From 934456f5d1e393ccbf29b98579173d98a0e524f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: moon-dark <d63hbz@gmail.com>
Date: Mon, 19 Sep 2016 17:57:06 +0800
Subject: [PATCH] Append Chinese translations

Append Chinese translations, zh-rCN and zh-rTW
---
 values-zh-rCN/strings.xml | 249 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 values-zh-rTW/strings.xml | 249 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 498 insertions(+)
 create mode 100644 values-zh-rCN/strings.xml
 create mode 100644 values-zh-rTW/strings.xml

diff --git a/values-zh-rCN/strings.xml b/values-zh-rCN/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..a8c0bb9
--- /dev/null
+++ b/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -0,0 +1,249 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_name">闪电</string>
+    <string name="action_new_tab">新建标签</string>
+    <string name="action_share">分享页面</string>
+    <string name="action_history">历史记录</string>
+    <string name="action_bookmarks">书签列表</string>
+    <string name="action_add_bookmark">添加书签</string>
+    <string name="action_copy">复制链接</string>
+    <string name="action_forward">前进</string>
+    <string name="settings">浏览器设置</string>
+    <string name="location">允许站点访问地理位置</string>
+    <string name="password">保存密码</string>
+    <string name="agent">User Agent</string>
+    <string name="flash">启用 Adobe Flash</string>
+    <string name="home">设置首页</string>
+    <string name="fullscreen">启用全屏模式</string>
+    <string name="java">启用 JavaScript</string>
+    <string name="download">下载目录</string>
+    <string name="settings_advanced">高级设置</string>
+    <string name="apache">Apache License 2.0</string>
+    <string name="version">当前版本</string>
+    <string name="cache">退出时清理缓存</string>
+    <string name="reflow">启用文本重排</string>
+    <string name="block">屏蔽网页图像</string>
+    <string name="window">允许站点打开新窗口</string>
+    <string name="cookies">启用 Cookies</string>
+    <string name="importbookmarks">从浏览器中导入书签</string>
+    <string name="size">页面文本尺寸</string>
+    <string name="recommended">（推荐）</string>
+    <string name="search">搜索引擎</string>
+    <string name="search_hint">搜索</string>
+    <string name="wideViewPort">使用宽视图</string>
+    <string name="overViewMode">使用概览模式载入页面</string>
+    <string name="restore">启动时恢复丢失页面</string>
+    <string name="stock_browser_unavailable">（尚未检测到已支持原生浏览器）</string>
+    <string name="stock_browser_available">（已检测到受支持的原生浏览器）</string>
+    <string name="fullScreenOption">浏览时隐藏状态栏</string>
+    <string name="clear_cookies">清除浏览器 Cookies</string>
+    <string name="clear_history">清除浏览历史</string>
+    <string name="dialog_image">您希望对此图片进行什么操作？</string>
+    <string name="action_download">下载</string>
+    <string name="action_open">打开</string>
+    <string name="dialog_link">您希望对此链接进行什么操作？</string>
+    <string name="dialog_title_share">分享此页面</string>
+    <string name="dialog_bookmark">请问您要如何处理此书签？</string>
+    <string name="action_delete">删除</string>
+    <string name="action_blank">空白页</string>
+    <string name="agent_default">默认 UA</string>
+    <string name="agent_desktop">桌面访问</string>
+    <string name="agent_mobile">移动设备</string>
+    <string name="agent_custom">自定义 UA</string>
+    <string name="title_search_engine">搜索引擎</string>
+    <string name="action_ok">确认</string>
+    <string name="dialog_download">您是否需要下载此文件？</string>
+    <string name="action_cancel">取消</string>
+    <string name="title_warning">警告</string>
+    <string name="dialog_adobe_not_installed">"未检测到您的设备中安装了 Adobe Flash Player，请先安装 Adobe  Flash Player 后再启用此选项。"</string>
+    <string name="title_user_agent">User Agent</string>
+    <string name="title_download_location">下载目录</string>
+    <string name="title_custom_homepage">自定义主页</string>
+    <string name="action_webpage">网页</string>
+    <string name="title_clear_history">清除历史记录</string>
+    <string name="title_clear_cookies">清除 Cookies</string>
+    <string name="dialog_history">您是否确认清除所有浏览器历史记录？</string>
+    <string name="dialog_cookies">您是否确认清除所有浏览器历史记录 Cookies？</string>
+    <string name="action_yes">确认</string>
+    <string name="action_no">取消</string>
+    <string name="title_text_size">文本大小</string>
+    <string name="size_largest">最大</string>
+    <string name="size_large">较大</string>
+    <string name="size_normal">普通</string>
+    <string name="size_small">较小</string>
+    <string name="size_smallest">最小</string>
+    <string name="title_error">错误</string>
+    <string name="dialog_import_error">暂未检测到任何可导入书签的浏览器</string>
+    <string name="hint_title">标题</string>
+    <string name="hint_url">URL</string>
+    <string name="title_edit_bookmark">编辑书签</string>
+    <string name="action_edit">编辑</string>
+    <string name="action_incognito">新建隐身标签</string>
+    <string name="action_homepage">默认页面</string>
+    <string name="action_back">返回</string>
+    <string name="action_find">页内搜索</string>
+    <string name="download_pending">正在开始下载…</string>
+    <string name="cannot_download">仅可下载以 \"http\" 或 \"https\" 开头的链接地址</string>
+    <string name="download_no_sdcard_dlg_title">未发现 SDCard</string>
+    <string name="download_no_sdcard_dlg_msg">为正常下载此文件需要 USB 存储设备。</string>
+    <string name="download_sdcard_busy_dlg_title">USB 存储不可用</string>
+    <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg">USB 存储设备目前正忙，为确保正常下载此文件请在通知栏中确认关闭 USB 大容量存储。</string>
+    <string name="incognito_cookies">在隐身模式中启用 Cookies</string>
+    <string name="title_flash">Adobe Flash</string>
+    <string name="action_manual">手工</string>
+    <string name="action_auto">自动</string>
+    <string name="action_follow_me">联系我</string>
+    <string name="url_twitter">twitter.com/ACRDevelopment</string>
+    <string name="clear_cache">清除缓存</string>
+    <string name="message_cache_cleared">缓存已清除</string>
+    <string name="message_import">书签导入成功</string>
+    <string name="message_clear_history">历史已清除</string>
+    <string name="message_cookies_cleared">Cookies 已清除</string>
+    <string name="max_tabs">达到最大标签数</string>
+    <string name="message_text_copied">文本已复制到剪贴板</string>
+    <string name="message_link_copied">链接已复制到剪贴板</string>
+    <string name="custom_url">自定义 URL</string>
+    <string name="message_blocked_local">本地文件已被阻止加载</string>
+    <string name="licenses">开源许可</string>
+    <string name="suggestion">搜索目标</string>
+    <string name="block_ads">拦截广告</string>
+    <string name="title_form_resubmission">重新提交表单</string>
+    <string name="message_form_resubmission">你想重新发送数据吗？</string>
+    <string name="message_location">\n你想使用你的位置吗？</string>
+    <string name="action_allow">允许</string>
+    <string name="action_dont_allow">不允许</string>
+    <string name="title_sign_in">登录</string>
+    <string name="hint_username">用户名</string>
+    <string name="hint_password">密码</string>
+    <string name="search_suggestions">搜索建议</string>
+    <string name="powered_by_google">由 Google 提供支持</string>
+    <string name="use_tor_prompt">看起来你已经安装了 Orbot. 你想要使用 Tor 吗？</string>
+    <string name="install_orbot">请安装 Orbot 以便通过 Tor 全使用代理。</string>
+    <string name="yes">是</string>
+    <string name="no">否</string>
+    <string name="clear_cookies_exit">退出时清除 cookies</string>
+    <string name="clear_history_exit">退出时清除历史</string>
+    <string name="folder_default">默认</string>
+    <string name="folder_custom">自定义</string>
+    <string name="untitled">未标题的</string>
+    <string name="mpl_license">Mozilla Public License v. 2.0</string>
+    <string name="freeware">免费软件</string>
+    <string name="android_open_source_project">Android 开源项目</string>
+    <string name="hphosts_ad_server_list">hpHosts 广告服务器列表</string>
+    <string name="deleted_tab">重新打开老标签</string>
+    <string name="rendering_mode">渲染模式</string>
+    <string name="name_inverted">反转</string>
+    <string name="name_grayscale">灰度</string>
+    <string name="name_inverted_grayscale">反转灰度</string>
+    <string name="name_normal">普通</string>
+    <string name="sync_history">与 Google 同步历史</string>
+    <string name="title_file_chooser">文件选择器</string>
+    <string name="library_netcipher">NetCipher</string>
+    <string name="license_gnu">GNU Lesser General Public License</string>
+    <string name="export_bookmarks">导出书签到备份文件</string>
+    <string name="import_backup">从备份文件导入书签</string>
+    <string name="bookmark_export_path">书签已导出到</string>
+    <string name="bookmark_settings">书签设置</string>
+    <string name="import_bookmark_error">无法从文件导入书签</string>
+    <string name="title_chooser">选择一个文件</string>
+    <string name="close_all_tabs">关闭所有标签</string>
+    <string name="close_tab">关闭标签</string>
+    <string name="color_mode">启用色彩模式</string>
+    <string name="dark_theme">使用深色主题</string>
+    <string name="invert_color">反转颜色</string>
+    <string name="jsoup">jsoup: Java HTML 解析器</string>
+    <string name="loading">正在加载&#8230;</string>
+    <string name="loading_failed">无法从页面上加载任何东西。</string>
+    <string name="mit_license">MIT 许可</string>
+    <string name="reading_mode">阅读模式</string>
+    <string name="settings_about">关于</string>
+    <string name="settings_about_explain">关于版本，作者和许可的详细信息。</string>
+    <string name="settings_display">显示设置</string>
+    <string name="settings_general">常规设置</string>
+    <string-array name="url_content_array">
+        <item >域 (默认)</item>
+        <item >URL</item>
+        <item >标题</item>
+    </string-array>
+    <string name="settings_privacy">隐私设置</string>
+    <string name="tabs">标签</string>
+    <string name="third_party">阻止第三方 Cookies</string>
+    <string name="url_contents">URL 框内容</string>
+    <!-- <string name="exit">退出</string> -->
+
+    <string name="supported_browsers_title">支持的浏览器</string>
+    <string name="stock_browser">股票浏览器</string>
+    <string name="dialog_history_long_press">你想对这条历史记录执行什么操作？</string>
+    <string name="problem_download">非法的URL，不能下载</string>
+    <string name="problem_location_download">不能下载到指定的位置</string>
+
+    <string name="message_insecure_connection">这个站点连接不安全：\n%1$s\n仍然执行？</string>
+    <string name="message_certificate_date_invalid">证书日期无效</string>
+    <string name="message_certificate_expired">证书过期</string>
+    <string name="message_certificate_domain_mismatch">证书域名不匹配</string>
+    <string name="message_certificate_invalid">证书无效</string>
+    <string name="message_certificate_not_yet_valid">证书暂时无效</string>
+    <string name="message_certificate_untrusted">不受信任的证书</string>
+
+    <string name="powered_by_duck">由DuckDuckGo提供技术支持</string>
+    <string name="search_suggestions_off">关闭搜索建议</string>
+    <string name="http_proxy">HTTP代理</string>
+    <string-array name="proxy_choices_array">
+        <item>无</item>
+        <item>Orbot</item>
+        <item>I2P</item>
+        <item>手动</item>
+    </string-array>
+    <string name="manual_proxy">手动代理</string>
+    <string name="host">主机:</string>
+    <string name="port">端口:</string>
+    <string name="use_i2p_prompt">看上去你已经安装I2P。是否希望使用I2P？</string>
+    <string name="i2p_not_running">I2P没有运行</string>
+    <string name="i2p_tunnels_not_ready">I2P隧道没有准备好。</string>
+    <string name="name_increase_contrast">增加对比度</string>
+    <string name="close_other_tabs">关闭其他标签</string>
+    <string name="snacktory">Snacktory</string>
+    <string name="text_encoding">文本编码</string>
+
+    <string name="theme">应用风格</string>
+    <string name="light_theme">明亮主题</string>
+    <string name="black_theme">黑暗主题 (AMOLED)</string>
+    <string name="folder">文件夹名</string>
+    <string name="action_folder">文件夹</string>
+    <string name="action_rename">重命名</string>
+    <string name="title_rename_folder">重命名文件夹</string>
+    <string name="dialog_folder">你想对这个个文件夹做什么操作？</string>
+    <string name="clear_web_storage">清除Web存储</string>
+    <string name="clear_web_storage_exit">退出时清除Web存储</string>
+    <string name="message_web_storage_cleared">已经清除Web存储</string>
+    <string name="hosts_source">HOSTS文件禁止广告来源</string>
+    <string name="settings_adblock">禁止广告设置</string>
+    <string name="tabs_in_drawer">在导航抽屉显示标签</string>
+    <string name="swap_bookmarks_and_tabs">书签和标签抽屉交换位置</string>
+    <string name="do_not_track">请求 \'Do Not Track\'</string>
+    <string name="remove_identifying_headers">清除标志头</string>
+    <string name="action_add_to_homescreen">添加到主屏</string>
+    <string name="message_added_to_homescreen">快捷方式添加到主屏</string>
+    <string name="action_delete_all_bookmarks">删除所有书签</string>
+
+    <string name="faq">FAQ</string>
+    <string name="faq_description">常见问题</string>
+
+    <!-- debug strings -->
+    <string name="debug_title">调试设置</string>
+    <string name="debug_leak_canary">LeakCanary</string>
+    <string name="app_restart">重启APP以使设置生效</string>
+
+    <!-- Dialogs -->
+    <string name="dialog_open_new_tab">在新标签打开</string>
+    <string name="dialog_open_background_tab">在后台标签打开</string>
+    <string name="dialog_open_incognito_tab">在匿名标签打开</string>
+    <string name="dialog_remove_bookmark">删除书签</string>
+    <string name="dialog_edit_bookmark">编辑书签</string>
+    <string name="dialog_remove_from_history">从历史删除</string>
+    <string name="dialog_download_image">下载图片</string>
+    <string name="dialog_copy_link">复制链接</string>
+    <string name="dialog_rename_folder">重命名文件夹</string>
+    <string name="dialog_remove_folder">删除文件夹</string>
+    <string name="dialog_title_close_browser">关闭浏览器</string>
+</resources>
diff --git a/values-zh-rTW/strings.xml b/values-zh-rTW/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..7b2c221
--- /dev/null
+++ b/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -0,0 +1,249 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_name">閃電</string>
+    <string name="action_new_tab">新建標籤</string>
+    <string name="action_share">分享頁面</string>
+    <string name="action_history">歷史記錄</string>
+    <string name="action_bookmarks">書簽列表</string>
+    <string name="action_add_bookmark">添加書簽</string>
+    <string name="action_copy">複製鏈接</string>
+    <string name="action_forward">前進</string>
+    <string name="settings">瀏覽器設置</string>
+    <string name="location">允許站點訪問地理位置</string>
+    <string name="password">保存密碼</string>
+    <string name="agent">User Agent</string>
+    <string name="flash">啟用 Adobe Flash</string>
+    <string name="home">設置首頁</string>
+    <string name="fullscreen">啟用全屏模式</string>
+    <string name="java">啟用 JavaScript</string>
+    <string name="download">下載目錄</string>
+    <string name="settings_advanced">高級設置</string>
+    <string name="apache">Apache License 2.0</string>
+    <string name="version">當前版本</string>
+    <string name="cache">退出時清理緩存</string>
+    <string name="reflow">啟用文本重排</string>
+    <string name="block">遮罩網頁圖像</string>
+    <string name="window">允許站點打開新窗口</string>
+    <string name="cookies">啟用 Cookies</string>
+    <string name="importbookmarks">從瀏覽器中導入書簽</string>
+    <string name="size">頁面文本尺寸</string>
+    <string name="recommended">（推薦）</string>
+    <string name="search">搜索引擎</string>
+    <string name="search_hint">搜索</string>
+    <string name="wideViewPort">使用寬視圖</string>
+    <string name="overViewMode">使用概覽模式載入頁面</string>
+    <string name="restore">啟動時恢復丟失頁面</string>
+    <string name="stock_browser_unavailable">（尚未檢測到已支持原生瀏覽器）</string>
+    <string name="stock_browser_available">（已檢測到受支持的原生瀏覽器）</string>
+    <string name="fullScreenOption">瀏覽時隱藏狀態欄</string>
+    <string name="clear_cookies">清除瀏覽器 Cookies</string>
+    <string name="clear_history">清除瀏覽歷史</string>
+    <string name="dialog_image">您希望對此圖片進行什麼操作？</string>
+    <string name="action_download">下載</string>
+    <string name="action_open">打開</string>
+    <string name="dialog_link">您希望對此鏈接進行什麼操作？</string>
+    <string name="dialog_title_share">分享此頁面</string>
+    <string name="dialog_bookmark">請問您要如何處理此書簽？</string>
+    <string name="action_delete">刪除</string>
+    <string name="action_blank">空白頁</string>
+    <string name="agent_default">默認 UA</string>
+    <string name="agent_desktop">桌面訪問</string>
+    <string name="agent_mobile">移動設備</string>
+    <string name="agent_custom">自定義 UA</string>
+    <string name="title_search_engine">搜索引擎</string>
+    <string name="action_ok">確認</string>
+    <string name="dialog_download">您是否需要下載此檔？</string>
+    <string name="action_cancel">取消</string>
+    <string name="title_warning">警告</string>
+    <string name="dialog_adobe_not_installed">"未檢測到您的設備中安裝了 Adobe Flash Player，請先安裝 Adobe  Flash Player 後再啟用此選項。"</string>
+    <string name="title_user_agent">User Agent</string>
+    <string name="title_download_location">下載目錄</string>
+    <string name="title_custom_homepage">自定義主頁</string>
+    <string name="action_webpage">網頁</string>
+    <string name="title_clear_history">清除歷史記錄</string>
+    <string name="title_clear_cookies">清除 Cookies</string>
+    <string name="dialog_history">您是否確認清除所有瀏覽器歷史記錄？</string>
+    <string name="dialog_cookies">您是否確認清除所有瀏覽器歷史記錄 Cookies？</string>
+    <string name="action_yes">確認</string>
+    <string name="action_no">取消</string>
+    <string name="title_text_size">文本大小</string>
+    <string name="size_largest">最大</string>
+    <string name="size_large">較大</string>
+    <string name="size_normal">普通</string>
+    <string name="size_small">較小</string>
+    <string name="size_smallest">最小</string>
+    <string name="title_error">錯誤</string>
+    <string name="dialog_import_error">暫未檢測到任何可導入書簽的瀏覽器</string>
+    <string name="hint_title">標題</string>
+    <string name="hint_url">URL</string>
+    <string name="title_edit_bookmark">編輯書簽</string>
+    <string name="action_edit">編輯</string>
+    <string name="action_incognito">新建隱身標籤</string>
+    <string name="action_homepage">默認頁面</string>
+    <string name="action_back">返回</string>
+    <string name="action_find">頁內搜索</string>
+    <string name="download_pending">正在開始下載…</string>
+    <string name="cannot_download">僅可下載以 \"http\" 或 \"https\" 開頭的鏈接地址</string>
+    <string name="download_no_sdcard_dlg_title">未發現 SDCard</string>
+    <string name="download_no_sdcard_dlg_msg">為正常下載此檔需要 USB 存儲設備。</string>
+    <string name="download_sdcard_busy_dlg_title">USB 存儲不可用</string>
+    <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg">USB 存儲設備目前正忙，為確保正常下載此檔請在通知欄中確認關閉 USB 大容量存儲。</string>
+    <string name="incognito_cookies">在隱身模式中啟用 Cookies</string>
+    <string name="title_flash">Adobe Flash</string>
+    <string name="action_manual">手工</string>
+    <string name="action_auto">自動</string>
+    <string name="action_follow_me">聯繫我</string>
+    <string name="url_twitter">twitter.com/ACRDevelopment</string>
+    <string name="clear_cache">清除緩存</string>
+    <string name="message_cache_cleared">緩存已清除</string>
+    <string name="message_import">書簽導入成功</string>
+    <string name="message_clear_history">歷史已清除</string>
+    <string name="message_cookies_cleared">Cookies 已清除</string>
+    <string name="max_tabs">達到最大標籤數</string>
+    <string name="message_text_copied">文本已複製到剪貼板</string>
+    <string name="message_link_copied">鏈接已複製到剪貼板</string>
+    <string name="custom_url">自定義 URL</string>
+    <string name="message_blocked_local">本地檔已被阻止加載</string>
+    <string name="licenses">開源許可</string>
+    <string name="suggestion">搜索目標</string>
+    <string name="block_ads">攔截廣告</string>
+    <string name="title_form_resubmission">重新提交表單</string>
+    <string name="message_form_resubmission">你想重新發送數據嗎？</string>
+    <string name="message_location">\n你想使用你的位置嗎？</string>
+    <string name="action_allow">允許</string>
+    <string name="action_dont_allow">不允許</string>
+    <string name="title_sign_in">登錄</string>
+    <string name="hint_username">用戶名</string>
+    <string name="hint_password">密碼</string>
+    <string name="search_suggestions">搜索建議</string>
+    <string name="powered_by_google">由 Google 提供支持</string>
+    <string name="use_tor_prompt">看起來你已經安裝了 Orbot. 你想要使用 Tor 嗎？</string>
+    <string name="install_orbot">請安裝 Orbot 以便通過 Tor 全使用代理。</string>
+    <string name="yes">是</string>
+    <string name="no">否</string>
+    <string name="clear_cookies_exit">退出時清除 cookies</string>
+    <string name="clear_history_exit">退出時清除歷史</string>
+    <string name="folder_default">默認</string>
+    <string name="folder_custom">自定義</string>
+    <string name="untitled">未標題的</string>
+    <string name="mpl_license">Mozilla Public License v. 2.0</string>
+    <string name="freeware">免費軟體</string>
+    <string name="android_open_source_project">Android 開源專案</string>
+    <string name="hphosts_ad_server_list">hpHosts 廣告伺服器列表</string>
+    <string name="deleted_tab">重新打開老標籤</string>
+    <string name="rendering_mode">渲染模式</string>
+    <string name="name_inverted">反轉</string>
+    <string name="name_grayscale">灰度</string>
+    <string name="name_inverted_grayscale">反轉灰度</string>
+    <string name="name_normal">普通</string>
+    <string name="sync_history">與 Google 同步歷史</string>
+    <string name="title_file_chooser">檔選擇器</string>
+    <string name="library_netcipher">NetCipher</string>
+    <string name="license_gnu">GNU Lesser General Public License</string>
+    <string name="export_bookmarks">導出書簽到備份檔</string>
+    <string name="import_backup">從備份檔導入書簽</string>
+    <string name="bookmark_export_path">書簽已導出到</string>
+    <string name="bookmark_settings">書簽設置</string>
+    <string name="import_bookmark_error">無法從檔導入書簽</string>
+    <string name="title_chooser">選擇一個檔</string>
+    <string name="close_all_tabs">關閉所有標籤</string>
+    <string name="close_tab">關閉標籤</string>
+    <string name="color_mode">啟用色彩模式</string>
+    <string name="dark_theme">使用深色主題</string>
+    <string name="invert_color">反轉顏色</string>
+    <string name="jsoup">jsoup: Java HTML 解析器</string>
+    <string name="loading">正在加載&#8230;</string>
+    <string name="loading_failed">無法從頁面上加載任何東西。</string>
+    <string name="mit_license">MIT 許可</string>
+    <string name="reading_mode">閱讀模式</string>
+    <string name="settings_about">關於</string>
+    <string name="settings_about_explain">關於版本，作者和許可的詳細資訊。</string>
+    <string name="settings_display">顯示設置</string>
+    <string name="settings_general">常規設置</string>
+    <string-array name="url_content_array">
+        <item >域 (默認)</item>
+        <item >URL</item>
+        <item >標題</item>
+    </string-array>
+    <string name="settings_privacy">隱私設置</string>
+    <string name="tabs">標籤</string>
+    <string name="third_party">阻止第三方 Cookies</string>
+    <string name="url_contents">URL 框內容</string>
+    <!-- <string name="exit">退出</string> -->
+
+    <string name="supported_browsers_title">支持的瀏覽器</string>
+    <string name="stock_browser">股票瀏覽器</string>
+    <string name="dialog_history_long_press">你想對這條歷史記錄執行什麼操作？</string>
+    <string name="problem_download">非法的URL，不能下載</string>
+    <string name="problem_location_download">不能下載到指定的位置</string>
+
+    <string name="message_insecure_connection">這個站點連接不安全：\n%1$s\n仍然執行？</string>
+    <string name="message_certificate_date_invalid">證書日期無效</string>
+    <string name="message_certificate_expired">證書過期</string>
+    <string name="message_certificate_domain_mismatch">證書功能變數名稱不匹配</string>
+    <string name="message_certificate_invalid">證書無效</string>
+    <string name="message_certificate_not_yet_valid">證書暫時無效</string>
+    <string name="message_certificate_untrusted">不受信任的證書</string>
+
+    <string name="powered_by_duck">由DuckDuckGo提供技術支持</string>
+    <string name="search_suggestions_off">關閉搜索建議</string>
+    <string name="http_proxy">HTTP代理</string>
+    <string-array name="proxy_choices_array">
+        <item>無</item>
+        <item>Orbot</item>
+        <item>I2P</item>
+        <item>手動</item>
+    </string-array>
+    <string name="manual_proxy">手動代理</string>
+    <string name="host">主機:</string>
+    <string name="port">端口:</string>
+    <string name="use_i2p_prompt">看上去你已經安裝I2P。是否希望使用I2P？</string>
+    <string name="i2p_not_running">I2P沒有運行</string>
+    <string name="i2p_tunnels_not_ready">I2P隧道沒有準備好。</string>
+    <string name="name_increase_contrast">增加對比度</string>
+    <string name="close_other_tabs">關閉其他標籤</string>
+    <string name="snacktory">Snacktory</string>
+    <string name="text_encoding">文本編碼</string>
+
+    <string name="theme">應用風格</string>
+    <string name="light_theme">明亮主題</string>
+    <string name="black_theme">黑暗主題 (AMOLED)</string>
+    <string name="folder">檔夾名</string>
+    <string name="action_folder">檔夾</string>
+    <string name="action_rename">重命名</string>
+    <string name="title_rename_folder">重命名檔夾</string>
+    <string name="dialog_folder">你想對這個個檔夾做什麼操作？</string>
+    <string name="clear_web_storage">清除Web存儲</string>
+    <string name="clear_web_storage_exit">退出時清除Web存儲</string>
+    <string name="message_web_storage_cleared">已經清除Web存儲</string>
+    <string name="hosts_source">HOSTS檔禁止廣告來源</string>
+    <string name="settings_adblock">禁止廣告設置</string>
+    <string name="tabs_in_drawer">在導航抽屜顯示標籤</string>
+    <string name="swap_bookmarks_and_tabs">書簽和標籤抽屜交換位置</string>
+    <string name="do_not_track">請求 \'Do Not Track\'</string>
+    <string name="remove_identifying_headers">清除標誌頭</string>
+    <string name="action_add_to_homescreen">添加到主屏</string>
+    <string name="message_added_to_homescreen">快捷方式添加到主屏</string>
+    <string name="action_delete_all_bookmarks">刪除所有書簽</string>
+
+    <string name="faq">FAQ</string>
+    <string name="faq_description">常見問題</string>
+
+    <!-- debug strings -->
+    <string name="debug_title">調試設置</string>
+    <string name="debug_leak_canary">LeakCanary</string>
+    <string name="app_restart">重啟APP以使設置生效</string>
+
+    <!-- Dialogs -->
+    <string name="dialog_open_new_tab">在新標籤打開</string>
+    <string name="dialog_open_background_tab">在後臺標籤打開</string>
+    <string name="dialog_open_incognito_tab">在匿名標籤打開</string>
+    <string name="dialog_remove_bookmark">刪除書簽</string>
+    <string name="dialog_edit_bookmark">編輯書簽</string>
+    <string name="dialog_remove_from_history">從歷史刪除</string>
+    <string name="dialog_download_image">下載圖片</string>
+    <string name="dialog_copy_link">複製鏈接</string>
+    <string name="dialog_rename_folder">重命名檔夾</string>
+    <string name="dialog_remove_folder">刪除檔夾</string>
+    <string name="dialog_title_close_browser">關閉瀏覽器</string>
+</resources>