From 2a81defafcf28f6fb2f181f4d089c452f24458f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Mladen=20Pejakovi=C4=87?= <pejakm@autistici.org>
Date: Wed, 2 Jul 2014 17:52:11 +0200
Subject: [PATCH] [Translations] Serbian translation

---
 res/values-sr/strings.xml | 163 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 163 insertions(+)
 create mode 100644 res/values-sr/strings.xml

diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..487317b
--- /dev/null
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -0,0 +1,163 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+  Copyright 2013 The Android Open Source Project
+
+  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  you may not use this file except in compliance with the License.
+  You may obtain a copy of the License at
+
+      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+
+<resources>
+
+    <string name="app_name">Муња</string>
+    <string name="drawer_open">Отвори ладицу навигације</string>
+    <string name="drawer_close">Затвори ладицу навигације</string>
+    <string name="action_websearch">Веб претрага</string>
+    <string name="action_refresh">Освежи</string>
+    <string name="action_new_tab">Нови језичак</string>
+    <string name="action_share">Подели</string>
+    <string name="action_history">Историјат</string>
+    <string name="action_bookmarks">Обележивачи</string>
+    <string name="action_add_bookmark">Додај обележивач</string>
+    <string name="action_copy">Копирај везу</string>
+    <string name="action_forward">Напред</string>
+    <string name="google">Гугл</string>
+    <string name="settings">Поставке</string>
+    <string name="location">Приступ локацији</string>
+    <string name="password">Сачувај лозинке</string>
+    <string name="agent">Идентификација</string>
+    <string name="history">Очисти историјат</string>
+    <string name="email">Контакт</string>
+    <string name="flash">Адобов Флеш</string>
+    <string name="mobile">Мобилни приказ</string>
+    <string name="desk">Нормални приказ</string>
+    <string name="custom">Приказ са посебном ид.</string>
+    <string name="home">Почетна страница</string>
+    <string name="settingshelp">Поставке се примењују само на нове језичке</string>
+    <string name="fullscreen">Цео екран</string>
+    <string name="java">Омогући јаваскрипте</string>
+    <string name="saveTab">Врати језичке ако су изгубљени</string>
+    <string name="settings_title">Поставке</string>
+    <string name="download">Фасцикла преузимања</string>
+    <string name="advanced">Напредне поставке</string>
+    <string name="source">Изворни кôд</string>
+    <string name="license">Лиценца</string>
+    <string name="github">github.com/anthonycr/Lightning-Browser</string>
+    <string name="apache">Апачи лиценца 2.0</string>
+    <string name="title_activity_new_settings">Нове поставке</string>
+    <string name="action_settings">Поставке</string>
+    <string name="version">Издање апликације</string>
+    <string name="cache">Очисти кеш по затварању</string>
+    <string name="reflow">Прилагођавање текста</string>
+    <string name="block">Блокирај слике</string>
+    <string name="window">Дозволи сајтовима да отварају нове прозоре</string>
+    <string name="cookies">Омогући колачиће</string>
+    <string name="importbookmarks">Увези обележиваче из Прегледача</string>
+    <string name="size">Величина текста</string>
+    <string name="recommended">Препоручљиво</string>
+    <string name="search">Мотор претраге</string>
+    <string name="search_hint">Тражи</string>
+    <string name="wideViewPort">Широки приказ</string>
+    <string name="overViewMode">Учитај странице у режиму прегледа</string>
+    <string name="restore">Врати изгубљене језичке по покретању</string>
+    <string name="stock_browser_unavailable">Нема уграђеног прегледача</string>
+    <string name="stock_browser_available">Откривен подржани уграђени прегледач</string>
+    <string name="fullScreenOption">Сакриј траку стања током прегледања</string>
+    <string name="clear_cookies">Очисти колачиће</string>
+    <string name="dialog_image">Шта желите да урадите са овом сликом?</string>
+    <string name="action_download">Преузми</string>
+    <string name="action_open">Отвори</string>
+    <string name="dialog_link">Шта желите да урадите са овом везом?</string>
+    <string name="dialog_title_share">Подели ову страницу</string>
+    <string name="dialog_bookmark">Шта желите да урадите са овим обележивачем?</string>
+    <string name="action_delete">Обриши</string>
+    <string name="action_blank">Празна страница</string>
+    <string name="agent_default">Подразумевана</string>
+    <string name="agent_desktop">Рачунар</string>
+    <string name="agent_mobile">Мобилни</string>
+    <string name="agent_custom">Посебна</string>
+    <string name="title_search_engine">Мотор претраге</string>
+    <string name="action_ok">У реду</string>
+    <string name="dialog_download">Желите ли да преузмете овај фајл?</string>
+    <string name="action_cancel">Одустани</string>
+    <string name="title_warning">Упозорење</string>
+    <string name="dialog_adobe_dead">Нажалост, услед измена које је Гугл урадио, Адобов Флеш више не ради на Андроиду 4.4+</string>
+    <string name="dialog_adobe_not_installed">Адобов Флеш није откривен.\nИнсталирајте Флеш Плејер.</string>
+    <string name="dialog_adobe_unsupported">Адобов Флеш не подржава Андроид 4.2 и новији, и срушиће прегледач. Не пријављујте грешке које се дешавају ако укључите Флеш.</string>
+    <string name="title_user_agent">Идентификација</string>
+    <string name="title_download_location">Фасцикла преузимања</string>
+    <string name="title_custom_homepage">Посебна домаћа страница</string>
+    <string name="action_webpage">Веб страница</string>
+    <string name="dialog_reflow_warning">Нажалост, услед измена које је Гугл урадио, прилагођење текста више не ради на Андроиду 4.4+</string>
+    <string name="title_clear_history">Чишћење историјата</string>
+    <string name="title_clear_cookies">Чишћење колачића</string>
+    <string name="dialog_history">Желите ли да очистите сав историјат прегледача?</string>
+    <string name="dialog_cookies">Желите ли да очистите све колачиће прегледача?</string>
+    <string name="action_yes">Да</string>
+    <string name="action_no">Не</string>
+    <string name="title_text_size">Величина текста</string>
+    <string name="size_largest">Највећи</string>
+    <string name="size_large">Велики</string>
+    <string name="size_normal">Нормални</string>
+    <string name="size_small">Мали</string>
+    <string name="size_smallest">Најмањи</string>
+    <string name="title_error">Грешка</string>
+    <string name="dialog_import_error">Ниједан прегледач за увоз обележивача није откривен.</string>
+    <string name="hint_title">Име</string>
+    <string name="hint_url">УРЛ</string>
+    <string name="title_edit_bookmark">Уређивање обележивача</string>
+    <string name="action_edit">Уреди</string>
+    <string name="action_incognito">Нови приватни језичак</string>
+    <string name="hello_world">Здраво свете!</string>
+    <string name="action_homepage">Подразумевана</string>
+    <string name="action_back">Назад</string>
+    <string name="action_find">Нађи на страници</string>
+    <string name="download_pending">Покрећем преузимање\u2026</string>
+    <string name="cannot_download">Преузимање је могуће само са „http“ или „https“ адреса.</string>
+    <string name="download_no_sdcard_dlg_title">Нема СД картице</string>
+    <string name="download_no_sdcard_dlg_msg">УСБ складиште је потребно за преузимање фајла.</string>
+    <string name="download_sdcard_busy_dlg_title">УСБ складиште није доступно</string>
+    <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg">Складиште је заузето. Да дозволите преузимања, додирните „Искључи УСБ складиште“ у обавештењу.</string>
+    <string name="incognito_cookies">Омогући колачиће у приватном режиму</string>
+    <string name="title_flash">Адобов Флеш</string>
+    <string name="action_manual">Ручно</string>
+    <string name="action_auto">Аутоматски</string>
+    <string name="action_follow_me">Контактирајте ме</string>
+    <string name="url_twitter">twitter.com/ACRDevelopment</string>
+    <string name="clear_cache">Очисти кеш</string>
+    <string name="message_cache_cleared">Кеш је очишћен</string>
+    <string name="message_import">Обележивачи су увезени</string>
+    <string name="message_clear_history">Историјат је очишћен</string>
+    <string name="message_cookies_cleared">Колачићи су очишћени</string>
+    <string name="max_tabs">Досегнут макс. број језичака</string>
+    <string name="message_text_copied">Текст копиран на клипборд</string>
+    <string name="message_link_copied">Веза копирана на клипборд</string>
+    <string name="custom_url">Посебна адреса</string>
+    <string name="message_blocked_local">Учитавање локалног фајла је блокирано</string>
+    <string name="licenses">Лиценце отвореног кôда</string>
+    <string name="suggestion">Тражи</string>
+    <string name="block_ads">Блокирај рекламе</string>
+    <string name="message_untrusted_certificate">Сертификат овог сајта није поуздан. Да наставим свеједно?</string>
+    <string name="title_form_resubmission">Поновно слање формулара</string>
+    <string name="message_form_resubmission">Желите ли да поново пошаљете податке?</string>
+    <string name="message_location">\nЖелите ли да користите вашу локацију</string>
+    <string name="action_allow">Дозволи</string>
+    <string name="action_dont_allow">Не дозволи</string>
+    <string name="title_sign_in">Пријава</string>
+    <string name="hint_username">Корисничко име</string>
+    <string name="hint_password">Лозинка</string>
+    <string name="google_suggestions">Предлози претраге</string>
+    <string name="powered_by_google">Погоњено Гуглом</string>
+    <string name="title_adblock">Адблок</string>
+    <string name="message_adblock">Адблок је доступан само у плаћеном издању прегледача, „Lightning Browser+“. Доступан је за преузимање на Гугловом Плеју.</string>
+    <string name="use_tor_prompt">Изгледа да имате Орбот инсталиран. Желите ли да користите Тор?</string>
+
+</resources>
\ No newline at end of file