From 7d3ce28e83e700a9bcdbc56a1df2c08b817857a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AndroidOL <wth88888888@gmail.com>
Date: Fri, 25 Oct 2013 09:15:49 +0800
Subject: [PATCH] Update strings.xml

Update
---
 res/values-zh-rTW/strings.xml | 31 +++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 9129861..822e9d6 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 
     <string name="app_name">Lightning</string>
     <string name="google">Google</string>
-    <string name="settings">瀏覽器設置</string>
+    <string name="settings">瀏覽器設定</string>
     <string name="location">允許站點訪問地理位置</string>
     <string name="password">保存密碼</string>
     <string name="agent">User Agent</string>
@@ -13,21 +13,21 @@
     <string name="mobile">作為移動設備訪問</string>
     <string name="desk">作為桌面設備訪問</string>
     <string name="custom">自定義 User Agent</string>
-    <string name="home">首頁</string>
-    <string name="settingshelp">設置僅將應用於新標簽頁</string>
+    <string name="home">設定首頁</string>
+    <string name="settingshelp">設定僅將程式於新標簽頁</string>
     <string name="fullscreen">啟用全屏模式</string>
     <string name="java">啟用 JavaScript</string>
     <string name="saveTab">恢復丟失標簽</string>
-    <string name="settings_title">設置</string>
-    <string name="download">下載位置</string>
-    <string name="advanced">高級設置</string>
+    <string name="settings_title">程式設定</string>
+    <string name="download">下載目錄</string>
+    <string name="advanced">高級設定</string>
     <string name="source">源碼</string>
-    <string name="license">許可證</string>
+    <string name="license">許可</string>
     <string name="github">github.com/anthonycr/Lightning-Browser</string>
     <string name="apache">Apache License 2.0</string>
     <string name="title_activity_new_settings">NewSettings</string>
-    <string name="action_settings">設置</string>
-    <string name="version">應用版本</string>
+    <string name="action_settings">程式設定</string>
+    <string name="version">當前版本</string>
     <string name="cache">退出時清理緩存</string>
     <string name="reflow">啟用文本重排</string>
     <string name="block">屏蔽網頁圖像</string>
@@ -38,7 +38,7 @@
     <string name="title_activity_advanced_settings">AdvancedSettings</string>
     <string name="hello_world">Hello world!</string>
     <string name="recommended">（推薦）</string>
-    <string name="weird_look">（部分網頁可能看起來很奇怪）</string>
+    <string name="weird_look">（可能導致部分網頁排版混亂）</string>
     <string name="search">搜索引擎</string>
     <string name="search_hint">搜索</string>
     <string name="wideViewPort">使用寬視圖</string>
@@ -48,10 +48,13 @@
     <string name="menu_add">添加書簽</string>
     <string name="menu_bookmarks">書簽列表</string>
     <string name="menu_share">分享頁面</string>
-    <string name="menu_settings">應用設置</string>
+    <string name="menu_settings">程式設定</string>
     <string name="menu_incognito">隱身標簽</string>
     <string name="menu_new_tab">新建標簽</string>
-    <string name="stock_browser_unavailable">（尚未檢測到原生瀏覽器）</string>
-    <string name="stock_browser_available">（檢測到已支持的原生瀏覽器）</string>
+    <string name="stock_browser_unavailable">（尚未檢測到已支持原生瀏覽器）</string>
+    <string name="stock_browser_available">（已檢測到受支持的原生瀏覽器）</string>
+    <string name="fullScreenOption">瀏覽時隱藏狀態欄</string>
+    <string name="clear_cookies">清除瀏覽器 Cookies</string>
+    <string name="gestures">啟用前進後退手勢控制</string>
 
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>