Browse Source

Japanese translation update

master
t61p 7 years ago
parent
commit
3b24f2ec18
  1. 26
      app/src/main/res/values-ja/strings.xml

26
app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@ -1,24 +1,12 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
Copyright 2013 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources>
<string name="app_name">Lightning</string> <string name="app_name">Lightning</string>
<string name="action_new_tab">新しいタブ</string> <string name="action_new_tab">新しいタブ</string>
<string name="action_share">共有</string> <string name="action_share">共有</string>
<string name="action_history">履歴</string> <string name="action_history">履歴</string>
<string name="action_bookmarks">ブックマーク</string> <string name="action_bookmarks">ブックマーク</string>
<string name="action_downloads">ダウンロード</string>
<string name="action_add_bookmark">ブックマークに追加</string> <string name="action_add_bookmark">ブックマークに追加</string>
<string name="action_copy">ページの URL をコピー</string> <string name="action_copy">ページの URL をコピー</string>
<string name="action_forward">進む</string> <string name="action_forward">進む</string>
@ -70,6 +58,7 @@
<string name="title_search_engine">検索エンジン</string> <string name="title_search_engine">検索エンジン</string>
<string name="action_ok">OK</string> <string name="action_ok">OK</string>
<string name="dialog_download">このファイルをダウンロードしますか? (%1$s)</string> <string name="dialog_download">このファイルをダウンロードしますか? (%1$s)</string>
<string name="unknown_size">サイズ不明</string>
<string name="action_cancel">キャンセル</string> <string name="action_cancel">キャンセル</string>
<string name="title_warning">警告</string> <string name="title_warning">警告</string>
<string name="dialog_adobe_not_installed">Adobe Flash Player が見つかりません\nFlash Player をインストールしてください</string> <string name="dialog_adobe_not_installed">Adobe Flash Player が見つかりません\nFlash Player をインストールしてください</string>
@ -139,11 +128,13 @@
<string name="action_allow">許可する</string> <string name="action_allow">許可する</string>
<string name="action_dont_allow">許可しない</string> <string name="action_dont_allow">許可しない</string>
<string name="title_sign_in">サインイン</string> <string name="title_sign_in">サインイン</string>
<string name="label_realm">サーバー メッセージ: %s</string>
<string name="hint_username">ユーザー名</string> <string name="hint_username">ユーザー名</string>
<string name="hint_password">パスワード</string> <string name="hint_password">パスワード</string>
<string name="search_suggestions">検索候補表示</string> <string name="search_suggestions">検索候補表示</string>
<string name="powered_by_google">Google を使用する</string> <string name="powered_by_google">Google を使用する</string>
<string name="powered_by_duck">DuckDuckGo を使用する</string> <string name="powered_by_duck">DuckDuckGo を使用する</string>
<string name="powered_by_baidu">Baidu を使用する</string>
<string name="search_suggestions_off">検索候補を表示しない</string> <string name="search_suggestions_off">検索候補を表示しない</string>
<string name="http_proxy">HTTP プロキシ</string> <string name="http_proxy">HTTP プロキシ</string>
<string-array name="proxy_choices_array"> <string-array name="proxy_choices_array">
@ -185,6 +176,7 @@
<string name="export_bookmarks">ブックマークをエクスポートする</string> <string name="export_bookmarks">ブックマークをエクスポートする</string>
<string name="import_backup">ブックマークをインポートする</string> <string name="import_backup">ブックマークをインポートする</string>
<string name="bookmark_export_path">ブックマークをエクスポートしました</string> <string name="bookmark_export_path">ブックマークをエクスポートしました</string>
<string name="bookmark_export_failure">ブックマークのエクスポートに失敗しました!</string>
<string name="bookmark_settings">ブックマーク</string> <string name="bookmark_settings">ブックマーク</string>
<string name="import_bookmark_error">ブックマークのインポートに失敗しました</string> <string name="import_bookmark_error">ブックマークのインポートに失敗しました</string>
<string name="title_chooser">ファイルを選択してください</string> <string name="title_chooser">ファイルを選択してください</string>
@ -213,6 +205,7 @@
</string-array> </string-array>
<string name="invert_color">色を反転する</string> <string name="invert_color">色を反転する</string>
<string name="dark_theme">ダーク</string> <string name="dark_theme">ダーク</string>
<string name="settings_black_status_bar">ステータスバーを暗色にする</string>
<string name="tabs">タブ</string> <string name="tabs">タブ</string>
<string name="theme">アプリのテーマ</string> <string name="theme">アプリのテーマ</string>
<string name="light_theme">ライト</string> <string name="light_theme">ライト</string>
@ -234,6 +227,9 @@
<string name="action_add_to_homescreen">ホーム画面に追加</string> <string name="action_add_to_homescreen">ホーム画面に追加</string>
<string name="message_added_to_homescreen">ホーム画面にショートカットを追加しました</string> <string name="message_added_to_homescreen">ホーム画面にショートカットを追加しました</string>
<string name="action_delete_all_bookmarks">すべてのブックマークを削除する</string> <string name="action_delete_all_bookmarks">すべてのブックマークを削除する</string>
<string name="flash_not_supported">このシステムは Flash Player をサポートしていません</string>
<string name="upsell_plus_version">広告をブロックするには Lightning Plus へアップグレードしてください</string>
<string name="message_open_download_fail">このファイルは存在しません</string>
<string name="faq">FAQ</string> <string name="faq">FAQ</string>
<string name="faq_description">よくある質問と回答</string> <string name="faq_description">よくある質問と回答</string>
@ -255,4 +251,6 @@
<string name="dialog_rename_folder">フォルダ名を変更する</string> <string name="dialog_rename_folder">フォルダ名を変更する</string>
<string name="dialog_remove_folder">フォルダを削除する</string> <string name="dialog_remove_folder">フォルダを削除する</string>
<string name="dialog_title_close_browser">タブの消去</string> <string name="dialog_title_close_browser">タブの消去</string>
<string name="dialog_delete_download">ダウンロードの削除</string>
<string name="dialog_delete_all_downloads">ダウンロードの全削除</string>
</resources> </resources>

Loading…
Cancel
Save