strings.xml: update italian translations
This commit is contained in:
Andrei Conache
GitHub
parent
a6b755e6c4
commit
2f89b5549b
@ -22,15 +22,15 @@
|
||||
<string name="action_history">Cronologia</string>
|
||||
<string name="action_bookmarks">Segnalibri</string>
|
||||
<string name="action_add_bookmark">Aggiungi segnalibro</string>
|
||||
<string name="action_copy">Copia Link</string>
|
||||
<string name="action_copy">Copia link</string>
|
||||
<string name="action_forward">Avanti</string>
|
||||
<string name="settings">Impostazioni</string>
|
||||
<string name="location">Localizzazione</string>
|
||||
<string name="location">Posizione</string>
|
||||
<string name="password">Salva password</string>
|
||||
<string name="agent">User Agent</string>
|
||||
<string name="flash">Abilita Adobe Flash</string>
|
||||
<string name="home">Home</string>
|
||||
<string name="fullscreen">Schermo Intero</string>
|
||||
<string name="home">Pagina iniziale</string>
|
||||
<string name="fullscreen">Schermo intero</string>
|
||||
<string name="java">Abilita JavaScript</string>
|
||||
<string name="download">Scegli un percorso</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Avanzate</string>
|
||||
@ -38,7 +38,7 @@
|
||||
<string name="version">Versione App</string>
|
||||
<string name="cache">Cancella la cache in chiusura</string>
|
||||
<string name="reflow">Abilità il reflow del testo</string>
|
||||
<string name="block">Blocca Immagini</string>
|
||||
<string name="block">Blocca immagini</string>
|
||||
<string name="window">Consenti a siti di aprire nuove finestre</string>
|
||||
<string name="cookies">Abilita Cookies</string>
|
||||
<string name="importbookmarks">Importa preferiti da browser</string>
|
||||
@ -48,7 +48,7 @@
|
||||
<string name="search_hint">Cerca</string>
|
||||
<string name="wideViewPort">Utilizza ampia finestra</string>
|
||||
<string name="overViewMode">Carica le pagine in modalità panoramica</string>
|
||||
<string name="restore">Restore lost tabs on start</string>
|
||||
<string name="restore">Ripristina schede chiuse all\'avvio</string>
|
||||
<string name="stock_browser_unavailable">Nessun browser stock trovato</string>
|
||||
<string name="stock_browser_available">Browser stock supportato trovato</string>
|
||||
<string name="fullScreenOption">Nascondi la barra di stato mentre navighi</string>
|
||||
@ -66,7 +66,7 @@
|
||||
<string name="agent_default">Default</string>
|
||||
<string name="agent_desktop">Desktop</string>
|
||||
<string name="agent_mobile">Mobile</string>
|
||||
<string name="agent_custom">Custom</string>
|
||||
<string name="agent_custom">Personalizzato</string>
|
||||
<string name="title_search_engine">Motore di Ricerca</string>
|
||||
<string name="action_ok">OK</string>
|
||||
<string name="dialog_download">Vuoi scaricarlo?</string>
|
||||
@ -101,10 +101,10 @@
|
||||
<string name="action_find">Trova nella pagina</string>
|
||||
<string name="download_pending">Avvio download\u2026</string>
|
||||
<string name="cannot_download">Puoi scaricare solo da URLs \"http\" o \"https\".</string>
|
||||
<string name="download_no_sdcard_dlg_title" >Nessuna SD Card trovata.</string>
|
||||
<string name="download_no_sdcard_dlg_msg" >USB storage is required to download the file.</string>
|
||||
<string name="download_sdcard_busy_dlg_title">USB storage unavailable</string>
|
||||
<string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" >The storage is busy. To allow downloads, touch Turn Off USB Storage in the notification.</string>
|
||||
<string name="download_no_sdcard_dlg_title" >Nessuna memoria SD trovata.</string>
|
||||
<string name="download_no_sdcard_dlg_msg" >Richiesta unità USB per scaricare il file.</string>
|
||||
<string name="download_sdcard_busy_dlg_title">Nessuna unità USB disponibile</string>
|
||||
<string name="download_sdcard_busy_dlg_msg">Unità USB occupata. Per continuare il download, spegnere l\'unità USB dalla notifica.</string>
|
||||
<string name="incognito_cookies">Abilita i cookies nella modalità incognito</string>
|
||||
<string name="title_flash">Adobe Flash</string>
|
||||
<string name="action_manual">Manuale</string>
|
||||
@ -120,11 +120,11 @@
|
||||
<string name="message_text_copied">Testo copiato negli appunti</string>
|
||||
<string name="message_link_copied">Link copiato negli appunti</string>
|
||||
<string name="custom_url">URL Personalizzato</string>
|
||||
<string name="message_blocked_local">Local file has been blocked from loading</string>
|
||||
<string name="message_blocked_local">Caricamento file locale bloccato</string>
|
||||
<string name="licenses">Licenze Open Source</string>
|
||||
<string name="suggestion">Cerca</string>
|
||||
<string name="block_ads">Blocca Annunci</string>
|
||||
<string name="title_form_resubmission">Reinvio Modulo</string>
|
||||
<string name="title_form_resubmission">Reinvio modulo</string>
|
||||
<string name="message_form_resubmission">Vuoi inviare nuovamente i dati?</string>
|
||||
<string name="message_location">\nVorrebbe usare la tua posizione</string>
|
||||
<string name="action_allow">Consenti</string>
|
||||
@ -154,14 +154,14 @@
|
||||
<string name="clear_cookies_exit">Cancella i cookies in chiusura</string>
|
||||
<string name="clear_history_exit">Cancella la cronologia in chiusura</string>
|
||||
<string name="folder_default">Default</string>
|
||||
<string name="folder_custom">Custom</string>
|
||||
<string name="folder_custom">Personalizzato</string>
|
||||
<string name="untitled">Senza titolo</string>
|
||||
<string name="mpl_license">Mozilla Public License v. 2.0</string>
|
||||
<string name="freeware">Freeware</string>
|
||||
<string name="android_open_source_project">Android Open Source Project</string>
|
||||
<string name="hphosts_ad_server_list">hpHosts Ad Server List</string>
|
||||
<string name="deleted_tab">Scheda precedente riaperta</string>
|
||||
<string name="rendering_mode">Rendering Mode</string>
|
||||
<string name="rendering_mode">Modalità Rendering</string>
|
||||
<string name="name_inverted">Inverso</string>
|
||||
<string name="name_grayscale">Scala di grigi</string>
|
||||
<string name="name_inverted_grayscale">Scala di grigi invertita</string>
|
||||
@ -183,7 +183,7 @@
|
||||
<string name="settings_about_explain">Informazioni sulla versione, l\'autore e licenze.</string>
|
||||
<string name="close_tab">Chiudi scheda</string>
|
||||
<string name="close_all_tabs">Chiudi tutte le schede</string>
|
||||
<string name="third_party">Blocca cookies di terze parti.</string>
|
||||
<string name="third_party">Blocca cookies di terze parti</string>
|
||||
<string name="color_mode">Attiva modalità colore</string>
|
||||
<string name="reading_mode">Modalità lettura</string>
|
||||
<string name="loading">Caricamento…</string>
|
||||
@ -209,14 +209,18 @@
|
||||
<string name="action_rename">Rinomina</string>
|
||||
<string name="title_rename_folder">Rinomina la cartella</string>
|
||||
<string name="dialog_folder">Cosa vuoi fare con questa cartella?</string>
|
||||
<string name="clear_web_storage">Clear Web Storage</string>
|
||||
<string name="clear_web_storage_exit">Clear web storage on exit</string>
|
||||
<string name="message_web_storage_cleared">Web Storage Cleared</string>
|
||||
<string name="clear_web_storage">Cancella memoria siti</string>
|
||||
<string name="clear_web_storage_exit">Cancella memoria siti in chiusura</string>
|
||||
<string name="message_web_storage_cleared">Memoria siti cancellata</string>
|
||||
<string name="hosts_source">Fonte file host</string>
|
||||
<string name="settings_adblock">Impostazioni di Ad Block</string>
|
||||
<string name="tabs_in_drawer">Mostra le schede nel menù</string>
|
||||
<string name="do_not_track">\'Non tenere traccia\'</string>
|
||||
<string name="do_not_track">\"Non tenere traccia\"</string>
|
||||
<string name="remove_identifying_headers">Rimuovi header di identificazione</string>
|
||||
<string name="action_add_to_homescreen">Aggiungi a Homescreen</string>
|
||||
<string name="message_added_to_homescreen">Scorciatoia Aggiunta</string>
|
||||
<string name="action_add_to_homescreen">Aggiungi a schermata Home</string>
|
||||
<string name="message_added_to_homescreen">Scorciatoia aggiunta</string>
|
||||
<string name="action_delete_all_bookmarks">Cancella tutti i segnalibri</string>
|
||||
|
||||
<string name="faq">FAQ</string>
|
||||
<string name="faq_description">Domande più frequenti</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user