added german translations

I added some german translations.

res/values-de/strings.xml

@@ -3,10 +3,10 @@
 
     <string name="app_name">Lightning</string>
     <string name="google">Google</string>
-    <string name="settings">Browser Einstellungen</string>
+    <string name="settings">Einstellungen</string>
     <string name="location">Standortzugriff erlauben</string>
     <string name="password">Passwörter speichern</string>
-    <string name="agent">User Agent</string>
+    <string name="agent">User-Agent</string>
     <string name="history">Verlauf beim Beenden leeren</string>
     <string name="email">Kontakt</string>
     <string name="flash">Adobe Flash aktivieren (falls installiert)</string>
@@ -14,9 +14,29 @@
     <string name="desk">Desktop Ansicht</string>
     <string name="custom">Benutzerdefinierte Ansicht</string>
     <string name="home">Startseite</string>
-    <string name="settingshelp">Einstellungen gültig für neue Tabs</string>
+    <string name="settingshelp">Einstellungen nur für neue Tabs gültig</string>
     <string name="fullscreen">Vollbildmodus aktivieren</string>
     <string name="java">JavaScript aktivieren</string>
     <string name="saveTab">Geschlossene Tabs wiederherstellen</string>
+    <string name="settings_title">Einstellungen</string>
+    <string name="download">Downloadverzeichnis</string>
+    <string name="advanced">Erweiterte Einstellungen</string>
+    <string name="source">Quelltext</string>
+    <string name="license">Lizenz</string>
+    <string name="action_settings">Einstellungen</string>
+    <string name="version">Programmversion</string>
+    <string name="cache">Cache beim Beenden leeren</string>
+    <string name="reflow">Text anpassen</string>
+    <string name="block">Bilder blockieren</string>
+    <string name="window">Seiten erlauben ein neues Fenster zu öffnen</string>
+    <string name="cookies">Cookies erlauben</string>
+    <string name="importbookmarks">Lesezeichen vom Standardbrowser importieren</string>
+    <string name="size">Textgröße</string>
+    <string name="hello_world">Hallo Welt!</string>
+    <string name="recommended">(Empfohlen)</string>
+    <string name="weird_look">(Seiten sehen womöglich seltsam aus)</string>
+    <string name="search">Suchdienst</string>
+    <string name="search_hint">Suche</string>
+    <string name="overViewMode">Seiten in der Übersicht öffnen</string>
 	
 </resources>