r4sas
/
lightning-i2p
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases 1 Wiki Activity
Browse Source

Update strings.xml 

Update Translations

更新翻译，修正部分全角标点以及翻译错误。
UA 等专有名词不做翻译，初步版本。
master
AndroidOL 11 years ago
parent
22d7e7d5fa
commit
68aba76aab
1 changed files with 39 additions and 37 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 76
      res/values-zh-rCN/strings.xml

76
res/values-zh-rCN/strings.xml
Unescape View File

@ -4,54 +4,56 @@ @@ -4,54 +4,56 @@
<string name="app_name">Lightning</string>
<string name="google">Google</string>
<string name="settings">浏览器设置</string>
<string name="location">允许定位</string>
<string name="location">允许站点访问地理位置</string>
<string name="password">保存密码</string>
<string name="agent">用户代理</string>
<string name="history">清除历史记录</string>
<string name="email">给我发邮件</string>
<string name="agent">User Agent</string>
<string name="history">清空历史记录</string>
<string name="email">邮件开发者</string>
<string name="flash">启用 Adobe Flash</string>
<string name="mobile">手机模式查看</string>
<string name="desk">桌面模式查看</string>
<string name="custom">使用自定义用户代理</string>
<string name="home">主页</string>
<string name="settingshelp">配置仅在新标签上生效</string>
<string name="fullscreen">全屏模式</string>
<string name="mobile">作为移动设备访问</string>
<string name="desk">作为桌面设备访问</string>
<string name="custom">自定义 User Agent</string>
<string name="home">设置首页</string>
<string name="settingshelp">设置仅将应用于新标签页</string>
<string name="fullscreen">启用全屏模式</string>
<string name="java">启用 JavaScript</string>
<string name="saveTab">恢复丢失的标签</string>
<string name="settings_title">配置</string>
<string name="saveTab">恢复丢失标签</string>
<string name="settings_title">应用设置</string>
<string name="download">下载目录</string>
<string name="advanced">高级配置</string>
<string name="source">源代码</string>
<string name="advanced">高级设置</string>
<string name="source">源码</string>
<string name="license">许可</string>
<string name="github">github.com/anthonycr/Lightning-Browser</string>
<string name="apache">Apache License 2.0</string>
<string name="title_activity_new_settings">新设置</string>
<string name="action_settings">设置</string>
<string name="version">版本</string>
<string name="cache">退出时清除缓存</string>
<string name="reflow">启用文字重排</string>
<string name="block">屏蔽图片</string>
<string name="window">允许网站开启新窗口</string>
<string name="cookies">允许 Cookies</string>
<string name="importbookmarks">从内置浏览器中导入书签</string>
<string name="size">文本大小</string>
<string name="title_activity_advanced_settings">高级设置</string>
<string name="title_activity_new_settings">NewSettings</string>
<string name="action_settings">应用设置</string>
<string name="version">当前版本</string>
<string name="cache">退出时清理缓存</string>
<string name="reflow">启用文本重排</string>
<string name="block">屏蔽网页图像</string>
<string name="window">允许站点打开新窗口</string>
<string name="cookies">启用 Cookies</string>
<string name="importbookmarks">从浏览器中导入书签</string>
<string name="size">页面文本尺寸</string>
<string name="title_activity_advanced_settings">AdvancedSettings</string>
<string name="hello_world">Hello world!</string>
<string name="recommended">(推荐)</string>
<string name="weird_look">(可能会破坏网页排版)</string>
<string name="recommended">（推荐）</string>
<string name="weird_look">（可能导致部分网页排版混乱）</string>
<string name="search">搜索引擎</string>
<string name="search_hint">搜索</string>
<string name="wideViewPort">自动缩放</string>
<string name="overViewMode">完整显示加载页面</string>
<string name="restore">启动时还原标签</string>
<string name="wideViewPort">使用宽视图</string>
<string name="overViewMode">使用概览模式载入页面</string>
<string name="restore">启动时恢复丢失页面</string>
<string name="menu_history">历史记录</string>
<string name="menu_add">添加书签</string>
<string name="menu_bookmarks">书签</string>
<string name="menu_share">分享</string>
<string name="menu_settings">配置</string>
<string name="menu_incognito">隐私模式</string>
<string name="menu_bookmarks">书签列表</string>
<string name="menu_share">分享页面</string>
<string name="menu_settings">应用设置</string>
<string name="menu_incognito">隐身标签</string>
<string name="menu_new_tab">新建标签</string>
<string name="stock_browser_unavailable">(没有检测到系统自带浏览器)</string>
<string name="stock_browser_available">(检测到系统自带浏览器)</string>
<string name="stock_browser_unavailable">（尚未检测到原生浏览器）</string>
<string name="stock_browser_available">（检测到已支持的原生浏览器）</string>
<string name="fullScreenOption">浏览时隐藏状态栏</string>
<string name="clear_cookies">清除浏览器 Cookies</string>
</resources>
</resources>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save