= "action_follow_me" > Связаться с разработчиками</string>
<string name= "url_twitter" > twitter.com/RestainoAnthony</string>
<string name= "url_twitter" > twitter.com/RestainoAnthony</string>
<string name= "clear_cache" > Очистить кэш</string>
<string name= "clear_cache" > Очистить кэш</string>
@ -102,10 +100,8 @@
<string name= "message_import" > Закладки импортированы</string>
<string name= "message_import" > Закладки импортированы</string>
<string name= "message_clear_history" > История очищена</string>
<string name= "message_clear_history" > История очищена</string>
<string name= "message_cookies_cleared" > Куки очищены</string>
<string name= "message_cookies_cleared" > Куки очищены</string>
<string name= "max_tabs" > Достигнуто максимальное число вкладок</string>
<string name= "message_text_copied" > Текст скопирован в буфер обмена</string>
<string name= "message_text_copied" > Текст скопирован в буфер обмена</string>
<string name= "message_link_copied" > Ссылка скопирована в буфер обмена</string>
<string name= "message_link_copied" > Ссылка скопирована в буфер обмена</string>
<string name= "search_engine_custom" > Пользовательский URL</string>
<string name= "message_blocked_local" > Локальный файл недоступен для загрузки</string>
<string name= "message_blocked_local" > Локальный файл недоступен для загрузки</string>
<string name= "licenses" > Open Source Licenses</string>
<string name= "licenses" > Open Source Licenses</string>
<string name= "suggestion" > Искать</string>
<string name= "suggestion" > Искать</string>
@ -119,10 +115,8 @@
<string name= "message_certificate_untrusted" > сертификат не является доверенным</string>
<string name= "message_certificate_untrusted" > сертификат не является доверенным</string>
<string name= "title_form_resubmission" > Отправка формы</string>
<string name= "title_form_resubmission" > Отправка формы</string>
<string name= "message_form_resubmission" > Вы действительно хотите повторно отправить данные?</string>
<string name= "message_form_resubmission" > Вы действительно хотите повторно отправить данные?</string>
<string name= "message_location" > \nХотите использовать своё местоположение?</string>
<string name= "action_allow" > Разрешить</string>
<string name= "action_dont_allow" > Не разрешать</string>
<string name= "title_sign_in" > Вход</string>
<string name= "title_sign_in" > Вход</string>
<string name= "label_realm" > Сообщение сервера: %s</string>
<string name= "hint_username" > Имя пользователя</string>
<string name= "hint_username" > Имя пользователя</string>
<string name= "hint_password" > Пароль</string>
<string name= "hint_password" > Пароль</string>
<string name= "search_suggestions" > Подсказки поиска</string>
<string name= "search_suggestions" > Подсказки поиска</string>
@ -139,9 +133,6 @@
<string name= "manual_proxy" > Прокси</string>
<string name= "manual_proxy" > Прокси</string>
<string name= "host" > Хост:</string>
<string name= "host" > Хост:</string>
<string name= "port" > Порт:</string>
<string name= "port" > Порт:</string>
<string name= "use_tor_prompt" > Похоже, установлен Orbot. Вы хотите использовать Tor?</string>
<string name= "use_i2p_prompt" > Похоже, установлен I2P. Вы хотите использовать I2P?</string>
<string name= "install_orbot" > Пожалуйста, установите Orbot для проксирования через Tor.</string>
<string name= "yes" > Да</string>
<string name= "yes" > Да</string>
<string name= "no" > Нет</string>
<string name= "no" > Нет</string>
<string name= "clear_cookies_exit" > Очищать куки при выходе</string>
<string name= "clear_cookies_exit" > Очищать куки при выходе</string>
@ -152,7 +143,6 @@
<string name= "mpl_license" > Mozilla Public License v. 2.0</string>
<string name= "mpl_license" > Mozilla Public License v. 2.0</string>
<string name= "freeware" > Freeware</string>
<string name= "freeware" > Freeware</string>
<string name= "android_open_source_project" > Android Open Source Project</string>
<string name= "android_open_source_project" > Android Open Source Project</string>
<string name= "hphosts_ad_server_list" > hpHosts Ad Server List</string>
<string name= "deleted_tab" > Восстановить закрытую вкладку</string>
<string name= "deleted_tab" > Восстановить закрытую вкладку</string>
<string name= "rendering_mode" > Режим отображения страниц</string>
<string name= "rendering_mode" > Режим отображения страниц</string>
<string name= "name_inverted" > Инвертированный</string>
<string name= "name_inverted" > Инвертированный</string>
@ -167,6 +157,7 @@
<string name= "export_bookmarks" > Сделать резервную копию закладок</string>
<string name= "export_bookmarks" > Сделать резервную копию закладок</string>
<string name= "import_backup" > Восстановить закладки из резервной копии</string>
<string name= "import_backup" > Восстановить закладки из резервной копии</string>
<string name= "bookmark_export_path" > Экспортировать закладки в </string>
<string name= "bookmark_export_path" > Экспортировать закладки в </string>
<string name= "bookmark_export_failure" > Извините! Закладки не могут быть экспортированы!</string>
<string name= "bookmark_settings" > Настройки закладок</string>
<string name= "bookmark_settings" > Настройки закладок</string>
<string name= "import_bookmark_error" > Не удалось импортировать закладки из файла</string>
<string name= "import_bookmark_error" > Не удалось импортировать закладки из файла</string>
<string name= "title_chooser" > Выберите файл</string>
<string name= "title_chooser" > Выберите файл</string>
@ -209,12 +200,13 @@
<string name= "clear_web_storage_exit" > Очищать интернет-хранилище при выходе</string>
<string name= "clear_web_storage_exit" > Очищать интернет-хранилище при выходе</string>
<string name= "message_web_storage_cleared" > Интернет-хранилище очищено</string>
<string name= "message_web_storage_cleared" > Интернет-хранилище очищено</string>
<string name= "tabs_in_drawer" > Показывать владки в боковом меню</string>
<string name= "tabs_in_drawer" > Показывать владки в боковом меню</string>
<string name= "swap_bookmarks_and_tabs" > Перевернуть закладки и вкладки</string>
<string name= "swap_bookmarks_and_tabs" > Перевернуть закладки и вкладки</string>
<string name= "do_not_track" > Запрашивать \'Do Not Track\'</string>
<string name= "do_not_track" > Запрашивать \'Do Not Track\'</string>
<string name= "remove_identifying_headers" > Удалять идентифиц. заголовки</string>
<string name= "remove_identifying_headers" > Удалять идентифиц. заголовки</string>
<string name= "action_add_to_homescreen" > Добавить на дом. экран</string>
<string name= "action_add_to_homescreen" > Добавить на дом. экран</string>
<string name= "message_added_to_homescreen" > Ярлык добавлен на домашний экран</string>
<string name= "message_added_to_homescreen" > Ярлык добавлен на домашний экран</string>
<string name= "action_delete_all_bookmarks" > Удалить все закладки</string>
<string name= "action_delete_all_bookmarks" > Удалить все закладки</string>
<string name= "message_open_download_fail" > Не удалось открыть файл</string>
<string name= "faq" > FAQ</string>
<string name= "faq" > FAQ</string>
<string name= "faq_description" > Часто задаваемые вопросы</string>
<string name= "faq_description" > Часто задаваемые вопросы</string>
@ -223,4 +215,25 @@
<string name= "debug_title" > Настройки отладки</string>
<string name= "debug_title" > Настройки отладки</string>
<string name= "debug_leak_canary" > LeakCanary</string>
<string name= "debug_leak_canary" > LeakCanary</string>
<string name= "app_restart" > Чтобы изменения вступили в силу, необходимо перезапустить приложение.</string>
<string name= "app_restart" > Чтобы изменения вступили в силу, необходимо перезапустить приложение.</string>
<!-- Dialogs -->
<string name= "dialog_open_new_tab" > Открыть в новой вкладке</string>
<string name= "dialog_open_background_tab" > Открыть в фоновой вкладке</string>
<string name= "dialog_open_incognito_tab" > Открыть в приватной вкладке</string>
<string name= "dialog_remove_bookmark" > Удалить закладку</string>
<string name= "dialog_edit_bookmark" > Редактировать закладку</string>
<string name= "dialog_remove_from_history" > Удалить из истории</string>
<string name= "dialog_download_image" > Сохранить изображение</string>
<string name= "dialog_copy_link" > Скопировать ссылку</string>
<string name= "dialog_rename_folder" > Переименовать папку</string>
<string name= "dialog_remove_folder" > Удалить папку</string>
<string name= "dialog_title_close_browser" > Закрыть браузер</string>
<string name= "dialog_delete_download" > Удалить загрузку</string>
<string name= "dialog_delete_all_downloads" > Удалить все загрузки</string>
<!-- Search Engines -->
<string name= "search_engine_custom" > Пользовательский URL</string>
<string name= "search_engine_legwork" > Legwork</string>
<string name= "search_engine_duckduckgo" > DuckDuckGo</string>
<string name= "search_engine_duckduckgo_lite" > DuckDuckGo Lite</string>
</resources>
</resources>