diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 92559cc..c9516dd 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -92,10 +92,10 @@
     <string name="action_cancel">Abbrechen</string>
     <string name="title_warning">Warnung</string>
     <string name="dialog_adobe_dead">Hinweis: Google hat einige Änderungen in Android 4.4+ eingeführt und Adobe Flash ist dadurch nicht mehr möglich!</string>
-    <string name="dialog_adobe_not_installed">Adobe Flash Player wurde erkannt.\nBitte installieren Sie den Flash Player.</string>
+    <string name="dialog_adobe_not_installed">Adobe Flash Player wurde nicht erkannt.\nBitte installieren Sie den Flash Player.</string>
     <string name="dialog_adobe_unsupported">Adobe Flash unterstützt Andoid 4.2 und höher nicht mehr und kann zu Abstürzen führen. Bitte melden Sie keine Probleme, wenn Sie Flash aktiviert haben!</string>
     <string name="title_user_agent">User-Agent</string>
-    <string name="title_download_location">Ort herunterladen</string>
+    <string name="title_download_location">Download-Verzeichnis festlegen</string>
     <string name="title_custom_homepage">Benutzerdefinierte Startseite</string>
     <string name="action_webpage">Webseite</string>
     <string name="dialog_reflow_warning">Hinweis: Google hat einige Änderungen in Android 4.4+ eingeführt und eine Textumformierung ist nicht mehr möglich!</string>
@@ -117,7 +117,7 @@
     <string name="hint_url">URL</string>
     <string name="title_edit_bookmark">Lesezeichen bearbeiten</string>
     <string name="action_edit">Bearbeiten</string>
-    <string name="action_incognito">Inkognito-Tab</string>
+    <string name="action_incognito">Neuer Inkognito-Tab</string>
     <string name="hello_world">Hallo Welt!</string>
     <string name="action_homepage">Standard</string>
     <string name="action_back">Zurück</string>
@@ -129,4 +129,4 @@
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_title">USB-Speicher nicht verfügbar!</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" >Speicher aktiv. Um ein Herunterladen zu ermöglichen, schalten Sie den USB-Speicher in der Benachrichtigung aus.</string>
 
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>