r4sas
/
lightning-i2p
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases 1 Wiki Activity
Browse Source

french translation up to date

master
M2ck 9 years ago
parent
c3ec66d3a2
commit
5e4ec63c32
1 changed files with 129 additions and 19 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 144
      app/src/main/res/values-fr/strings.xml

144
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
Unescape View File

@ -15,18 +15,18 @@
limitations under the License. limitations under the License.
--> -->
<resources> <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
<string name="app_name">Lightning</string> <string name="app_name">Lightning</string>
<string name="action_new_tab">Nouvel onglet</string> <string name="action_new_tab">Nouvel onglet</string>
<string name="action_share">Partager</string> <string name="action_share">Partager</string>
<string name="action_history">Historique</string> <string name="action_history">Historique</string>
<string name="action_bookmarks">Favoris</string> <string name="action_bookmarks">Favoris</string>
<string name="action_add_bookmark">Ajouter aux favoris</string> <string name="action_add_bookmark">Ajouter aux favoris</string>
<string name="action_copy">Copier le lien</string> <string name="action_copy">Copier l\'adresse</string>
<string name="action_forward">Transférer</string> <string name="action_forward">Transférer</string>
<string name="settings">Paramètres</string> <string name="settings">Paramètres</string>
<string name="location">Accéder à ma position</string> <string name="location">Accéder à ma position</string>
<string name="tabs">Onglets</string>
<string name="password">Enregistrer les mots de passe</string> <string name="password">Enregistrer les mots de passe</string>
<string name="agent">User Agent</string> <string name="agent">User Agent</string>
<string name="flash">Activer Adobe Flash</string> <string name="flash">Activer Adobe Flash</string>
@ -93,28 +93,138 @@
<string name="title_error">Erreur</string> <string name="title_error">Erreur</string>
<string name="dialog_import_error">Aucun navigateur n\'a été détecté pour importer les favoris.</string> <string name="dialog_import_error">Aucun navigateur n\'a été détecté pour importer les favoris.</string>
<string name="hint_title">Titre</string> <string name="hint_title">Titre</string>
<string name="hint_url">URL</string> <string name="hint_url">Adresse</string>
<string name="title_edit_bookmark">Éditer le favori</string> <string name="title_edit_bookmark">Éditer le favori</string>
<string name="action_edit">Éditer</string> <string name="action_edit">Éditer</string>
<string name="action_incognito">Nouvel onglet incognito</string> <string name="action_incognito">Onglet incognito</string>
<string name="action_homepage">Par défaut</string> <string name="action_homepage">Par défaut</string>
<string name="action_back">Retour</string> <string name="action_back">Retour</string>
<string name="action_find">Rechercher dans la page</string> <string name="action_find">Rechercher dans la page</string>
<string name="download_pending">Démarrage du téléchargement\u2026</string>
<string name="cannot_download">Téléchargement d\'adresses \"http\" ou \"https\" uniquement.</string>
<string name="problem_download">Adresse invalide, impossible de télécharger</string>
<string name="problem_location_download">Impossible de télécharger à l\'emplacement spécifié</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_title">Aucune carte SD</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_msg">Le stockage USB est nécessaire pour télécharger le fichier.</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_title">Stockage USB indisponible</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_msg">Le stockage est occupé. Pour autoriser les téléchargements, appuyez sur Désactiver le stockage USB dans la notification.</string>
<string name="incognito_cookies">Activer les cookies en mode incognito</string>
<string name="title_flash">Adobe Flash</string>
<string name="action_manual">Manuel</string>
<string name="action_auto">Auto</string>
<string name="action_follow_me">Contact</string>
<string name="url_twitter">twitter.com/RestainoAnthony</string>
<string name="clear_cache">Effacer le cache</string>
<string name="message_cache_cleared">Cache effacé</string>
<string name="message_import">Favoris ont été importés</string>
<string name="message_clear_history">Historique effacé</string>
<string name="message_cookies_cleared">Cookies effacés</string>
<string name="max_tabs">Onglets maximuns atteint</string>
<string name="message_text_copied">Texte copié dans le presse-papiers</string>
<string name="message_link_copied">Adresse copiée dans le presse-papiers</string>
<string name="custom_url">Adresse personnalisée</string>
<string name="message_blocked_local">Le fichier local a été bloqué au chargement</string>
<string name="licenses">Licences open source</string>
<string name="suggestion">Recherche</string>
<string name="block_ads">Bloquer les publicités</string>
<string name="message_insecure_connection">La connexion à ce site n\'est pas sécurisée :\n%1$s\nContinuer ?</string>
<string name="message_certificate_date_invalid">la date du certificat est incorrecte</string>
<string name="message_certificate_expired">le certificat a expiré</string>
<string name="message_certificate_domain_mismatch">le domaine du certificat ne correspond pas au domaine du site</string>
<string name="message_certificate_invalid">le certificat est incorrect</string>
<string name="message_certificate_not_yet_valid">le certificat n\'est toujours pas correct</string>
<string name="message_certificate_untrusted">le certificat n\'est pas approuvé</string>
<string name="title_form_resubmission">Nouvel envoi du formulaire</string>
<string name="message_form_resubmission">Voulez-vous renvoyer les données ?</string>
<string name="message_location">\nSouhaiterait utiliser votre position</string>
<string name="action_allow">Autoriser</string>
<string name="action_dont_allow">Refuser</string>
<string name="title_sign_in">Connexion</string>
<string name="hint_username">Nom d\'utilisateur</string>
<string name="hint_password">Mot de passe</string>
<string name="google_suggestions">Suggestions de recherche</string>
<string name="powered_by_google">Proposé par Google</string>
<string name="http_proxy">Proxy HTTP</string>
<string-array name="proxy_choices_array">
<item>Aucun</item>
<item>Orbot</item>
<item>I2P</item>
<item>Manuel</item>
</string-array>
<string name="manual_proxy">Proxy manuel</string>
<string name="host">Host :</string>
<string name="port">Port :</string>
<string name="use_tor_prompt">Il semble que vous avez installé Orbot. Voulez-vous utiliser Tor ?</string>
<string name="use_i2p_prompt">Il semble que vous avez installé I2P. Voulez-vous utiliser I2P ?</string>
<string name="install_orbot">Veuillez installer Orbot comme proxy avec Tor.</string>
<string name="i2p_not_running">I2P n\'est pas exécution.</string>
<string name="i2p_tunnels_not_ready">Les tunnels I2P ne sont pas encore prêts.</string>
<string name="yes">Oui</string>
<string name="no">Non</string>
<string name="clear_cookies_exit">Effacer les cookies en quittant</string> <string name="clear_cookies_exit">Effacer les cookies en quittant</string>
<string name="clear_history_exit">Effacer l\'historique en quittant</string> <string name="clear_history_exit">Effacer l\'historique en quittant</string>
<string name="block_ads">Bloquer les publicités</string> <string name="folder_default">Par défaut</string>
<string name="third_party">Bloquer les cookies tiers</string> <string name="folder_custom">Personnalisé</string>
<string name="invert_color">Inverser les couleurs</string> <string name="untitled">Exemple</string>
<string name="dark_theme">Utiliser le thème sombre</string> <string name="mpl_license">Licence Mozilla Public v. 2.0</string>
<string name="action_incognito">Onglet incognito</string> <string name="freeware">Freeware</string>
<string name="action_find">Rechercher dans la page</string> <string name="android_open_source_project">Android Open Source Project</string>
<string name="reading_mode">Passer en mode lecture</string> <string name="hphosts_ad_server_list">hpHosts Ad Server List</string>
<string name="message_text_copied">Texte copié</string> <string name="deleted_tab">Réouvrir l\'ancien onglet</string>
<string name="message_link_copied">URL copiée</string> <string name="rendering_mode">Mode de rendu</string>
<string name="settings_general">Général</string> <string name="name_inverted">Inversé</string>
<string name="name_grayscale">Niveaux de gris</string>
<string name="name_inverted_grayscale">Niveaux de gris inversés</string>
<string name="name_normal">Normal</string>
<string name="sync_history">Synchroniser l\'historique avec Google</string>
<string name="title_file_chooser">Explorateur de fichiers</string>
<string name="library_netcipher">NetCipher</string>
<string name="license_gnu">Licence GNU Lesser General Public</string>
<string name="export_bookmarks">Exporter les favoris à sauvegarder</string>
<string name="import_backup">Importer les favoris depuis une sauvegarde</string>
<string name="bookmark_export_path">Favoris exportés dans</string>
<string name="bookmark_settings">Favoris</string> <string name="bookmark_settings">Favoris</string>
<string name="import_bookmark_error">Impossible d\'importer les favoris depuis le fichier</string>
<string name="title_chooser">Choisir un fichier</string>
<string name="settings_general">Général</string>
<string name="settings_display">Affichage</string> <string name="settings_display">Affichage</string>
<string name="settings_privacy">Vie privée</string> <string name="settings_privacy">Vie privée</string>
<string name="settings_about">A propos</string> <string name="settings_about">À propos</string>
<string name="settings_about_explain">Tout savoir sur la version, l\'auteur et la licence.</string> <string name="settings_about_explain">En savoir plus sur la version, l\'auteur et la licence.</string>
<string name="close_tab">Fermer l\'onglet</string>
<string name="close_all_tabs">Fermer tous les onglets</string>
<string name="third_party">Bloquer les cookies tiers</string>
<string name="color_mode">Activer le mode couleur</string>
<string name="reading_mode">Mode lecteur</string>
<string name="loading">Chargement&#8230;</string>
<string name="loading_failed">Impossible de charger quoi que ce soit depuis la page.</string>
<string name="snacktory">Snacktory</string>
<string name="jsoup">jsoup: Java HTML Parser</string>
<string name="mit_license">Licence MIT</string>
<string name="url_contents">Contenu du champs adresse</string>
<string name="text_encoding">Encodage du texte</string>
<string-array name="url_content_array">
<item >Domaine (par défaut)</item>
<item >Adresse</item>
<item >Titre</item>
</string-array>
<string name="invert_color">Inverser la couleur</string>
<string name="dark_theme">Thème sombre</string>
<string name="tabs">Onglets</string>
<string name="theme">Thème</string>
<string name="light_theme">Thème clair</string>
<string name="black_theme">Thème noir (AMOLED)</string>
<string name="folder">Nom du dossier</string>
<string name="action_folder">Dossier</string>
<string name="action_rename">Renommer</string>
<string name="title_rename_folder">Renommer le dossier</string>
<string name="dialog_folder">Que voulez-vous faire avec ce dossier ?</string>
<string name="clear_web_storage">Effacer le stockage internet</string>
<string name="clear_web_storage_exit">Effacer le stockage internet en quittant</string>
<string name="message_web_storage_cleared">Stockage internet effacé</string>
<string name="hosts_source">Fichier Hosts source de blocage des publicités</string>
<string name="settings_adblock">Blocage des publicités</string>
<string name="tabs_in_drawer">Afficher les onglets dans le volet de navigation</string>
<string name="do_not_track">Demander de \'Ne pas pister\'</string>
<string name="remove_identifying_headers">Supprimer les en-têtes d\'dentification</string>
</resources> </resources>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save